


Tanque de aceite de carga TF-TANKCRAWL (COT), FPSO y cable umbilical antiestático resistente al aceite sobre orugas de lodos petroquímicos
TF-TANKCRAWL (TF-TANKCRAWL-UMB) es un cable umbilical robótico disipador electrostático (antiestático <10 ^ 8 Ω) resistente a hidrocarburos aromáticos diseñado para orugas magnéticas y con orugas que realizan la eliminación, desagüe e inspección de lodos de petróleo crudo sin entrada humana dentro de tanques de carga de aceite VLCC (COT), cascos FPSO y tanques de almacenamiento petroquímicos API 650.
Los umbilicales sobre orugas para limpieza de tanques TF-TANKCRAWL brindan control de instrumentación/solenoide de 250 V, potencia de motor de zona de explosión de 0.6/1 kV, video óptico/gigabit Cat 6, tubería de purga de gabinete de nitrógeno (N2) opcional y potencia hidráulica bar opcional de 250–350 en Ø Construcciones umbilicales antiestáticas e impermeables a hidrocarburos de 16,4 mm a Ø 54,0 mm.
La limpieza robótica sin entrada humana (NME) de tanques de carga de petróleo (COT) VLCC, tanques de decantación FPSO, tanques de almacenamiento de crudo API 650 de refinería y tanques químicos de ferrocarril/barcaza destruye el caucho ordinario y los cables PUR marinos estándar en cuestión de días: los hidrocarburos aromáticos (benceno, tolueno, xileno), la nafta, el condensado de gas y los lodos parafínicos que contienen H2S hinchan los elastómeros convencionales y las camisas delaminadas. y atacan a los conductores de cobre, mientras que las fundas de plástico aislante acumulan cargas estáticas peligrosas al deslizarse sobre los rodillos de acceso de la cubierta. TF-TANKCRAWL combina conductores de cobre estañado, capas internas de barrera de hidrocarburos, trenzado de resistencia de aramida de alto módulo (eliminando cables de acero externos expuestos que podrían provocar chispas mecánicas) y una cubierta exterior disipativa (< 10^8 Ω de resistencia superficial) compuesta de hidrocarburos.
Nota sobre el cumplimiento en áreas peligrosas: según la Directiva de la UE 2014/34/UE, los cables a granel son componentes pasivos y nunca reciben certificados ATEX independientes; TF-TANKCRAWL proporciona resistencia de superficie antiestática verificada, conexión a tierra trenzada de cobre estañado concéntrica, opciones de segregación de subpares intrínsecamente seguros (IS) con revestimiento azul y conductos de purga de N2 opcionales para que los fabricantes de equipos originales de robots puedan certificar su sistema completo de limpieza de tanques Zona 0/Zona 1. Cable a granel MOQ de 50 m, entregado en 7 a 45 días laborables.
Explore la Gama de cables para petróleo, gas y petroquímicos. para conocer configuraciones relacionadas.
Construcción del cable sobre orugas del tanque de aceite antiestático TF-TANKCRAWL
Diseñado con conductores de cobre estañado, elementos químicos de hidrocarburos aromáticos bar, conexión a tierra trenzada de cobre estañado, resistencia a la tracción de aramida antichispas y revestimiento exterior antiestático.

| Componente | Material y construcción |
|---|---|
| 1. Pares de señales IS codificadas en azul, potencia y control de cobre estañado | Conductores de cobre estañado IEC 60228 Class 5/6 (que previenen la corrosión de la peste negra cruda y agria por H2S) aislados con XLPE reticulado o fluoropolímero ETFE; Pares opcionales con aislamiento azul y apantallados por separado para circuitos de gas/sonar intrínsecamente seguros (Ex i). |
| 2. Fibra óptica, vídeo Cat 6 y tubos hidráulicos/de purga de N2 opcionales | Fibras ópticas G.657.A2 con revestimiento de acero inoxidable o poliamida, coaxial de 100 ohmios Cat 6 / 75 ohmios, conducto de purga de presión positiva de poliamida y nitrógeno (N2) opcional de 6 a 8 mm o mangueras hidráulicas bar SAE 100R8 de 250 a 350. |
| 3. Barrera de hidrocarburos aromáticos y pantalla trenzada de cobre estañado al 85% | Cinta barrier de fluoropolímero/poliamida resistente al combustible y a BTX más trenza general de cobre estañado con cobertura >=85% con alambre de drenaje estañado continuo para conexión equipotencial. |
| 4. Trenza de recuperación de aramida de módulo alto no metálica (12–40 kN MBL) | La trenza de fibra de aramida de alta resistencia transporta cargas de elevación vertical sobre orugas a través de las aberturas y entradas de acceso Butterworth del tanque superior sin armadura de acero externa expuesta. |
| 5. Funda disipadora de electrostática (< 10^8 Ω) resistente al crudo y a los solventes | Funda de aleación de elastómero de poliuretano compuesta de color negro mate semiconductora/antiestática (con una fina franja de visibilidad amarilla) resistente a petróleo crudo, nafta, condensado, diésel, desengrasantes cáusticos y lavados con agua caliente +85 °C. |
TF-TANKCRAWL Códigos hidráulicos, de control, de potencia y de purga de N2
- TF-TANKCRAWL CTRL-12C1.5: Solenoide de bajo voltaje, detector de gas, sonar y control de cámara umbilical para rastreadores de lodos de tanque accionados hidráulicamente
- TF-TANKCRAWL 4G2.5..4G16: 0.6/1 kV ETFE/XLPE umbilicales eléctricos de accionamiento sobre orugas con pares Ex i codificados en azul, fibras Cat 6 / FIMT y cubierta antiestática
- N2-PURGE-19: Integra un microconducto de purga de nitrógeno de poliamida ID de 6 mm que mantiene una sobrepresión positiva dentro de las carcasas del robot Ex p.
- EH-2X38 / EH-2X12: 250–350 bar umbilicales de oruga de tanque electrohidráulicos de doble manguera encerrados en una única funda exterior antiestática resistente a BTX
- < 10^8 Ω Antiestático: cubierta exterior de aleación de carbono que disipa la electrostática y evita la acumulación de chispas triboeléctricas en las escotillas y los rodillos del tanque.
TF-TANKCRAWL VLCC COT, FPSO y API 650 Servicio de eliminación de lodos del tanque
Construido para orugas de limpieza de tanques magnéticos y con orugas sin entrada (NME) en petroleros de crudo, FPSO, terminales petroquímicas y paradas de refinerías.

- VLCC, tanque de carga de petróleo Suezmax y Aframax (COT) y deslodador robótico de tanque de decantación, lavado de petróleo crudo (COW) e inspección sobre orugas previa al dique seco.
- FPSO/FSO, tanques de almacenamiento flotantes en alta mar, aspiradores de lodos de fondo sobre orugas que funcionan mientras los tanques adyacentes permanecen en servicio.
- En tierra firme API 650 robots de licuefacción de lodos de tanques de almacenamiento de petróleo crudo, nafta, condensado, diésel y combustible para aviones y escáneres ultrasónicos de suelo.
- Separador API de refinería, pozo de coquización, dragado sobre orugas de lodos peligrosos y lagunas de aguas residuales, productos químicos barge.
Cables umbilicales de tanque TF-TANKCRAWL frente a orugas y lodo de casco
| Familia de cables | Protección estática y de hidrocarburos | Clasificación dinámica/de recuperación | Zona de operación prevista |
|---|---|---|---|
| TF-TANKCRAWL (esta página) | Antiestático (<10^8 Ω) + crudo/nafta/BTX barrier | 14–40 kN Polipasto de entrada de aramida antichispas | Tanques de carga de aceite VLCC (COT), rastreadores de lodos FPSO y API 650 |
| Cable magnético para casco TF-MCR | Estándar agua de mar/pintura solvente PUR (aislante) | Ultraligero 112–740 kg/km para ascensos de casco exterior de 30 m | Robots de casco NDT para hidroblasting, pintura y dique seco al aire libre |
| Cable de lodo NEK 606 BFOU / RFOU | Lodo de perforación termoestable SHF2 (instalación fija) | Armadura pesada GSWB (no diseñada para bobinado sobre orugas) | Cableado superior fijo en plataformas de perforación marinas y FPSO |
¿Operar en diques secos al aire libre en cascos de barcos en lugar de dentro de tanques de carga de hidrocarburos cerrados? Elija el cable umbilical del robot de arrastre de casco magnético TF-MCR más ligero.
Lista de verificación de RFQ para umbilical sobre orugas de limpieza de tanques TF-TANKCRAWL
- Ambiente y medios del tanque: petróleo crudo amargo, nafta, condensado de gas, diesel, solventes aromáticos o lavado Butterworth con vapor/agua caliente +85 °C.
- Concepto de protección y accionamiento de orugas: oruga hidráulica con control Ex i / Ex d de bajo voltaje (CTRL-12C1.5), carcasa Ex p con purga de N2 o accionamiento eléctrico 0,6/1 kV Ex d.
- Núcleos de potencia exactos, pares IS protegidos individualmente con código azul, fibras ópticas/coaxiales y cualquier tubo de purga interno de N2 o mangueras hidráulicas 250–350 bar.
- Radio máximo de curvatura del rodillo de acceso, profundidad vertical del tanque (p. ej., 25 m VLCC COT frente a 60 m en tierra) y rango de sujeción del prensaestopas Ex requerido OD.
- Longitud continua por carrete (se suministra como cable a granel con tapas de extremo selladas; MOQ 50 m, plazo de entrega de 7 a 45 días hábiles).
Recursos de selección relacionados
- Explore todos los cables para petróleo, gas, refinería y petroquímica
- Guía de ingeniería: Requisitos de construcción de cables ATEX y para áreas peligrosas (IEC 60079-14)
- Guía de ingeniería: Selección de cables para petróleo y gas resistentes a hidrocarburos y lodo
- Comparar TF-MCR Umbilicales robóticos de arrastre de casco magnéticos para exteriores ultraligeros
- Compare los umbilicales de intervención electrohidráulicos pesados 16OMB–35OMB
- Explore FPSO, soluciones umbilicales robóticas marinas y para buques cisterna
Preguntas frecuentes sobre el umbilical sobre orugas y tanques de aceite de carga TF-TANKCRAWL
¿Por qué es fundamental una funda exterior antiestática (< 10^8 Ω) en los umbilicales de orugas de tanques de carga de aceite TF-TANKCRAWL?
Por debajo de 10 ^ 8 Ω, la resistencia de la superficie libera cargas estáticas triboeléctricas continuamente a los rodillos de la plataforma conectados a tierra y a las guías de acceso a medida que el umbilical se arrastra a través de incrustaciones de hidrocarburos secos o niebla de aceite, evitando descargas de cepillos electrostáticos en atmósferas de tanques ricas en vapor.
¿El TF-TANKCRAWL u otros cables industriales a granel reciben certificados ATEX independientes?
No: según la Directiva de la UE 2014/34/UE, los cables a granel se clasifican como componentes pasivos y no pueden llevar legalmente una marca ATEX independiente; en cambio, TF-TANKCRAWL está diseñado con revestimiento antiestático IEC 60079-0, lecho compacto de prensaestopas bar, conexión a tierra de cobre estañado >=85 % y elementos de purga Ex i/N2 opcionales para la certificación del sistema OEM.
¿Cómo resiste TF-TANKCRAWL la hinchazón y el ennegrecimiento del cobre en petróleo crudo amargo, nafta y condensado?
Los conductores 100% de cobre estañado bloquean el ataque de sulfuro de H2S, mientras que el aislamiento del núcleo reticulado ETFE/XLPE, una cinta barrier química de fluoropolímero/poliamida y una aleación compuesta resistente a hidrocarburos PUR detienen la permeación de nafta y aromáticos BTX.
¿Por qué utilizar un trenzado interno de fibra de aramida en lugar de una armadura externa de alambre de acero galvanizado en TF-TANKCRAWL?
El trenzado interno de aramida no metálico de 14 a 40 kN proporciona resistencia de recuperación vertical de orugas de emergencia a través de escotillas Butterworth superiores con un peso un 65% menor y, al mismo tiempo, elimina los cables de acero expuestos que podrían causar chispas de fricción mecánica contra las brazolas de acero del tanque.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido y el plazo de entrega para los umbilicales sobre orugas para limpieza de tanques TF-TANKCRAWL?
Pedido mínimo de 50 m según especificación, entregado como cable continuo a granel en tambores de madera con tapas selladas en los extremos en 7 a 45 días laborables.
TF-TANKCRAWL Programa hidráulico, eléctrico y de purga de N2 antiestático
TF-TANKCRAWL Funda antiestática <10^8 Ω, barrera BTX y 50 m MOQ
- Funda exterior antiestática (< 10^8 Ω): funda negra disipadora de electrostática compuesta de carbono con franja amarilla ID que evita la acumulación de carga estática cuando se arrastra a través de las bocas de acceso del tanque y las incrustaciones de hidrocarburos secos (guía IEC 60079-0)
- Resistente a lodos de crudo, nafta y BTX: Núcleos reticulados ETFE/XLPE, fluoropolímero/poliamida química barrier y aleación compuesta resistente al aceite PUR que soporta petróleo crudo ácido, nafta, condensado, diésel, aromáticos y +85 °C lavado de tanques
- Tracción de aramida y pantalla TCWB EMC: trenza de aramida de alto módulo (12–40 kN MBL) que permite la recuperación vertical del tanque y la entrada sin riesgo de chispas por armadura de acero pesado, respaldada por una malla de cobre estañado superior al 85% + conexión a tierra de cable de drenaje
- Construcciones eléctricas, con purga de N2 o hidráulicas: Admite control de cámara/solenoide de bajo voltaje para orugas hidráulicas, potencia motriz kV de 0,6/1, microconductos internos de gas de purga de N2 o mangueras hidráulicas bar de 250–350 co-cableadas
- Tambor a granel continuo, MOQ 50 m: Se suministra en longitudes continuas de 60 m, 100 m, 150 m o personalizadas (MOQ 50 m) en carretes de madera con tapas selladas en los extremos en 7 a 45 días hábiles
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Tensión nominal | Configuraciones de instrumentación/solenoide de 300/500 V y configuraciones de potencia de accionamiento de orugas de 0,6/1 kV (1000 V); pares de telemetría apantallados separados de 250 V |
| Resistencia superficial electrostática | Cubierta exterior antiestática por debajo de 10 ^ 8 ohmios de resistencia superficial según guía electrostática IEC 60079-0, más pantalla de tierra general de cobre estañado al 85 %. |
| Resistencia a hidrocarburos y lavados. | Resistente al petróleo crudo ácido, lodos de parafina, nafta, condensado, diésel, queroseno, aromáticos BTX y lavado de tanques con agua caliente +85 °C |
| Fuerza de recuperación a la tracción | Trenza interna de fibra de aramida antichispa con clasificación de carga de rotura mínima de 12 kN a 40 kN para recuperación vertical Butterworth/manway |
| Formulario de suministro y MOQ | Cable continuo a granel en tambores de madera con tapas de extremo selladas (prensas prensaestopas/conectores Ex terminados en OEM); MOQ 50 m en 7 a 45 días laborables |
| Temperatura de servicio | -30 °C a +85 °C continuo (+90 °C XLPE / +150 °C ETFE opciones de aislamiento del núcleo interno para tanques limpios con vapor) |
| Ingeniería de componentes pasivos | Diseñado con lecho concéntrico redondo compacto para compresión de prensaestopas Ex d / Ex e / Ex i barrier (los cables no llevan la marca ATEX independiente) |
Programación del rastreador de tanques eléctrico y de control antiestático TF-TANKCRAWL
| Arquitectura de modelo y rastreador | Conductores de potencia y solenoides | Pares IS, vídeo y fibra | Nom. OD (mm) | Resistencia de la superficie de la funda | Aramida MBL (kN) | Carrete a granel MOQ | Siguiente paso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TF-TANKCRAWL CTRL-12C1.5 | 12×1.5 mm² Cu estañado (300/500 V) | 2×2×0,50 pares IS + 75 Ω coaxial + 4 SM FO | 16.4 | < 10^8 Ω (antiestático) | 14 | 50 m | Solicitar este tamaño |
| TF-TANKCRAWL 4G2.5+Cat6 | 4G2.5 mm² XLPE/ETFE (0.6/1 kV) | Blindado Cat 6 + 2×2×0.34 mm² IS | 17.8 | < 10^8 Ω (antiestático) | 16 | 50 m | Solicitar este tamaño |
| TF-TANKCRAWL 4G4+4FO+2TSP | 4G4.0 mm² XLPE/ETFE (0.6/1 kV) | 4 SM/MM FIMT + 2×2×0.50 mm² ES | 20.2 | < 10^8 Ω (antiestático) | 22 | 50 m | Solicitar este tamaño |
| TF-TANKCRAWL 4G6+4FO+2TSP | 4G6.0 mm² XLPE/ETFE (0.6/1 kV) | 4 SM/MM FIMT + 2×2×0.50 mm² ES | 22.8 | < 10^8 Ω (antiestático) | 26 | 50 m | Solicitar este tamaño |
| TF-TANKCRAWL 4G10+6FO+2TSP | 4G10 mm² XLPE/ETFE (0.6/1 kV) | 6 SM/MM FIMT + Submarino/Tanque Cat 6 | 26.5 | < 10^8 Ω (antiestático) | 32 | 50 m | Solicitar este tamaño |
| TF-TANKCRAWL 4G16+6FO+2TSP | 4G16 mm² XLPE/ETFE (0.6/1 kV) | 6 SM/MM FIMT + 3×2×0.50 mm² ES | 30.4 | < 10^8 Ω (antiestático) | 40 | 50 m | Solicitar este tamaño |
TF-TANKCRAWL Programa de rastreador de lodos electrohidráulico y purgado con nitrógeno
| Modelo y purga/construcción hidráulica | Conducto de gas interno o mangueras hidráulicas | Elementos eléctricos y ópticos | Nom. OD (mm) | Barrera y cubierta exterior exterior | Aramida MBL (kN) | Carrete a granel MOQ | Siguiente paso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TF-TANKCRAWL N2-PURGE-19 | 1 tubo de purga de poliamida N2 ID de 6 mm (15 bar) | 4G2.5 mm² + 4×2×0.50 STP + 4 SM FO | 21.6 | ETFE/PA Barrera + Antiestática PUR | 20 | 50 m | Solicitar este tamaño |
| TF-TANKCRAWL EH-2X38-250B | 2 mangueras SAE 100R8 de 3/8" (250 bar WP) | 8 × 1,0 mm² + 2×2×0,34 IS + 4 SM FO | 42.0 | Barrera BTX + Aceite Antiestático-PUR | 30 | 50 m | Solicitar este tamaño |
| TF-TANKCRAWL EH-2X12-350B | 2 mangueras SAE 100R8 de 1/2" (350 bar WP) | 12 × 1,5 mm² + 2×2×0,50 IS + 4 SM FO | 54.0 | Barrera BTX + Aceite Antiestático-PUR | 38 | 50 m | Solicitar este tamaño |
Nota importante sobre cables para áreas peligrosas: muchas orugas de limpieza de tanques hidráulicos mantienen una alta potencia hidráulica y transportan solo señales de cámara, sonar, detector de gas y válvula Ex i / Ex d de 12 a 24 V sobre TF-TANKCRAWL CTRL-12C1.5, mientras que las orugas eléctricas presurizadas (Ex p) usan TF-TANKCRAWL N2-PURGE-19 para mantener nitrógeno continuo. sobrepresión dentro de la carcasa del robot.
Referencias de piezas ASCII para las entradas BOM y ERP: TF-TANKCRAWL-CTRL-12C1P5, TF-TANKCRAWL-4G2P5, TF-TANKCRAWL-4G4, TF-TANKCRAWL-4G6, TF-TANKCRAWL-4G10, TF-TANKCRAWL-4G16, TF-TANKCRAWL-N2-PURGE-19, TF-TANKCRAWL-EH-2X38-250B, TF-TANKCRAWL-EH-2X12-350B.
TF-TANKCRAWL IEC 60079-0/14 y estándares de resistencia a hidrocarburos
| Norma o especificación | Aplicación |
|---|---|
| IEC 60079-0 / IEC 60079-14 Guía de construcción de cables para áreas peligrosas | Funda exterior antiestática (resistencia de superficie < 10^8 Ω), lecho compacto y hermético a gas lleno de sólidos para prensaestopas barrier y protección Ex i pair de núcleo azul. |
| IEC 60811 / IRM 903 Inmersión en aceite, diésel e hidrocarburos aromáticos | Aislamiento de núcleo reticulado ETFE/XLPE y aleación PUR compuesta de fluoropolímero-barrier resistente al hinchamiento de petróleo crudo, nafta, condensado y diésel. |
Certificaciones y apoyo documental
TEBAOFLEX ISO 9001 gestión de calidad y pruebas de fábrica de resistencia superficial/dieléctrico
Estándares de cables eléctricos y marinos IEC 60092 / IEC 60079 en IEC Webstore
ISO 15156 — Referencia de selección de materiales para ambientes de petróleo y gas H2S amargo
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable umbilical del robot de rastreo de casco magnético TF-MCR: aramida ultraligera/hidroblasting LCP, NDT y correa de oruga anfibia (XM520–XM554)
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable umbilical híbrido electrohidráulico y electroóptico submarino serie OMB (16OMB4, 16OMB6, 16OMB11, 19OMB40, 26OMB38, 27OMB24 y 35OMB22)
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoTF-HULLUMB Carro de cepillos hidráulico para limpieza de casco y umbilical de manguera múltiple para herramientas submarinas (series HULL/UMB y 4OMB23, 172–350 bar)
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.



