Types de câbles industriels et miniers : index des désignations, normes et applications
Tous les types de câbles fabriqués par TEBAOFLEX, classés par désignation avec leur classe de tension, construction, régime de service et norme applicable. Utilisez cet index pour décoder un code que vous possédez déjà, trouver la construction adaptée à un usage ou identifier l’équivalent d’un câble que vous remplacez.
- Types de câbles
- Gammes de produits
- VDE · EN · BS · AS/NZS · SANS · NEK · IEEE · MSHA · UL · JIS · SAE
- Fabriqué selon les spécifications du catalogue ou sur plan
1. Index complet des désignations
Index de catalogue en direct
Rechercher et filtrer le catalogue
Chargement de l'index
| Désignation | Tension | Isolation / gaine | Usage typique | Norme | Produit |
|---|---|---|---|---|---|
| Exploitation minière et tunnels · Ouvrir la catégorie | |||||
| (N)3GHSSHCH | 3.6/6–18/30 kV | 3GI3 / HFFR | Distribution électrique minière | DIN VDE 0250-605 (réf.) | Voir → |
| (N)3GHSSYCY | 3.6/6–18/30 kV | 3GI3 / EPR | Distribution électrique minière | DIN VDE 0250-605 | Voir → |
| (N)SHOEU | 0.6/1 kV | EPR / 5GM5 | Alimentation portable / flexible | DIN VDE 0250-812 (réf.) | Voir → |
| (N)SHÖU-O/J | 0.6/1 kV | Caoutchouc / PVC | Alimentation portable / flexible | DIN VDE 0250-812 (réf.) | Voir → |
| (N)SSCHÖU-J | 0.6/1 kV | Caoutchouc / EVA | Alimentation portable / flexible | DIN VDE 0250-812 | Voir → |
| (N)SSHCGEWÖU | 0.6/1 kV | 3GI3 / Caoutchouc | Éclairage de mine | DIN VDE 0250-812 | Voir → |
| (N)SSHCGEWÖU-V | 0.6/1 kV | 3GI3 / 5GM5 | Engin minier mobile | DIN VDE 0250-812 | Voir → |
| (N)SSHCOEU | 0.6/1 kV | 3GI3 / GM1B | Variateur de fréquence / alimentation d'entraînement | DIN VDE 0250-812 | Voir → |
| (N)SSHÖU-O/J / NSSHOU | 0.6/1 kV | 3GI3 / Caoutchouc | Alimentation portable / flexible | DIN VDE 0250-812 | Voir → |
| (N)TMCETMPU | 6/10 kV – 14/25 kV | Caoutchouc / TPU | Traînant / tracté | VDE 0250 | Voir → |
| (N)TMCGETMPU | 6/10 kV – 14/25 kV | Caoutchouc / TPU | Tambour d'enroulement | VDE 0250 | Voir → |
| (N)TSCGECECWÖU | 8.7/15 kV; 12/20 kV | Caoutchouc / Caoutchouc | Enroulement TBM | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| (N)TSCGECWÖU | 3.6/6–18/30 kV | 3GI3 / 5GM5 | Enroulement TBM | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| (N)TSCGEH3S | 3.6/6 kV ; 6/10 kV | Caoutchouc / PUR | Traînant / tracté | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| (N)TSCGEWÖU | 3.6/6 kV – 12/20 kV | Caoutchouc | Alimentation portable / flexible | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| (N)TSCGEWTOEUS | 1.8/3 kV – 18/30 kV | PCP / Caoutchouc | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| (N)TSKCGEWÖU | 3.6/6 kV | EPR / 5GM5 | Traînant / tracté | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| 2XSEYQY | 6/10 kV | XLPE / PVC | Alimentation portable / flexible | DIN VDE 0250-605 | Voir → |
| BUFLEX | 0.6/1 kV | XLPE / PUR | Tambour d'enroulement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| F-(N)TSCGEWÖU | 3.6/6–18/30 kV | EPR / Caoutchouc | Convoyeur | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| Enroulement moyenne tension + 24FO | 8.7/15 kV | EPR / 5GM5 | Tambour d'enroulement | VDE 0250 | Voir → |
| NSHTOEU | 0.6/1 kV | EPR / CR | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-814 | Voir → |
| NSSHCGEOEU | 0.6/1 kV | 3GI3 / 5GM5 | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-812 | Voir → |
| NSSHKCGEOEU | 0.6/1 kV | EPR / 5GM5 | Traînant / tracté | DIN VDE 0250-812 | Voir → |
| NTMCGCWÖU | 3.6/6 kV – 18/30 kV | EPR / CR | Distribution électrique minière | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| NTMCWOEU | 10 kV; 20 kV; 26/45 kV | EPR / Caoutchouc | Alimentation portable / flexible | DIN VDE 0250 | Voir → |
| NTSCGEWOEU-W | 3.6/6 kV – 18/30 kV | EPR / Caoutchouc | Distribution électrique minière | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| NTSWOEU | 0.6/1 kV | EPR / Caoutchouc | Engin minier mobile | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| NTSWÖU-J | 0.6/1 kV | 3GI3 / 5GM5 | Traînant / tracté | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| P1209 | 24-30 V CC | PVC / PVC | Instrumentation, signal et données | MSHA | Voir → |
| POLYFLEX MINE | 0.6/1 kV | PUR / EPR | Distribution électrique minière | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| R-(N)TSCGEWÖU | 3.6/6–18/30 kV | Caoutchouc | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| SHD-GC | 2 – 25 kV | EPR / CPE | Alimentation portable / flexible | MSHA · ICEA S-75-381 | Voir → |
| TRM-J | 0.69/1.15 kV | Caoutchouc / EPR | Distribution électrique minière | VDE 0250 | Voir → |
| TRMC-J | 0.69/1.15 kV | Caoutchouc / EPR | Distribution électrique minière | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| Type 209 | 1.1 – 11 kV | EPR / PCP | Distribution électrique minière | AS/NZS 1802 | Voir → |
| Type 210 | 1.1 kV | EPR / PCP | Alimentation portable / flexible | AS/NZS 1802 | Voir → |
| Type 240 | 1.1 – 11 kV | EPR / PUR | Distribution électrique minière | AS/NZS 1802 | Voir → |
| Type 241.1 | 1.1 – 11 kV | EPR | Distribution électrique minière | AS/NZS 1802 | Voir → |
| Type 41 | 640/1100 V | EPR / Caoutchouc | Distribution électrique minière | SANS 1520-1 | Voir → |
| Type 611 | 6.35/11 kV | EPR / TPU | Distribution électrique minière | SANS 1520-2 | Voir → |
| Type 61A | 640/1100 V | EPR / TPU | Distribution électrique minière | SANS 1520-1 | Voir → |
| Type 622 | 12.7/22 kV | EPR / Caoutchouc | Distribution électrique minière | SANS 1520-2 | Voir → |
| Type 63 | 1.9/3.3 kV | Mica / Caoutchouc | Tambour d'enroulement | SANS 1520-2 | Voir → |
| Type 66 | 3.8/6.6 kV | PUR / TPU | Distribution électrique minière | SANS 1520-2 | Voir → |
| Type G-GC | 2000 V | EPR / CPE | Alimentation portable / flexible | MSHA · ICEA S-75-381 | Voir → |
| Type MP-GC | 15 kV | XLPE / PVC | Alimentation portable / flexible | MSHA · ICEA S-75-381 | Voir → |
| Type W | 600/2000 V | EPR / CPE | Alimentation portable / flexible | ICEA S-75-381 | Voir → |
| Type W plat 4/C | 600/2000 V | Caoutchouc / CPE | Distribution électrique minière | MSHA · ICEA S-75-381 | Voir → |
| Type W rond 4/C | 2000 V | Caoutchouc / CPE | Distribution électrique minière | MSHA · ICEA S-75-381 | Voir → |
| TYPE260 | 1.1 – 11 kV | R-EP-90 / PCP-CSP-CPE | Alimentation portable / flexible | AS/NZS 1802 | Voir → |
| TYPE275 | 1.1 kV | EPR / PCP | Traînant pour navette de mine | AS/NZS 1802 | Voir → |
| Type412 | 1.1 kV | EPR / PCP | Alimentation portable / flexible | AS/NZS 2802 | Voir → |
| (N)TMCGEH3S | 6/10 (12) kV | EPR 3GI3 / Orange extra-heavy-duty TPU | — | — | Voir → |
| 1-CBEH | 0.6/1 kV | Caoutchouc chloroprène jaune | — | DS 072-2004 | Voir → |
| 2YSLGCGOEU | 250/250 V | PE type 2YI1 | Convoyeurs de mines à ciel ouvert, manutention et automatisation | VDE 0250 Partie 812; DIN VDE 0295 | Voir → |
| 3GSEYQY | 18/30 kV | Mélange de caoutchouc EPR 3GI3 / Élastomère 5GM5, rouge | Raccordements des équipements miniers, de creusement souterrain et de tunnelage | DIN VDE 0250-605; IEC 60502-2; DIN VDE 0298-3/-4 | Voir → |
| 6-CHCU / 6-CHCU-TT / 6-CHCU TTAR | 3.6/6 kV | Mélange de caoutchouc type 3GI3 (TT et TTAR) / Chloroprène noir (base); 5GM3 noir (TT); 5GM5 rouge à bande noire (TTAR) | — | DS 073-2004, DS 042-2005, CSN 34 5127 | Voir → |
| 35-CHVU | 20/35 kV | Chloroprène noir | — | DS 074-2004 | Voir → |
| Câble plat pour pompe submersible 3 x 6 + 1 x 6 AWG | 600/2000 V | EPR, 90 °C, ruban caoutchouté sur chaque conducteur de phase / CPE thermodurcissable robuste, bleu standard | — | — | Voir → |
| Mine Feeder Type 1 | 1.1/1.1 kV | PVC V-90 résistant à la chaleur | — | AS/NZS 1972 | Voir → |
| Mine Feeder Type 2S / Type 2S.3 | 1.1/1.1 kV Type 2S; 3.3/3.3 kV Type 2S.3 | EPR R-EP-90 / HD-90-CPE noir | — | AS/NZS 1972 | Voir → |
| NSHCGEÖU KON+ST+UL | 0.6/1 kV | EPR 3GI3 / mélange de caoutchouc semi-conducteur / Élastomère 5GM5, jaune ou rouge | Circuits mobiles de havage, de chargement et auxiliaires | DIN VDE 0250-812; DIN VDE 0298-3/-4 | Voir → |
| NSHXOEU-O / NSHXOEU-J | 0.6/1 kV | Caoutchouc EPR 3GI3 / Caoutchouc à base d'EVA 5GM3, jaune | Tracés miniers, de tunnelage, de mines à ciel ouvert, de carrières et de chantiers | DIN VDE 0250 Partie 812; EN 60332-1-2; EN 60811-2-1; EN 50525-2-21 | Voir → |
| NSSHCGEOEU, construction à faible traction | 0.6/1 kV | Mélange de caoutchouc EPR 3GI3 résistant à la chaleur, coloré / Caoutchouc chloré 5GM5 jaune, auto-extinguible | — | DIN VDE 0250 Partie 812 | Voir → |
| NSSHKCGERLOEU | 0.6/1 kV | Mélange de caoutchouc EPR 3GI3 résistant à la chaleur / Mélange de caoutchouc chloré 5GM5 jaune | — | DIN VDE 0250 Partie 812 | Voir → |
| NTMTWOEU | 600/1000 V | Caoutchouc EP type 3GI3 / Caoutchouc PCP type 5GM5 | Liaisons suspendues de commande et de téléphonie pour monte-charges miniers souterrains exploités par l'utilisateur | VDE 0250 Partie 813; DIN VDE 0295 / IEC 60228 classe 5 | Voir → |
| NTSCGECCWOEU | 3.6/6 kV et 6/10 kV | Mélange de caoutchouc EPR 3GI3 résistant à la chaleur / Caoutchouc chloré 5GM5 rouge | — | DIN VDE 0250 Partie 813 | Voir → |
| NTSCGERLWOEU | 3.6/6 kV | Caoutchouc type 3GI3 / Caoutchouc type 5GM5 | Fonctionnement permanent dans l'eau avec protection mécanique supplémentaire | VDE 0250 Partie 813; DIN VDE 0295 classe 5 | Voir → |
| NTSKCGECWOEU | 1.8/3 kV; 3.6/6 kV | Caoutchouc EPR 3GI3 / Élastomère synthétique 5GM5, rouge | Haveuses souterraines, chaînes de protection de câbles et manipulateurs | DIN VDE 0250-813; IEC 60332-1-2; IEC 60811-404 | Voir → |
| NTSKCGWÖU | 0.6/1 (1.2) kV | EPR type 3GI3 / Mélange thermodurcissable synthétique type 5GM5 | Chargeuses minières et équipements de manutention | DIN VDE 0250 Partie 813 | Voir → |
| Alternative au câble d'alimentation minier PCBU-GC-FO 5 kV avec 24 fibres monomodes — TEBAOFLEX | — | — | — | — | Voir → |
| TMP-NTSWOEU | 1.8/3 kV et 3.6/6 kV | Mélange EPR résistant à la chaleur / Caoutchouc chloré 5GM3 rouge, résistant à l'huile et retardateur de flamme | — | DIN VDE 0250 Parties 812 et 813 | Voir → |
| Type 7 | 640/1100 V | — | machines d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 7M | 640/1100 V | — | équipements d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 7S | 640/1100 V | — | équipements d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 11 | 640/1100 V | — | équipements d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 14 | 640/1100 V | — | équipements d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 16 | 640/1100 V | — | équipements d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 20 / Type 21 | 640/1100 V | — | machines et équipements d'excavation et de concassage | BS 6708 | Voir → |
| Type 43 | 125/72 V | — | machines de forage à main dans les mines profondes et à la surface | BS 6708 | Voir → |
| Type 44 | 125/72 V | — | machines de forage à main dans les mines profondes et à la surface | BS 6708 | Voir → |
| Type 61B | 0.64/1.1 kV | EPR type RD 3 / Polychloroprène noir RS 6 | — | SANS 1520-1; SANS 1411-1; SANS 1411-3 | Voir → |
| Type 70 / Type 71 | 320/550 V | — | machines et équipements d'excavation et de concassage et l'éclairage du front de taille | BS 6708 | Voir → |
| Type 201 / Type 211 | 640/1100 V | — | extensions de galerie de mine, traînage de carrière mécaniquement protégé et éclairage du front de taille | BS 6708:1998 | Voir → |
| Type 245 | 1.1 kV Type 245.1; 3.3 kV Type 245.3; 6.6 kV Type 245.6 | Mélange EPR / PCP pour service sévère; CPE/CSP disponible sur demande | Service de cisaillement à long mur, de mineur continu et de câble périphérique à long mur | AS/NZS 1802 | Voir → |
| Type 307 | 1900/3300 V | — | équipements d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 307M | 1900/3300 V | — | équipements d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 307S | 1900/3300 V | — | équipements d'excavation, de concassage et de havage du charbon | BS 6708 | Voir → |
| Type 321 / Type 331 | 1900/3300 V | — | extensions de galerie de mine et traînage de carrière mécaniquement protégé | BS 6708:1998 | Voir → |
| Type 409 | 1.1 kV à 22 kV | EPR R-EP-90 classe 2 / HD-85-PCP pour service sévère | — | AS/NZS 2802 | Voir → |
| Type 440 | 1.1 kV à 22 kV | EPR R-EP-90 classe 2 / HD-85-PCP avec tresse polyaramide | — | AS/NZS 2802 | Voir → |
| Type 441 | 3.3 kV à 22 kV | XR-EP-90 / XHD-85-PCP pour service extra-sévère | — | AS/NZS 2802 | Voir → |
| Type 441.1 | 1.1/1.1 kV | EPR R-EP-90 classe 2 | — | AS/NZS 2802 | Voir → |
| Type 450 | 3.3/3.3 kV à 33/33 kV | XR-EP-90 à écran semi-conducteur / XHD-85-PCP pour service extra-sévère | — | AS/NZS 2802 | Voir → |
| Type 451 | 3.3/3.3 kV à 33/33 kV | XR-EP-90 à écran semi-conducteur / XHD-85-PCP pour service extra-sévère | — | AS/NZS 2802 | Voir → |
| Type 455 | 3.3/3.3 kV à 11/11 kV | XR-EP-90 à écran semi-conducteur / XHD-85-PCP pour service extra-sévère | — | AS/NZS 2802 | Voir → |
| Type 506 / Type 512 / Type 518 / Type 524 | 320/550 V | — | circuits de commande à l’intérieur de grandes machines minières et interconnexion entre segments de machines | BS 6708 | Voir → |
| Type 621 | 3800/6600 V | — | machines d'excavation et de concassage en mines profondes et en surface | BS 6708 | Voir → |
| Type 630 / Type 631 | 3800/6600 V | — | machines et équipements d'excavation et de concassage | BS 6708 | Voir → |
| Type 633 / Type 633-ECC | 19/33 kV | EPR triple extrusion / Caoutchouc polychloroprène CR noir | — | SANS 1520-2; SANS 1411-1; SANS 1411-3 | Voir → |
| Type 730 | 3800/6600 V | — | alimentation mobile de grandes machines | BS 6708 | Voir → |
| Type FS4 | 640/1100 V | — | systèmes de caténaire aérienne et applications similaires | BS 6708 | Voir → |
| câble Type G | 2 000 V | EPDM 90°C à code de couleurs / CPE retardateur de flamme, résistant à l'huile et au rayonnement solaire | — | ICEA S-75-381 / NEMA WC-58; CSA FT5; ASTM B172 et B33 | Voir → |
| Type SHD-CGC | 5 kV | Caoutchouc éthylène-propylène (EPR) / CPE noir renforcé pour service extra-sévère | — | ICEA S-75-381/NEMA WC 58; ASTM B172; ASTM B33; CAN/CSA C22.2 No. 96 | Voir → |
| Type SHD-PCG | 2 kV | EPR / CPE renforcé, noir | Haveuses de longue taille | ICEA S-75-381 / NEMA WC 58; ASTM B 172; ASTM B 33; CAN/CSA-C22.2 No. 96 | Voir → |
| Port, grue et feston · Ouvrir la catégorie | |||||
| (N)SHTÖU / NSHTOU | 0.6/1 kV | 3GI3 / Caoutchouc | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-814 | Voir → |
| (N)TMCGCW11Y | 3.6/6-18/30 kV | EPR / TPU | Grue et palan | DIN VDE 0250-813 (réf.) | Voir → |
| (N)TSCGEWÖU / NTSCGEWOU+FO | 3.6/6 kV – 12/20 kV | Caoutchouc / EVA | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| (N)TSKCGEWOEU | 3.6/6–12/20 kV | EPR / CR | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| 12YHRDT11YH / RXP-D | 0.6/1 kV | PUR | Tambour d'enroulement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| 2PNCT (2TC Light) | 600 V | EPR / CP | Industrie générale | JIS C 3327 | Voir → |
| 3GSLTOE | 0.6/1 kV | EPR / PUR | Palonnier / manutention de conteneurs | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| Festoonflex PUR-HF | 0.6/1 kV | PUR | Feston / chariot | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| GPM / GPM-RF | 0.6/1 kV | PUR | Tambour d'enroulement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| HTC-FP2(S) | 0.6/1 kV | PCP / EPR | Grue et palan | CEI 60502-1 | Voir → |
| NGFLGÖU | 300/500 V | Caoutchouc / EPR | Feston / chariot | DIN VDE 0250-810 | Voir → |
| NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | EPR / CR | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-814 | Voir → |
| NTSFLCGEWOEU | 3.6/6 kV – 8.7/15 kV | EPR / CR | Tambour d'enroulement | DIN VDE 0250-813 (réf.) | Voir → |
| RE(V)-2PNCT-RF | 600 V | Caoutchouc | Tambour d'enroulement | JIS C 3327 | Voir → |
| RP / RP-D | 0.3/0.5 kV; 0.6/1 kV | PUR | Tambour d'enroulement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| RXX / TRA-RF | 0.6/1 kV | Caoutchouc / PUR | Palonnier / manutention de conteneurs | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| SYSLTOE FO | 0.6/1 kV | PUR | Palonnier / manutention de conteneurs | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| TRA | 0.6/1 kV | PUR | Tambour d'enroulement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| Type W pour grue à aimant | 2000 V | EPDM | Grue et palan | MSHA · ICEA S-75-381 | Voir → |
| XTRM (N)SHT11Y | 0.6/1 kV | PUR | Palonnier / manutention de conteneurs | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| YSLTOE-J | 300/500 V | PUR | Circuits de commande | DIN VDE 0250-405 (réf.) | Voir → |
| (N)GRDGCGOEU-J | 0.6/1 kV | Caoutchouc EPR, indiqué à la source comme au moins GI3 / Mélange de caoutchouc PCP noir 5GM3 | Systèmes feston de grue et alimentation souple de moteurs pour entraînements FC/VFD | Basé sur DIN VDE 0250-814 | Voir → |
| (N)GRDGOEU-J / (N)GRDGOEU-O | 0.6/1 kV | Mélange de caoutchouc EPR, au moins 3GI3 / Mélange de caoutchouc noir à base de PCP, au moins 5GM3 | Systèmes feston, grues, palans, équipements de manutention et machines mobiles | Basé sur DIN VDE 0250-814 | Voir → |
| (N)TSCGEW11Y 6/10 kV Câble d’enroulement d’alimentation à quai | 6/10 kV | TPU | Raccordement haute tension à quai | — | Voir → |
| 3GRDGÖU | 0.6/1 kV | Mechanically enhanced EPR / Black CSP | — | — | Voir → |
| KYFLCY | 300/500 V ou 450/750 V selon la section | PVC souple noir | Systèmes feston, palans et grues | — | Voir → |
| KYFLTFCY | 300/500 V | PVC noir | Palans, grues et équipements de transport | — | Voir → |
| KYFLY | 300/500 V | PVC noir | Palans, grues et équipements de transport | DIN VDE 0281-403 | Voir → |
| NGRDGöu-O | 0.6/1 kV | Polychloroprène noir | Systèmes feston, palans et grues | DIN VDE 0250-809 | Voir → |
| Alternative au câble d'enroulement vertical de palonnier UTVFLEX-SPR 0.6/1 kV | TEBAOFLEX | 0.6/1 kV | — | — | — | Voir → |
| Industrie et automatisation · Ouvrir la catégorie | |||||
| (N)TMCWOEU | 26/45 kV | EPR / Caoutchouc | Traction ferroviaire | IEC 61287-1 | Voir → |
| 2YSLCY-JB | 600/1000 V | PE / PVC | Servomoteur et commande de mouvement | HD 603 S1 · VDE 0276-603 | Voir → |
| C800 | 0.6/1 kV | PVC | Tambour d'enroulement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| DLO | 2 kV | EPR / CPE | Distribution électrique minière | UL 44 · ICEA S-95-658 | Voir → |
| Ascenseur CAT6 | 100/100 V | EVA / EVA | Déplacement d'ascenseur | Fabriqué sur plan | Voir → |
| FD 300/500 V PUR | 300/500 V | PUR / TPE | Servomoteur et commande de mouvement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| FD 600/1000 V | 600/1000 V | PVC / TPE | Servomoteur et commande de mouvement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| FHL2G | 0.6/1 kV | Silicone / Caoutchouc | Chaîne de traction de véhicule électrique | ISO 19642-5 (réf.) | Voir → |
| GXL / TXL | 60 V CC | XLPE / Silicone | Alimentation industrielle souple | SAE J1128 | Voir → |
| H01N2-D / H01N2-E | 100/100 V | Caoutchouc / PUR | Câble secondaire de soudage | EN 50525-2-81 | Voir → |
| H05BQ-F / H07BQ-F | 300/500 – 450/750 V | XL-EPR / PUR | Alimentation portable / flexible | EN 50525-2-21 | Voir → |
| H05VVH6-F / H07VVH6-F | 300/500 – 450/750 V | PVC / EVA | Déplacement d'ascenseur | EN 50214 | Voir → |
| JZ PUR | 300/500 V | PUR / PVC | Circuits de commande | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| NSGAFÖU | 1.8/3 kV | EPR / PCP | Alimentation industrielle souple | DIN VDE 0250-602 | Voir → |
| NSHXAFÖ | 1.8/3 kV | Caoutchouc / Caoutchouc | Alimentation industrielle souple | DIN VDE 0250-606 | Voir → |
| Ombilical de nettoyeur de piscine | selon plan | PVC / PUR | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| RV-K | 0.6/1 kV | XLPE / PVC | Alimentation portable / flexible | IEC 60502-1 · UNE 21123-2 | Voir → |
| SERVO 55700 / 60700 CY | 600/1000 V | PVC / PUR | Servomoteur et commande de mouvement | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| SJOOW | 300 V | EPDM | Alimentation portable / flexible | UL 62 · CSA C22.2 No.49 | Voir → |
| SOOW | 600 V | EPDM / Caoutchouc | Alimentation portable / flexible | UL 62 · CSA C22.2 No.49 | Voir → |
| WCT | 1 kV | Caoutchouc / Caoutchouc | Câble secondaire de soudage | JIS C 3404 | Voir → |
| (N)TMCGC11Y | 3.6/6–18/30 kV | EPR / PUR, rouge | — | — | Voir → |
| Câble pour pantographe et accouplement résistant au froid (N)TMCGCHXOEUK 26/45 kV | 26/45 kV | Mélange réticulé à base de HEPR / Polyoléfine sans halogène réticulée noire | — | — | Voir → |
| Câble d'éolienne unipolaire LSOH (N)TMCHXOEU 12/20 kV | 12/20 kV | EPR-3GI3 / Caoutchouc vulcanisé HXM1 noir | — | — | Voir → |
| Câble de torsion pour éolienne (N)TSCGEHXOEU 12/20–20/35 kV | 12/20 kV; 20/35 kV | HEPR sans halogène / HXM1 noir sans halogène | — | — | Voir → |
| 2XSLCYK-J | 0.6/1 kV | XLPE / Black PVC | — | — | Voir → |
| 2YSLCYK-J | 0.6/1 kV | PE / Black special PVC | — | — | Voir → |
| 2YSLCYK-JB | 0.6/1 kV | PE / Black PVC | — | — | Voir → |
| 3+3; quatre tailles indiquées dans la source | 36/60–69 (72.5) kV | HEPR sans halogène / HXM1 noir sans halogène | — | — | Voir → |
| 10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU | 6/10 kV, 12.7/22 kV et 20/35 kV | Chloroprène noir | — | DS 076-2004 | Voir → |
| CGAU | 2/3.6 kV et 3.6/6 kV | Mélange EPR type 3GI3 / Caoutchouc CPE type 5GM3, noir | — | DIN VDE 0207 Parties 20 et 21 | Voir → |
| Câble flexible en PVC H05VV-F 300/500 V | 300/500 V | — | — | — | Voir → |
| NSGAFCMOEU / NSHXAFCMOE | 3.6/6 kV | Mélange EPR type 3GI3 avec couche semi-conductrice interne / Caoutchouc chloré 5GM3, ou HM3 sans halogène à faible émission de fumée | — | DIN VDE 0250 Parties 602 et 606 | Voir → |
| RG7H1OR | 1.8/3–18/30 kV | HEPR G7 / PVC Rz, rouge | — | — | Voir → |
| RG7H1R | 1.8/3–26/45 kV | HEPR G7 / PVC Rz, rouge | — | — | Voir → |
| Câble HEPR armé à trois âmes RG7OZR / RG7H1OZR | 1.8/3–18/30 kV selon le modèle | HEPR G7 / PVC Rz, rouge | — | — | Voir → |
| Alternative au câble de détection linéaire de chaleur System Sensor SS-LD / SS-LDN — Examen des spécifications TEBAOFLEX | — | — | — | — | Voir → |
| Câble de distribution EPR à écran en rubans de cuivre Type MV-105, 15 kV et 35 kV | 15 kV; 35 kV | NL-EPR, niveau 100% ou 133% / PVC | — | — | Voir → |
| Câble EPR flexible à un seul conducteur Type MV-105, 5 kV et 15 kV | 5 kV; 15 kV | EPR 105°C / Élastomère thermodurcissable noir | — | — | Voir → |
| Secteur maritime et offshore · Ouvrir la catégorie | |||||
| Instrumentation sous-marine armée | 150/250-300 V | PUR | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| BFOU (P5 / P12) | 150/250 V; 0.6/1 kV | HFFR / EPR | Instrumentation, signal et données | NEK TS 606 · IEC 60092-353 | Voir → |
| CDUR01 | 250 V | PUR / PUR | Sous-marin / remorqué | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| Coaxial 39–45 Ω | 1200–3000 V | FEP / PUR, selon plan | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| Coaxial 50 Ω | 3000 V | FEP / PUR, selon plan | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| Alimentation hybride compacte à fibre optique | 600 V; 1000 V | Âmes de puissance + fibre optique / PUR, selon plan | Énergie hybride + fibre | Fabriqué sur plan | Voir → |
| Fibre optique hybride pour eaux profondes | 380 V CA–2800 V CC | Âmes de puissance + fibre optique / PUR, selon plan | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| Remorquage armé haute température | 400 V CC; 2000 V | EVA | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| Remorquage coaxial hybride | 300-600 V, selon plan | PE / PUR, selon plan | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| NEK 606 P108 UX | 0.6/1 kV | SHF2 / EVA | À bord des navires et en offshore | NEK TS 606 · IEC 60092-353 | Voir → |
| RFOU | 0.6/1 kV | Caoutchouc / SHF2 | À bord des navires et en offshore | NEK TS 606 · IEC 60092-353 | Voir → |
| RFOU 5G 35 mm² | 150/250 V; 0.6/1 kV | XLPE / SHF2 | Instrumentation, signal et données | NEK TS 606 · IEC 60092-353 | Voir → |
| Ombilical de ROV Cat5e FTP | 30 V | TPU | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| PUR blindé sous-marin | 300 V; 600 V | PUR | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| Fibre optique armée sous-marine | Optique uniquement | Fibre optique / PUR + armure, selon plan | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| TCu/MGT/EPR/ZH/GSWB/ZH SW4 | 0.6/1 kV | EPR / Mica | À bord des navires et en offshore | BS 7917 (réf.) | Voir → |
| Coaxial sous-marin 50/75 Ω | 300 V; 600 V CC; 1000 V CC | PUR / FEP | Sous-marin / remorqué | Fabriqué sur plan | Voir → |
| Haute température · Ouvrir la catégorie | |||||
| 2GTL | 1.1/1.9–13.9/15 kV | Silicone / Caoutchouc | Service à haute température | IEC/EN 60228 ; IEC/EN 60332-1 ; IEC/EN 61034-2 ; IEC/EN 60754-1 (réf.) | Voir → |
| Silicone sans tresse 5 kV | 5 kV | Silicone / Caoutchouc | Service à haute température | ICEA S-96-659 | Voir → |
| H03S-K | 300/300 V | Silicone / Caoutchouc | Service à haute température | EN 50525-2-41 | Voir → |
| H05GG-F | 300/500 V | EVA / Caoutchouc | Alimentation portable / flexible | EN 50525-2-21 | Voir → |
| H05V2-K / H07V2-K | 300/500 V; 450/750 V; 0.6/1 kV | PVC | Alimentation portable / flexible | BS 6231 · EN 50525-2-31 | Voir → |
| Intemp 250 | 0.6/1 kV | PTFE / Mica | Service à haute température | BS 3G 210 (réf.) | Voir → |
| SIA / SIAF | 300/500 V; 0.6/1 kV | Silicone / Caoutchouc | Service à haute température | EN 50525-2-41 (équiv.) | Voir → |
| SIAF/GL | 300/500 V; 0.6/1 kV | Silicone / Caoutchouc | Service à haute température | EN 50525-2-41 | Voir → |
| SiF 180 | 300/500 V | Silicone / Caoutchouc | Service à haute température | DIN VDE 0250-502 (réf.) | Voir → |
| SiHF-J 180 | 300/500 V | Silicone / Silicone | Service à haute température | DIN VDE 0250-1 (réf.) | Voir → |
| SiHF-P | 300/500 V | Silicone / Silicone | Service à haute température | CEI EN 50363-5 ; IEC/EN 60228 (réf.) | Voir → |
| SiHFC 180 | 300/500 V | Silicone / Silicone | Service à haute température | EN 50525-2-83 (réf.) | Voir → |
| Câble chauffant autorégulant pour toitures et gouttières – 6 W/ft, 120 V ou 208–277 V | 120 V CA ; 208–277 V CA | Polyoléfine modifiée | — | — | Voir → |
| Câble d’allumage silicone 7/10 kV | 7 kV Uo/U | Composé de caoutchouc silicone | Applications d'allumage automobile et zones à fortes variations de température ambiante | VDE 0250; DIN VDE 0282-3; TS 9764 HD 22.3 S4; IEC 60332-1/-3 | Voir → |
| Câble chauffant autorégulant haute température 230 V 120°C | 230 V CA | Fluoropolymère / Polyoléfine modifiée | — | — | Voir → |
| Câble chauffant autorégulant à gaine en fluoropolymère – 230 V, 10–40 W/m | 230 V CA | Fluoropolymère | — | — | Voir → |
| Câble chauffant autorégulant pour conduites et cuves – 230 V, 10–40 W/m | 230 V CA | Polyoléfine modifiée | — | — | Voir → |
| Câble chauffant autorégulant 230 V nettoyable à la vapeur, 110°C/130°C | 230 V CA | Fluoropolymère | — | — | Voir → |
| Alternative au câble Chem-Gard 200 RTD 40551 / 40552 — Examen des spécifications TEBAOFLEX | — | — | — | — | Voir → |
| ECS-HT VDE | 1.8/3.0 kV | Caoutchouc silicone type EI2 | Circuits d'allumage, composants piézoélectriques, brûleurs à gaz et à huile | Licence VDE No. 106491; IEC 60228 / DIN VDE 0295 classe 5; DIN EN 50363-1; IEC 60754-1 / EN 60754-1 | Voir → |
| Fil haute tension FEP, 18–30 kV DC | 18, 20, 25 ou 30 kV DC, selon la configuration | FEP | — | — | Voir → |
| Fil de câblage FEP 150–200°C, 300/600 V, styles UL AWM | 300 V ou 600 V selon le style | Fluoropolymère FEP extrudé | Chauffages électriques, fils de thermocouples et de capteurs, allumeurs à gaz, éclairage, petits moteurs, câblage interne d'appareils et d'équipements électroniques | UL 758 AWM, CSA AWM I A/B 600 FT1 FT2, UL VW-1, ASTM B33, RoHS-3 (EU 2015/863) | Voir → |
| Fil silicone tressé de fibre de verre 200°C, 300/600 V UL AWM | 300 V ou 600 V selon le style | Caoutchouc silicone vulcanisé à haute température | étuves industrielles, séchoirs et fours, fils de moteurs et de générateurs, batteries d'éléments chauffants, câblage interne d'appareils, boîtes à bornes sur équipements chauds | UL 758 AWM; VW-1 disponible sur les constructions spécifiées | Voir → |
| Câble d’allumage de torchère 25 kV CC / 10 kV CA, 250°C | 25 kV CC; 10 kV CA | Caoutchouc silicone haute tension / Gaine fluoropolymère sans tresse; tresse en acier inoxydable; armure articulée | — | — | Voir → |
| Câbles H07G-U, H07G-R et H07G-K 450/750 V à isolation EVA | 450/750 V | Caoutchouc EVA | — | EN 50525 | Voir → |
| Fil haute tension silicone pour forts courants, 20–60 kV DC | 20–60 kV DC; options de 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 et 60 kV | Silicone / None | — | — | Voir → |
| Câble silicone haute résistance 180°C, HRD / FRNC / 1500 V CC | 300/500 V (HRD, FRNC); 1 000 V CA / 1 500 V CC (ECSC-HRD) | Caoutchouc silicone — mélange à hautes performances mécaniques ou au feu / Silicone à haute résistance mécanique (ECSC-HRD) | — | — | Voir → |
| Câble de diagraphie haute température | 1 000 / 1 200 / 1 500 V CC | Polypropylène / ETFE / FEP-ETFE à double couche / PFA / polymère de classe 315 °C | — | — | Voir → |
| Fil d’allumage haute tension 25 kV, 250°C et 538°C | 25 kV CC; 17 kV CA | — | — | — | Voir → |
| Fil haute tension silicone, 3–60 kV DC | 3, 6, 10, 20, 30, 40, 50 et 60 kV DC, selon la construction choisie | Caoutchouc silicone / Aucune — sans gaine | Radiographie et imagerie médicale, alimentations de photomultiplicateurs et d'intensificateurs d'image, équipements à tubes cathodiques, précipitateurs électrostatiques et installations de revêtement, transformateurs néon et enseignes, équipements d'essai CC haute tension | — | Voir → |
| Câble haute tension ISO 19642, XLFE 200°C, 1500 V CC | 1 000 V AC / 1 500 V DC | Fluoroélastomère réticulé par irradiation (XLFE), paroi mince / XLFE sur la tresse (partie 9) | — | ISO 19642-5 (monoconducteur) / ISO 19642-9 (rond, gainé, blindé) | Voir → |
| Câble MGT — Fil de raccordement mica-verre haute température 450 °C / 538 °C | 300 V ou 600 V selon la construction | Deux rubans de mica renforcés de verre, appliqués en hélice | Fours de cuisson, aciéries et verreries, fours et séchoirs industriels, colliers chauffants, fils d'éléments chauffants, fils de raccordement de moteurs et d'appareils | Références de construction UL 758 AWM; CSA AWM I A/B FT1; ASTM B355 / B8 / B173 / B174; NEMA WC 73-2000 | Voir → |
| Câble multiconducteur mica-verre pour haute température, 450°C 600 V | 600 V | Ruban de mica renforcé de verre | — | — | Voir → |
| Fil haute tension PFA, 2 kV DC | 2 kV DC | PFA | — | — | Voir → |
| Fil de câblage PFA 150–250°C, 150–1000 V, styles UL AWM | 150 V, 300 V, 600 V ou 1000 V selon le style | PFA (perfluoroalkoxy) extrudé | chauffages et éléments électriques, commandes de fours et d'étuves, fils de thermocouples et de capteurs, allumeurs à gaz, équipements de procédés à semi-conducteurs et chimiques, dispositifs médicaux | UL 758 AWM, cUL AWM I A/B FT1/FT2, UL VW-1, RoHS et REACH | Voir → |
| Fil de câblage PTFE jusqu’à 250°C, 150–1000 V, styles UL AWM | 150 V, 300 V, 600 V ou 1000 V selon le style | PTFE extrudé; PTFE chargé en minéraux pour le style 1570 | Faisceaux d'avionique et de cellule, équipements militaires, instrumentation, usines de semi-conducteurs et chimiques, chauffages et capteurs haute température | UL 758 AWM, CSA AWM I A/B FT1, UL VW-1, MIL-W-16878/4 sur le style 1213 | Voir → |
| Fil haute tension silicone à couche semi-conductrice, 15–100 kV DC | — | Silicone | — | — | Voir → |
| Fil de raccordement SFF-2 / SRML en silicone à tresse de fibre de verre, 150°C 600 V | 600 V | Caoutchouc silicone | — | — | Voir → |
| Câble haute tension silicone blindé, 8–15 kV DC | — | Silicone | — | — | Voir → |
| Câble silicone blindé SiFCuSi 300/500 V | 300/500 V | — | — | — | Voir → |
| Fil de câblage silicone 105–250°C, 300–1000 V, styles UL AWM | 300 V, 600 V ou 1000 V selon le style | caoutchouc silicone extrudé, vulcanisé à haute température | Fils de moteurs et de générateurs, fours et séchoirs industriels, appareils, luminaires, fils de transformateurs et de bobines, chauffages, câblage de panneaux | UL 758 AWM, cUL AWM I A FT2, essai au feu horizontal; VW-1 sur les constructions spécifiées; RoHS | Voir → |
| Fil chauffant en caoutchouc silicone UL 3590, 200°C, 300 V | 300 V | Caoutchouc silicone, minimum moyen 0.38 mm | — | — | Voir → |
| Câble multiconducteur SRG-K en silicone à tresse d’aramide, 200°C 600 V | 600 V | Caoutchouc silicone | — | — | Voir → |
| Fil d’allumage silicone Style 3304 et Style 3573 10 kV | 10 kV | Caoutchouc silicone | Circuits d'allumage, composants piézoélectriques, brûleurs à gaz et à huile | UL 758 numéro de dossier E101965; IEC 60754-1 / EN 60754-1 | Voir → |
| Fil TGGT — Fil de raccordement PTFE-verre haute température 250 °C, 300/600 V | 600 V; constructions 300 V disponibles selon le style | Deux rubans PTFE avec un guipage de fibre de verre | Fours industriels et de boulangerie, tunnels de cuisson de peinture, aciéries, fours à ciment, séchoirs, équipements de cuisson professionnels, fils de raccordement de lampes | Références de construction UL 758 AWM; CSA AWM I A/B FT1; ASTM B355 / B8 / B173 / B174 | Voir → |
| Alternative au câble Thermo-Trex 2800 RTD 41250 — Examen des spécifications TEBAOFLEX | — | — | — | — | Voir → |
| UL 1056 | 600 V CA | PVC extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| UL 1813 | 3000 V CA | FEP extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| UL 1933 | 300 V (construction du produit) | PFA extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| UL 3074 | 600 V CA | caoutchouc de silicone avec revêtement fibreux | — | UL 758 | Voir → |
| UL 3123 | 600 V CA | caoutchouc silicone extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| UL 3232 | 300 V CA | caoutchouc de silicone avec revêtement en nylon en option | — | UL 758 | Voir → |
| UL 3257 | 10 kV CA / 25 kV CC | caoutchouc silicone extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| Fil de moteur UL 3410 à tresse d’aramide, 200°C 600 V | 600 V | Caoutchouc silicone | — | — | Voir → |
| UL 3580 | 1000 V CA | caoutchouc silicone extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| UL 3644 | 1000 V CA | caoutchouc silicone extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| UL 3645 | 1000 V CA | caoutchouc de silicone avec revêtement en tresse de verre fourni | — | UL 758 | Voir → |
| UL 5334 / UL 5335 | UL 5334 : 300 V CA ; UL 5335 : 600 V CA | composite mica-verre avec tresse en fibre de verre | — | UL 758 | Voir → |
| UL 5359 | 600 V CA | ruban de mica et tresse en fibre de verre traitée | — | UL 758 | Voir → |
| UL 5390 | 300 V CA | composite de mica avec tresse en fibre de verre traitée | — | UL 758 | Voir → |
| UL 10485 | 600 V CA | PFA extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| UL 10503 | 600 V CA | PFA extrudé | — | UL 758 | Voir → |
| Fil de câblage UL XLPE et XLPO, 90°C à 150°C, 300–600 V | 300 V ou 600 V CA; 750 V CC sur 3271 et 3321 | XLPE ou XLPO extrudé | — | UL 758, UL 1581; CSA AWM au besoin | Voir → |
| Alimentation électrique au sol de l'aéroport · Ouvrir la catégorie | |||||
| Groupe de parc 28 V CC | 24-28 V CC, selon plan | EPR / PUR | Alimentation au sol des aéronefs | SAE AS7974 | Voir → |
| Groupe de parc 400 Hz à 7 âmes | 115/200 V | PUR / PUR | Alimentation au sol des aéronefs | SAE AS7974 | Voir → |
| Enrouleur à tambour 400 Hz | 115/200 V | PUR / PUR | Tambour d'enroulement | SAE AS7974 | Voir → |
| Alimentation 400 Hz | 115/200 V | LSOH / LSOH | Alimentation au sol des aéronefs | SAE AS7974 | Voir → |
| Groupe de parc 400 Hz | 600/1000 V | PUR | Alimentation au sol des aéronefs | SAE AS7974 | Voir → |
| Câble 400 Hz pour enrouleur GPU | 0.6/1 kV | PUR / PUR | Tambour d'enroulement | SAE AS7974 | Voir → |
| Mise à la terre / avitaillement des aéronefs | Mise à la terre statique, sans tension nominale | EPR / PUR | Alimentation au sol des aéronefs | Fabriqué sur plan | Voir → |
| BETAjet 400 FRNC-quadroflex | 115/200 V | FRNC / Caoutchouc | Alimentation au sol des aéronefs | SAE AS7974 | Voir → |
| 400 Hz symétrique | 115/200 V | PUR / PUR | Alimentation au sol des aéronefs | SAE AS7974 | Voir → |
| Câble de puissance et de commande pour chaîne porte-câbles 400Hz destiné aux passerelles d’embarquement | 0.6/1 kV | — | Systèmes de chaînes porte-câbles et de festons des passerelles d'embarquement | — | Voir → |
| Pétrole et gaz · Ouvrir la catégorie | |||||
| Commande de type P | 0.6/1 kV | Mica / CPE | Circuits de commande | IEEE 1580 Type P | Voir → |
| Type P moyenne tension | 5 – 15 kV | EPR | Industrie générale | IEEE 1580 Type P | Voir → |
| Type P alimentation 1C | 2 kV | CPE | Alimentation portable / flexible | IEEE 1580 Type P | Voir → |
| Type P alimentation 5C | 0.6/1 kV | Mica / CPE | Alimentation portable / flexible | IEEE 1580 Type P | Voir → |
| Signal I/O de type P | 600 V | CPE / PUR | Instrumentation, signal et données | IEEE 1580 Type P | Voir → |
| Signal I/O de type P | 600 V | CPE | Instrumentation, signal et données | IEEE 1580 Type P | Voir → |
| Type P signal OS | 600 V | CPE | Instrumentation, signal et données | IEEE 1580 Type P | Voir → |
| Type P VFD | 2000 V | CPE | Variateur de fréquence / alimentation d'entraînement | IEEE 1580 Type P | Voir → |
| Câble de diagraphie gainé sans graisse | 1 500 V CC | Polymère extrudé, comblé dans l'armure extérieure | — | — | Voir → |
| Câble de diagraphie monoconducteur | 1 000 / 1 200 / 1 500 V CC | — | — | — | Voir → |
| Câble de diagraphie pour service acide (sour) | 1 200 / 1 500 V CC | FEP/ETFE à double couche, 260 °C | — | — | Voir → |
| Type LSX 1C armé et gainé | Configurations fournies 1 kV CA et 2 kV CA | Polyoléfine réticulée par irradiation LSZH, Type LSX (LSXLPO) / LSZH Type L ZH XLPO | — | — | Voir → |
| Type P 1C armé et gainé | 2 000 V CA | Polyoléfine réticulée par irradiation | — | — | Voir → |
| Pompe submersible · Ouvrir la catégorie | |||||
| (N)TSCGECEWÖU / NTSCGECEWOU | 3.6/6–12/20 kV | 3GI3 / Caoutchouc | Tambour d'enroulement / pompe submersible | DIN VDE 0250-813 | Voir → |
| Drincable 600 | 450/750 V | EPR / XLPE | Moteur de pompe immergée | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| H07RN-F | 450/750 V | Caoutchouc | Alimentation portable / flexible | EN 50525-2-21 · HD 22.4 | Voir → |
| H07RN8-F | 450/750 V | Caoutchouc | Moteur de pompe immergée | EN 50525-2-21 | Voir → |
| SUBCAB | 450/750-600/1000 V | CPE / Caoutchouc | Moteur de pompe immergée | Fabrication équivalente sur commande | Voir → |
| Câble pour moteur immergé | 450/750 V; 0.6/1 kV | HEPR / CPE | Moteur de pompe immergée | Fabriqué sur plan | Voir → |
| Câble d'alimentation et de commande résistant à l'eau pour pompe (N)TSCGEWCUEUS 6/10 kV | 6/10 kV U₀/U | Polychloroprène 5GM5 rouge | — | — | Voir → |
| Demande Flygt SUBCAB MAS 800 — Examen des spécifications de câble composite pour pompe — TEBAOFLEX | — | — | — | — | Voir → |
| S07BQ-F | 450/750 V | XLPE / PUR | — | — | Voir → |
| Industriel · Ouvrir la catégorie | |||||
| BS5308 Partie 1 Type 1 | 300/500 V | PE / PVC | Instrumentation, signal et commande | PAS 5308-1 (retirée) | Voir → |
| BS5308 Partie 1 Type 2 | 300/500 V | PE / SWA / PVC | Instrumentation, signal et commande | PAS 5308-1 (retirée) | Voir → |
2. Comment lire une désignation de câble
La plupart des constructions ci-dessous portent un code court allemand (VDE/DIN). Ce n'est pas une suite de lettres libre, c'est une séquence fixe de six positions, lue de gauche à droite, et la même lettre peut signifier des choses différentes selon la position qu'elle occupe. Apprenez les positions et le code devient une spécification.
| Position | Ce qu’elle détermine | Codes |
|---|---|---|
| 1 | Relation avec la norme | N construit selon un type VDE · (N) ou X avec référence à la VDE |
| 2 | Matériau isolant | G élastomère · 2G silicone · 3G EPR · 4G EVA · 5G polychloroprène · Y PVC · 2X XLPE · 11Y PUR · HX LSOH |
| 3 | Description du câble | A conducteur unique · AF conducteur unique, câblé fin · F flexible · FL plat · LH charge mécanique légère · MH charge mécanique moyenne · SH charge mécanique élevée · SSH charge mécanique spéciale · S câble de commande · SL commande / soudage · Si silicone · GL fibre de verre |
| 4 | Construction spéciale | T élément porteur (Tragorgan) · ö résistant à l’huile · u résistant à la flamme · w résistant à la chaleur et aux intempéries · C écran · S armure en fils d’acier · FE résistant au feu |
| 5 | Matériau de la gaine | Même ensemble de codes qu’à la position 2 |
| 6 | Conducteur de protection | -J avec conducteur de terre vert/jaune · -O sans conducteur de terre |
Le guide complet — avec les deux pièges (SH vs SSH, et S désignant un câble de commande en position 3 mais une armure en fils d'acier en position 4), des exemples traités tels que (N)SSHÖU, NSHTÖU-J et NSGAFÖU, et les sources — se trouve ici : Comment lire une désignation de câble : le code VDE à six positions →
3. Tableau d'équivalence des normes
Le même service est décrit différemment sur chaque marché, et les systèmes de numérotation se télescopent, un Type 41 sud-africain et un Type 412 australien sont des câbles sans rapport entre eux. Ce tableau associe chaque norme aux gammes et aux guides qui la couvrent ici.
| Norme | Marché et domaine d'application | Où cela s'applique ici |
|---|---|---|
| DIN VDE 0250-812 | Allemagne, câbles traînants à gaine caoutchouc lourde (famille NSSHÖU) | Constructions (N)SSH… et (N)SH… |
| DIN VDE 0250-813 | Allemagne, Leitungstrosse, traînage et enroulement moyenne tension | Famille (N)TSCGEWÖU · Solutions d'enroulement de câbles |
| DIN VDE 0250-814 | Allemagne, enroulement NSHTÖU | NSHTÖU et NSHTOEU |
| DIN VDE 0250-602 · -606 | Allemagne, caoutchouc unipolaire, 1.8/3 kV | NSGAFÖU · NSHXAFÖ |
| BS 6708 | Royaume-Uni, câbles traînants pour mines et carrières | Types BS 6708 et guide de remplacement · Câble BS 6708 pour mines et carrières |
| AS/NZS 1802 | Australie et Nouvelle-Zélande, exploitation souterraine du charbon | Type 209, 210, 240, 241, 260 et 275 |
| AS/NZS 2802 | Australie et Nouvelle-Zélande, enroulement et traînage | Type 412 |
| SANS 1520-1 · -2 | Afrique du Sud, câbles traînants souples pour l'exploitation minière | Partie 1 : Type 41, 61A · Partie 2 : Type 63, 66, 611, 622 |
| MSHA · ICEA S-75-381 | États-Unis, alimentation minière portable | SHD-GC · Type W et Type G-GC |
| EN 50525 · HD 22 | Europe, câbles souples harmonisés en caoutchouc et PVC | H07RN-F, H05GG-F, H05BQ-F, H01N2-D |
| EN 50214 | Europe, câble mobile plat en PVC pour ascenseurs et monte-charges | H05VVH6-F · H07VVH6-F |
| NEK TS 606 · IEC 60092 | Norvège et international, offshore et bord de navire | RFOU, BFOU et P108 UX |
| IEEE 1580 (Type P) | International, pétrole et gaz offshore | Type P alimentation, commande, signalisation et variateur de fréquence · Guide de sélection pour le pétrole et le gaz |
| BS 5308 · IEC 60092-376 | International, instrumentation à paires et à triades | Câble d'instrumentation à paires et à triades |
| UL 44 · ICEA S-95-658 | États-Unis, DLO et RHH/RHW-2 | Tableau d'intensité admissible des câbles DLO |
| UL 62 · CSA C22.2 No.49 | Amérique du Nord, cordon portable | SOOW et SJOOW |
| JIS C 3327 · JIS C 3404 | Japon, caoutchouc souple 2PNCT ; câble de soudage | Câble feston 2PNCT · Câble de soudage WCT |
| SAE AS7974 | International, ensembles de câbles et connecteurs d'alimentation externe pour aéronefs | Câbles d'alimentation au sol 400 Hz et 28 V CC |
4. Sélection selon le type de service
Si vous savez comment le câble doit se déplacer plutôt que comment il s'appelle, commencez ici. Chaque service renvoie aux constructions et aux gammes où il apparaît.
Pour les liaisons fixes de puissance en moyenne tension, vérifiez le nombre de conducteurs et la protection mécanique avant de choisir une désignation. Comparez le câble RG7H1R monoconducteur isolé HEPR, le câble RG7H1OR à trois conducteurs isolés HEPR, et le câble armé RG7OZR / RG7H1OZR à trois conducteurs. Pour une liaison de distribution fixe de 15 kV ou 35 kV avec écran en ruban de cuivre, consultez le câble de distribution Type MV-105 isolé EPR. Confirmez la norme d'installation et les exigences de terminaison.
5. Questions fréquentes des ingénieurs
Le SH de NSHÖU représente-t-il deux lettres ou une seule ?
Une seule. SH est un jeton unique signifiant “câble de raccordement pour charge mécanique lourde”, et SSH signifie “charge mécanique spéciale”. NSHÖU se lit N + SH + ö + u, et non N + S + H + ö + u. C’est une erreur de lecture courante, et lire le S et le H séparément produit une description différente du câble.
Que signifie le Ö dans une désignation de câble allemande ?
Ö (imprimé en minuscule ö dans les légendes VDE) signifie ölbeständig, un composé de gaine résistant à l'huile. À la même position, u signifie résistant à la flamme et w signifie résistant à la chaleur et aux intempéries. OEU est simplement la translittération ASCII de ÖU ; NSHOEU et NSHÖU sont donc le même câble.
Quelle est la différence entre un suffixe -O et un suffixe -J ?
J signifie que le câble est fourni avec une âme de terre de protection vert/jaune ; O signifie qu'il est fourni sans. Tout le reste de la construction est normalement identique. Choisissez J lorsque le câble alimente un équipement qui exige un conducteur de protection, et O lorsque la mise à la terre est assurée séparément ou que le circuit est isolé.
Comment lire une tension assignée écrite 0.6/1 kV ?
Il s'agit de la notation IEC U0/U. U0 (0.6 kV) est la tension nominale entre un conducteur et la terre ou l'écran ; U (1 kV) est la tension nominale entre deux conducteurs de phase. Un câble marqué 3.6/6 kV est donc un câble pour réseau 6 kV, et non un câble 3.6 kV.
Un câble 600 V est-il la même chose qu'un câble 0.6/1 kV ?
Pas formellement. 600 V est une tension assignée nord-américaine à un seul chiffre attribuée selon les règles UL et CSA ; 0.6/1 kV est la tension assignée IEC U0/U. Les deux sont utilisées dans des circuits de distribution basse tension comparables, mais elles font l'objet d'essais de type selon des normes différentes et les homologations ne sont pas interchangeables. Si une spécification impose un système, livrez selon ce système.
Les numéros de Type miniers australiens et sud-africains relèvent-ils de la même série ?
Non, et ils sont faciles à confondre parce que les deux utilisent des nombres nus. Les Types 209, 210, 240, 241, 260 et 275 sont des types australiens et néo-zélandais relevant de l'AS/NZS 1802 ; les Types 409, 412, 440, 441 et 450 relèvent de l'AS/NZS 2802. Les Types 41 et 61A sont sud-africains, selon la SANS 1520 Partie 1, et les Types 63, 66, 611, 622 et 633 selon la SANS 1520 Partie 2. Un Type 41 et un Type 412 n'ont rien à voir l'un avec l'autre.
Pouvez-vous fournir un équivalent d’un câble vendu sous le nom d’un autre fabricant ?
Oui, c’est précisément ce que sont les entrées “Fabrication équivalente sur commande” de l’index. Lorsqu’une construction est connue sur le marché sous le nom de produit propre à un fournisseur plutôt que sous une norme publiée, nous fabriquons selon la même spécification électrique et mécanique plutôt que selon ce nom. Envoyez la fiche technique ou le plan sur lequel vous travaillez et nous confirmerons, point par point, quelles propriétés nous respectons : la classe et la section de l’âme, le composé d’isolant et de gaine, la disposition de l’écran et de l’armure, la plage de températures, le rayon de courbure minimal et la tension nominale. Les valeurs de construction non indiquées ici peuvent varier selon la fabrication ; demandez une offre de prix pour les confirmer.
Que signifie “Fabriqué sur plan” dans la colonne des normes ?
Cela désigne une construction qu’aucune norme produit publiée ne couvre, câbles remorqués et sous-marins, constructions hybrides fibre-et-puissance, ombilicaux et similaires. Ceux-ci sont conçus selon l’exigence propre au projet plutôt que selon une norme de type ; la spécification provient donc de votre plan et des normes d’essai applicables, et non d’un numéro de type. Ils sont malgré tout soumis aux essais individuels et aux essais de type IEC habituels.
Puis-je remplacer un câble par la désignation équivalente d'une autre norme ?
Parfois, mais les codes se correspondent rarement un pour un. Avant de substituer, comparez cinq éléments : le composé d'isolant et de gaine, la plage de températures, la disposition de l'écran ou de l'armure, le rayon de courbure minimal, et les homologations que le site exige réellement. Une construction qui correspond sur le papier peut malgré tout échouer sur le rayon de courbure ou sur une homologation demandée par l'inspecteur.
Quelles constructions conviennent à un tambour d'enroulement plutôt qu'à un système à festons ?
Le service d'enroulement exige un câble capable de supporter une tension répétée, généralement un élément porteur (T), un élément de résistance central ou un câblage anti-torsion, ainsi qu'une gaine qui résiste à la pression du tambour. Le service à festons et à chariot soumet le câble à une tension bien moindre mais exige un faible allongement et une gaine qui tolère des flexions répétées sur un petit rayon. Les constructions plates sont courantes sur les systèmes à festons et rares sur les tambours.
Qu'est-ce que l'index ne me dit pas et qui est nécessaire à une offre de prix ?
Le nombre d'âmes et la section, la longueur par touret et la quantité totale, le type de mouvement et la course, la température ambiante et celle de l'âme, et toute homologation que le projet doit satisfaire. Ces cinq éléments transforment une désignation en un prix.
Envoyez la désignation que vous remplacez, nous confirmons l'équivalent
Si vous disposez déjà d'un code, d'un plan ou de la fiche technique d'un concurrent, envoyez-le et nous vous répondrons avec la construction correspondante, la norme selon laquelle elle est fabriquée et un prix. Indiquez ce que vous pouvez des éléments suivants :
- Désignation, numéro de plan ou fiche technique
- Tension assignée
- Nombre d'âmes × section
- Écran, âme de terre et armure
- Composé d'isolant et de gaine
- Mouvement, fixe, traînant, sur enrouleur, feston ou torsion
- Température ambiante et du conducteur
- Longueur par touret et quantité totale
- Norme ou homologation exigée par le projet