Projekt 25 · Belarus · Hydrostatische Füllstandstransmitter · Kapillarkabel F46 (FEP)
Geschirmtes Druckausgleichskapillar-Kabel F46 (FEP) 4×0.2 mm² für Tauch-Füllstandstransmitter in Belarus
Ein Drucktransmitter-Hersteller in Belarus, der hydrostatische Tauch-Füllstandssonden für aggressive Industriebehälter fertigt, suchte eine langfristige Bezugsquelle beginnend mit einem 1.000-m-Qualifizierungslos vor wiederkehrenden Mehrkilometer-Abrufen. Die Spezifikation vereinte gegensätzliche Werkstoffanforderungen innerhalb eines engen Verschraubungsfensters von 6,9 bis 7,3 mm: vier 0,2-mm²-Signalleiter aus verzinntem Kupfer mit PE-Isolierung, hochfeste Polyamid-Zuggarne, einen zentralen hohlen Kapillarschlauch zum Atmosphärendruckausgleich, ein verzinntes Kupfer-EMV-Geflecht (EMC) und einen chemikalienbeständigen schwarzen Fluorpolymer-Außenmantel aus F46 (FEP). TEBAOFLEX ordnete die vier Signaladern 90-Grad-symmetrisch an, beherrschte die thermische Barriere bei der Hochtemperaturextrusion von FEP über PE ohne Kollabieren der 1,60-mm-Kapillare und wies 6,99 bis 7,11 mm Fertig-AD bei 0,59 bis 0,70 mm FEP-Wanddicke nach.

Projekt auf einen Blick
Dieser 1,000 m Qualifikationsauftrag für einen Druckmessumformer-Hersteller in Belarus lieferte eine kundenspezifische geschirmte Druckausgleichsleitung 4 × 0.2 mm² mit zentralem hohlem PE-Kapillarschlauch von 1.60 mm AD, Polyamid-Zugfasern, CuSn-Geflecht und schwarzem F46 (FEP)-Außenmantel mit geprüftem AD von 6.99 bis 7.11 mm.
| Auftragsposition | Geprüfte technische Ausführung |
|---|---|
| Bestimmungsort & Anwendung | Belarus — tauchfähige hydrostatische Füllstandsmessumformer (Druckaufnehmer) in korrosiven Säure-, Laugen- und Chemikaliendampfbehältern |
| Umfang des Qualifizierungsloses | Durchgehendes 1.000-m-Qualifizierungslos mit fortlaufender Meterkennzeichnung (vor Freigabe des wiederkehrenden 10-km-Rahmenbedarfs) |
| Signaladern | 4 × 0.2 mm² feindrähtige verzinnte Kupferlitze (CuSn) mit farbcodierter Polyethylen (PE)-Aderisolation (gelb, grün, blau, rot) |
| Kapillarschlauch zum Atmosphärendruckausgleich | Zentraler hohler Kapillarschlauch aus PE-Polymer (1,60 mm Messschieber-AD) – flexibel, knickstabil und dampfdiffusionshemmend |
| Zugentlastung und DFM-Verseilgeometrie | Vier symmetrische Polyamid-Zuggarnelemente im 90-Grad-Wechsel mit den vier Signaladern rund um den zentralen Kapillarschlauch |
| EMV-Schirm (EMC) und chemikalienbeständiger Außenmantel | Schutz-Trennwicklung + Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten (CuSn) + schwarzer Außenmantel aus fluoriertem Ethylen-Propylen F46 (FEP) |
| Geprüfte Messschieberwerte | Fertig-AD: 6.99 mm / 7.11 mm (Sollfenster 6.9–7.3 mm) · FEP-Außenwanddicke: 0.59–0.70 mm (typisch 0.68 mm) · AD zentraler Kapillarschlauch: 1.60 mm |
| Temperaturbereich, Gewicht und Aufdruck | Betriebsbereich −40 °C bis +70 °C · Nenngewicht ca. 0,077 kg/m · TEBAOFLEX 4×0.2+Capillary Tube Combined Shielded Cable 0001M…1000M |
Warum ist die Extrusion von F46 (FEP) über PE-Adern und einen hohlen Kapillarschlauch eine kritische Fertigungshürde?
Fluoriertes Ethylen-Propylen (F46 / FEP) erfordert Schmelzetemperaturen oberhalb von 330 °C, während die Polyethylen-Aderisolation (PE) und hohle PE-Belüftungskapillaren bereits ab 105 °C bis 130 °C erweichen. Eine abgestimmte Wärmeschutzbewicklung, rascher Reckabzug im Schlauchspritzkopf und unmittelbare Wasserbadabschreckung hielten das 1,60-mm-Lumen offen und kreisrund.
Tauchfähige hydrostatische Füllstandsmessumformer in Säurebeizbädern, Laugen-Neutralisationsbecken und Chemiepumpensümpfen verlangen zwei scheinbar gegensätzliche Polymereigenschaften in einer schlanken 7-mm-Leitung. Außen muss der Mantel konzentrierten Säuren, Laugen und korrosiven Prozessdämpfen ohne Aufquellen, Verhärten oder Weichmacherverlust standhalten — ein Chemikalienprofil weit jenseits von PVC oder üblichen ölbeständigen Mänteln (verglichen in unserem Leitfaden zur Öl- und Medienbeständigkeit von Industrieleitungen). Deshalb spezifizieren Transmitter-OEMs fluoriertes Ethylen-Propylen (F46 / FEP) – dieselbe Fluorpolymerfamilie wie bei unseren geschirmten Fluorpolymer-Steuerleitungen FEP-6Y / FEP-C-6Y, geschirmten Industriesensorleitungen aus FEP/PFA und Fluorkunststoff-Instrumentierungsreihe KFFP.
Im Kabelinneren behielt dieses belarussische Transmitter-Lastenheft jedoch eine kapazitätsarme Polyethylen-Aderisolation (PE) sowie einen flexiblen hohlen PE-Atmosphärenkapillarschlauch für den Einsatzbereich von −40 °C bis +70 °C bei. Wie erläutert in unserem Leitfaden: Leitfaden zu Isolations-Temperaturklassen für Hochtemperaturleitungen, schmilzt FEP oberhalb von 260 °C und wird bei rund 330 °C bis 380 °C extrudiert — fast dem Dreifachen der Erweichungstemperatur von PE. Bei der technischen Vorprüfung in unserem Werk Taicang lösten die Prozessingenieure diesen Temperaturkonflikt durch drei Maßnahmen:
- Wärmebarriere-Bewicklung + metallische Wärmesenke durch CuSn-Geflecht: Das Bandagieren des Ader-Polyamid-Verbunds unter einem dichten Geflecht aus verzinntem Kupfer (CuSn) -Drahtgeflecht (IEC 60228 auf feindrähtiger Basis) schützt die inneren PE-Elemente vor direktem Kontakt mit der FEP-Schmelze und bietet zugleich eine vollumfängliche EMV-Schirmung für Millivolt- oder 4–20-mA-Sensorsignale (siehe unseren Spezifikationsleitfaden für geschirmte Instrumentierungsleitungen).
- Reckgradsteuerung bei der Schlauchextrusion: Das Aufbringen des schwarzen Außenmantels aus F46 (FEP) im kalibrierten Schlauchreckverfahren statt per Hochdruck-Aufpressextrusion verhindert ein Flachdrücken des 1,60 mm großen Kapillarlumens im warmen Zustand.
- Unmittelbare Kühlung hinter dem Spritzkopf: Eine Schnellkühlrinne direkt hinter dem Fluorpolymer-Querspritzkopf lässt die 0.59 bis 0.70 mm starke FEP-Außenwand erstarren, bevor Wärmeleitung bis zum zentralen Druckausgleichskanal vordringen kann.


DFM-Optimierung: symmetrische Neuverteilung der vier 0,2-mm²-Adern und Polyamid-Zuggarne um den Kapillarschlauch
In der ursprünglichen Skizze des Käufers lagen die gelbe und die rote 0,2-mm²-Ader unmittelbar nebeneinander auf einer Seite der zentralen Kapillare. Die Ingenieure von TEBAOFLEX schlugen vor, alle vier Adern im 90-Grad-Raster durch Polyamid-Zuggarne getrennt symmetrisch anzuordnen, damit Hängelast und Verschraubungsmoment den Druckausgleichsschlauch gleichmäßig belasten.
Hydrostatische Tauchsonden hängen in tiefen Chemieschächten und Peilrohren frei am eigenen Kabel, oft 10 m bis 100 m unterhalb des oberen Anschlusskastens. Tragen die Kupfersignaladern das Eigengewicht des Edelstahl- oder Titansensorgehäuses, verfestigen sich die feinen 0.2 mm² Litzen kalt und brechen; wirkt zugleich die radiale Pressung in der Edelstahl-Sensorverschraubung einseitig, kann der dünnwandige Polymer-Kapillarschlauch abknicken und den Luftdruckausgleich blockieren.
Durch den 90-Grad-symmetrischen Wechsel der vier farbcodierten PE-Adern (Gelb, Grün, Blau, Rot) mit vier gleichen Sektoren aus Polyamid-Zugsträngen rund um den zentralen Kapillarschlauch wird die Zuglast sauber auf die hochmoduligen Tragfäden übertragen, während jeder Quadrant unter der Kompressionsverschraubung des Sensors denselben Stauchwiderstand aufweist. Wie Kabel-Außendurchmesser und Mantelhärte mit getauchten Dichtverschraubungen zusammenwirken, beleuchten wir näher in unserem Leitfaden: Auslegungsleitfaden für Tauchkabelmäntel und Druckdurchführungen, und verwandte mehrteilige Unterwasserkonstruktionen finden Sie auf unserer Produktseite für untergetauchte Sensor- und Beobachtungs-Verbundleitungen.
Digitale Messschieber-Qualitätsprüfung: Einhaltung von 6,99–7,11 mm AD im 6,9–7,3-mm-Verschraubungsfenster
Sensor-Kabelverschraubungen tolerieren nur ±0.2 mm Durchmesserabweichung, bevor die IP68-Tauchdichtheit verloren geht oder die Montage scheitert. Die Prüfung mit digitalem Messschieber am gefertigten Belarus-Los bestätigte Außendurchmesser von 6.99 mm und 7.11 mm, 0.59 bis 0.70 mm F46 (FEP)-Wanddicke sowie einen unverformten zentralen 1.60 mm Kapillarschlauch.
| Geprüftes Maß / Merkmal | Vorgabe des OEM-Kunden (Belarus) | Werksergebnis digitaler Messschieber | Technischer Abnahmevermerk |
|---|---|---|---|
| Fertigkabel-Außen-Ø | 6.9 – 7.3 mm | 6,99 mm / 7,11 mm (zwei Achsen) | Sauber zentriert innerhalb des ±0.2 mm Dichtfensters der Sensor-Druckverschraubung |
| Wanddicke Außenmantel aus F46 (FEP) | Chemikalienbarriere schwarzes FEP | 0.59 mm / 0.68 mm / 0.70 mm | Konzentrische Fluorpolymer-Sperrschicht gegen Säuren, Laugen und Dämpfe |
| AD des zentralen Druckausgleichskapillarschlauchs | Flexibler hohler PE-Druckausgleichsschlauch | 1.60 mm AD (offenes Lumen) | Nach Hochtemperatur-Extrusion von FEP kreisrund und unverformt bestätigt |
| Signaladern und EMV-Schirm | 4 × 0.2 mm² CuSn + CuSn-Geflecht | Gelb, Grün, Blau, Rot (90°) | Symmetrische 4-Quadranten-Verseilung mit Polyamid-Zugentlastungsfasern |
| Temperaturbereich und Nenngewicht | −40 °C bis +70 °C · ~0,077 kg/m | 1,000 m Qualifikationslos | Fortlaufende Meterbedruckung von 0001M bis 1000M zur Abwickelkontrolle |
TEBAOFLEX 4×0.2+Capillary Tube Combined Shielded Cable 0001M 0002M…1000M




Wichtige Angaben bei der Bestellung von Druckausgleichsleitungen für hydrostatische Füllstandssensoren
Um Kabelverschraubung und Medienbeständigkeit ohne Prototyp-Nacharbeit auf Ihr Transmittergehäuse abzustimmen, geben Sie Medien-/Dampfbelastung (PE-, PUR- oder F46/FEP-Mantel), exakte Fertig-AD-Toleranz, Aderanzahl/mm², Kapillar-ID/AD sowie die maximale Eintauchtiefe an.
- Chemische & Tauchbeanspruchung: Reinwasser/Brunnen (PE- oder Polyether-PUR-Mantel) gegenüber Säuren, Laugen, Kohlenwasserstoffen oder korrosiven Dämpfen (F46/FEP- oder PVDF-Außenmantel)
- Dichtfenster des Transmitter-Kabelverschraubungs-AD (z. B. 6,9 bis 7,3 mm oder 7,5 ±0,2 mm) sowie eventueller Bedarf an Verguss-Haftprimer bzw. Oberflächenätzung auf Fluorpolymermänteln
- Aderanzahl, Querschnitt und Verzinnung: z. B. 2, 4 oder 6 × 0.2 mm² / 0.25 mm² / 0.34 mm² verzinntes Kupfer (CuSn) plus CuSn-Gesamtgeflecht oder Folien-Beilaufdraht-EMV-Schirm
- Werkstoff und Abmessungen des Druckausgleichskapillarschlauchs: ID/AD aus PE, PP, FEP oder PVDF (z. B. 1,60 mm AD) sowie geforderte Kollapsdruck-Eintauchtiefe
- Freie Abhängelänge und Zugentlastung: Polyamid- oder Aramid-Zuggarne für tiefe Schächte sowie Musterlos- bzw. Serien-Trommellänge (ab 50 m Mindestmenge)
Stand November 2026 fertigt TEBAOFLEX in unserem Werk in Taicang kundenspezifische Druckausgleichskapillar-, Fluorpolymer-Sensor- und Instrumentierungsleitungen ab einer Mindestbestellmenge (MOQ) von 50 m mit regulären Fertigungszeiten von 7 bis 45 Werktagen je nach Fluorpolymer-Extrusionswerkzeug und Loslänge. Prüfen Sie die Fluorpolymer-Werkstoffoptionen auf unserer Seite: Lösungsseite für Hochtemperatur- und Fluorpolymerleitungen oder durchsuchen Sie unseren Katalog für Fluorpolymer- und Hochtemperaturleitungen.
DFM-Zeichnung und Angebot für Druckausgleichs-Sensorleitungen anfordern →
Häufig gestellte Fragen zu F46 (FEP)-Druckausgleichsleitungen für Füllstandssensoren
Warum benötigt ein hydrostatischer Tauch-Füllstandstransmitter einen im Kabel integrierten Druckausgleichskapillarschlauch?
Relativdruck-Tauchsonde-Füllstandssensoren messen die Flüssigkeitstiefe durch Vergleich des Gesamtdrucks an der eingetauchten Messmembran mit dem örtlichen Atmosphärendruck. Ein im Kabel integrierter hohler Druckausgleichs-Kapillarschlauch führt den Atmosphärendruck direkt hinter die Messmembran, sodass wetterbedingte Luftdruckschwankungen keine Messwertdrift verursachen.
Warum wird bei korrosiven Füllstandssensor-Anwendungen ein Außenmantel aus F46 (FEP) gegenüber PVC oder Standard-Polyurethan gewählt?
In Chemikaliendosierbehältern, Säure-/Laugenpumpensümpfen, Sickerwasserbrunnen und Industrieabwasserbecken lassen chemische Dämpfe und aggressive Medien PVC aufquellen und zersetzen Standard-Polyurethanmäntel hydrolytisch. Fluoriertes Ethylen-Propylen (F46 / FEP) bietet über −40 °C bis +70 °C eine breite chemische Beständigkeit gegenüber konzentrierten Säuren, Laugen und Prozessdämpfen sowie eine glatte, antiadhäsive Oberfläche gegen Biofouling.
Warum ist das Extrudieren eines F46 (FEP)-Außenmantels über PE-isolierte Adern und einen PE-Kapillarschlauch fertigungstechnisch anspruchsvoll?
F46 (FEP) schmilzt bei rund 260 °C bis 280 °C und wird oberhalb von 330 °C extrudiert, während die Polyethylen (PE)-Aderisolation und der hohle PE-Kapillarschlauch bereits ab 105 °C bis 130 °C erweichen. Ohne Wärmeschutzbandagierung, kalibrierten Reckgrad im Spritzkopf und rasche Abschreckkühlung unmittelbar hinter dem Werkzeug würde die Schmelzewärme die PE-Adern verformen oder das hohle 1.60 mm Kapillarlumen kollabieren lassen.
Warum passte TEBAOFLEX das Aderlayout des belarussischen Kunden von nebeneinanderliegenden gelben/roten Adern auf eine 90-Grad-symmetrische Anordnung an?
Werden zwei Kupferadern unmittelbar nebeneinander auf einer Seite eines hohlen Kapillarschlauchs angeordnet, entsteht ein asymmetrischer Querschnitt, der ungleichmäßig biegt und beim Anziehen der Transmitter-Kabelverschraubung den Radialdruck einseitig auf eine Schlauchwand konzentriert. Die symmetrische 90-Grad-Verteilung der vier 0,2-mm²-Adern, getrennt durch vier gleiche Sektoren aus Polyamid-Zugentlastungsgarn, gleicht sowohl die Hängelast als auch die Verschraubungspressung aus.
Welche Mindestbestellmenge und Individualisierungsoptionen gelten für Druckausgleichsleitungen für Füllstandssensoren?
Stand November 2026 fertigt TEBAOFLEX kundenspezifische Druckausgleichs-Kapillarleitungen mit PE-, PUR- oder F46 (FEP)-Außenmantel und 2 bis 6 geschirmten Signaladern ab 50 m Mindestbestellmenge (MOQ) mit regulären Lieferzeiten von 7 bis 45 Werktagen je nach Fluorpolymer-Werkzeug und Musterlosgröße. Teilen Sie Ihr Verschraubungs-AD-Fenster, die Medienbeanspruchung und die gewünschten Kapillarmaße zur technischen Bestätigung mit.

