

Cable de línea revestido sin grasa
8.89 mm (.350″) sobre la chaqueta · 37.8 kN (8,500 lbf) · 1,500 V DC · 190 °C FEP/ETFE · funciona sin inyección de grasa · polea mínima de 660 mm.
Un cable de línea sin grasa es un cable de registro armado con una chaqueta de polímero extruida hasta el interior de la armadura exterior, de modo que el cable sella la presión del pozo por sí mismo, en lugar de depender de un cabezal de inyección de grasa. Sin cabezal de grasa, sin tubos de flujo que dimensionar, sin grasa que comprar, transportar, contener y desechar.
La chaqueta rellena los valles entre los elementos de la armadura exterior y luego se conforma en una superficie redonda lisa de 8,89 mm (.350″). Esa superficie lisa cumple tres funciones a la vez: sella, reduce la fricción contra la tubería y el revestimiento en tramos horizontales y de alcance extendido, y mantiene el fluido del pozo fuera de los intersticios de la armadura, que es donde normalmente empieza la corrosión en un cable convencional.
Debajo hay una construcción de cable de línea convencional: cobre trenzado de 15 AWG, aislamiento FEP/ETFE, once alambres de armadura interior bajo doce elementos exteriores, con capacidad nominal de 1.500 V DC y 37,8 kN (8.500 lbf).
La chaqueta no es gratis, y preferimos decirle el precio antes de que lo descubra en el sitio del pozo. Limita el cable a 190 °C, mientras que el mismo aislamiento de fluoropolímero en un cable de armadura desnuda llega a 260 °C, y requiere una polea de 660 mm frente a 457 mm en un cable desnudo comparable. Ambas cifras están en la pestaña de Especificaciones, junto a la comparación que hace explícito el compromiso.
Envíenos la temperatura de fondo de pozo, la polea y el tambor que tiene, y si el pozo es horizontal. Estos factores determinan si el cable sin grasa es la opción correcta aquí o si un cable de línea monoconductor convencional es la mejor opción. Ambos se sitúan en el extremo de fondo de pozo de nuestra cables para petróleo y gas rango.
Construcción
Cinco capas. La quinta es la clave de todo.

| Capa | Construcción estándar | Construcción de elementos mixtos |
|---|---|---|
| Conductor | 15 AWG, 19 × 0.361 mm stranded copper — 1.803 mm | |
| Aislamiento | FEP/ETFE dual layer — 3.445 mm OD | |
| Armadura interior | 11 GIPS wires @ 1.156 mm — 5.56 mm OD | |
| Armadura exterior | 12 members, each 3 × 0.508 mm strands — 7.67 mm OD | 6 members of 3 × 0.508 mm strands + 6 solid wires @ 1.016 mm — 7.67 mm OD |
| Chaqueta | Polímero extruido, rellenado en la armadura y conformado en redondo — 8.89 mm OD | |
Por qué elementos de armadura exterior trenzados
Cada elemento exterior es en sí mismo un pequeño torón de tres alambres en lugar de un alambre macizo. Eso le da a la chaqueta extruida una superficie profundamente ranurada donde anclarse, de modo que el polímero queda mecánicamente trabado en lugar de simplemente recubrir el cable; un recubrimiento se desprendería en la primera polea estrecha. También hace que la capa exterior sea más tolerante al doblado.
La opción de elementos mixtos
La segunda construcción sustituye la mitad de los elementos exteriores trenzados por alambres macizos del mismo diámetro. El resultado tiene el mismo diámetro exterior de armadura de 7,67 mm, el mismo diámetro exterior terminado de 8,89 mm y la misma resistencia a la rotura de 37,8 kN, pero una rigidez y un comportamiento de torsión ligeramente diferentes: 1,7 frente a 1,85 m/km/5kN de estiramiento. Elija la construcción mixta cuando el recorrido sea largo y recto y el estiramiento sea importante; elija la construcción totalmente trenzada cuando la chaqueta vaya a sufrir un desgaste severo.
Aplicaciones
El cable sin grasa existe porque la inyección de grasa es costosa, lenta de montar y un problema de contención en cada emplazamiento donde se utiliza. Este cable está pensado para las operaciones donde ese costo adicional es la restricción determinante, más que la profundidad o la temperatura.

| Aplicaciones habituales | ¿Por qué? |
|---|---|
| Terminaciones horizontales en pozo entubado | La chaqueta lisa reduce el arrastre en la sección de construcción y en el lateral |
| Pozos de alcance extendido | Una menor fricción superficial significa que la sarta de herramientas llega más lejos antes de detenerse |
| Ubicaciones ambientalmente sensibles | Sin grasa de petróleo que contener, recuperar o desechar |
| Trabajos de intervención de alto ciclo | Montaje más rápido y mayores velocidades de operación; sin cabezal de grasa que armar |
| Trabajos costa afuera y en plataformas | Se reduce tanto el espacio en cubierta como la gestión de residuos |
Cuándo no es el cable adecuado
En cualquier lugar donde la temperatura de fondo de pozo supere los 190 °C, ya que el límite lo impone la chaqueta, no el aislamiento. En cualquier lugar donde el malacate o la polea del cabezal de pozo sea inferior a 660 mm. Y en cualquier lugar donde necesite la totalidad de los 50 kN de un cable de armadura desnuda comparable, porque la chaqueta no añade resistencia.
Especificaciones
| Propiedad | Construcción estándar | Construcción de elementos mixtos |
|---|---|---|
| Diámetro exterior | 8.89 mm, +0.076 / −0.051 mm | |
| Resistencia a la rotura (extremos fijos) | 37.8 kN (8,500 lbf) | |
| Carga de trabajo máxima | 18.9 kN (4,250 lbf) | |
| Resistencia a la rotura de alambre individual, interior / exterior | 2.39 / 1.30 kN | 2.39 / 1.65 · 1.30 kN |
| Tensión nominal | 1,500 V DC | |
| R del conductordc a 20 °C | 9.2 Ω/km | |
| R de la armaduradc a 20 °C | 11.2 Ω/km | |
| Resistencia al aislamiento mínimo | 457 MΩ·km | |
| Capacitancia, conductor a armadura | 184 pF/m | |
| Clasificación de temperatura | 190 °C (375 °F) | |
| Diámetro mínimo de polea | 660 mm | |
| Coeficiente de estiramiento | 1.85 m/km/5kN | 1.70 m/km/5kN |
| Peso en el aire | 245 kg/km | 252 kg/km |
| Peso en agua | 180 kg/km | 188 kg/km |
Lo que le cuesta la chaqueta
Frente a un cable de armadura desnuda comparable de diámetro similar, el cable sin grasa intercambia resistencia, temperatura y tamaño de polea a cambio de eliminar la inyección de grasa. Aquí está el compromiso, sin adornos de marketing:
| Este cable sin grasa | Bare-armour 5/16″ | La diferencia | |
|---|---|---|---|
| Diámetro exterior | 8.89 mm | 8.179 mm | +9 % — verifique su control de presión |
| Resistencia a la rotura | 37.8 kN | 50.3 kN | −25 % |
| Clasificación de temperatura | 190 °C | 260 °C | −70 °C |
| Polea mínima | 660 mm | 457 mm | +44 % |
| Inyección de grasa | No requerida | Requerida | La razón por la que está aquí |
Profundidad frente a carga útil
Carga de trabajo menos el peso del cable en el pozo, con la más pesada de las dos construcciones:
| Profundidad | Peso del cable en agua | Carga útil restante |
|---|---|---|
| 3,000 m | 564 kg | 1,364 kg |
| 5,000 m | 940 kg | 988 kg |
| 7,000 m | 1,316 kg | 612 kg |
Normas y notas de operación
Por qué la chaqueta determina la temperatura, no el aislamiento
El aislamiento FEP/ETFE de este cable es un material apto para 260 °C, pero el cable terminado tiene una capacidad nominal de 190 °C. El polímero de la chaqueta es el eslabón más débil: por encima de su límite se ablanda, pierde agarre sobre los torones de la armadura y puede extruirse o desprenderse bajo el gradiente de presión en la caja de estopas, que es precisamente el sello del que depende todo el diseño. Calificar el cable según el aislamiento sería técnicamente cierto pero operativamente deshonesto, por lo que lo calificamos según la chaqueta.
Descompresión rápida de gas
Todo cable revestido que sale rápidamente de un pozo de gas tiene gas disuelto en el polímero. Si la presión cae más rápido de lo que el gas puede difundirse hacia afuera, la chaqueta forma ampollas. Controlar la velocidad de extracción en pozos de gas de alta presión es más importante en un cable revestido que en uno desnudo; pídanos la velocidad recomendada para su presión antes de la primera corrida, no después.
Normas
| Norma | Relevancia |
|---|---|
| NACE MR0175 / ISO 15156 | Si la armadura bajo la chaqueta debe ser de aleación en lugar de acero galvanizado |
| API RP 9B (analogous) | Relación de poleas y práctica de inspección |
| IEC 60228 | Clase de resistencia del conductor |
Preguntas frecuentes
¿Significa sin grasa que no hay ningún equipo de control de presión?
No. Sigue utilizando una caja de estopas o un pack-off. Lo que elimina es el cabezal de inyección de grasa, los tubos de flujo dimensionados para el cable, la bomba de grasa y la grasa misma. El sellado se realiza contra la chaqueta lisa en lugar de contra una columna de grasa presurizada.
¿Se puede reparar la chaqueta en el campo?
Los daños menores en la chaqueta se pueden reparar, pero una brecha en la chaqueta significa que el fluido del pozo ya está dentro de la armadura y el cable se comporta como un cable convencional en ese punto. Trate una brecha como motivo para cortar el cable, no para continuar.
¿Cómo se compara en costo?
El cable cuesta más por metro que el de armadura desnuda. Si resulta más económico en general depende de cuántas corridas realice y de cuánto le cuesta la grasa, la disposición y el tiempo de montaje por corrida. En un programa de intervención de alto ciclo, el punto de equilibrio llega rápido; con dos corridas al año, no.
¿Está disponible en otros diámetros?
Esta construcción es de .350″. Díganos el diámetro y la resistencia que necesita y le cotizaremos la construcción revestida más cercana, o le diremos honestamente que un cable de armadura desnuda es la mejor respuesta para ese tamaño.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de servicios, el movimiento, la carga, el voltaje y los requisitos de transmisión.
Cable de línea monoconductor para registro
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable de línea para servicio agrio
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable de línea de alta temperatura
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y un presupuesto de cables.
Indique los servicios requeridos, la longitud del cable, la carga mecánica, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la solicitud antes de elaborar un presupuesto.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.



