Filo di cablaggio UL XLPE & XLPO, da 90°C a 150°C, 300–600 V

Il polietilene reticolato può migliorare la stabilità dimensionale rispetto a PE e PVC non reticolati sotto sollecitazione termica. Restano determinanti mescola, temperatura, durata e carico; non ogni isolamento termoplastico cede nell’impiego previsto. La reticolazione crea una rete polimerica legata chimicamente — limita lo scorrimento ma non impedisce il degrado termico —. La fonte confronta costruzioni da 80 °C a 150 °C; tali temperature richiedono la valutazione dell’intero filo.

TEBAOFLEX propone la famiglia in sette stili UL AWM, da 90 °C a 150 °C e da 300 V a 600 V, su rame rigido o cordato:

UL 3320 (90 °C / 600 V, fino a 2 AWG) · UL 3385 (105 °C / 300 V) · UL 3287 (105 °C / 600 V, rame ad alta resistenza) · UL 3266 (125 °C / 300 V) · UL 3173 (125 °C / 600 V) · UL 3271 (125 °C / 600 V, fino a 2000 kcmil, collegamenti motore) · UL 3321 (150 °C / 600 V, fino a 4/0).

Due criteri di scelta distinguono questa famiglia dalle versioni in fluoropolimero e silicone della nostra filo per alte temperature gamma. Il primo è prezzo: a 125 °C, la poliolefina reticolata può essere un’alternativa economica a PFA o silicone secondo l’applicazione; contano requisiti e offerte effettivi. Inoltre, la mescola può essere formulata come senza alogeni, a bassa emissione di fumi e non propagante la fiamma — cosa che nessun numero di stile UL vi dirà, perché l'assenza di alogeni è una proprietà della mescola e non dello stile.

Il XLPO è la variante di UL 3173 che aggiunge resistenza a UV e ozono ed è quella impiegata sul lato DC di apparecchiature fotovoltaiche e di accumulo di energia. Ha lo stesso numero di stile della versione XLPE, e questo sorprende molti — vedere la scheda Norme.

Inviare lo stile, se noto. Altrimenti indicare temperatura, tensione e sezione massima per individuare una costruzione tra i sette stili e la documentazione necessaria.

Semplice da realizzare, e la semplicità è proprio il punto: un conduttore di rame e una sola parete estrusa. Tutto ciò che rende interessante questa famiglia avviene all'interno della mescola.

1. Conduttore: rame rigido o cordato, nudo o stagnato. La gamma dipende dallo stile — da 32 AWG al limite più sottile a 2000 kcmil al maggiore.
2. Isolamento: un singolo strato estruso di polietilene reticolato (XLPE) oppure poliolefina reticolata (XLPO), reticolato dopo l’estrusione.

Cosa cambia con la reticolazione

Il polietilene non reticolato è un termoplastico: riscaldandolo le catene scorrono l'una sull'altra, per cui rammollisce, poi scorre per creep e infine fluisce. La reticolazione lega chimicamente le catene tra loro. Il materiale non può più fondere — al limite superiore del suo campo resta dimensionalmente dove è stato posto e, oltre tale limite, carbonizza anziché allontanarsi fluendo dal conduttore. È proprio questa la ragione per cui una poliolefina può essere classificata 125 °C o 150 °C mentre lo stesso polimero di base non reticolato è un materiale da 80 °C.

Si utilizzano due processi. Reticolazione chimica impiega un perossido e una fase di reticolazione — è questo che specifica UL 3320. Reticolazione per irraggiamento fa passare il filo finito sotto un fascio di elettroni dopo l'estrusione, il che consente una parete più sottile e più uniforme perché la geometria è fissata prima che il materiale diventi termoindurente. La maggior parte degli stili a parete sottile di questa famiglia è realizzata con il secondo metodo.

XLPE o XLPO — varianti sotto lo stesso numero di stile

XLPE è polietilene reticolato. XLPO è la famiglia più ampia: una miscela poliolefinica, solitamente formulata per non propagazione della fiamma, resistenza ai raggi UV o assenza di alogeni, prestazioni che il polietilene puro non offre. Si spelano e si tagliano allo stesso modo e si comportano in modo simile in un morsetto, per cui uno stile UL definito sulle proprietà anziché sul polimero esatto può accettare entrambi. UL 3173 è l’esempio riportato dalla fonte — lo stile indica materiale estruso XL, XLPO oppure XLPE. Schede diverse con 3173 possono quindi descrivere costruzioni differenti ammesse; entrambe richiedono comunque confronto con lo stile applicabile e la documentazione specifica.

L’assenza di alogeni va documentata sulla mescola, non dedotta dal solo stile

Uno stile UL AWM definisce requisiti come classe del materiale, spessore, temperatura e tensione. La mescola specifica e le proprietà aggiuntive vanno considerate separatamente. Il numero da solo non documenta contenuto di alogeni, densità dei fumi o corrosività. Un filo senza alogeni UL 3266 e uno contenente alogeni UL 3266 possono rientrare in UL 3266 secondo la costruzione confermata. L’assenza di alogeni va richiesta e documentata separatamente; IEC 60754-1 riguarda i gas acidi alogenidrici, mentre fumi e fiamma richiedono prove proprie — come per un cavo in silicone senza alogeni. Richiedere mescola e prove, oltre al numero di stile.

Opzioni di conduttore, comprese varianti di rame ad alta resistenza

• Rame nudo — opzione di base.
• Rame stagnato — spesso scelto per quadri e apparecchiature; saldabilità e crimpatura devono essere compatibili con conduttore e metodo di terminazione.
• Rame rivestito ad alta resistenza — specificato da UL 3287 e il motivo per cui quello stile esiste come qualcosa di diverso da un duplicato di 3320. Dove il conduttore di collegamento viene tirato, messo in tensione o avvolto, la resistenza a trazione del conduttore è la proprietà che si acquista.
• Conduttori rigidi o cordati — ogni stile di questa famiglia consente entrambi. Rigido per l'inserimento automatizzato e la terminazione in serie; cordato per tutto ciò che si muove o viene sistemato a mano.

Perché resiste all'impregnazione

I collegamenti di motori e trasformatori possono essere immersi, verniciati o impregnati sotto vuoto insieme all’avvolgimento. Una costruzione reticolata può essere idonea, ma non sostituisce la verifica con resina, solvente, temperatura e durata specifici. Anche la resistenza a ozono, olio e benzina deve corrispondere alla mescola e all’impiego.

Questa famiglia è il cavallo di battaglia della fascia 105–150 °C. Non è il materiale più resistente al calore che produciamo e non è il più chimicamente inerte — è quello sufficientemente buono per la maggior parte di ciò che deve stare sopra i 90 °C, a un prezzo che consente di utilizzarlo ovunque e non solo dove è indispensabile.

Dove si utilizza

• Quadri di controllo e apparecchiature di manovra — la variante senza alogeni e a bassa emissione di fumi può essere un’alternativa al cablaggio PVC per i progetti europei che la richiedono.
• Collegamenti degli avvolgimenti di motori e trasformatori — il collegamento in uscita da un avvolgimento che deve sopportare impregnazione, vernice e il calore della macchina. UL 3320 e UL 3271 sono destinati esattamente a questo.
• Reattori, relè e induttori — piccoli avvolgimenti che richiedono anch’essi verifica della compatibilità con l’impregnazione.
• Cablaggio interno di apparecchi — l'applicazione con il volume maggiore e la ragione per cui la maggior parte di questi style esiste.
• Apparecchiature elettriche ed elettroniche — dove gli stili da 300 V sono spesso etichettati per un uso elettronico a picco più elevato. Leggete la sezione successiva prima di farvi affidamento.
• Fotovoltaico e accumulo a batteria — vedere sotto.
• Terminazioni di grandi motori — UL 3271 arriva a 2000 kcmil, ed è lì che questa famiglia smette di essere filo di cablaggio e diventa un conduttore di potenza.

Fotovoltaico e accumulo: la versione XLPO

La costruzione XLPO di UL 3173 impiega, secondo la fonte, una mescola per resistenza a UV e ozono oltre alla classificazione 125 °C, 600 V, ed è impiegata per la connessione interna del sistema, la connessione dell'inverter e le connessioni dei pacchi batteria in apparecchiature di accumulo. Si spela e si taglia facilmente, aspetto importante quando un tecnico esegue centinaia di terminazioni in un rack, ed è nettamente più economico di un fluoropolimero a parità di valori nominali.

Due limiti d’impiego vanno chiariti. È previsto per cablaggio interno delle apparecchiature, non cablaggio di campo PV autorizzato dal solo AWM — per moduli e stringhe all’esterno verificare costruzioni e requisiti pertinenti, come EN 50618 / IEC 62930. Nei circuiti di veicoli o accumuli oltre 600 V serve un cavo adeguatamente dimensionato; una famiglia da valutare è cavo XLFE ISO 19642 da 1,500 V DC, subordinatamente alla costruzione e all’applicazione specifiche.

Come interpretare “600 Volts Peak — For Electronic Use Only”

Alcuni stili da 300 V della famiglia — tra cui UL 3266 e UL 3385 — possono riportare la dicitura 600 volt di picco, soltanto per uso elettronico, e UL 3287 una dicitura analoga a 2,500 volt di picco. Non è una tensione nominale generale di 600 V. È un'ammissione di tensione di picco per circuiti elettronici, concessa alle condizioni definite dall'etichetta, e non rende uno stile da 300 V intercambiabile con uno da 600 V per il cablaggio di potenza. Se un fornitore risponde a un requisito da 600 V con un codice 3266, è proprio questa la distinzione che ha saltato.

Scelta dello stile in base ai requisiti della richiesta

Impieghi non previsti per questo filo

• Non oltre 150 °C. Questo è il limite della gamma indicata. Oltre, valutare costruzioni idonee in fluoropolimero o silicone — vedere PTFE, PFA oppure filo di cablaggio in silicone.
• Non è un generico cavo per edifici o installazioni. AWM significa Appliance Wiring Material: componente riconosciuto all’interno di apparecchiature, non autorizzazione autonoma di un metodo di posa.
• Non è un cavo di campo fotovoltaico. Il cablaggio esterno di moduli e stringhe richiede norme e requisiti propri.
• Non automaticamente senza alogeni. Richiedere mescola e documentazione.
• Non equiparare genericamente la resistenza chimica a quella dei fluoropolimeri. Una buona resistenza a olio, benzina, ozono e vernici non equivale all’indifferenza del PTFE verso quasi tutto.

I sette stili

Per tutti e sette la fonte indica prova di fiamma orizzontale. Secondo il testo di origine, valori nominali, misure e usi provengono dai registri degli stili UL. In caso di differenze rispetto all’offerta, confrontare stile applicabile, costruzione specifica e documenti di fornitura.

UL 3173 — 125 °C, 600 V, costruzione XLPE

Sono disponibili cordature alternative a 18 e 20 AWG (34/0.18, 19/0.235 e un rigido da 0.813 mm) a parità di resistenza e con diametri leggermente diversi.

UL 3173 — costruzione XLPO per fotovoltaico e accumulo

Raggio minimo di curvatura per installazione fissa, costruzione XLPO: 10 × diametro del cavo. Resistente a UV e ozono; supera UL VW-1 e CSA FT1.

UL 3321 — 150 °C, 600 V AC / 750 V DC

Le misure intermedie (12, 16, 20, 24, 28 AWG) sono normalmente disponibili secondo la fonte, ma non elencate singolarmente qui. Raggio di curvatura 10 × D; rivestimento a treccia opzionale.

UL 3266 — 125 °C, 300 V, costruzione senza alogeni

Conduttore flessibile in rame stagnato, isolamento in poliolefina resistente alle alte temperature, tensione di prova 3,000 V, temperatura da −30 °C a +125 °C, raggio minimo di curvatura 6 × diametro esterno. Senza alogeni secondo IEC 60754-1, corrosività dei gas secondo IEC 60754-2, non propagante la fiamma secondo IEC 60332-1, densità dei fumi secondo IEC 61034-1 e -2. Resistente a ozono, ossigeno e agenti atmosferici, nonché ai processi di verniciatura e impregnazione; buona resistenza a oli e benzina.

UL 3385 — 105 °C, 300 V

Gamma da 30 a 10 AWG. La fonte indica parete nominale di 0.40 mm per il gruppo definito “inferiore a 16 AWG” e 0.50 mm per 14 AWG e oltre; confermare questa corrispondenza. Diametri esterni da 1.10 mm a 30 AWG fino a 4.00 mm a 10 AWG. Dati completi su richiesta — la fonte confronta lo schema con UL 3173 e una parete più sottile da 300 V; prevale lo stile effettivo.

Dimensioni UL 3320, 3287 e 3271

Queste tre costruzioni vengono prodotte secondo lo schema UL degli spessori per la misura; qui non è pubblicata una tabella dimensionale completa fissa. UL 3271 copre, secondo la fonte, da 30 AWG a 2000 kcmil, con isolamento minimo medio da 30 mils alle misure minori fino a 95 mils alle maggiori — l’abbinamento segue lo schema dello stile e della misura. Inviare la misura richiesta per ricevere il disegno.

Cosa definisce lo stile UL e quali dati servono in più

UL 3173 indica diverse opzioni polimeriche

La fonte cita UL 3173 con “extruded XL, XLPO or XLPE”. Schede diverse possono quindi descrivere costruzioni differenti ammesse sotto UL 3173, per esempio cablaggio interno ordinario o una connessione PV interna resistente ai raggi UV. La marcatura da sola non prova però l’ammissibilità di ogni variante — verificare materiale, temperatura, tensione, spessore, prova al fuoco e uso sullo stile e sulla documentazione effettivi.

Per l’acquisto significa: Il numero di stile da solo non è una specifica d’acquisto completa. Se servono resistenza UV e all’ozono, richiedere mescola XLPO specifica e prove. Per sostituire un filo esistente, identificare prima la costruzione attuale e poi ordinare l’alternativa.

3271 o 3173? La questione è dimensione e impiego, non materiale

Entrambi sono indicati a 125 °C e 600 V. Nel confronto, oltre all’isolante, verificare soprattutto misure e campo d’impiego:

• UL 3173 arriva, secondo la fonte, a 9 AWG e indica come impiego cablaggio interno degli apparecchi.
• UL 3271 arriva, secondo la fonte, a 2000 kcmil e indica come impiego collegamenti motore o cablaggio interno degli apparecchi, e indica inoltre 750 V DC; confermare lo stile specifico.

Come punto iniziale: 3173 per piccoli conduttori interni idonei, 3271 per sezioni maggiori, collegamenti motore o il valore DC aggiuntivo. Una richiesta come “125 °C 600 V XLPE” richiede di valutare 3271 per sezioni grandi e 3173 per quelle minori; decidono misure e impiego esatti.

La dicitura di picco non è una tensione nominale generale

UL 3266 e UL 3385 sono stili da 300 V che possono riportare la dicitura aggiuntiva 600 volt di picco — soltanto per uso elettronico; UL 3287 indica un limite condizionato analogo di 2,500 volt di picco. Questi valori elettronici non sono tensioni nominali generali e non rendono uno stile da 300 V sostitutivo di un filo di potenza da 600 V. Se viene proposto 3266 per un requisito da 600 V, verificare questa distinzione.

Attribuzione dei numeri di fascicolo UL

Un numero di fascicolo UL è associato al titolare e al campo documentato. Il numero sulla scheda di un altro produttore non si trasferisce automaticamente a una fornitura diversa; richiedere prova del titolare, del sito e dell’esatto campo di prodotto. I numeri di fascicolo di altre aziende non vengono presentati come propri; va confermata l’attribuzione corretta della documentazione.

Dati necessari per il preventivo

• Il numero di stile se ne avete uno — oppure la temperatura, la tensione e il conduttore più grande se non lo avete
• Rigido o cordato, nudo o stagnato; indicare inoltre se il conduttore è soggetto a trazione o avvolgimento
• Se assenza di alogeni, bassa emissione di fumi o non propagazione della fiamma sono richieste e secondo quale norma
• XLPE o XLPO, se l'applicazione è all'aperto, esposta ai raggi UV o in un armadio fotovoltaico/di accumulo
• Riconoscimento CSA, colore, marcatura e confezionamento

Certificazione TEBAOFLEX

La fonte cita per Jiangsu TEBAOFLEX Special Cable Co., Ltd il certificato UL UL-US-2449012-0 e il certificato cUL UL-CA-2437036-0, entrambi datati 27 dicembre 2024 nel rapporto E542560-20241225, e il certificato VDE 40060055 del 28 marzo 2025. Questi documenti aziendali non coprono automaticamente ogni prodotto. Inviare stile, misura e mescola richiesti; prima dell’ordine confermare campo documentato e rapporti da fornire con la spedizione.

Documentazione fornita con l’ordine

• Disegno costruttivo e dati dimensionali per lo style e la taglia concordati
• Scheda della mescola quando sono specificate proprietà relative ad alogeni, fumi o fiamma
• Verbali delle prove di routine del lotto di produzione, inclusa la prova di tensione applicata
• Dichiarazione di conformità riferita allo stile e alle norme concordate
• Elenco dei tamburi e lista di imballaggio con dettagli di marcatura

Per il campo di applicazione di uno specifico stile AWM, consultare direttamente l’ente emittente — UL Solutions.