


IEC 62613 Landstrom-Hochspannungs-Hafentrommelkabel (AMP / Cold Ironing) (6,6 / 11 kV)
Hochspannungs-Landstrom-Trommelleitungen (HVSC / AMP / Cold Ironing) mit Nennspannung 6/10 (12) kV (für 6.6 kV Liegeplatzsysteme) und 8.7/15 (17.5) kV (für 11 kV Liegeplatzsysteme), entwickelt für containerisierte Landstrom-Spendertrommeln, kaisenseitige Kabelführungskrane und schiffsseitige AMP-Trommeln. Gefertigt im Rahmen des nach ISO 9001:2015 zertifizierten Produktionsumfangs der Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd., der Trommelleitungen für die Landstromversorgung von Schiffen ausdrücklich einschließt.
Der Hochspannungs-Landstromanschluss (HVSC) — auch als Alternative Maritime Power (AMP) oder Cold Ironing bezeichnet — ermöglicht es Containerschiffen, Kreuzfahrtschiffen, Ro-Ro-Frachtern und LNG-Tankern, ihre Hilfsdieselgeneratoren am Liegeplatz abzuschalten und über IEC 62613-2-Steckvorrichtungen sowie motorische Kabelführungstrommeln Landstrom mit 6.6 kV oder 11 kV zu beziehen. Da die Leitung wiederholt zwischen Kai- bzw. Bargentrommel und der Übergabezelle des Schiffes ausgefahren wird, erfordert sie flexible verzinnte Kupferleiter der Klasse 5, integrierte Pilot-/Lichtwellenleiter-Steuerkreise und einen seewasserbeständigen Marine-Außenmantel.
Die Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. verfügt über eine gültige ISO 9001:2015-Zertifizierung (Zertifikat Nr. 244-24-QI-17425-R0-Q, gültig bis 2027-12-17), deren zertifizierter Produktionsumfang ausdrücklich Trommelleitungen für den Landstromanschluss (岸电连接) nennt, ergänzt durch ISO 14001:2015 (Zert. 033825E01477R1SXSNIEY) und ISO 45001:2018 (Zert. 033825S01277R1SEJOTLU) für den Vertrieb und das Management von Landstrom-Anschlusskabeln.
Ausgelegt nach IEC/IEEE 80005-1, IEC 62613-1 / IEC 62613-2 und DIN VDE 0250-813, vereint jede Leitung drei dreifach extrudierte +90 °C EPR-Mittelspannungs-Leistungsadern (35 mm² bis 185 mm²), einen oder zwei konzentrische bzw. im Zwickel liegende Schutzleiter, Pilot-Steueradern für Sicherheits-Verriegelungsschleifen sowie ein optionales metallfreies Lichtwellenleiter-Bündellement für die Schiff-Land-SPS-(PLC)-Kommunikation, geschützt durch ein Antitorsionsgeflecht und einen seewasser-, öl- und UV-beständigen Polychloropren-(5GM5)- oder halogenfreien SHF2-Elastomeraußenmantel.
Bestätigen Sie bei Ihrer Angebotsanfrage die Systemspannung von Schiff bzw. Liegeplatz (6.6 kV oder 11 kV), den Strombedarf im Einzel- oder Parallelkabelbetrieb, die Polbelegung des IEC 62613-Steckverbinders (Pilotader- oder Faseranzahl) sowie die Abmessungen der Spendertrommel. TEBAOFLEX liefert kundenspezifische Landstrom-Trommellängen ab einer Mindestbestellmenge von 50 m mit einer regulären Lieferzeit von 7–45 Werktagen.
Entdecken Sie das Hafen- und Festoonleitungssortiment für passende Konfigurationen.
Für verwandte Landstrom-Spendersysteme am Liegeplatz und Mittelspannungs-Hafenkran-Trommelkabel vergleichen Sie diese Spezifikationen: (N)TSCGEW11Y 6/10 kV Landstrom-Trommelleitung (für halogenfreie PUR-ummantelte 6/10-kV-Liegeplatz- und Mobilspender-Trommelsysteme); STS-(Ship-to-Shore)-Kaikran Haupttrommel- & Spreader-Trommelleitung (0.6/1–20 kV) (für den Hochgeschwindigkeits-Haupttrommel- und Spreaderbetrieb an Containerbrücken bis 20 kV). Prüfen Sie vor der Bestellung Pilotaderbelegung, integrierte Lichtwellenleiter und Liegeplatzspannung.
Aufbau
Der repräsentative Aufbau zeigt die 6/10 (12) kV 3×95 + 1G50 + 4×2.5 mm² Landstrom-AMP-Trommelleitung: drei flexible verzinnte Kupfer-Phasenadern der Klasse 5 mit innerer Leitschicht, +90 °C EPR-Isolierung, äußerer Leitschicht und verzinntem Kupfer-Kompositschirm, verseilt mit einem flexiblen verzinnten Kupfer-Schutzleiter und einer ummantelten Pilot-/Steueruntergruppe in den Zwickeln, umgeben von einem hellgrauen Elastomer-Innenmantel, einem offenmaschigen Aramid-Antitorsionsgeflecht und einem schwarzen seewasserbeständigen 5GM5-Polychloropren-Außenmantel.

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| Phasenleiter | Drei hochflexible, seilverseilte verzinnte Kupferleiter der Klasse 5 nach IEC 60228 (35 mm² bis 185 mm²), korrosionsgeschützt für Meeresatmosphäre. |
| Dreifach extrudiertes MS-Dielektrikum | Extrudierte innere Leitschicht, ozonbeständige +90 °C Ethylen-Propylen-Kautschuk-Isolierung (EPR, 3.4 mm bei 6/10 kV; 4.5 mm bei 8.7/15 kV) und extrudierte äußere Leitschicht. |
| Metallischer Aderschirm | Kombinierter Geflecht-/Wendelschirm aus verzinnten Kupferdrähten und Synthetikfasern über jeder Phasenader zur Ableitung von Erdschlussströmen. |
| Schutzleiter- und Pilot- / Lichtwellenleiter-Elemente | Flexibler Schutzleiter aus verzinntem Kupfer (25 mm² bis 95 mm²) sowie Pilot-Steueruntergruppe (z. B. 2×2.5 oder 4×2.5 mm²) oder 6–24-faseriges G50/125- bzw. E9/125-Lichtwellenleitermodul. |
| Innenmantel und Antitorsionsgeflecht | Extrudierter hellgrauer 5GM3-Elastomer-Innenmantel und hochfestes Aramid-Antitorsionsgeflecht zur Aufnahme der vertikalen Bordwand-Zugkräfte sowie der horizontalen Kaitrommelung. |
| Marine-Außenmantel | Schwerer schwarzer Polychloropren- (PCP / 5GM5) oder halogenfreier vernetzter Elastomer-Außenmantel (SHF2 nach IEC 60092-360), beständig gegen Seewasser, Kraftstofföl, solare UV-Strahlung und Abrieb. |
Anwendungen
Wählen Sie 6/10 (12) kV Leitungen für 6.6 kV Container- und Ro-Ro-Landstromanlagen oder 8.7/15 (17.5) kV Leitungen für 11 kV HVSC-Anlagen an Kreuzfahrt- und Hochleistungs-Containerterminals.

- Kaisenseitige containerisierte AMP- / Cold-Ironing-Kabelspendertrommeln und Ausleger-Kabelführungssysteme an Container- und Kreuzfahrtterminals.
- Schiffsseitige motorische HVSC-Leitungstrommeln in den Landstrom-Übergaberäumen von Containerschiffen und Ro-Ro-Frachtern.
- Mobile Kai-Trommelanhänger sowie Hochspannungs-Bordanschlüsse von schwimmenden Kraftwerksbargen zum Schiff.
- Direkter Anschluss an Hochspannungs-Landstromstecker und -kupplungen nach IEC 62613-2 mit integrierter Pilot-Sicherheitsverriegelung.
Für Landstrom-Übergabeschächte in Containerterminals, mobile Kabelspender und schiffsseitige CMS-Trommeln prüfen Sie diese Lösungen: Kabellösungen für Hafen- und Containerkrane (für die ganzheitliche Elektrifizierung von Liegeplätzen, Containerbrücken und Stapelfeldern); Hochgeschwindigkeits-Trommelleitung für E-RTG- und automatisierte Containerkrane (ASC / RMG) (0.6/1–20 kV) (für die Hochgeschwindigkeits-Trommeltechnik an automatisierten Stapelkranen und E-RTGs bis 20 kV). Bestätigen Sie Steckerkompatibilität nach IEC 62613, Seewasser- und Ölbeständigkeit sowie den Trommelbiegeradius.
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Nennspannung (U0/U (Um)) | 6/10 (12) kV für 6.6 kV HVSC-Systeme; 8.7/15 (17.5) kV für 11 kV HVSC-Systeme |
| Maximale Dauer-Leitertemperatur | +90 °C (+250 °C im Kurzschluss, max. 5 s) |
| Umgebungstemperatur im Betrieb | -35 °C bis +80 °C (Trommelbetrieb am Seekai und an Bord) |
| Zulässige dynamische Zugbelastung | 25 N/mm² des gesamten Kupfer-Leistungsquerschnitts |
| Minimaler dynamischer Biegeradius | 10 × bis 12 × Leitungsaußendurchmesser |
| Beständigkeit gegen Meeresumwelteinflüsse | Salzwasser-, öl- (EN 60811-404), ozon- und UV-beständig sowie flammwidrig nach IEC 60332-1-2 / IEC 60332-3-22 |
| Zertifizierte Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme | ISO 9001:2015 Zert. 244-24-QI-17425-R0-Q (Fertigung von Landstrom-Trommelleitungen); ISO 14001 Zert. 033825E01477R1SXSNIEY & ISO 45001 Zert. 033825S01277R1SEJOTLU (Vertrieb von Landstrom-Anschlusskabeln) |
| Kaufmännische Lieferbedingungen | Mindestbestellmenge 50 m; Fertigungszeit 7–45 Werktage |
| HVSC-System und Kabel-Spannungsreihe | Nennkonfiguration (Leistung + Erde + Pilot/FO, mm²) | Nennisolierungsdicke (mm) | Nennaußendurchmesser (mm) | Max. dynamische Zugbelastung (N) | Dauerstrombelastbarkeit bei 45 °C Meeresumgebung (A) | Ca.-Gewicht (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6.6 kV HVSC-System (6/10 kV) | 3×35 + 1G25 + 4×2.5 mm² | 3.4 | 45.8 | 2,625 | 152 | 3,280 |
| 6.6 kV HVSC-System (6/10 kV) | 3×50 + 1G25 + 4×2.5 mm² | 3.4 | 49.4 | 3,750 | 185 | 4,020 |
| 6.6 kV HVSC-System (6/10 kV) | 3×70 + 1G35 + 4×2.5 mm² | 3.4 | 53.8 | 5,250 | 229 | 5,080 |
| 6.6 kV HVSC-System (6/10 kV) | 3×95 + 1G50 + 4×2.5 mm² | 3.4 | 58.6 | 7,125 | 277 | 6,390 |
| 6.6 kV HVSC-System (6/10 kV) | 3×120 + 1G70 + 4×2.5 mm² | 3.4 | 62.8 | 9,000 | 322 | 7,680 |
| 6.6 kV HVSC-System (6/10 kV) | 3×150 + 1G70 + 4×2.5 mm² | 3.4 | 67.2 | 11,250 | 367 | 9,010 |
| 6.6 kV HVSC-System (6/10 kV) | 3×185 + 1G95 + 4×2.5 mm² | 3.4 | 72.0 | 13,875 | 418 | 10,680 |
| 11 kV HVSC-System (8.7/15 kV) | 3×35 + 1G25 + 4×2.5 mm² | 4.5 | 50.2 | 2,625 | 154 | 3,760 |
| 11 kV HVSC-System (8.7/15 kV) | 3×50 + 1G25 + 4×2.5 mm² | 4.5 | 53.8 | 3,750 | 188 | 4,540 |
| 11 kV HVSC-System (8.7/15 kV) | 3×70 + 1G35 + 4×2.5 mm² | 4.5 | 58.2 | 5,250 | 233 | 5,640 |
| 11 kV HVSC-System (8.7/15 kV) | 3×95 + 1G50 + 4×2.5 mm² | 4.5 | 63.0 | 7,125 | 281 | 6,990 |
| 11 kV HVSC-System (8.7/15 kV) | 3×120 + 1G70 + 4×2.5 mm² | 4.5 | 67.2 | 9,000 | 326 | 8,320 |
| 11 kV HVSC-System (8.7/15 kV) | 3×150 + 1G70 + 4×2.5 mm² | 4.5 | 71.6 | 11,250 | 372 | 9,710 |
| 11 kV HVSC-System (8.7/15 kV) | 3×185 + 1G95 + 4×2.5 mm² | 4.5 | 76.4 | 13,875 | 424 | 11,420 |
| 11 kV HVSC + FO-System (8.7/15 kV) | 3×70 + 2G25 + 12FO (mm²) | 4.5 | 58.8 | 5,250 | 233 | 5,710 |
| 11 kV HVSC + FO-System (8.7/15 kV) | 3×95 + 2G25 + 12FO (mm²) | 4.5 | 63.4 | 7,125 | 281 | 7,040 |
| 11 kV HVSC + FO-System (8.7/15 kV) | 3×120 + 2G35 + 12FO (mm²) | 4.5 | 67.6 | 9,000 | 326 | 8,380 |
Die Dauerstrombelastbarkeiten gelten für +90 °C Leitertemperatur und +45 °C maritime Umgebungsluft (Referenz IEC/IEEE 80005-1); bleiben im Betrieb mehrere Lagen auf der AMP-Trommel aufgewickelt, ist der Trommellagen-Reduktionsfaktor anzuwenden.
Das ISO 9001:2015-Zertifikat 244-24-QI-17425-R0-Q wird von der Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. für die Fertigung von Trommelleitungen einschließlich Landstrom-Anschlusskabeln gehalten; die Zertifikate nach ISO 14001 und ISO 45001 decken den Vertrieb und die zugehörigen Managementprozesse für Landstromkabel ab.
Sowohl Ausführungen mit Pilotadern (z. B. + 2×2.5 oder 4×2.5 mm²) als auch hybride Lichtwellenleiter-Ausführungen (+ 12FO / 24FO) sind passend zur jeweiligen Landstrom-Schaltanlage lieferbar.
Normen
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| IEC/IEEE 80005-1 | Versorgungsanschlüsse im Hafen — Teil 1: Hochspannungs-Landstromanschlusssysteme (HVSC) — allgemeine Anforderungen für 6.6 kV und 11 kV Landstromkabel. |
| IEC 62613-1 & IEC 62613-2 | Stecker, Steckdosen und Schiffskupplungen für Hochspannungs-Landstromanschlusssysteme (HVSC) — Maß- und Pilotkreis-Schnittstellenkompatibilität. |
| DIN VDE 0250-813 | Flexible Mittelspannungs-Elastomer-Trommelleitungen für hohe mechanische Beanspruchungen. |
| ISO 9001:2015 (Zertifikat 244-24-QI-17425-R0-Q) | Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem für die Fertigung von Landstrom-Trommelleitungen (Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd.). |
IEC/IEEE 80005-1 High Voltage Shore Connection Standard Reference
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
(N)TSCGEW11Y 6/10 kV Landstrom-Trommelleitung
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenTrommelleitung für Absetzer-Rücklader (Stacker-Reclaimer) und Schaufelradbagger (0.6/1–35 kV)
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehen(N)TSCGEH3S-Kabel 3.6/6 kV und 6/10 kV, nachleuchtendes Bergbau-Schleppkabel
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




