
Cable minero de arrastre y enrollado 6-CHCU 3.6/6kV
Cable de arrastre y enrollado 6-CHCU de 3.6/6 kV para excavadoras, apiladoras y máquinas de relleno en minas a cielo abierto, en versiones base, TT y TTAR.
- 6-CHCU base: dirección de desviación única, eje del tambor perpendicular al sentido de marcha.
- 6-CHCU-TT: trenza de poliéster antitorsión, múltiples direcciones de desviación.
- 6-CHCU TTAR: trenza antitorsión más cubierta 5GM5 de servicio extra pesado.
- Director: cobre estañado de hilos finos, clase 5.
- Gama: de 3 × 16 mm² a 3 × 185 mm².
Envíe el tipo de máquina, la geometría del tambor, las direcciones de desviación y el tiro para revisar su solicitud de oferta.
Cable minero de arrastre y enrollado 6-CHCU de 3.6/6 kV
El 6-CHCU abarca tres cables apantallados de 3.6/6 kV para grandes máquinas a cielo abierto, y la elección entre ellos la decide la geometría de enrollado y no la intensidad. La versión base 6-CHCU es para mecanismos de enrollado con una única dirección de desviación, donde el eje del tambor recogedor queda perpendicular al sentido de marcha. 6-CHCU-TT añade una trenza de poliéster antitorsión para mecanismos con diversas direcciones de desviación, donde el eje del tambor queda paralelo a la máquina. 6-CHCU TTAR mantiene la trenza antitorsión y añade una cubierta 5GM5 de servicio extra pesado.
Los tres no son intercambiables sobre el papel. La versión base está clasificada para una temperatura de cortocircuito de +250 °C, mientras que TT y TTAR lo están para +200 °C, y solo TTAR dispone de límites publicados de carga de tracción estática y dinámica.
- Tensión nominal: 3.6/6 kV; tensión máxima de servicio 7.2 kV para TT y TTAR.
- Secciones: de 3 × 16 mm² a 3 × 185 mm².
- Ruta: base para desviación única, TT y TTAR para múltiples direcciones de desviación.
- Límite de torsión: ±50 °/m para TTAR.
Para alimentación de máquinas de 20/35 kV por encima de esta gama consulte el cable de arrastre 35-CHVU; para servicio en carrete de norma alemana consulte el Cable de enrollado R-(N)TSCGEWÖU.
Construcción y selección de la familia 6-CHCU
Seleccione primero por geometría de enrollado y después por servicio de la cubierta. La tabla siguiente es la decisión que las tres versiones existen para responder.

| Construcción | Geometría de enrollado | Protección antitorsión | Cubierta exterior | Temperatura de cortocircuito |
|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU (base) | Dirección de desviación única; eje del tambor perpendicular al sentido de marcha | Ninguno | Cloropreno, negro | +250 °C |
| 6-CHCU-TT | Diversas direcciones de desviación; eje del tambor paralelo al equipo | Trenza de poliéster | Caucho 5GM3, negro | +200 °C |
| 6-CHCU TTAR | Servicio severo de arrastre o enrollado, desviaciones múltiples | Trenza antitorsión de poliéster | Caucho 5GM5, rojo con franja negra | +200 °C |
Construcción base del 6-CHCU, según DS 073-2004
| N.º | Capa |
|---|---|
| 1 | Conductor de cobre estañado de hilos finos, clase 5 |
| 2 | Cinta semiconductora |
| 3 | Relleno |
| 4 | Aislamiento de caucho |
| 5 | Capa semiconductora |
| 6 | Cinta semiconductora |
| 7 | Cubierta interior semiconductora |
| 8 | Cubierta exterior de cloropreno |
Construcción del 6-CHCU-TT, según DS 042-2005
| N.º | Capa |
|---|---|
| 1 | Conductor de cobre estañado flexible cableado, clase 5 |
| 2 | Capa semiconductora interior del conductor de trabajo |
| 3 | Aislamiento del conductor, compuesto de caucho tipo 3GI3 |
| 4 | Capa semiconductora exterior |
| 5 | vaina interior |
| 6 | Protección antitorsión de trenza de poliéster |
| 7 | Cubierta exterior, compuesto de caucho tipo 5GM3 |
Construcción del 6-CHCU TTAR
| N.º | Capa |
|---|---|
| 1 | Conductor de cobre estañado, hilo fino clase 5 según DIN VDE 0295 |
| 2 | Capa conductora interior de los conductores principales, cinta semiconductora |
| 3 | Aislamiento de los conductores principales, EPR 3GI3 según DIN VDE 0207 Parte 20, espesor nominal 3.4 mm |
| 4 | Capa conductora exterior de los conductores principales, compuesto de caucho conductor especial, espesor aprox. 0.6 mm |
| 5 | Conductor de tierra, cobre estañado de hilos finos clase 5 en compuesto de caucho conductor |
| 6 | Conductores cableados alrededor de un relleno conductor con cinta semiconductora |
| 7 | Cubierta interior, compuesto de caucho conductor especial |
| 8 | Refuerzo de la cubierta, trenza de poliéster antitorsión |
| 9 | Cubierta exterior, compuesto de caucho tipo 5GM5 según DIN VDE 0207 Parte 21 |
Aplicaciones del 6-CHCU
La familia alimenta grandes equipos móviles en minas a cielo abierto: máquinas de extracción de carbón, excavadoras, apiladoras y máquinas de relleno, en trayectos de arrastre y enrollado bajo servicio mecánico severo.

- 6-CHCU base: máquinas de extracción de carbón donde el carrete desvía el cable en una sola dirección.
- 6-CHCU-TT: excavadoras y máquinas de relleno cuyo eje del tambor es paralelo a la máquina, lo que produce múltiples direcciones de desviación.
- 6-CHCU TTAR: apiladoras y excavadoras en el servicio de arrastre o enrollado más severo, donde el desgaste de la cubierta determina la vida útil.
- Trayectos en superficie expuestos a impactos, presión, abrasión e intemperie.
Límites de aplicación
El uso de cables flexibles sigue VDE 0298-3. Las intensidades admisibles son valores al aire libre a 30 °C y deben corregirse dos veces: una por la temperatura ambiente y otra por el número de capas enrolladas, utilizando los factores de la pestaña de especificaciones. Enrollar un cable en cuatro capas elimina bastante más de la mitad de su capacidad. El diámetro del tambor, el diámetro de la polea de desvío, el número de capas, la velocidad y el tiro determinan cuál de las tres versiones corresponde.
Referencias relacionadas de enrollado minero
Compare 35-CHVU para alimentación de máquinas de 20/35 kV, R-(N)TSCGEWÖU para servicio en carrete de norma alemana y (N)TSCGEWÖU para distribución minera semifija.
Nota de referencia: las consultas que llegan marcadas como 6-CHCu, 6-CHCu-TT o 6-CHCu TTAR se atienden en esta página; las variantes de espaciado y mayúsculas se refieren a la misma familia.
Especificaciones del 6-CHCU
| Propiedad | 6-CHCU base | 6-CHCU-TT | 6-CHCU TTAR |
|---|---|---|---|
| Tensión asignada U₀/U | 3,6/6 kV | 3,6/6 kV | 3,6/6 kV |
| Tensión máxima de servicio | - | 7.2 kV | 7.2 kV |
| Tensión de ensayo | 15 kV | 15 kV CA | 15 kV CA |
| Norma de fabricación | DS 073-2004 | DS 042-2005 | Código de letras según ČSN 34 5127 |
| Temperatura máxima de cortocircuito | +250 °C | +200 °C | +200 °C |
| Temperatura de funcionamiento del conductor | +90 °C | +90 °C | +90 °C |
| Temperatura en superficie, fijo | -30 °C a +80 °C | -30 °C a +80 °C | -30 °C a +80 °C |
| Temperatura en superficie, en movimiento | -30 °C a +80 °C | -30 °C a +80 °C | -30 °C a +80 °C |
| Color de la funda | Negro | Negro | Rojo con franja negra |
Radio de curvatura por versión y trayecto
| Condición | 6-CHCU base | 6-CHCU-TT | 6-CHCU TTAR |
|---|---|---|---|
| Instalación fija | Véase la tabla de dimensiones, en mm | 6 × D | 6 × D |
| En flexión / movimiento libre | Véase la tabla de dimensiones, en mm | 10 × D | 10 × D |
| En tambores | - | - | 12 × D |
| En poleas de desvío | - | - | 15 × D |
| Límite de torsión | - | - | ±50 °/m |
Los radios de curvatura del TTAR siguen la DIN VDE 0298 Parte 3, Tabla 2.
Tabla de dimensiones y valores eléctricos del 6-CHCU base y 6-CHCU-TT
Las versiones base y TT comparten una misma tabla dimensional y eléctrica.
| Código y sección | Diámetro exterior | Peso | Radio de curvatura | Resistencia del conductor | Corriente de cortocircuito 1 s | Constante de tiempo de calentamiento | Capacidad de corriente al aire | Capacidad | Inductancia | Contenido de cobre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU 3 × 16 + 1 × 16 mm² | 43-49 mm | 2500 kg/km | 290 mm | 1.240 Ω/km | 1.95 kA | 156 s | 122 A | 0.24 µF/km | 0.389 mH/km | 627 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 25 + 1 × 16 mm² | 46-51 mm | 2920 kg/km | 300 mm | 0,795 Ω/km | 3.05 kA | 290 s | 140 A | 0.27 µF/km | 0.361 mH/km | 892 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 35 + 1 × 25 mm² | 49-54 mm | 3470 kg/km | 330 mm | 0,565 Ω/km | 4.27 kA | 290 s | 196 A | 0.29 µF/km | 0.345 mH/km | 1274 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 50-55 mm | 4050 kg/km | 340 mm | 0,393 Ω/km | 6.10 kA | 405 s | 237 A | 0.35 µF/km | 0.307 mH/km | 1940 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 54-59 mm | 4900 kg/km | 350 mm | 0,277 Ω/km | 8.54 kA | 526 s | 291 A | 0.38 µF/km | 0.293 mH/km | 2528 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 60-65 mm | 5950 kg/km | 380 mm | 0,210 Ω/km | 11.59 kA | 599 s | 370 A | 0.47 µF/km | 0.277 mH/km | 3263 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 63-68 mm | 7120 kg/km | 410 mm | 0,164 Ω/km | 14.64 kA | 783 s | 409 A | 0,49 µF/km | 0.272 mH/km | 3998 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 67-73 mm | 8620 kg/km | 450 mm | 0,132 Ω/km | 18.30 kA | 967 s | 460 A | 0,51 µF/km | 0.261 mH/km | 5145 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 71-77 mm | 9650 kg/km | 480 mm | 0,108 Ω/km | 22.57 kA | 1108 s | 530 A | 0.58 µF/km | 0.256 mH/km | 6468 kg/km |
Tabla de dimensiones, peso y carga de tracción del 6-CHCU TTAR
| Código y sección | Diámetro del conductor principal | Diámetro exterior | Peso | Carga de tracción estática máxima | Carga de tracción dinámica máxima |
|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU TTAR 3 × 16 + 16 mm² | 5,6 mm | 43-49 mm | 2910 kg/km | 960 N | 1600 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 25 + 16 mm² | 6.6 mm | 46-51 mm | 3390 kg/km | 1365 N | 2275 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 35 + 25 mm² | 7.7 mm | 49-54 mm | 3920 kg/km | 1575 N | 2625 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 9.3 mm | 52-57 mm | 4660 kg/km | 2250 N | 3750 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 11.5 mm | 55-60 mm | 5710 kg/km | 3150 N | 5250 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 13,2 mm | 60-65 mm | 6950 kg/km | 4275 N | 7125 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 14.9 mm | 63-68 mm | 8170 kg/km | 5400 N | 9000 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 16.5 mm | 67-73 mm | 9195 kg/km | 6750 N | 11250 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 18.4 mm | 71-77 mm | 11150 kg/km | 8325 N | 13875 N |
Tabla eléctrica del 6-CHCU TTAR
| Código y sección | Resistencia del conductor principal a 20 °C | Inductive resistance at 50 Hz | Capacidad conductor-tierra | Intensidad admisible, tendido recto a 30 °C | Corriente de cortocircuito 90-200 °C, 1 s |
|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU TTAR 3 × 16 + 16 mm² | 1.240 Ω/km | 0.122 Ω/km | 0.27 µF/km | 99 A | 1.95 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 25 + 16 mm² | 0,795 Ω/km | 0.112 Ω/km | 0.34 µF/km | 131 A | 3.05 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 35 + 25 mm² | 0,565 Ω/km | 0.107 Ω/km | 0.38 µF/km | 162 A | 4.27 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 0,393 Ω/km | 0.101 Ω/km | 0,42 µF/km | 202 A | 6.10 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 0,277 Ω/km | 0.090 Ω/km | 0.48 µF/km | 250 A | 8.54 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 0,210 Ω/km | 0.092 Ω/km | 0.53 µF/km | 301 A | 11.59 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 0,164 Ω/km | 0.089 Ω/km | 0,59 µF/km | 352 A | 14.64 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 0,132 Ω/km | 0.087 Ω/km | 0.63 µF/km | 404 A | 18.30 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 0,108 Ω/km | 0.085 Ω/km | 0,69 µF/km | 461 A | 22.57 kA |
La constante de cortocircuito k = 122 se calcula según IEC 60949 para una temperatura de cortocircuito de 200 °C y una temperatura del conductor de 90 °C.
Factores de corrección de la intensidad admisible
| Temperatura ambiente | 20 °C | 35 °C | 40 °C | 45 °C | 50 °C |
|---|---|---|---|---|---|
| Factor | 1.1 | 0.95 | 0.89 | 0.84 | 0.77 |
| Enrollado en capas | Espiral | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Factor | 0.8 | 0.8 | 0.61 | 0.49 | 0.42 |
Todas las secciones de las tres versiones están disponibles bajo pedido.
Normas, homologaciones y documentación de pedido del 6-CHCU
| Referencia | Alcance | Se aplica a |
|---|---|---|
| DS 073-2004 | Especificación de fabricación | 6-CHCU base |
| DS 042-2005 | Especificación de fabricación | 6-CHCU-TT |
| ČSN 34 5127 | Designación por código de letras | 6-CHCU TTAR |
| DIN VDE 0295 | Cableado de conductores de clase 5 | Todas las versiones |
| DIN VDE 0207 Parts 20 and 21 | Aislamiento 3GI3 y compuestos de cubierta 5GM3/5GM5 | TT y TTAR |
| DIN VDE 0298-3 | Guía de uso para cables flexibles y radios de curvatura Tabla 2 | Todas las versiones |
| DIN VDE 0298-4 | Corrección de la intensidad admisible, Tablas 17 y 27 | Todas las versiones |
| IEC 60949 | Cálculo de la corriente de cortocircuito, k = 122 | TTAR |
Homologaciones
| Aprobación | Estado |
|---|---|
| Conformidad de fabricación, DS 073-2004 y DS 042-2005 | Vigente |
| Paquete de ensayos eléctricos de rutina de media tensión, 15 kV CA | Vigente |
| Ensayo de descargas parciales | Vigente |
Datos para el pedido
Indique qué versión se requiere, la máquina y su potencia, el diámetro del tambor y la orientación de su eje, el diámetro de la polea de desvío, el número de capas enrolladas, la velocidad de desplazamiento, el tiro previsto frente a los límites de tracción del TTAR, la temperatura ambiente, las longitudes por bobina requeridas, la cadena de marcado y el alcance de inspección o documentación del proyecto.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de servicios, el movimiento, la carga, el voltaje y los requisitos de transmisión.
Cable enrollable de media tensión R-(N)TSCGEWÖU 3,6/6–18/30 kV
Para un enrollado continuo del tambor y un movimiento dinámico más elevado.
Ver productoCable (N)TSCGEWÖU de 3,6/6 kV a 12/20 kV para distribución minera
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable de arrastre para minería a cielo abierto 35-CHVU 20/35kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y un presupuesto de cables.
Indique los servicios requeridos, la longitud del cable, la carga mecánica, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la solicitud antes de elaborar un presupuesto.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.

