
Cable de potencia Type LSX 1C armado y con cubierta de 1 kV / 2 kV
cable Type LSX 1C armado y con cubierta es un cable de potencia marino de un solo conductor, de baja emisión de humo y sin halógenos, para circuitos de 1 kV y 2 kV AC en buques, instalaciones offshore fijas o flotantes, FPSO, TLP, equipos de yacimientos petrolíferos y subestaciones eólicas offshore.
- Clases de voltaje: Configuraciones suministradas de 1 kV y 2 kV AC
- Director: cobre estañado flexible y recocido conforme a ASTM B33, B8, B172 y B174
- Aislamiento: poliolefina reticulada irradiada LSZH, Type LSX (LSXLPO)
- Armadura: trenza de bronce, cobre estañado o acero inoxidable según especificación
- Vaina: LSZH Type L ZH XLPO, con opciones resistentes al frío, al aceite y al lodo/aceite indicadas en la información suministrada
- Temperatura: temperatura máxima de funcionamiento del aislamiento: 125°C; temperatura de funcionamiento continuo de 110°C indicada para UL, CSA y ABS
Para una cotización técnica, proporcione tensión, sección del conductor, recorrido, clasificación del área, material de armadura, terminaciones y documentos de aprobación requeridos.
Cable Type LSX 1C armado y con cubierta para rutas de potencia marina de baja emisión de humo
El cable Type LSX 1C armado y con cubierta está diseñado para circuitos de potencia de 1 kV o 2 kV AC en instalaciones fijas y flotantes de buques, FPSO, TLP, buques marinos, equipos de yacimientos petrolíferos y subestaciones eólicas offshore. La construcción combina un conductor flexible de cobre estañado con aislamiento de poliolefina reticulada irradiada de baja emisión de humo y sin halógenos, armadura de trenza metálica y una cubierta exterior LSZH impermeable.
Seleccione el cable Type LSX 1C armado y con cubierta cuando el proyecto necesite el sistema de materiales documentado de baja emisión de humo y sin halógenos junto con armadura trenzada y una cubierta sobre la armadura. La información suministrada relaciona esta construcción con la resistencia a aceites, fluidos, agua salada, abrasión, humedad y luz UV. Para rutas de Clase I, División 1 y Zona 1, la selección e instalación finales deben seguir la norma rectora y los requisitos de la autoridad competente.
- Adecuado para: rutas de potencia marina, offshore, petrolera y eólica offshore indicadas de 1 kV y 2 kV AC.
- Confirmar antes de realizar el pedido: clase de tensión, sección del conductor, material de armadura, prensaestopas, conexión, método de instalación y documentación.
- Elija otra construcción cuando: el esquema requiera un cable multinúcleo, de control, instrumentación, VFD o un diseño diferente de integridad de circuito.
Explora el gama de cables marinos y offshore y soluciones de cables marinos y offshore para rutas de selección relacionadas. Los datos detallados del cable Type LSX 1C armado y con cubierta se encuentran en las pestañas técnicas.
Construcción del cable Type LSX 1C armado y con cubierta
El cable Type LSX 1C armado y con cubierta utiliza un conductor flexible de cobre estañado y recocido conforme a ASTM B33, B8, B172 y B174. La construcción suministrada identifica un aislamiento de poliolefina reticulada irradiada LSZH Type LSX, una cinta ligante no higroscópica y no absorbente, una armadura de trenza metálica y una cubierta exterior LSZH Type L.
| Conductor | Cobre estañado flexible y recocido |
|---|---|
| Aislamiento | Poliolefina reticulada irradiada de baja emisión de humo y sin halógenos, Type LSX (LSXLPO) |
| Armadura de trenza | Bronce, cobre estañado o acero inoxidable, conforme a IEEE Std. 1580 e IEC 60092-350 |
| Cinta ligante | No higroscópica y no absorbente |
| Vaina | LSZH Type L ZH XLPO; la información suministrada identifica propiedades resistentes al frío, al aceite y al lodo/aceite |
Notas para la selección de la construcción
- El material de armadura del cable Type LSX 1C armado y con cubierta debe indicarse en la RFQ; no suponga que las trenzas de bronce, cobre estañado y acero inoxidable son intercambiables.
- Confirme los prensaestopas, la continuidad o conexión de la armadura y las terminaciones conforme al material de trenza y a la norma de instalación seleccionados.
- El cable Type LSX 1C armado y con cubierta es una construcción de un solo conductor. Confirme la agrupación de circuitos y la geometría de instalación al seleccionar la ampacidad.
Aplicaciones del cable Type LSX 1C armado y con cubierta
El cable Type LSX 1C armado y con cubierta está especificado para instalaciones fijas y flotantes de buques, FPSO, TLP, buques marinos, equipos de yacimientos petrolíferos y subestaciones eólicas offshore. Su sistema de materiales LSZH, armadura trenzada y cubierta exterior suministrado favorece el uso cuando los límites de humo/halógenos y la protección mecánica de la ruta forman parte del requisito del proyecto.

Guía de instalación y selección
- Utilice el cable Type LSX 1C armado y con cubierta para el circuito de potencia de un solo conductor especificado, no como sustituto genérico de un cable multinúcleo o sin armadura.
- Para ubicaciones de Clase I, División 1 y Zona 1, el cable Type LSX 1C armado y con cubierta debe instalarse conforme a las normas indicadas y a los requisitos de la AHJ; la información suministrada exige armadura de trenza con una cubierta impermeable sobre la armadura.
- Base la ampacidad del cable Type LSX 1C armado y con cubierta en la tabla seleccionada de 1 kV o 2 kV, la instalación al aire libre o en canalización y el ambiente de 45°C.
- Confirme la conexión de la armadura, la ruta de curvatura, el espaciamiento de soportes, la adecuación de los prensaestopas, la evidencia de clasificación y los documentos de inspección antes de realizar el pedido.
Para subestaciones eólicas offshore, utilice el cable Type LSX 1C armado y con cubierta para separar un requisito de potencia marina de baja emisión de humo de las tareas de señal, control, VFD o integridad de circuito.
Especificaciones del cable Type LSX 1C armado y con cubierta
| Clases de voltaje | Configuraciones suministradas de 1 kV CA y 2 kV CA |
|---|---|
| Rango de conductores de 2 kV | De 14 AWG a 1111 KCMIL, según el suministro |
| Temperatura máxima de funcionamiento del aislamiento | 125°C |
| Temperatura de funcionamiento continuo | 110°C, indicado para UL, CSA y ABS |
| Sobrecarga de emergencia | 30 minutos seguidos de un periodo de enfriamiento de 1½ horas |
| Base de ampacidad | Al aire libre o en canalización, ambiente de 45°C |
Las dimensiones del cable Type LSX 1C armado y con cubierta son nominales, están sujetas a las tolerancias normales de fabricación y pueden cambiar sin previo aviso. Confirme el número de producto final y el plano aprobado antes de la compra.
Dimensiones nominales, peso y ampacidad de 1 kV
| Tamaño del conductor | Diámetro interior nominal (pulg) | Diámetro interior nominal (mm) | Diámetro nominal exterior (in) | Diámetro total nominal (mm) | Peso nominal (lb/1,000 ft) | Peso nominal (kg/km) | IEEE 45.8 100°C (A) | IEC* 110°C (A) | Recomendado 95°C (A) | Recomendado 110°C (A) | Recomendado 125°C (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 AWG | .138 | 3.5 | .387 | 9.8 | 136 | 202 | 72 | 77 | 68 | 85 | 90 |
| 6 AWG | .190 | 4.8 | .439 | 11.2 | 185 | 276 | 96 | 103 | 91 | 120 | 126 |
| 4 AWG | .240 | 6.1 | .489 | 12.4 | 241 | 359 | 109 | 117 | 109 | 150 | 158 |
| 3 AWG | .260 | 6.6 | .510 | 13.0 | 267 | 398 | 128 | 137 | 121 | 166 | 176 |
| 2 AWG | .285 | 7.2 | .565 | 14.4 | 314 | 468 | 146 | 156 | 146 | 185 | 195 |
| 1 AWG | .315 | 8.0 | .595 | 15.1 | 357 | 532 | 169 | 181 | 162 | 206 | 217 |
| 1/0 AWG | .385 | 9.8 | .686 | 17.4 | 501 | 746 | 194 | 208 | 187 | 267 | 281 |
| 2/0 AWG | .425 | 10.8 | .726 | 18.4 | 588 | 876 | 227 | 243 | 217 | 303 | 319 |
| 3/0 AWG | .460 | 11.7 | .761 | 19.3 | 647 | 964 | 262 | 281 | 250 | 336 | 354 |
| 4/0 AWG | .545 | 13.8 | .886 | 22.5 | 883 | 1,316 | 300 | 321 | 289 | 414 | 437 |
| 262 MCM | .580 | 14.7 | .921 | 23.4 | 1,021 | 1,521 | 351 | 376 | 335 | 470 | 495 |
| 313 MCM | .645 | 16.4 | 1.007 | 25.6 | 1,185 | 1,766 | 407 | 436 | 382 | 522 | 550 |
| 373 MCM | .715 | 18.2 | 1.077 | 27.4 | 1,408 | 2,098 | 455 | 487 | 427 | 585 | 617 |
| 444 MCM | .760 | 19.3 | 1.122 | 28.5 | 1,580 | 2,354 | 516 | 553 | 476 | 655 | 692 |
| 535 MCM | .845 | 21.5 | 1.207 | 30.7 | 1,851 | 2,758 | 588 | 630 | 531 | 732 | 772 |
| 646 MCM | .920 | 23.4 | 1.314 | 33.4 | 2,249 | 3,351 | 630 | 676 | 597 | 825 | 871 |
| 777 MCM | 1.010 | 25.7 | 1.404 | 35.7 | 2,593 | 3,864 | 731 | 783 | 671 | 928 | 979 |
| 1000 MCM | 1.110 | 28.2 | 1.504 | 38.2 | 3,038 | 4,526 | 822 | 881 | 753 | 1,044 | 1,101 |
| 1111 MCM | 1.325 | 33.7 | 1.842 | 46.8 | 4,381 | 6,528 | 1,025 | 1,098 | 937 | 1,302 | 1,374 |
Dimensiones nominales, peso y ampacidad de 2 kV
| Tamaño del conductor | Diámetro interior nominal (pulg) | Diámetro interior nominal (mm) | Diámetro nominal exterior (in) | Diámetro total nominal (mm) | Peso nominal (lb/1,000 ft) | Peso nominal (kg/km) | IEEE 45.8 100°C (A) | IEC* 110°C (A) | Recomendado 95°C (A) | Recomendado 110°C (A) | Recomendado 125°C (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 AWG | .159 | 4.0 | .214 | 5.4 | 76 | 113 | 37 | 40 | 32 | 37 | 39 |
| 12 AWG | .177 | 4.5 | .332 | 8.4 | 89 | 132 | 45 | 48 | 38 | 46 | 49 |
| 10 AWG | .208 | 5.3 | .363 | 9.2 | 115 | 171 | 58 | 62 | 51 | 65 | 68 |
| 8 AWG | .252 | 6.4 | .407 | 10.3 | 146 | 217 | 72 | 77 | 68 | 85 | 90 |
| 6 AWG | .304 | 7.7 | .459 | 11.7 | 196 | 291 | 96 | 103 | 91 | 120 | 126 |
| 4 AWG | .354 | 9.0 | .509 | 12.9 | 253 | 376 | 109 | 117 | 109 | 150 | 158 |
| 3 AWG | .376 | 9.6 | .561 | 14.2 | 296 | 440 | 128 | 137 | 121 | 166 | 176 |
| 2 AWG | .401 | 10.2 | .586 | 14.9 | 328 | 488 | 146 | 156 | 146 | 185 | 195 |
| 1 AWG | .431 | 10.9 | .616 | 15.6 | 372 | 553 | 169 | 181 | 162 | 206 | 217 |
| 1/0 AWG | .522 | 13.3 | .707 | 18.0 | 519 | 772 | 194 | 208 | 187 | 267 | 281 |
| 2/0 AWG | .562 | 14.3 | .747 | 19.0 | 600 | 892 | 227 | 243 | 217 | 303 | 319 |
| 3/0 AWG | .597 | 15.2 | .782 | 19.9 | 665 | 989 | 262 | 281 | 250 | 336 | 354 |
| 4/0 AWG | .682 | 17.3 | .907 | 23.0 | 905 | 1,346 | 300 | 321 | 289 | 414 | 437 |
| 262 MCM | .717 | 18.2 | .942 | 23.9 | 1,037 | 1,542 | 351 | 376 | 335 | 470 | 495 |
| 313 MCM | .803 | 20.4 | 1.028 | 26.1 | 1,206 | 1,793 | 407 | 436 | 382 | 522 | 550 |
| 373 MCM | .873 | 22.2 | 1.098 | 27.9 | 1,435 | 2,134 | 455 | 487 | 427 | 585 | 617 |
| 444 MCM | .918 | 23.3 | 1.143 | 29.0 | 1,608 | 2,391 | 516 | 553 | 476 | 655 | 692 |
| 535 MCM | 1.003 | 25.5 | 1.228 | 31.2 | 1,876 | 2,790 | 588 | 630 | 531 | 732 | 772 |
| 646 MCM | 1.110 | 28.2 | 1.335 | 33.9 | 2,284 | 3,396 | 630 | 676 | 597 | 825 | 871 |
| 777 MCM | 1.200 | 30.5 | 1.425 | 36.2 | 2,616 | 3,890 | 731 | 783 | 671 | 928 | 979 |
| 1000 MCM | 1.300 | 33.0 | 1.525 | 38.7 | 3,070 | 4,565 | 822 | 881 | 753 | 1,044 | 1,101 |
| 1111 MCM | 1.557 | 39.5 | 1.842 | 46.8 | 4,381 | 6,515 | 1,025 | 1,098 | 937 | 1,302 | 1,374 |
- Los valores IEC* del cable Type LSX 1C armado y con cubierta se prorratean a partir de tamaños en milímetros cuadrados de IEC 60092-352 y DNV-OS-D201, según los datos suministrados.
- Utilice los valores recomendados suministrados únicamente con la columna de temperatura y la condición de instalación indicadas.
- No utilice las dimensiones nominales ni las tablas de ampacidad en lugar del cuadro de cables del proyecto, el estudio de protección o el plano de terminación aprobado.
Normas y referencias de rendimiento del cable Type LSX 1C armado y con cubierta
La información suministrada del cable Type LSX 1C armado y con cubierta identifica las siguientes referencias industriales, de listado, aprobación y ensayo. Utilice la configuración exacta del producto de 1 kV o 2 kV al solicitar la documentación.
Para la documentación del cable Type LSX 1C armado y con cubierta, indique en la RFQ la clase de tensión, el material de la armadura de trenza y la norma de proyecto requerida.
Referencias de cumplimiento industrial
| Referencias marinas y offshore | 46 CFR Parts 110 and 111; API RP-14F / FZ; IEEE Std. 45.8; IEC 61892-4 |
|---|---|
| Normas para cables marinos | CSA C22.2 No. 245; IEC 60092-350; IEC 60092-353; IEC 60092-360 |
| Referencias de baja emisión de humo y sin halógenos | NEK TS 606; EN 50265-2-1 and 2-2; IEC 60754; IEC 61034; IEC 60332-1-2 and 2-2 |
Listados, aprobaciones y referencias de ensayo suministrados
| Cable marino para buques | Cable marino para buques listado por UL 1309 y CSA C22.2 No. 245 |
|---|---|
| Listado Type LSX | Cable marino para buques Type LSX listado por Intertek conforme a IEEE 1580 |
| Listados y aprobaciones adicionales | UL Tray Cable Listed; ABS Type Approved; DNV-GL Type Approved; Lloyd’s Register Type Approved; USCG; Canadian Coast Guard |
| Referencias de prueba | Ensayo de fábrica conforme a IEC 60092-360; ensayo de Intertek a −40°C de flexión en frío y −35°C de impacto en frío; supera los ensayos de aplastamiento e impacto de UL 2225 |
| Listados de ensayos de llama | Listado de Intertek para el ensayo de llama IEEE 1202 FT4 y el ensayo de llama IEC 60332-3 Categoría A |
| Temperatura de funcionamiento y referencia NEK | Temperatura de funcionamiento continuo de 110°C indicada para UL, CSA y ABS; NEK TS 606 SHF-2, Type M |
Incluya en la consulta del cable Type LSX 1C armado y con cubierta la edición requerida de la norma, la aprobación de clasificación, el informe de ensayo y los requisitos de los documentos de inspección.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de servicios, el movimiento, la carga, el voltaje y los requisitos de transmisión.
Cable de potencia Type P 1C armado y con cubierta de 2 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable RFOU de 0,6/1 kV para proyectos marinos y en alta mar NEK 606
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable de tierra marino NEK 606 P108 UX 0,6/1 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y un presupuesto de cables.
Indique los servicios requeridos, la longitud del cable, la carga mecánica, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la solicitud antes de elaborar un presupuesto.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.

