

BUFLEX 0.6/1kV-Trommelkabel mit 2 Pilotadern
BUFLEX 0.6/1kV-Trommelkabel mit 2 Pilotadern versorgt mobile Bergbau- und Tunnelbaumaschinen mit Energie, Erdleiterdurchgängigkeit und Steuerfunktionen, wenn sich das Kabel in einer Ebene bewegt. Der kompakte Aufbau vereint blanke Kupferleiter der Klasse 5, XLPE-Isolierung, ein zentrales Zugelement und einen halogenfreien gelben PUR-Außenmantel.
- Nennspannung: U0/U 0.6/1 kV; Um 1.2 kV.
- Aderanordnung: Drei Leistungsadern, drei Erdleiter und zwei Pilot-/Steueradern.
- Leiter: Flexibles blankes Kupfer Klasse 5 nach IEC 60228.
- Isolierung: XLPE-Spezialmischung.
- Außenmantel: Halogenfreies PUR, gelb RAL 1018.
- Bewegungsgrenze: Umlenkung nur in einer Ebene, höchstens 60 m/min.
- Mindestbiegeradius: 6 × Gesamtaußendurchmesser.
Für eine Anfrage benötigte Größe, Länge, Gerät, Trommel- oder Rollenanordnung und Betriebsumgebung senden.
BUFLEX-Trommelkabel für mobile Bergbaumaschinen
Der BUFLEX 0.6/1kV-Trommelkabel mit 2 Pilotadern ist ein Niederspannungs-Leistungs- und Steuerkabel für mobile Geräte im Berg- und Tunnelbau, bei denen mechanische Beschädigungen ein ständiges Risiko darstellen. In Projektanfragen kann auch die Schreibweise BUTFLEX-Kabel auftauchen. Diese Seite verwendet BUFLEX als Produktbezeichnung und BUTFLEX als alternative Schreibweise zur Zuordnung von Anfragen.
Drei Leistungsadern, drei aufgeteilte Erdleiter und zwei Pilot-/Steueradern bilden einen kompakten runden Aufbau. Das zentrale Tragelement stützt den Aderverband; der gelbe halogenfreie PUR-Mantel ist für Abrieb-, Reiß- und Hydrolysebeständigkeit spezifiziert. Der Aufbau kommt damit für mobile Bohrgeräte, Lader und ähnliche Maschinen mit wiederholtem Ein- und Ausziehen des Kabels auf einer geführten Strecke in Betracht.
- Geeignet für: Trommelbetrieb oder geführte Bewegung in einer Ebene bis 60 m/min.
- Vor der Bestellung bestätigen: Leitergröße, Trommelgeometrie, Streckenlänge, Zuglast und Pilotaderschnittstelle.
- Anderen Aufbau wählen, wenn: die Strecke Biegung in mehreren Ebenen, unkontrollierte Torsion oder eine andere Spannungsklasse verlangt.
Entdecken Sie das Kabelsortiment für Bergbau und Tunnelbau für andere Bewegungsarten und Spannungsstufen.
Aufbau
Der BUFLEX-Querschnitt zeigt einen kompakten Drehstromaufbau mit aufgeteilten Erdleitern, zwei Pilot-/Steueradern und zentralem Tragelement. Jede bestätigte Schicht erfüllt eine bestimmte elektrische oder mechanische Funktion.

| Schicht | Bestätigter Aufbau | Bedeutung für den Einkauf |
|---|---|---|
| Leiter | Flexibles blankes Kupfer, Klasse 5 nach IEC 60228 | Die feine Verseilung unterstützt wiederholte Biegung auf dem spezifizierten Trommelweg; die Leiterklasse allein belegt keine dynamische Lebensdauer. |
| Zentrales Element | Zentrales Tragelement | Stützt den verseilten Aderverband bei Bewegung und Zugbelastung. |
| Isolierung | Spezielle XLPE-Mischung auf Leistungs-, Erd- und Steueradern | Trennt die Energie-, Schutzleiter- und Steuerstromkreise innerhalb der Ausführung 0.6/1 kV. |
| Aderkennzeichnung | Leistung: braun, schwarz, grau; Erde: gelb/grün; Steuerung: weiß, blau | Erleichtert die Zuordnung der Stromkreisfunktionen beim Anschluss. |
| Bindelage | Nicht hygroskopisches Kunststoffband, sofern im Fertigungsaufbau vorgesehen | Hält den Aderverband vor dem Aufbringen der Bettung zusammen. |
| Bettung | Spezielle flexible thermoplastische Mischung | Bildet eine elastische Zwischenlage zwischen Aderverband und Außenmantel. |
| Außenmantel | Halogenfreie PUR-Spezialmischung, gelb RAL 1018 | Für Abrieb-, Reiß- und Hydrolysebeständigkeit bei rauer Handhabung spezifiziert. |
Bestellprüfung: Die beiden Pilot-/Steuerleiter liegen in den Zwickeln. Erforderlichen Querschnitt und Maschinenschnittstelle bestätigen; sie sind keine Reserveleistungsleiter.
Anwendungen
Dieses BUFLEX-Bergbautrommelkabel ist für mobile Geräte auf einer kontrollierten Kabelführung in nur einer Ebene vorgesehen. Die angegebene Höchstgeschwindigkeit von 60 m/min und der Mindestbiegeradius von 6 × OD sind mit Trommel, Seilscheiben, Rollen und Fahrstrecke abzugleichen.

- Leistungs- und Pilot-/Steueranschluss für mobile Berg- und Tunnelbaumaschinen.
- Trommelstrecken mit Kabelbiegung ausschließlich in einer Ebene.
- Bohrgeräte, Lader und andere schwere mobile Maschinen mit geführter Kabelbewegung.
- Raue Umgebungen, in denen Abrieb-, Reiß- und Hydrolysebeständigkeit Auswahlpriorität haben.
Anwendungsgrenzen
Eignung für ungeordnete Biegung in mehreren Ebenen, erzwungene Torsion, vertikale Aufhängung oder dauerhaftes Untertauchen nicht voraussetzen. Diese Einsätze verändern die mechanischen und Umweltanforderungen. Vor einer Ersatzfreigabe Trommeldurchmesser, Rollenprofil, Beschleunigung, Zuglast und Kabelablage bestätigen.
Technische Daten
Die folgenden Werte sind den gelieferten TEBAOFLEX-Produktunterlagen entnommen. Die endgültigen Abmessungen sind vor der Fertigung für den gewählten Leiterquerschnitt zu bestätigen.
| Nennspannung | U0/U = 0.6/1 kV; Um = 1.2 kV |
|---|---|
| AC-Prüfspannung | 3.5 kV für 5 Minuten |
| Maximale Leiter-Betriebstemperatur | 90°C |
| Kurzschlusstemperatur | Höchstens 250°C für 5 Sekunden |
| Mindesttemperatur, bewegter Betrieb | -20°C |
| Mindesttemperatur, feste Verlegung | -30°C |
| Maximale Zugbelastung | 20 N/mm² |
| Mindestbiegeradius | 6 × Gesamtdurchmesser |
| Bewegung | Umlenkung nur in einer Ebene |
| Höchste Betriebsgeschwindigkeit | 60 m/min |
| Außenmantel | Halogenfreies PUR, gelb RAL 1018 |
Material- und Leistungsdaten
| Merkmal | Bestandteil | Merkmal | Prüfverfahren |
|---|---|---|---|
| Aussehen | Kabeloberfläche | Glatt und fehlerfrei | IEC 60502-1; EN 50395 |
| Leiterwiderstand | Leiter | Nicht höher als der Wert in der jeweiligen Größentabelle | IEC 60228 |
| Spannungsfestigkeit | Vollständiges Kabel | 3.5 kV AC für 5 Minuten | IEC 60502-1 |
| Zugfestigkeit | XLPE-Isolierung | Mindestens 12.5 MPa | EN 60811-501 |
| Bruchdehnung | XLPE-Isolierung | Mindestens 200% | EN 60811-501 |
| Zugfestigkeit | PUR-Mantel | Mindestens 20.0 MPa | EN 60811-501 |
| Bruchdehnung | PUR-Mantel | Mindestens 300% | EN 60811-501 |
| Hot-Set: Dehnung unter Last | XLPE-Isolierung | Höchstens 175% | EN 60811-507 |
| Hot-Set: bleibende Verformung | XLPE-Isolierung | Höchstens 25% | EN 60811-507 |
| Ölbeständigkeit | PUR-Mantel | Änderung der Zugfestigkeit höchstens 30% | EN 60811-404 |
| Flammwidrigkeit | Vollständiges Kabel | Keine Flammenausbreitung unter den festgelegten Prüfbedingungen | IEC 60332-1-2 |
| Abriebfestigkeit | PUR-Mantel | Keine Beschädigung nach der festgelegten Abriebprüfung | EN 50396 |
| Halogenfreiheit | PUR-Mantel | Halogenfrei nach IEC 60754-1/2 | IEC 60754-1/2 |
Verfügbare Größen und Nennabmessungen
| Aderkonfiguration (mm²) | Außendurchmesser Hauptleiter (mm) | Außendurchmesser Erdleiter (mm) | Außendurchmesser Steuerleiter (mm) | Gesamtaußendurchmesser min.–max. (mm) | Nettogewicht (kg/km) | Kurzschlussstrom, 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3×25 + 3G6 + 2×1×1 | 6.5 | 3.0 | 2.3 | 22.5-24.0 | 1150 | 3.5841 |
| 3×35 + 3G6 + 2×1×1.5 | 7.5 | 3.0 | 2.6 | 26.0-28.0 | 1550 | 5.0141 |
| 3×50 + 3G10 + 2×1×1.5 | 9.1 | 3.9 | 2.6 | 29.5-32.0 | 2150 | 7.1541 |
| 3×70 + 3G16 + 2×1×1.5 | 10.8 | 5.1 | 2.6 | 34.0-37.0 | 3000 | 10.0141 |
| 3×95 + 3G16 + 2×1×1.5 | 12.1 | 5.1 | 2.6 | 37.5-40.5 | 3650 | 13.5941 |
| 3×120 + 3G25 + 2×1×1.5 | 14.3 | 6.5 | 2.6 | 42.0-45.0 | 4800 | 17.1641 |
Größenauswahl: Betriebsstrom, Spannungsfall, Kurzschlussbeanspruchung, Streckenlänge und Trommelkapazität gemeinsam prüfen. Ein größerer Leiter verändert Kabeldurchmesser, Gewicht, Biegebedarf und aufwickelbare Länge.
Normen
Die bereitgestellte Broschüre nennt folgende Aufbau- und Prüfreferenzen für dieses BUFLEX 0.6/1kV-Kabel.
| Referenz | Angegebener Bezug |
|---|---|
| IEC 60228 | Flexibler Kupferleiteraufbau Klasse 5 |
| IEC 60502-1 | Referenz für 0.6/1 kV-Energiekabel und Spannungsfestigkeit |
| IEC 60332-1-2 | Referenz zur Flammenausbreitungsprüfung am Einzelkabel |
| IEC 60754-1/2 | Prüfreferenz für halogenfreien Mantel |
| EN 60811-501 | Prüfverfahren für Zugfestigkeit und Bruchdehnung |
| EN 60811-504 | Schlagprüfreferenz |
| EN 60811-507 | Hot-Set-Prüfverfahren |
| EN 60811-404 | Ölbeständigkeitsprüfung |
| EN 50395 | Referenz zur Sichtprüfung |
| EN 50396 | Referenz zur Abriebprüfung |
| DIN VDE 0298 Teil 4 | Referenz zur Strombelastbarkeit |
Projektspezifische Abnahmen, Prüfberichte, Kennzeichnungs- oder Dokumentationsanforderungen in der Anfrage nennen, damit sie für den bestellten Aufbau geprüft werden können.
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
NTSWOEU 0.6/1kV-Bergbaukabel für Elektrolader
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenNSHTÖU-J trommelbare Gummileitung 0.6/1 kV für Hebe- und Fördergeräte
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehen(N)TSKCGEWÖU-Mittelspannungs-Bergbau-Schleppkabel 3.6/6kV
Für den 3.6/6 kV-Schleppbetrieb hinter mobilen Bergbaumaschinen.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.



