Zonas a bordo de los buques, módulos marinos y circuitos críticos
Soluciones de cableado marino y offshore para buques y plataformas
Asigne las áreas del buque y de la plataforma a la función eléctrica requerida, la estrategia contra incendios y la exposición ambiental. Esta solución separa las rutas normales de alimentación e instrumentación de los sistemas de emergencia, de puesta a tierra, de cubierta y de cables especiales en alta mar.
- Buques y espacios de máquinas
- Módulos de cubierta y plataforma
- RFOU, BFOU, UX y SW4

Elija según el servicio del sistema, no solo por el nombre
Utilice esta página para delimitar la ruta del cable antes de comparar un modelo de producto o enviar una especificación.
Comience con el equipo
Identifique la máquina, la función del circuito, la ruta y las consecuencias de una falla del cable en esa ubicación.
Defina el servicio completo
Indique las necesidades de voltaje o transmisión junto con el movimiento, la flexión, la carga, los fluidos, la temperatura y la exposición de la instalación.
Confirme una construcción
Revise los elementos conductores o de fibra, las pantallas, el refuerzo, la cubierta, la terminación, las normas y la documentación como una sola lista.
Haga coincidir el cable con el equipo y la ruta.
La selección de cables varía según la zona y el servicio del buque. Los espacios de máquinas, la cubierta abierta, los alojamientos, las rutas de emergencia y los módulos de procesamiento de la plataforma no comparten los mismos requisitos de protección contra incendios, lodo, aceite o mecánicos.
Espacios de máquinas
Rutas de alimentación, control e instrumentación alrededor de motores, bombas, generadores y cuadros eléctricos expuestas al calor, al aceite y a las vibraciones.
Cubierta abierta y rutas expuestas
Tendidos de cable sujetos a requisitos de sal, UV, agua, abrasión y protección mecánica.
Sistemas de emergencia y seguridad
Circuitos críticos donde la resistencia al fuego y la integridad del circuito deben definirse por separado de las rutas normales retardantes de llama.
Módulos de proceso offshore
Sistemas de alimentación, control y señalización expuestos a lodo, hidrocarburos, espacio reducido en las bandejas y requisitos de documentación del proyecto.
Zonas de alojamiento y servicios
Requisitos de baja emisión de humos, halógenos y llama coordinados con el diseño del buque y las normas de instalación.
Rutas umbilicales y especiales
Conexiones combinadas de alimentación, control, datos o vídeo para equipos submarinos y especiales en alta mar.
Defina las condiciones que controlan la vida útil del cable.
La familia de cables sigue la zona del buque, la criticidad del circuito y la norma indicada. Confirme el comportamiento frente al fuego, la resistencia al lodo y las aprobaciones a nivel de modelo, en lugar de tratar todos los cables marinos como intercambiables.
Separe los cables que limitan la propagación de las llamas de las estructuras destinadas a mantener un circuito durante una prueba de fuego específica.
Identifique por ruta la resistencia al lodo según NEK 606, el contacto con hidrocarburos, el agua de mar, la radiación UV y las condiciones de lavado.
Verifique el llenado de bandeja, el radio de curvatura, la armadura, la trenza, los prensaestopas, la vibración y la protección en cubierta expuesta.
Indique los requisitos de clase, bandera, astillero, armador, IEC, NEK o BS antes de discutir la aprobación del producto.
Compare las rutas adecuadas para familias de cables
Utilice la zona del buque y la función del circuito para acotar la familia y, a continuación, confirme la tensión, el tamaño del conductor, la pantalla, la armadura, el comportamiento frente al fuego y la documentación aplicable.
Alimentación e instrumentación RFOU
Rutas en alta mar retardantes de llama y de baja emisión de humos para el servicio normal de alimentación, control e instrumentación donde se especifica NEK 606.
Ver cable RFOUCircuitos resistentes al fuego BFOU
Ruta de integridad de circuito basada en mica para sistemas críticos y de emergencia donde se especifica la prueba de incendio requerida.
Ver cable BFOU P105Cables de tierra UX
Rutas dedicadas de puesta a tierra y de masa para sistemas en alta mar, verificadas en cuanto al tamaño del conductor, la cubierta y la documentación del proyecto.
Ver cable de tierra UXCables de a bordo SW4
Rutas marinas de alimentación y control que siguen los requisitos de construcción de estilo BS donde el proyecto especifica SW4.
Ver cable SW4Alimentación y control a bordo
Familias de cables de alimentación y control relacionadas con la norma IEC 60092 para maquinaria, sistemas de servicio y cubiertas.
Explorar cables marinosUmbilicales y especiales en alta mar
Rutas combinadas de datos, vídeo, control y alimentación diseñadas en función de los equipos submarinos y las necesidades de terminación.
Ver CDUR01 umbilicalConvierta la aplicación en una ruta de selección de cables.
Utilice la matriz para identificar la siguiente ruta técnica. La construcción final se ajusta a la lista completa del proyecto y a los datos operativos.
| Equipo o ruta | Sistema de cables | Datos por confirmar | Ruta de selección |
|---|---|---|---|
| Ruta normal de suministro eléctrico en alta mar | Cable de alimentación RFOU | Tensión, núcleos, armadura, exposición a lodo/aceite, LSZH y alcance del documento NEK 606 | Familia RFOU |
| Energía o control de emergencia | Cable resistente al fuego BFOU | Duración del circuito, prueba de fuego exacta, tensión, sistema de soporte y terminación | BFOU P105 |
| Instrumentación offshore | Cable de par o tríada RFOU | Pares/tríadas, pantalla, armadura, riesgo de ruido, resistencia al lodo y sistema de prensaestopas | Instrumentación RFOU |
| Puesta a tierra de la plataforma | Cable de tierra UX | Tamaño del conductor, ruta, cubierta, método de conexión equipotencial y norma del proyecto | UX P108 |
| Ruta BS a bordo del buque | Cable marino SW4 | Tensión, construcción, armadura, comportamiento frente al fuego y requisito del proyecto BS | Familia SW4 |
| Enlace a equipos subacuáticos | Cable umbilical o cable especial | Elementos de alimentación/datos, profundidad del agua, elemento de tracción, conector y longitud. | Ruta CDUR01 |
Referencias de ingeniería y pruebas
Las referencias se seleccionan para la construcción confirmada y el servicio del proyecto. El presupuesto y el plan de inspección definen los métodos, las condiciones y los valores de aceptación aplicables.
Referencia 1
Familias de cables NEK 606 revisadas para la edición exacta, el requisito de lodo y el alcance de modelos indicados por el proyecto.
Referencia 2
Requisitos de cables eléctricos a bordo según la norma IEC 60092, confirmados por tipo de circuito y zona del buque.
Referencia 3
Los requisitos relacionados con BS 6883, BS 7917 o SW4 se utilizarán únicamente cuando lo especifique el astillero o el proyecto.
Referencia 4
Documentación de clase, bandera, armador y astillero confirmada antes de la planificación de la fabricación y la inspección.
De los datos operativos a una lista de cables acordada
Este proceso garantiza que los equipos, la construcción de los cables, las interfaces y la documentación estén alineados antes de la producción.
Comparta el servicio operativo
Proporcione el equipo, los servicios eléctricos o de transmisión, el movimiento, la ruta y el entorno.
Revise la ruta del cable
Separe las funciones del circuito y compare las construcciones que se ajusten al servicio operativo.
Confirme la lista técnica
Acuerde la construcción, las dimensiones, las interfaces, las normas, las etapas de inspección y la lista de documentos.
Fabricar e inspeccionar
La producción, el marcado, el embalaje y la inspección acordada se ajustan a las especificaciones del pedido confirmado.
Preguntas frecuentes
Respuestas breves a preguntas frecuentes antes de una revisión de cableado específica para un proyecto.
¿Cómo se comparan las rutas RFOU, BFOU, UX y SW4?
Son familias constructivas utilizadas para distintos servicios en buques y en alta mar, y no deben tratarse como etiquetas intercambiables. Compare la tensión, la función del circuito, la estrategia contra incendios, la armadura, la exposición al lodo o al aceite, la zona de instalación y la norma exacta del proyecto.
¿Cuál es la diferencia entre el retardo de llama y la integridad del circuito?
El retardo de llama limita la propagación de la llama bajo un ensayo determinado. La integridad del circuito se refiere al funcionamiento continuo de un circuito y una condición de ensayo determinados. Las rutas de emergencia deben definirse mediante la estrategia contra incendios del proyecto.
¿Cuándo se considera un cable marino armado?
La armadura puede seleccionarse cuando la instalación requiere protección mecánica o un sistema constructivo especificado. Junto con la elección de la armadura deben revisarse los prensaestopas, la conexión equipotencial, la exposición a la corrosión, los límites de curvatura y la geometría de la ruta.
¿Qué debe incluir una consulta sobre cables marinos?
Envíe el área del buque o del módulo, la función del circuito, la tensión, el número de conductores o de pares, la armadura y la pantalla, los requisitos de fuego y humo, la exposición al lodo, al aceite, a la sal y a la temperatura, la ruta, la longitud, la cantidad y la lista de documentación.
Envíe la información necesaria para una revisión útil del cable.
Incluya la información disponible actualmente. Puede adjuntar planos, marcas de cables antiguos, fotos de secciones transversales y especificaciones del proyecto a través del formulario de consulta.
- Área del buque o plataforma: maquinaria, cubierta, alojamiento, ruta de emergencia o módulo de proceso.
- Familia de cables: RFOU, BFOU, BU, RU, UX, SW4, de a bordo o umbilical
- Tensión, tamaño del conductor, núcleos, pares, tríadas, pantalla y armadura
- Requisitos de llama, resistencia al fuego, baja emisión de humos, halógenos, lodo, aceite, UV y agua de mar
- NEK 606, IEC 60092, BS 6883, BS 7917, especificación de clase, del astillero o del proyecto
- Ruta de instalación, prensaestopas, terminaciones, radio de curvatura y limitaciones de la bandeja.
- Lista de documentos requeridos para aprobación, certificación, inspección y pruebas
- Longitud, cantidad, tambor, embalaje, marcado y país de entrega

