


Cable minero PVC YnOGY / YnOGYek / YnOGYekm 0.6/1 kV
Cable minero flexible PVC de 0.6/1 kV con cobre clase 5, conductores de protección y conductores de control opcionales. Elija YnOGY sin pantalla, YnOGYek con pantallas semiconductoras o YnOGYekm con pantallas individuales trenzadas.
YnOGY es un cable flexible de potencia de 0.6/1 kV para equipos mineros fijos y portátiles. Sus conductores de cobre clase 5 tienen aislamiento PVC, cubierta interior PVC y cubierta exterior amarilla retardante a la flama. Las construcciones YnOGY, YnOGYek y YnOGYekm ofrecen distintas pantallas dentro de una misma familia de circuitos de potencia, protección y control.
Seleccione la disposición del circuito antes de la sección. YnOGY sin pantalla está disponible con cuatro conductores para potencia trifásica y protección, o cinco o siete cuando se requieren uno o tres circuitos de control. YnOGYek tiene tres conductores de potencia con pantallas semiconductoras individuales, un conductor de protección desnudo y un conductor de control aislado. YnOGYekm usa pantallas individuales trenzadas de alambre de cobre e hilo plástico, con disposiciones de cinco y siete conductores.
Elija la pantalla según la instalación minera. YnOGY se usa en áreas sin peligro de explosión. Las construcciones apantalladas cubren las categorías especificadas de metano y polvo de carbón; la protección del equipo y la clasificación local siguen formando parte de la selección. Las pantallas individuales de potencia usan materiales distintos y deben identificarse claramente en la consulta.
Las tablas incluyen la configuración completa, el diámetro máximo y el peso de cada modelo, y separan sus datos eléctricos. Para cotizar, indique modelo y configuración completos, longitud, servicio de instalación, clasificación minera y terminaciones. Respete un radio mínimo de 6 veces el diámetro en instalación fija y 10 veces el diámetro en conexiones de equipos móviles.
Explore la gama de cables para minería y túneles para conocer configuraciones relacionadas.
Para la distribución armada en galerías subterráneas y alimentadores apantallados de máquinas de frente, compare estas construcciones de cables mineros: Cable de potencia minero para instalación fija — PVC / HEPR, opciones SWA / STA (para cables estacionarios de energía minera aislados con PVC o HEPR de 90 °C con armadura metálica SWA o STA); Mine Feeder Type 1 - Cable de máquina apantallado 1,1/1,1 kV (para cables alimentadores de caucho flexibles apantallados individualmente de 1,1/1,1 kV que suministran a máquinas de frente de carbón subterráneas). Verifique si el tendido es un tramo fijo en colgadores de galería o una alimentación semimóvil de máquina antes de realizar el pedido.
Construcción
La imagen muestra YnOGY 3 × 6 + 6 mm² sin pantalla: tres conductores de potencia y uno de protección negro corrugado, dispuestos de forma compacta alrededor de un relleno central, con cubierta interior PVC y exterior amarilla. Las variantes ek y ekm apantalladas usan las construcciones separadas que se describen abajo.

| Componente | Material y construcción |
|---|---|
| Conductores | Cobre flexible cableado, clase 5 según PN-EN 60228. |
| Aislamiento de los conductores | PVC especial. Colores de potencia: natural, rojo y azul. |
| Conductores de protección y control YnOGY | Conductor de protección negro corrugado; un conductor de control café, o tres de control natural, rojo y azul. |
| Ensamble de conductores YnOGY | Conductores aislados cableados alrededor de un relleno central; sin pantalla eléctrica individual. |
| Pantalla de potencia YnOGYek | Compuesto semiconductor extruido sobre cada conductor de potencia aislado. |
| Pantalla de potencia YnOGYekm | Trenza individual de alambre de cobre e hilo plástico alrededor de cada conductor de potencia. |
| Ensamble de variantes apantalladas | Conductores de potencia apantallados y de control aislados cableados alrededor de un conductor de protección de cobre sin aislamiento. |
| cubierta interior | PVC. |
| Cubierta exterior | PVC especial amarillo con mayor resistencia a la propagación de la flama; índice de oxígeno superior a 29. |
Aplicaciones
Seleccione pantalla y disposición de conductores según el modelo para alimentar equipos eléctricos fijos o portátiles en minería subterránea, a cielo abierto y por franjas.

- YnOGY: alimentación de equipos en zonas mineras sin peligro de explosión.
- YnOGYek y YnOGYekm: conexiones apantalladas de equipos para las clases de metano a, b y c y de polvo de carbón A y B especificadas; indique la clasificación del sitio y los requisitos de aceptación en la consulta.
- YnOGY de cuatro conductores para tres circuitos de potencia y uno de protección.
- Disposiciones de cinco y siete conductores cuando se necesitan uno o tres circuitos adicionales de control.
- Tendidos fijos con soportes y conexiones de equipos móviles dentro de los límites de curvatura y temperatura de instalación indicados.
- Coordine prensaestopas, alivio de tensión y conexión del conductor de protección con la configuración completa del cable.
Para prácticas de instalación en galerías de minas subterráneas y cables de potencia más monitoreo para minas con grisú, revise estos recursos: Cable minero armado y estático: rutas de distribución fijas (que detalla la selección de armadura mecánica, los intervalos de suspensión y la puesta a tierra del bucle de falla en rutas subterráneas fijas); Cable para mina grisuosa 1-CBEH 0.6/1kV con conductores de control y monitoreo (para cables de minas con grisú 1-CBEH de 0,6/1 kV que combinan conductores principales de potencia con conductores integrados de control y monitoreo de tierra). Confirme la protección contra fugas a tierra en zonas de metano, la continuidad de puesta a tierra de la armadura y la retardancia a la llama de la cubierta exterior.
Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Tensión asignada U₀/U | 0,6/1 kV. |
| Tensión de ensayo | Conductores de potencia: 3.2 kV; conductores de control: 2 kV. |
| Temperatura de servicio | −30°C to +70°C. |
| Temperatura máxima del conductor | 70°C en servicio permanente; 160°C durante cortocircuito. |
| Temperatura mínima de instalación | −5°C. |
| Radio de curvatura mínimo | 6 × D fijo; 10 × D móvil; D es el diámetro del cable terminado. |
| Tensión máxima de tendido | 50 × S N al tirar por los conductores o mediante malla de tiro; S es la sección total de los conductores de potencia en mm². |
| Selección de pantalla | YnOGY: sin pantalla; YnOGYek: pantallas semiconductoras individuales; YnOGYekm: pantallas individuales trenzadas de cobre/plástico. |
| Modelo y configuración de conductores | Total de conductores | Cada conductor de potencia (mm²) | Conductor de protección (mm²) | Cada conductor de control (mm²) | Diámetro exterior máximo (mm) | Peso calculado (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| YnOGY 3 × 2.5 + 2.5 mm² | 4 | 2.5 | 2.5 | - | 17.6 | 424 |
| YnOGY 3 × 4 + 4 mm² | 4 | 4 | 4 | - | 18.6 | 502 |
| YnOGY 3 × 6 + 6 mm² | 4 | 6 | 6 | - | 21.3 | 616 |
| YnOGY 3 × 10 + 10 mm² | 4 | 10 | 10 | - | 24.7 | 800 |
| YnOGY 3 × 16 + 16 mm² | 4 | 16 | 16 | - | 28.6 | 1377 |
| YnOGY 3 × 25 + 16 mm² | 4 | 25 | 16 | - | 35.1 | 2050 |
| YnOGY 3 × 35 + 16 mm² | 4 | 35 | 16 | - | 38.3 | 2500 |
| YnOGY 3 × 50 + 25 mm² | 4 | 50 | 25 | - | 44.2 | 3435 |
| YnOGY 3 × 70 + 25 mm² | 4 | 70 | 25 | - | 49.7 | 4487 |
| YnOGY 3 × 95 + 25 mm² | 4 | 95 | 25 | - | 56.6 | 5780 |
| YnOGY 3 × 120 + 25 mm² | 4 | 120 | 25 | - | 60.7 | 6900 |
| YnOGY 3 × 2.5 + 2.5 + 2.5 mm² | 5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 19.0 | 469 |
| YnOGY 3 × 4 + 4 + 4 mm² | 5 | 4 | 4 | 4 | 20.3 | 588 |
| YnOGY 3 × 6 + 6 + 4 mm² | 5 | 6 | 6 | 4 | 23.1 | 738 |
| YnOGY 3 × 10 + 10 + 6 mm² | 5 | 10 | 10 | 6 | 26.8 | 1054 |
| YnOGY 3 × 4 + 4 + 3 × 4 mm² | 7 | 4 | 4 | 4 | 23.0 | 810 |
| YnOGY 3 × 6 + 6 + 3 × 6 mm² | 7 | 6 | 6 | 6 | 26.5 | 1255 |
| YnOGY 3 × 25 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 7 | 25 | 16 | 2.5 | 39.2 | 2780 |
| YnOGY 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 7 | 35 | 16 | 2.5 | 42.7 | 3684 |
| Modelo y configuración de conductores | Total de conductores | Cada conductor de potencia (mm²) | Conductor de protección (mm²) | Cada conductor de control (mm²) | Diámetro exterior máximo (mm) | Peso calculado (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| YnOGYek 3 × 2.5 + 2.5 + 2.5 mm² | 5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 20.2 | 535 |
| YnOGYek 3 × 4 + 4 + 4 mm² | 5 | 4 | 4 | 4 | 21.7 | 660 |
| YnOGYek 3 × 6 + 6 + 4 mm² | 5 | 6 | 6 | 4 | 24.4 | 850 |
| YnOGYek 3 × 10 + 10 + 6 mm² | 5 | 10 | 10 | 6 | 27.7 | 1150 |
| Modelo y configuración de conductores | Total de conductores | Cada conductor de potencia (mm²) | Conductor de protección (mm²) | Cada conductor de control (mm²) | Diámetro exterior máximo (mm) | Peso calculado (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| YnOGYekm 3 × 2.5 + 2.5 + 2.5 mm² | 5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 18.6 | 505 |
| YnOGYekm 3 × 4 + 4 + 4 mm² | 5 | 4 | 4 | 4 | 20.0 | 619 |
| YnOGYekm 3 × 6 + 6 + 4 mm² | 5 | 6 | 6 | 4 | 23.6 | 810 |
| YnOGYekm 3 × 10 + 10 + 6 mm² | 5 | 10 | 10 | 6 | 25.8 | 1110 |
| YnOGYekm 3 × 16 + 16 + 10 mm² | 5 | 16 | 16 | 10 | 29.8 | 1560 |
| YnOGYekm 3 × 25 + 16 + 16 mm² | 5 | 25 | 16 | 16 | 35.6 | 2340 |
| YnOGYekm 3 × 16 + 16 + 3 × 1.5 mm² | 7 | 16 | 16 | 1.5 | 30.3 | 1600 |
| YnOGYekm 3 × 25 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 7 | 25 | 16 | 2.5 | 38.1 | 2175 |
| YnOGYekm 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 7 | 35 | 16 | 2.5 | 41.1 | 2770 |
| YnOGYekm 3 × 50 + 25 + 3 × 4 mm² | 7 | 50 | 25 | 4 | 47.5 | 3760 |
| YnOGYekm 3 × 70 + 35 + 3 × 4 mm² | 7 | 70 | 35 | 4 | 54.1 | 5010 |
| YnOGYekm 3 × 95 + 35 + 3 × 4 mm² | 7 | 95 | 35 | 4 | 63.0 | 6410 |
| YnOGYekm 3 × 120 + 50 + 3 × 4 mm² | 7 | 120 | 50 | 4 | 67.5 | 8130 |
| Conductor de potencia (mm²) | Reactancia (Ω/km) | Inductancia (mH/km) | Corriente de referencia, AC o DC por debajo de 25°C (A) |
|---|---|---|---|
| 2.5 | 0.110 | 0.35 | 27 |
| 4 | 0.101 | 0.32 | 37 |
| 6 | 0.101 | 0.32 | 47 |
| 10 | 0.097 | 0.31 | 66 |
| 16 | 0.094 | 0.30 | 87 |
| 25 | 0.094 | 0.30 | 113 |
| 35 | 0.091 | 0.29 | 140 |
| 50 | 0.091 | 0.29 | 172 |
| 70 | 0.088 | 0.28 | 212 |
| 95 | 0.088 | 0.28 | 257 |
| 120 | 0.085 | 0.27 | 295 |
| Conductor de potencia (mm²) | Reactancia (Ω/km) | Inductancia (mH/km) | Capacitancia conductor-pantalla (µF/km) | Corriente de referencia, AC o DC por debajo de 25°C (A) |
|---|---|---|---|---|
| 2.5 | 0.124 | 0.38 | 0.42 | 26 |
| 4 | 0.114 | 0.36 | 0.55 | 34 |
| 6 | 0.110 | 0.35 | 0.57 | 45 |
| 10 | 0.104 | 0.33 | 0.62 | 62 |
| Conductor de potencia (mm²) | Reactancia (Ω/km) | Inductancia (mH/km) | Capacitancia conductor-pantalla (µF/km) | Corriente de referencia, AC o DC por debajo de 25°C (A) |
|---|---|---|---|---|
| 2.5 | 0.126 | 0.40 | 0.42 | 27 |
| 4 | 0.113 | 0.36 | 0.55 | 37 |
| 6 | 0.110 | 0.35 | 0.57 | 47 |
| 10 | 0.104 | 0.33 | 0.62 | 66 |
| 16 | 0.096 | 0.28 | 0.66 | 90 |
| 25 | 0.094 | 0.28 | 0.67 | 115 |
| 35 | 0.090 | 0.27 | 0.76 | 144 |
| 50 | 0.088 | 0.26 | 0.81 | 176 |
| 70 | 0.084 | 0.25 | 0.92 | 213 |
| 95 | 0.083 | 0.25 | 0.96 | 250 |
| 120 | 0.080 | 0.24 | 1.08 | 290 |
| Modelo | Pantalla individual de potencia | Conductor de protección | Total de conductores |
|---|---|---|---|
| YnOGY | Ninguno | Cobre con aislamiento negro corrugado | 4, 5 or 7 |
| YnOGYek | Compuesto semiconductor extruido | Cobre desnudo | 5 |
| YnOGYekm | Trenza de alambre de cobre e hilo plástico | Cobre desnudo | 5 or 7 |
Una configuración como YnOGYek 3 × 10 + 10 + 6 mm² indica tres conductores de potencia de 10 mm², un conductor de protección de 10 mm² y uno de control de 6 mm².
Los valores eléctricos corresponden a la construcción de pantalla indicada. La tabla de corriente considera operación AC o DC por debajo de 25°C; aplique correcciones de tendido, agrupamiento y temperatura para la instalación real.
Los diámetros máximos y pesos calculados dependen de la configuración. Revise entradas y manipulación conforme a la designación completa del pedido.
Seleccione el cable según la protección de equipos y los requisitos de aceptación de la mina; indique las clases de metano y polvo de carbón en la consulta.
Normas
| Norma o especificación | Aplicación |
|---|---|
| PN-EN 60228 | Referencia de construcción del conductor de cobre clase 5. |
| PN-EN 60332-1 | Referencia de ensayo de propagación de flama en cable individual para construcción con cubierta PVC. |
| PN-EN 60332-3-24 / IEC 60332-3 | Referencia de ensayo de propagación de flama en cables agrupados categoría C. |
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Mine Feeder Type 1 - Cable de máquina apantallado 1,1/1,1 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable para mina grisuosa 1-CBEH 0.6/1kV con conductores de control y monitoreo
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.




