Designazioni dei cavi minerari
Nei cavi minerari Type SHD significa Shielded Heavy Duty — schermato per impieghi gravosi: un cavo di potenza mobile con schermo metallico individuale su ogni conduttore di potenza, per trascinamento in media tensione su macchinari minerari mobili. Le lettere non sono un marchio, ma una designazione normativa pubblicata. Le funzioni protettive obbligatorie dipendono dall’impianto e dalle disposizioni applicabili.
Ultima revisione tecnica:
Shielded Heavy Duty. Schermi su ogni conduttore di potenza, non soltanto attorno al fascio.
GC, CGC, PCG e PC modificano la disposizione di terra e del controllo, non il principio di schermatura.
ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381 definisce la famiglia fino a 25,000 volt.
30 CFR Part 75 contiene, nei rispettivi ambiti, requisiti per schermi, conduttori di terra e monitoraggio della continuità di terra.

Cosa significa Type SHD nei cavi minerari?
Type SHD significa Shielded Heavy Duty — schermato per impieghi gravosi. È un cavo di potenza mobile di media tensione con schermo metallico individuale su ogni conduttore di potenza, destinato al trascinamento dietro macchinari minerari mobili. La designazione deriva da ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381, che copre la famiglia SHD fino a 25,000 volt.
| Lettera | Significa | Significato costruttivo |
|---|---|---|
| S | Shielded — schermato | Uno schermo metallico è applicato sopra l'isolamento di ogni conduttore di potenza, individualmente |
| H | Heavy — gravoso | Costruzione per servizio gravoso: rame flessibile a fili sottili, isolamento spesso, guaina robusta |
| D | Servizio | Completa “Heavy Duty”; costruzione mobile tonda a tre conduttori di potenza prevista dalla norma |
| -GC | Ground Check — controllo della continuità di terra | Aggiunge un conduttore isolato di controllo (pilota) per monitorare continuamente la continuità di terra |
| -CGC | Centre Ground Check — conduttore di controllo centrale | Tre conduttori di terra con conduttore di controllo al centro del cavo |
| -PCG | Pilot & Cabled Ground — pilota e conduttori di terra cordati | Un conduttore pilota più conduttori di terra cordati, impiegato su apparecchiature a 2 kV per fronte lunga e fronte di abbattimento |
Leggete la designazione in due parti. SHD descrive il sistema d’isolamento e schermatura. La parte dopo il trattino descrive il sistema di terra e monitoraggio. Verificate separatamente le due parti nelle richieste d’offerta per evitare errori di specifica.
Spiegazione delle singole lettere
S identifica la costruzione schermata aggiuntiva
“Schermato” qui non significa una treccia complessiva attorno all'intero cavo, come avviene su un cavo per strumentazione. In una costruzione SHD ogni conduttore di potenza riceve il proprio strato semiconduttivo e il proprio schermo metallico, così il campo elettrico è confinato in un percorso radiale controllato all'interno di ciascuna anima. Tre conduttori di potenza significano tre sistemi di schermatura separati.
Gli strati di schermatura aumentano tipicamente peso, diametro e costo rispetto a cavi minerari non schermati di pari sezione in rame. Un tipo non schermato non è quindi un sostituto diretto in media tensione — controllo del campo, messa a terra e protezione richiesti devono essere verificati per la costruzione completa.
HD descrive la resistenza meccanica prevista
Heavy Duty descrive ciò che il cavo sopporta, non ciò che isola. Rame ricotto a fili sottili per la durata a flessione, un isolamento elastomerico spesso e una mescola di guaina scelta per abrasione, strappo, oli e ozono. Un cavo trascinabile viene tirato sulla roccia, schiacciato dai mezzi e avvolto su un tamburo, a volte tutto in un solo turno.
Il suffisso descrive l’architettura del sistema protettivo
GC, CGC, PCG e PC non cambiano il principio della schermatura, ma numero e posizione dei conduttori di terra e presenza di un pilota o conduttore di controllo separato per il relè. La scelta deve corrispondere al progetto del sistema protettivo definito dal responsabile elettrico della miniera.
Quale norma definisce la designazione
La famiglia SHD è definita in ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381, “Portable and Power Feeder Cables for Use in Mines and Similar Applications”. La sezione 3.10 di quella norma copre i tipi portatili schermati, fino a 25,000 volt. Le lettere sono una designazione normativa, per cui due cavi conformi di due costruttori dovrebbero descrivere la stessa architettura.
Vale la pena sottolinearlo, perché la SERP è piena di pagine che trattano SHD-GC come se fosse l’unico membro della famiglia. Non lo è. L’indice della norma stessa elenca diversi tipi portatili schermati, e quelli in cui è più probabile imbattersi sono questi:
| Voce della norma | Tipo | Costruzione secondo il titolo nella norma |
|---|---|---|
| 3-20 | Tipo SH | Cavo di potenza mobile unipolare, livello d’isolamento 100 percento |
| 3-21 | Tipo SHC-GC | Cavo di potenza mobile tondo a tre conduttori, 2,000 volt o meno |
| 3-22 | Tipo SHD e SHD-GC | Cavi di potenza mobili tondi a tre conduttori, livello d’isolamento 100 percento |
| 3-23 | Type SHD-CGC | Cavo di potenza mobile a tre conduttori con tre conduttori di terra |
| 3-26 | Type SHD-PCG | Cavo mobile schermato con pilota e conduttori di terra cordati |
| 3-27 | Tipo SHD-Flat | Cavo di potenza mobile piatto a tre conduttori, 2,000 volt o meno |
Cosa indica la voce 3-22: SHD e SHD-GC condividono una voce. SHD base non ha il conduttore di controllo della terra; SHD-GC aggiunge questa funzione. A volte “SHD” viene quindi usato come abbreviazione di SHD-GC. La scelta dipende dall’architettura di monitoraggio richiesta, non da una frequenza d’uso presunta.
L’indice della norma: Indice e ambito pubblicati sono consultabili gratuitamente e aiutano a chiarire le designazioni.
Costruzione e disposizioni collegate
Nelle miniere sotterranee di carbone statunitensi, costruzione e funzioni protettive vanno verificate nell’ambito applicabile di 30 CFR Part 75 — le lettere della designazione da sole non provano la conformità. Aiutano a individuare le funzioni richieste. Anche i cordoni flessibili nordamericani usano sigle per le proprietà — le lettere in SOOW, SJOOW e SEOOW indicano le rispettive proprietà, lette da sinistra a destra.
| Disposizione | Requisito | Funzione costruttiva collegata |
|---|---|---|
| § 75.804(a) | Schermi metallici attorno a ogni conduttore di potenza | Il S |
| § 75.804(a) | Conduttori di terra con sezione totale almeno pari alla metà della sezione del conduttore di potenza | I conduttori di terra nella costruzione SHD applicabile |
| § 75.804(a) | Conduttore esterno isolato non inferiore a No. 8 AWG oppure conduttore interno isolato di controllo della terra | Il GC |
| § 75.803 | Circuito di controllo della terra a sicurezza positiva che monitora la continuità e apre l’interruttore in caso d’interruzione del conduttore di terra o pilota | Perché il conduttore GC deve essere continuo e monitorato |
| § 75.803-1 | Tensione del circuito di controllo della terra non superiore a 96 volt | Perché il conduttore di controllo è isolato separatamente e dimensionato in modo adeguato |
| § 75.600 | Cavi accettati o approvati da MSHA come resistenti alla propagazione della fiamma | Perché la mescola della guaina deve corrispondere alla costruzione documentata |
| § 75.814(e) | I circuiti di monitoraggio della terra longwall devono togliere tensione se viene reciso un conduttore di terra | Perché l’alimentazione longwall richiede il monitoraggio pilota appropriato |
Tra le disposizioni più pertinenti figurano § 75.803 e § 75.804. Nei rispettivi ambiti richiedono funzioni definite di schermatura, terra e monitoraggio. Una guaina di gomma più spessa da sola non basta. Il cavo contribuisce alla protezione dell’apparecchiatura insieme al circuito di controllo e ai dispositivi d’interruzione.
Nota sulle approvazioni. L’accettazione MSHA riguarda una costruzione specifica, non un nome di famiglia. Un cavo marcato “SHD-GC” non è automaticamente accettato e, secondo le informazioni qui disponibili, TEBAOFLEX non dispone di approvazione MSHA — produce secondo la costruzione ICEA/NEMA descritta. Se il progetto richiede accettazione MSHA, il relativo documento deve essere definito prima dell’ordine.
Confronto tra SHD, SHD-GC, SHD-CGC e SHD-PCG
Tutti e quattro sono schermati e destinati a impieghi gravosi. Cambia l’architettura di terra e monitoraggio — numero e posizione dei conduttori di terra e presenza di un’anima pilota o di controllo.
| Sigla | Schermatura | Disposizione di terra | Controllo terra / pilota | Impiego tipico |
|---|---|---|---|---|
| Tipo SHD | Schermo individuale per conduttore di potenza | Conduttori di terra, senza anima di controllo | Nessuno | Sistemi con monitoraggio realizzato altrove secondo i requisiti applicabili |
| Tipo SHD-GC | Schermo individuale per conduttore di potenza | Conduttori di terra negli interstizi | Conduttore isolato di controllo della terra | Cavo trascinabile di media tensione comunemente impiegato |
| Type SHD-CGC | Schermo individuale per conduttore di potenza | Tre conduttori di terra | Conduttore di controllo della terra al centro del cavo | Dove la norma richiede la configurazione con tre conduttori di terra |
| Type SHD-PCG | Schermo individuale per conduttore di potenza | Conduttori di terra cordati | Conduttore pilota | Alimentazione da 2 kV per attrezzature longwall e di fronte |

Se state scegliendo tra famiglie anziché decodificare un nome, si tratta di un compito diverso con dati di ingresso diversi — tensione, sistema di protezione, tipo di movimento e approvazioni. La nostra guida alla scelta dei cavi minerari SHD-GC, Type G-GC e Type W illustra questo processo di selezione.
Differenze tra SHD, Type G, G-GC e Type W
Il modo più rapido per collocare SHD è confrontarlo con le famiglie non schermate al di sopra delle quali si trova. Schermatura e tensione vanno di pari passo: sotto i 2 kV in genere non servono schermi individuali, sopra i 2 kV sì.
| Tipo di cavo | Schermatura | Anima di controllo della terra | Intervallo di tensione nella norma |
|---|---|---|---|
| Type W | Nessuno | Nessuno | 600 V – 2,000 V |
| Type G | Nessuno | Nessuno | 2,000 V o meno (anche una voce da 2,001–5,000 V) |
| Type G-GC | Nessuno | Conduttore di controllo della continuità di terra | 2,000 V o meno |
| Tipo SHD | Schermo individuale per conduttore di potenza | Nessuno | Fino a 25,000 V |
| Tipo SHD-GC | Schermo individuale per conduttore di potenza | Conduttore di controllo della continuità di terra | Fino a 25,000 V |
Due avvertenze oneste su quella tabella. Primo, la colonna della tensione indica ciò che la norma consente, non ciò per cui è costruita una data costruzione; un cavo reale è offerto in classi specifiche come 2, 8, 15 e 25 kV. Secondo, “Type G” e “Type W” compaiono ciascuno più volte nella norma con numeri di conduttori e disposizioni differenti, per cui il solo nome della famiglia non completa mai una specifica.
Dove si utilizza il cavo Type SHD
SHD è destinato al servizio trascinabile: alimentazione flessibile tra sottostazione o centro di potenza e macchina che si muove sotto tensione. L’idoneità della famiglia SHD per un impianto di media tensione dipende dai requisiti specifici di movimento e protezione.
- Escavatori elettrici a fune e dragline — lunghi percorsi trascinabili sui gradoni a cielo aperto, spostati e riposizionati frequentemente.
- Continuous miner e pale caricatrici — attrezzature di fronte sotterraneo, dove il circuito di controllo della terra contribuisce alla protezione dell’equipaggio insieme ai dispositivi protettivi.
- Shearer longwall e trasportatori di fronte — servizio con varianti pilota adeguate e monitoraggio previsto da § 75.814(e), ove applicabile.
- Perforatrici, frantoi e trasportatori mobili — alimentazioni di media tensione spostate con l’avanzamento della miniera.
- Dragaggio e macchinari pesanti per opere civili — la parte “and similar applications” dell’effettivo titolo della norma.
In questi impieghi il cavo si muove ed è soggetto a sollecitazioni meccaniche — da qui la costruzione Heavy Duty. Calpestio, passaggio di mezzi o avvolgimento sono ammessi soltanto nei limiti della costruzione e del sistema operativo specifici.
Come leggere la marcatura di un cavo
La marcatura della guaina aiuta a identificare il cavo sul tamburo. Nella famiglia SHD riporta normalmente sei informazioni, all’incirca in questo ordine.
- Produttore e nome del cavo. Ignorate per un momento i nomi commerciali; si affiancano al tipo, non lo sostituiscono.
- Designazione del tipo. SHD, SHD-GC, SHD-CGC, SHD-PCG. Questa è la voce da confrontare con la norma.
- Numero e sezione dei conduttori. Ad esempio 3/C più conduttori di terra, con sezione AWG o kcmil.
- Tensione nominale. 2 kV, 5 kV, 8 kV, 15 kV o 25 kV, talvolta con il livello d’isolamento.
- Riferimento normativo. ICEA S-75-381 o NEMA WC 58, che vi dice che la costruzione è dichiarata rispetto alla norma.
- Marcatura di approvazione. Un numero di accettazione MSHA, se la costruzione ne possiede uno. La sua assenza è significativa.
Se la marcatura indica soltanto “SHD” ma il relè richiede un conduttore interno di controllo, chiarite la configurazione prima del collegamento. SHD base non ha tale conduttore: una terminazione diversa non può crearlo.
Quattro errori di interpretazione
1. Considerare SHD e SHD-GC equivalenti
Condividono una sezione normativa, ma non la stessa configurazione del controllo. Ordinare soltanto “SHD” può impedire la messa in servizio se il sistema richiede monitoraggio integrato della terra.
2. Interpretare S come schermo complessivo
Sui cavi per strumentazione, “schermato” significa di solito un unico schermo attorno a tutto. Su SHD significa uno schermo per ciascun conduttore di potenza. Un cavo con una sola treccia complessiva non è una costruzione SHD, comunque lo chiami il venditore.
3. Deducere la tensione dal solo nome di famiglia
La norma consente la famiglia SHD fino a 25,000 V. È un tetto per la famiglia, non un valore nominale per il cavo che avete davanti. La classe di tensione è una riga a sé nella specifica.
4. Considerare la designazione un’approvazione
La designazione descrive la costruzione; l’accettazione MSHA riguarda un prodotto specifico. Verificate i due requisiti separati già nella richiesta, evitando di scoprire ambiguità alla consegna.
Riferimenti prodotto
Chiarita la designazione, si passa ai dettagli costruttivi. Queste schede riportano classi di tensione, disposizioni dei conduttori e dimensioni delle varianti.
Domande frequenti
Cosa significa SHD nei cavi per miniera?
SHD significa Shielded Heavy Duty, ossia schermato per impieghi gravosi. Designa un cavo di potenza minerario mobile nel quale ogni conduttore di potenza ha il proprio schermo metallico, destinato al trascinamento in media tensione. La designazione è definita in ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381, che copre la famiglia fino a 25,000 volt.
Cosa significa GC in SHD-GC?
GC significa Ground Check, controllo della continuità di terra. Un conduttore isolato consente a un circuito di monitoraggio a sicurezza positiva di controllare continuamente la terra. Nell’ambito applicabile di 30 CFR § 75.803 l’interruttore deve aprirsi se si interrompe il conduttore di terra o pilota di controllo. Il conduttore opera insieme al dispositivo protettivo.
SHD e SHD-GC sono equivalenti?
No. Condividono una voce nella norma, ma SHD base non ha un conduttore di controllo della terra, mentre SHD-GC sì. Se il sistema richiede il controllo integrato della continuità di terra, specificate la configurazione GC adatta. SHD-GC è diffuso negli impianti minerari moderni di media tensione; decide il requisito del sistema concreto.
Qual è la differenza tra SHD-GC e SHD-CGC?
Entrambi sono schermati e hanno un conduttore di controllo. SHD-CGC è la costruzione della norma con tre conduttori di terra e controllo al centro; SHD-GC dispone la terra negli interstizi. La differenza riguarda l’architettura di terra, non il principio di schermatura individuale.
Qual è la tensione nominale del cavo Type SHD?
La norma copre la famiglia SHD fino a 25,000 volt. Le singole costruzioni sono offerte in classi specifiche — comunemente 2 kV, 5 kV, 8 kV, 15 kV e 25 kV. Il nome della famiglia non determina la tensione: verificatela sempre su marcatura e scheda.
Il cavo Type SHD ha schermo complessivo o per conduttore?
Schermi individuali. Ogni conduttore di potenza ha strati semiconduttivi e un proprio schermo metallico per il controllo radiale del campo. Una sola treccia complessiva attorno al fascio non sostituisce tale costruzione e non basta per designarla SHD.
Il cavo SHD-GC deve essere approvato MSHA?
Nelle miniere sotterranee di carbone statunitensi, nell’ambito applicabile di 30 CFR § 75.600, servono cavi accettati o approvati da MSHA come resistenti alla propagazione della fiamma. L’accettazione riguarda una costruzione specifica, non il nome SHD-GC. La sola marcatura non la dimostra: definite contrattualmente il documento richiesto.
Quale norma definisce il cavo minerario Type SHD?
ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381, “Portable and Power Feeder Cables for Use in Mines and Similar Applications.” La sezione 3.10 tratta i tipi mobili schermati con voci distinte per Type SH, SHC-GC, SHD e SHD-GC, SHD-CGC, SHD-PCG e SHD-Flat.
Fonti e ambito redazionale
- ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381, Portable and Power Feeder Cables for Use in Mines and Similar Applications — indice e ambito (NEMA).
- 30 CFR Part 75 Subpart I, Distribuzione ad alta tensione in sotterraneo — §§ 75.803, 75.803-1, 75.804, 75.814 (eCFR).
- 30 CFR Part 75 Subpart G, Cavi trascinabili — §§ 75.600, 75.601, 75.603, 75.604 (eCFR).
Base redazionale
Il testo si basa su indice e ambito pubblicati di ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381, sul testo consultato di 30 CFR Part 75 e sulle schede costruttive dei nostri cavi. TEBAOFLEX produce cavi speciali dal 2014 — i documenti UL, cUL e VDE applicabili vanno verificati per prodotto e ambito specifici.
Limite d'impiego
L’articolo spiega una designazione. Non è un documento di approvazione o un parere di conformità e non sostituisce il responsabile elettrico della miniera. Prima dell’acquisto confermate classe di tensione, architettura di terra e accettazione MSHA per la costruzione specifica.

