O que é o cabo SO? Significado, utilizações e como ler as suas marcações

O que significam as letras do cabo SO?

SO é habitualmente desdobrado como “service, oil-resistant” (serviço, resistente ao óleo). Mais precisamente, a UL identifica o S como cabo flexível para serviço extrapesado e um único O como bainha resistente ao óleo. A designação descreve o tipo de cabo; não especifica o calibre do condutor, o número de condutores nem a capacidade de corrente.

Esta distinção é importante ao ler nomes semelhantes. Um O adicional estende a designação de resistência ao óleo ao isolamento dos condutores, enquanto um W final identifica a adequação a locais molhados e a resistência à luz solar. Essas letras têm significados específicos no Guia de aplicação de fios e cabos da UL; não são variantes ortográficas opcionais.

O tipo SO é uma designação de cabo portátil de 600 V na referência de designações de cabos da Prysmian. Uma tensão nominal é um limite do sistema de isolamento, não uma afirmação de que o equipamento ligado tenha de funcionar a essa tensão.

O cabo SO é o mesmo que o SOOW?

SO e SOOW são designações de tipo diferentes, embora fornecedores e compradores usem por vezes “cabo SO” como abreviatura quando se referem a SOOW. Por isso, uma descrição de compra deve preservar a marcação completa. Não se deve presumir que um cabo marcado SO tem as propriedades representadas pelo O e pelo W adicionais de SOOW.

Quando a questão passar a ser que tipo de cabo especificar, utilize a comparação entre SOOW, SJOOW e SEOOW. Esse guia aborda as diferenças entre os tipos; os passos de identificação abaixo ajudam a determinar o que é realmente o cabo que tem à sua frente.

Reconhecimento da construção

Um cabo de alimentação portátil típico agrupa condutores encordoados, isolados individualmente, dentro de uma única bainha exterior. A amostra acima mostra os três elementos estruturais a procurar:

• Condutor encordoado: muitos fios de cobre formam cada condutor elétrico.
• Isolamento individual: uma camada isolante separada envolve cada condutor.
• Revestimento externo: a cobertura comum envolve os condutores isolados. Algumas construções incluem também preenchimentos ou separadores.

O isolamento e a bainha desempenham funções diferentes, razão pela qual uma designação de resistência ao óleo pode aplicar-se a um deles ou a ambos. Os compostos exatos são específicos de cada produto. Por exemplo, a construção SOOW de 12 AWG com três condutores publicada pela Southwire indica cobre encordoado, isolamento em EPDM e bainha em CPE. Esse exemplo não é uma especificação de materiais para todos os cabos designados “SO”.

A aparência é útil para detetar danos e compreender a construção, mas não para atribuir classificações. Nos cabos portáteis comerciais usam-se tanto bainhas pretas como amarelas. Uma marcação de tipo legível e um registo de produto rastreável são provas mais sólidas do que a cor ou a espessura aparente.

Como ler a marcação de um cabo SO

Leia a marcação de um cabo portátil em partes separadas: o tipo de cabo, o calibre do condutor, o número de condutores, a tensão nominal e quaisquer classificações ou identificações adicionais. Mantenha esses campos separados ao registar o cabo. O exemplo abaixo explica a notação abreviada; os fabricantes reais podem imprimir a mesma informação por outra ordem.

1. Leia o tipo completo: SOOW. Registe todas as letras. Não abrevie SOOW para SO ao verificar uma especificação ou ao pedir uma substituição.
2. Leia o calibre do condutor: 12 AWG. No exemplo, 12 descreve o calibre American Wire Gauge do condutor. Não é o diâmetro exterior do cabo, um valor nominal em amperes nem o número de fios.
3. Leia o número de condutores: 3. Aqui, 12/3 descreve três condutores isolados de 12 AWG. A contagem inclui um condutor isolado de ligação à terra do equipamento quando este faz parte dessa construção; não significa três fases nem três condutores percorridos por corrente.
4. Leia a tensão nominal: 600 V. Mantenha-a separada da tensão de alimentação e dos valores nominais de fichas, conectores e equipamentos.

Um fabricante pode imprimir 3C 12 AWG em vez de 12/3. A especificação 1937/3 da Alpha Wire, por exemplo, identifica três condutores de 12 AWG, indica isolamento preto, branco e verde e especifica uma inscrição que contém o tipo e a tensão. A sua construção documentada ilustra por que razão um condutor de terra pode ser incluído na contagem total.

O mesmo método de leitura aplica-se a uma descrição como cabo SO 10/3: determine o tipo de cabo completo e, em seguida, verifique se o registo do produto identifica três condutores de 10 AWG. A notação abreviada, por si só, não basta para determinar a corrente admissível nem as funções dos condutores numa instalação existente.

Continue a percorrer a bainha para encontrar a marcação de temperatura, a identificação do fabricante e outras informações impressas. Compare todo o registo com a ficha técnica e a etiqueta do carretel. Para verificações de certificação, as orientações de verificação da UL remetem os utilizadores para a identificação de certificação no carretel ou na embalagem e para o registo correspondente no Product iQ; uma marca de superfície com aspeto familiar não constitui a verificação completa.

Para que serve o cabo SO?

O cabo portátil do tipo SO é utilizado em ligações de alimentação de equipamentos adequadas em que é necessária flexibilidade. As aplicações documentadas do SOOW incluem cabos de ligação de maquinaria industrial, ferramentas portáteis, carregadores de baterias, iluminação portátil e extensões elétricas. O cabo exato e a ligação completa têm de ser adequados à carga, ao ambiente e ao método de instalação permitido.

Estes exemplos descrevem os tipos de trabalho a que o cabo portátil se pode destinar, não uma aprovação genérica para todas as instalações:

Verifique os limites por detrás da etiqueta

O cabo SO está classificado para exterior?

Não se deve presumir que o tipo SO simples está classificado para exterior. No sistema de designação da UL, um W final identifica a adequação a locais molhados e a resistência à luz solar. A utilização no exterior continua a exigir que o cabo, os conectores e a instalação sejam adequados ao local. Verifique a designação completa e a documentação, não a cor da bainha.

A adequação a locais molhados não especifica uma profundidade nem uma duração de imersão. A Prysmian permite a imersão de determinadas construções SOOW quando devidamente vedadas e terminadas. Verifique os requisitos reais do cabo e da terminação para serviço submerso.

O cabo SO pode substituir a cablagem de edifícios ou ser enterrado?

O cabo SO não é um substituto geral da cablagem de edifícios, e o seu nome não estabelece a adequação a enterramento direto. A autorização de instalação depende da utilização avaliada do cabo e das regras de cablagem aplicáveis. Uma classificação para exterior, por si só, não esclarece se um cabo pode ser ocultado, encaminhado através de um edifício ou colocado no subsolo.

Nos locais de trabalho da indústria geral dos EUA, OSHA 1910.305(g) estabelece as utilizações permitidas, as restrições e os requisitos de alívio de tração. Aplique as regras locais relevantes e as instruções do equipamento. Algumas ligações de equipamentos permitidas podem ser de longa duração; “cabo portátil” não significa que todas as utilizações tenham de ser temporárias.

Um cabo e um conjunto de cabo completo exigem verificações diferentes

O cabo a granel é o cabo sem acessórios de ligação completos. Um conjunto de cabo acrescenta uma ficha e um conector. Verifique os respetivos valores nominais, terminações, continuidade da ligação à terra e alívio de tração, além do cabo. Um cabo de 600 V não faz com que um conector acoplado tenha uma tensão nominal de 600 V.

A UL 817 abrange conjuntos de cabo e cabos de alimentação; a marcação do próprio cabo não certifica a montagem acabada.

A resistência ao óleo também tem limites. Descreva o fluido, a temperatura e a exposição reais antes de selecionar uma construção. O guia sobre classificações de resistência ao óleo e condições de serviço explica essa questão de especificação mais ampla; a sua análise de PR I/PR II é distinta da descodificação das letras O numa designação de cabo portátil.