Caso 24 · Port Klang, Malasia · Grúa Portuaria y de Contenedores · Cable Apantallado PUR-C-HF 0.6/1 kV
Cable Apantallado Libre de Halógenos de Poliuretano para Grúa PUR-C-HF 0.6/1 kV 1×10 mm² para Port Klang, Malasia
La maquinaria de grúas portuarias en Port Klang, sobre el Estrecho de Malaca en Malasia, opera de forma continua bajo humedad marítima cargada de salitre, radiación UV ecuatorial, niebla de aceite hidráulico e interferencia electromagnética proveniente de variadores de frecuencia de izaje y carro. Para un pedido multicarrete de electrificación de grúas con destino a Port Klang, TEBAOFLEX fabricó y embarcó en contenedor el cable para grúa en poliuretano apantallado libre de halógenos 0.6/1 kV PUR-C-HF 1 × 10 mm², combinando un conductor flexible de cobre Clase 5 según IEC 60228, aislamiento y revestimiento interno de PUR de doble capa, pantalla trenzada de alambre de cobre estañado resistente a la corrosión y una cubierta exterior negro mate PUR-HF de 9.91 mm.

El proyecto de un vistazo
Este suministro para grúas portuarias en Malasia entregó cable de poliuretano libre de halógenos con trenza de cobre estañado TEBAOFLEX PUR-C-HF 0.6/1 kV 1 × 10 mm² con un diámetro exterior nominal de 9.91 mm y una masa de 191.4 kg/km, sometido a ensayo de rutina a 3.5 kV CA durante 5 minutos y embalado en carretes de madera de exportación cerrados con tratamiento térmico IPPC.
| Partida del pedido | Detalle de ingeniería verificado |
|---|---|
| Destino y aplicación | Port Klang, Malasia — servicio móvil en festón de grúa portuaria, alimentación auxiliar de carro, puente de inversor y conexión equipotencial EMC de baja impedancia |
| Designación del cable | TEBAOFLEX PUR-C-HF 1 × 10 mm², U0/U = 0.6/1 kV (0.7/1.2 kV máx. CA; 0.9/1.8 kV CC) |
| Conductor (IEC 60228 Clase 5) | 10 mm² de cobre desnudo flexible finamente cableado · resistencia máx. en CC ≤ 1.91 Ω/km a 20 °C (referencia IEC 1.83 Ω/km) |
| Aislamiento y cubierta interna | Aislamiento primario de PUR libre de halógenos (≥ 20 MΩ·km a 20 °C) + cinta deslizante de poliéster + capa protectora interior extruida de PUR libre de halógenos |
| Pantalla CEM y cubierta exterior | Trenza concéntrica de alambre de cobre estañado (~85 % de cobertura) + cubierta exterior de PUR negro mate libre de halógenos y retardante a la llama (IEC 60332-1-2) |
| Dimensiones y peso | 9.91 mm de diámetro exterior nominal · índice de cobre 87.3 kg/km · peso total del cable 191.4 kg/km |
| Ampacidad y límites de curvatura y tracción | Aprox. 45 A a 30 °C al aire libre (~40 A a 40 °C en ambiente portuario tropical); curvatura 6 × D (59 mm) fija / 8 × D (79 mm) móvil; tracción máx. 15 N/mm² (150 N) |
| Marcaje de cubierta y despacho | TEBAOFLEX CABLE 600/1000V FESTOON PUR-C-HF 1×10mm² IEC Standard + marca métrica; cargado en contenedor sobre carretes de madera entablonados IPPC |
¿Por qué los carros de grúa en Port Klang especifican cable apantallado libre de halógenos PUR-C-HF 1×10 mm²?
Las grúas de muelle y de patio en Port Klang combinan vibración constante del carro, humedad salina, salpicaduras de aceite de reductores y ruido de conmutación de alta frecuencia de los VFD de la grúa. El poliuretano libre de halógenos de doble pared con malla de cobre estañado asentada sobre revestimiento interno evita la hidrólisis de la cubierta exterior, el desgaste por rozamiento de la malla y el acoplamiento EMI en un perfil compacto de 9.91 mm.
En grúas portacontenedores y de manejo de graneles —mapeadas zona por zona en nuestro centro de soluciones de cables para grúas portuarias de contenedores— los cables flexibles apantallados monopolares de 10 mm² cumplen funciones móviles específicas junto a los haces principales multipolares de festón: puentes equipotenciales de puesta a tierra de alta frecuencia en bisagras articuladas de carros, alimentaciones auxiliares de CC para frenos y electroimanes, y puentes compactos monofásicos o agrupados de inversor donde el radio de curvatura dentro de cajas de conexión es reducido.
El cable unipolar estándar de PVC para tablero (H07V-K) se endurece rápidamente bajo radiación UV ecuatorial y se agrieta al ciclar en bucles de festón, mientras que los cables unipolares de caucho sin pantalla irradian transitorios de conmutación de alta frecuencia hacia los troncales cercanos de encoders y PROFIBUS/fibra de la grúa. Fabricar el pedido de Port Klang conforme a nuestra cable para grúa Festoonflex PUR-HF / PUR-C-HF 0.6/1 kV resolvió tres mecanismos de falla propios de grúas costeras:
- Inmunidad frente a hidrólisis, aceites y abrasión: El PUR elastomérico/reticulado base poliéter resiste la hidrólisis por niebla salina tropical, el hinchamiento por aceite hidráulico y la abrasión contra sillas de acero durante mucho más tiempo que el PVC o las mezclas estándar de nitrilo, cumpliendo a la vez la no propagación de la llama libre de halógenos según IEC 60332-1-2.
- Revestimiento interno de PUR bajo la trenza de cobre estañado: En lugar de trenzar alambres de cobre directamente sobre el aislamiento del conductor de 10 mm², un colchón interior extruido de PUR sobre cinta de poliéster impide que los hilos de la malla metálica corten el dieléctrico primario a un radio dinámico de curvatura de 8 × D (79 mm).
- Pantalla CEM de cobre estañado resistente a la niebla salina: Los alambres estañados de la trenza de cobre resisten la corrosión negra marina por sulfuros y cloruros en el aire costero de Malasia y se comprimen limpiamente dentro de prensaestopas CEM de latón de 360 grados (consulte nuestra guía de cables VFD de doble pantalla y terminación CEM a 360 grados).
- Conductor: 1 × 10 mm² de cobre desnudo flexible finamente cableado según IEC 60228 Clase 5 (resistencia máx. en CC ≤ 1.91 Ω/km a 20 °C)
- Aislamiento del conductor: compuesto de poliuretano elastomérico/reticulado libre de halógenos (PUR-HF) (≥ 20 MΩ·km a 20 °C; ensayo de 3.5 kV CA / 5 min)
- Separador de envoltura: cinta de poliéster no higroscópica que desacopla el deslizamiento del conductor durante la flexión repetitiva en festones y carros
- Asiento interior de protección: cubierta interior extruida de PUR libre de halógenos que amortigua el conductor bajo la malla metálica
- Pantalla CEM y de falla (-C-): trenza concéntrica de alambre de cobre estañado (~85 % de cobertura óptica) resistente a la oxidación por niebla salina
- Cubierta exterior (-HF): poliuretano negro mate libre de halógenos y retardante de la llama (IEC 60332-1-2), diámetro exterior nominal de 9.91 mm, 191.4 kg/km


Tabla de especificaciones eléctricas, térmicas y mecánicas de PUR-C-HF 1×10 mm²
Diseñado sobre cableado IEC 60228 Clase 5 y coordinación de tensión 0.6/1 kV según IEC 60502-1, el cable PUR-C-HF 1×10 mm² combina una resistencia en CC ≤ 1.91 Ω/km y prueba dieléctrica de 3.5 kV CA / 5 min con un rango operativo de −40 °C a +80 °C y una tracción máxima sobre el conductor de 150 N.
| Parámetro | Valor verificado PUR-C-HF 1 × 10 mm² | Norma / nota de ingeniería para grúas |
|---|---|---|
| Tensión nominal / máx. de operación | U0/U = 0.6/1 kV (0.7/1.2 kV AC max · 0.9/1.8 kV DC) | Coordinación de alimentador BT de grúa y auxiliar de inversor según IEC 60502-1 |
| Ensayo dieléctrico de rutina en CA | 3,500 V CA durante 5 minutos | Aplicada entre conductor y pantalla en cada carrete de producción sin perforación dieléctrica |
| Resistencia en CC del conductor (20 °C) | ≤ 1.91 Ω/km máx. de proyecto (ref. 1.83 Ω/km IEC 60228) | Cobre desnudo flexible IEC 60228 Clase 5, índice de cobre 87.3 kg/km |
| Resistencia de aislamiento (20 °C) | ≥ 20 MΩ·km | Dieléctrico primario de PUR libre de halógenos |
| DE nominal y masa total | 9.91 mm · 191.4 kg/km | Carga ligera en carros de festón de alta velocidad y soportes umbilicales de spreader |
| Intensidad admisible continua | ~45 A en aire a 30 °C · ~40 A a 40 °C ambiente en Port Klang | 90 °C máx. en el conductor; límite de cortocircuito de 250 °C durante 5 s |
| Rango de temperatura de operación | −40 °C a +80 °C (instalación fija y en flexión) | Estable tanto en patios de contenedores refrigerados como en plumas de grúas tropicales |
| Radio mínimo de curvatura y tracción | 6 × D (~59 mm) fijo · 8 × D (~79 mm) dinámico · tracción de 150 N | Carga máxima dinámica de tracción de 15 N/mm² sobre la sección de cobre de 10 mm² |
Cuándo elegir el cable redondo unipolar PUR-C-HF frente a cables planos de caucho para festón o cables verticales de spreader: El cable redondo unipolar PUR-C-HF 0.6/1 kV se adapta a prensaestopas individuales circulares de compresión EMC, bucles articulados de bisagra de carro y abrazaderas contorneadas para cables redondos festoon (IEC 60228 / IEC 60502-1 de cálculo). Cuando la pluma de una grúa requiere lazos planos multipolares sujetos en monturas rectangulares de riel C o viga I —como en nuestro proyecto de cable plano de festón NGFLGÖU-J 3×50+1×16 mm² en el Puerto de Ciudad Ho Chi Minh—seleccione cable plano de caucho apantallado para festón (N)GFLCGÖU en su lugar; para cestas de spreader twin-lift alimentadas por gravedad sometidas a ±50°/m de torsión, pase a cable vertical de PUR para spreader D12YST11YU11Y-JZ. Los límites completos entre perfiles están detallados en nuestra guía de selección entre cable plano y cable redondo para grúas y guía de dimensionamiento de sistemas festoon para grúas.
Marcado de cubierta en línea de extrusión, carretes cerrados de madera IPPC y carga en contenedor
Cada metro de la cubierta exterior negra PUR-HF llevaba el marcado TEBAOFLEX CABLE 600/1000V FESTOON PUR-C-HF 1×10mm² IEC Standard con contadores secuenciales de metros, se bobinó en carretes de madera con tratamiento térmico IPPC cerrados con duelas completas de madera y se estibó a doble altura sobre tarimas fumigadas dentro del contenedor marítimo hacia Port Klang.
TEBAOFLEX CABLE 600/1000V FESTOON PUR-C-HF 1×10mm² IEC Standard 0307M



Qué especificar al solicitar cables apantallados para grúa y festón PUR-C-HF
Indicar el número de conductores y la sección en mm², el subsistema de la grúa (bucle festoon, puente de carro, cadena portacables o tambor), el rango de sujeción del prensaestopas EMC, la velocidad de traslación y las longitudes por carrete permite a nuestro equipo de ingeniería confirmar el diámetro exterior exacto y la ampacidad tropical antes de producir.
- Configuración de conductores: unipolar (p. ej., 1×10 mm² a 1×240 mm²) o multiconductor de potencia/control (p. ej., 4G2.5 a 4G95, 12G1.5 a 36G2.5) con o sin malla de cobre estañado -C-
- Mecanismo de la grúa: carro de festón en riel C/viga I, cadena portacables, puente articulado de bisagra de pluma o tambor motorizado
- Tensión de operación, régimen de conmutación PWM del inversor, temperatura ambiente portuaria (p. ej., reducción tropical a 40 °C) y diámetro de entrada del prensaestopas CEM
- Requisitos libres de halógenos retardantes a la llama (IEC 60332-1-2), baja emisión de humos, inmersión en aceite o salpicaduras de agua de mar
- Longitud exacta continua por carrete de madera (desde 50 m de MOQ), leyenda personalizada en cubierta y requisitos aduaneros del puerto de destino
A noviembre de 2026, TEBAOFLEX fabrica cables a medida para grúa PUR-HF, PUR-C-HF, NGFLGÖU y (N)SHTÖU en nuestra planta de Taicang desde una cantidad mínima de pedido de 50 m, con un plazo estándar de producción de 7 a 45 días hábiles según el programa de conductores y el volumen del pedido. Explore todas las familias de electrificación portuaria en nuestra catálogo de cables portuarios, para grúas y sistemas festoon.
Solicite cotización y ficha técnica del cable apantallado para grúa PUR-C-HF →
Preguntas frecuentes sobre cables para grúa PUR-C-HF 0.6/1 kV 1×10 mm²
¿Qué designa PUR-C-HF 0.6/1 kV 1×10 mm² en un cable para grúa portuaria?
En la nomenclatura europea de cables para grúas y sistemas festoon, PUR identifica un sistema de aislamiento y cubierta exterior de poliuretano resistente a la abrasión, a los aceites y a la hidrólisis, -C- denota una pantalla electromagnética concéntrica en malla de alambre de cobre estañado sobre un revestimiento interno, y -HF confirma un compuesto libre de halógenos y retardante de la llama (IEC 60332-1-2). La construcción 0.6/1 kV 1×10 mm² ofrece un diámetro exterior compacto de 9.91 mm con 191.4 kg/km para circuitos unipolares apantallados de potencia, auxiliares en CC, puentes de VFD o enlaces equipotenciales de baja inductancia en grúas.
¿Por qué el servicio en grúas de Port Klang exigió una cubierta exterior de poliuretano (PUR-HF) en lugar de PVC o policloropreno estándar?
Port Klang, en el estrecho de Malaca, combina calor marítimo durante todo el año de 32 °C a 38 °C, alta humedad relativa, rocío salino, radiación UV ecuatorial intensa y grasa de reductores sobre las vigas del carro de la grúa. Los plastificantes del PVC termoplástico migran y se agrietan bajo flexión continua, mientras que el caucho estándar resulta más pesado y de mayor diámetro; el PUR libre de halógenos resiste la hidrólisis por agua de mar, el caleo por rayos UV y la abrasión mecánica en guías de carro con radios de curvatura de 6 × D en instalación fija (59 mm) y 8 × D en servicio dinámico (79 mm).
¿Por qué se coloca una cubierta interior de asiento de PUR debajo de la pantalla trenzada de cobre estañado en el cable PUR-C-HF 1×10 mm²?
Aplicar una trenza metálica de cobre directamente sobre un aislamiento primario delgado en un cable de grúa en flexión continua permite que los cruces de la trenza erosionen la pared dieléctrica. Extruir una capa interna dedicada de protección de PUR libre de halógenos sobre una cinta deslizante de poliéster amortigua el conductor de 10 mm², estabiliza la circularidad de la trenza para prensaestopas CEM de 360 grados y preserva el margen dieléctrico de 3.5 kV CA / 5 min a lo largo de millones de ciclos de carro.
¿Cuánta corriente puede transportar el cable PUR-C-HF 1×10 mm² a temperaturas ambiente portuarias tropicales en Malasia?
A la referencia de 30 °C al aire libre con una temperatura máxima de conductor de 90 °C (techo de cortocircuito de 250 °C), el cable PUR-C-HF 1×10 mm² transporta aproximadamente 45 A. Al aplicar un factor de corrección ambiental de 0.88 para aire a 40 °C a la sombra en vigas de grúa en Port Klang se obtiene una capacidad continua al aire libre de aproximadamente 40 A antes de los factores de agrupamiento en haces de festón.
¿Qué cantidad mínima de pedido y qué embalaje en carrete aplican a los cables personalizados PUR-C-HF para grúa?
A noviembre de 2026, TEBAOFLEX fabrica cables personalizados monopolares y multipolares para grúa PUR-HF y PUR-C-HF de 0.6/1 kV a partir de una cantidad mínima de pedido (MOQ) de 50 m, con plazos de producción estándar de 7 a 45 días hábiles. Los pedidos de exportación se despachan en carretes de madera totalmente entablonados con tratamiento térmico IPPC y calzados dentro de contenedores marítimos.

