Размеры барабанов для шахтных кабелей, загрузка в контейнеры 20GP/40GP и руководство по таможенной технической спецификации

Инженерно-логистическое руководство по размерам барабанов для шахтных кабелей (формулы расчета шейки, щеки и внутренней ширины от PN 1000 до PN 2200), причинам достижения объемного предела контейнера ISO 668 20GP на 4 крупных барабанах (~9,0–9,2 т) в сравнении с консолидацией в 40GP/40HQ, экстренной раздельной авиа-морской отгрузке (100 м авиа + 900 м море) при простое забоя и 6 обязательным пунктам таможенной спецификации (Ficha Técnica) для SUNAT в Перу и Pedimento в Мексике.

Размеры барабанов для шахтных кабелей определяют гораздо больше, чем просто складское хранение: от них зависит, прибудет ли тяжелый волочащийся или барабанный кабель на рудник без внутренних заломов жил, почему морской контейнер ISO 668 20GP исчерпывает физический предел площади пола на 4 крупных барабанах (~9,0–9,2 метрических тонны брутто) задолго до достижения дорожного весового лимита в 18–20 тонн, и поместится ли аварийный сменный барабан в грузовой отсек широкофюзеляжного самолета или в клеть шахтного ствола. Когда отделы снабжения горнодобывающих предприятий и инженеры-электрики заранее рассчитывают габариты барабанов, схему размещения в контейнере, график раздельной авиа-морской отгрузки и таможенную техническую спецификацию из 6 пунктов (Ficha Técnica), они исключают простои на таможне, предотвращают потерю объема контейнера и защищают графики добычи в подземных выработках и карьерах.

Независимо от того, импортируете ли вы волочащиеся кабели 2–25 кВ SHD-GC и Type G-GC 2 кВ в Перу или Мексику, поставляете ли фидеры AS/NZS 1802 / 2802 Type 241 / 275 в Австралию или прокладываете барабанные кабели DIN VDE 0250 (N)SHTOEU-J и (N)TSCGEWOEU в подземных рудниках крепких пород, в этом инженерно-логистическом руководстве приведены точные формулы расчета барабанов, схемы загрузки контейнеров 20GP и 40GP, протоколы экстренной раздельной авиа-морской доставки и перечни таможенной документации, проверенные на реальных экспортных поставках кабелей для горнодобывающей промышленности и тоннелестроения .

Размеры барабанов для шахтных кабелей: формула расчета щеки, шейки и внутренней ширины

Выбор экспортных размеров барабанов для шахтных кабелей начинается с жесткого механического ограничения — минимального статического радиуса изгиба кабеля при хранении. В отличие от стандартных установочных проводов с ПВХ-изоляцией, которые можно наматывать на компактные деревянные катушки, тяжелые эластомерные шахтные кабели — такие как экранированные шахтные силовые кабели SHD-GC на 2–25 кВ, кабели Type G-GC на 2000 В с контрольной жилой заземления, а  гибкие шахтные кабели Type 241SF на 1,1–11 кВ— содержат медные токопроводящие жилы стренговой скрутки (rope-lay), полупроводящие экраны выравнивания электрического поля, комбинированные металло-текстильные оплетки и толстые термореактивные оболочки из EPR/CPE или PCP. Намотка таких кабелей на шейку барабана заниженного диаметра изгибает внутренние витки ниже минимально допустимого радиуса, вызывая необратимое «распушение» медных проволок (эффект птичьей клетки), эксцентрическое сжатие EPR-изоляции и выпучивание контрольной жилы заземления еще до подачи напряжения.

1. Минимальный диаметр шейки барабана (d_b) по стандарту и классу напряжения

Согласно международным стандартам на шахтные кабели — включая Стандарт ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 для северо- и латиноамериканских переносных шахтных кабелей, AS/NZS 1802 и AS/NZS 2802 для австралийских волочащихся и барабанных кабелей, а также DIN VDE 0298-3 для европейских эластомерных барабанных фидеров — минимальный диаметр шейки барабана (d_b) должен удовлетворять следующим требованиям:

  • Неэкранированные гибкие шахтные кабели низкого напряжения (≤ 2000 В, Type W, Type G-GC, (N)SHTOEU-J, НД ≤ 40 мм): Минимальный диаметр шейки барабана при хранении d_b ≥ 12 × D_c (что соответствует статическому радиусу изгиба 6 × D_c, где D_c — измеренный наружный диаметр кабеля в мм).
  • Крупногабаритные низковольтные и экранированные гибкие шахтные кабели (Type G-GC с НД > 40 мм, 2 кВ SHD-GC, AS/NZS Type 241 / 245): Минимальный диаметр шейки барабана при хранении d_b ≥ 16 × D_c – 20 × D_c (статический радиус изгиба от 8 × D_c до 10 × D_c).
  • Экранированные волочащиеся и барабанные кабели среднего напряжения (5–25 кВ SHD-GC, 3,6/6–12/20 кВ (N)TSCGEWOEU, AS/NZS Type 275 / 441 / 450): Минимальный диаметр шейки барабана при хранении d_b ≥ 20 × D_c – 24 × D_c (статический радиус изгиба от 10 × D_c до 12 × D_c) для предотвращения межслойного сдвига между экструдированным полупроводящим экраном и основной EPR-изоляцией.

Например, кабель 2 кВ SHD-GC 3×4 AWG + 2×8 AWG + 1×10 AWG с подтвержденным заводским наружным диаметром 37,2 мм требует минимального диаметра шейки барабана 16 × 37,2 мм = 595 мм (стандартная шейка ≥ 600–800 мм). При переходе к волочащемуся фидеру 15 кВ SHD-GC 3×2/0 AWG с наружным диаметром 68,5 мм одна только шейка барабана должна составлять не менее 20 × 68,5 мм = 1370 мм, что сразу переводит наружный диаметр щеки (D_f) в габаритный класс 2000–2200 мм.

2. Инженерная формула расчета длины кабеля на одном барабане

После фиксации минимального диаметра шейки (d_b, мм) заводские инженеры по упаковке рассчитывают максимальную строительную длину (L, м), которую можно намотать на барабан с диаметром щеки D_f (мм), внутренней шириной между щеками W (мм) и обязательным радиальным запасом по кромке щеки m (мм, принимаемым равным 50–75 мм, чтобы верхний слой кабеля был утоплен ниже края щеки и защищен от вил погрузчика и гвоздей деревянной обшивки):

  1. Число витков в слое (n_t): n_t = floor((W / D_c) × 0,95), где коэффициент укладки 0,95 учитывает реальные допуски шага винтовой раскладки при заводской намотке под натяжением.
  2. Допустимое число радиальных слоев намотки (n_L): n_L = floor((D_f − d_b − 2m) / (2 × D_c)).
  3. Общая длина кабеля на барабане (L): L = π × n_t × n_L × (d_b + n_L × D_c) × 0,001 метра.

3. Конструкции экспортных барабанов: цельнодеревянные, сталедеревянные и цельнометаллические

Для различных условий морской, авиационной и высокогорной автомобильной транспортировки TEBAOFLEX поставляет три инженерных типа кабельных барабанов в сочетании с системами влагозащиты и механической обшивки:

  • Цельнодеревянные фумигированные / термообработанные барабаны (PN 800 – PN 1400): Изготавливаются из камерно-высушенной термообработанной древесины с международным фитосанитарным клеймом IPPC / ISPM-15 HT. Идеальны для облегченных авиагрузовых катушек (100–200 м), подземных кабелей связи или спуска в шахтных клетях, где масса брутто барабана не должна превышать 1200 кг.
  • Тяжелые комбинированные сталедеревянные барабаны (PN 1400 – PN 2200): Основное решение для международного экспорта силовых шахтных кабелей. Внутренняя стальная ступица, стальная центральная втулка и радиальные стальные стяжки выдерживают от 2000 до 4500 кг массы меди и резины без смятия шейки, а толстые многослойные деревянные щеки ISPM-15 HT и сплошная круговая деревянная обшивка (ламели, стянутые стальной упаковочной лентой) защищают кабель от портовых крановых крюков и ударов породы.
  • Многооборотные цельнометаллические стальные барабаны (PN 1600 – PN 2400): Гофрированные или сварные барабаны из конструкционной стали, применяемые в случаях, когда на руднике транспортный барабан устанавливается непосредственно на приводной отдающий стенд для спуска кабеля в ствол под высоким натяжением или непрерывной прокладки вдоль карьерных дорог.
  • Влагозащита и защита при погрузочно-разгрузочных работах: Каждый экспортный барабан изнутри выстилается экологичной экспортной пластиковой пленкой, оба конца кабеля герметизируются термоусаживаемыми капами от влаги, снаружи барабан закрывается сплошной деревянной обшивкой (или усиленной полимерной защитой) и устанавливается на массивный деревянный подбарабанный поддон-салазки, позволяющий вилочному погрузчику поднимать барабан снизу без контакта с щеками.
Стандартные размеры экспортных барабанов для шахтных кабелей (PN 1000 – PN 2200), диаметр шейки, внутренняя ширина, масса тары и типовая вместимость по наружному диаметру кабеля
Типоразмер барабана (Щека D_f)Диаметр шейки d_b (мм)Внутренняя ширина W (мм)Наружная габаритная ширина W_ext (мм)Конструкция барабана и масса тары (кг)Типовой диапазон НД кабеля (D_c)Типовая длина намотки на барабан (м)
PN 1000 (1,000 mm)500 mm600 mm720 mmЦельнодеревянный (ISPM-15 HT) · 65–85 кг16 – 35 mm100 – 350 м (Аварийная авиакатушка / ответвительный отрезок)
PN 1250 (1,250 mm)630 mm750 mm890 mmДеревянный или сталедеревянный · 115–150 кг22 – 40 mm250 – 500 м (Перемычка НН / отрезок под шахтную клеть)
PN 1400 (1,400 mm)710 mm850 mm1,010 mmСталедеревянный композитный · 170–210 кг28 – 45 mm300 – 600 м (Type G-GC / (N)SHTOEU-J)
PN 1600 (1,600 mm)800 mm950 mm1,130 mmСталедеревянный композитный · 240–290 кг32 – 52 mm400 – 750 м (2 кВ SHD-GC / Type 241SF)
PN 1800 (1,800 mm)950 mm1,050 mm1,240 mmТяжелый сталедеревянный · 320–380 кг36 – 60 mm500 – 850 м (2–8 кВ SHD-GC / (N)TSCGEWOEU)
PN 2000 (2,000 mm)1,100 mm1,100 mm1,300 mmТяжелый сталедеревянный · 410–480 кг42 – 68 mm500 – 1000 м (Стандартный барабан на всю ширину 20GP)
PN 2200 (2,200 mm)1,250 mm1,150 mm1,360 mmТяжелый сталедеревянный / Стальной · 520–620 кг50 – 78 mm450 – 850 м (15–25 кВ SHD-GC / барабанный СН)

Вместимость контейнера 20GP: почему в 20GP помещается максимум 4 барабана (~9,2 тонны)

Одна из самых частых неожиданностей при международных закупках шахтного кабеля возникает, когда покупатель рассчитывает морской фрахт только по грузоподъемности контейнера. Стандартный 20-футовый контейнер общего назначения (20GP), изготовленный по размерным стандартам грузовых контейнеров ISO 668 , имеет максимальную конструктивную грузоподъемность 24 000–28 000 кг (обычно ограничиваемую на уровне 18 000–20 000 кг массы нетто груза дорожными правилами осевой нагрузки в портах Перу, Чили, Мексики и ЮАР). Поэтому покупатель, заказывающий 9000 кг (~9,0–9,2 метрических тонны) шахтного кабеля 2 кВ SHD-GC и Type G-GC, закономерно полагает, что весь заказ займет менее половины контейнера 20GP.

На практике вместимость контейнера 20GP по кабельным барабанам для тяжелых шахтных кабелей определяется геометрией площади пола и высотой дверного проема, а не тоннажем полезной нагрузки. В реальных экспортных отгрузках TEBAOFLEX в Перу (порт Кальяо) и Мексику (порт Мансанильо) 4 тяжелых сталедеревянных барабана общей массой ~9,0–9,2 метрических тонны полностью занимают весь пол контейнера 20GP от передней торцевой стенки до задних дверей — не оставляя места для пятого крупного барабана при наличии почти 10 тонн неиспользованной грузоподъемности.

3 габаритных ограничения внутри стандартного контейнера ISO 668 20GP

Чтобы понять, почему 4 крупных барабана являются жестким физическим пределом для контейнера 20GP, сопоставим внутренние габариты стандартного 20GP (внутренняя длина 5898 мм × внутренняя ширина 2352 мм × внутренняя высота 2393 мм при проеме задних дверей 2340 мм в ширину × 2280 мм в высоту) с размерами барабанов PN 1600 – PN 2200:

  1. Невозможность установки в два ряда по ширине 2352 мм: Кабельные барабаны должны грузиться и перевозиться строго вертикально на щеках (с горизонтальной осью вращения), и никогда — плашмя на боковой щеке (при морской качке это приводит к раздавливанию нижних витков кабеля). Независимо от того, ориентирован ли крупный барабан (D_f = 1600–2200 мм, наружная ширина W_ext = 1130–1360 мм) щеками параллельно боковым стенкам или поперек ширины контейнера, два барабана не помещаются рядом друг с другом (2 × 1600 мм = 3200 мм > 2352 мм при продольном качении или 2 × 1240 мм = 2480 мм > 2352 мм при параллельных осях). Следовательно, каждый крупный барабан занимает всю полезную ширину контейнера.
  2. Невозможность двухъярусной штабелировки под дверным проемом 2280 мм: Даже средний барабан PN 1250 (щека 1250 мм) нельзя поставить в два яруса по высоте (2 × 1250 мм = 2500 мм > 2280 мм высоты дверного проема), а тяжелые барабаны PN 1800–2200 (по 2000–2600 кг каждый) небезопасно устанавливать вторым ярусом на круглые деревянные щеки без стальных силовых эстакад. Поэтому погрузка ведется строго в один ярус.
  3. Продольный предел пола при однорядной установке (внутренняя длина 5898 мм): Когда барабаны PN 1800 – PN 2200 устанавливаются в один продольный ряд щеками поперек ширины контейнера 2352 мм (на подбарабанных салазках для прямого заезда вилочного погрузчика через двери), каждый барабан вместе с деревянными противооткатными упорами и зазором под стяжные ремни занимает 1350–1450 мм длины контейнера. Четыре барабана требуют 4 × 1420 мм = 5680 мм из 5898 мм внутренней длины — заполняя 96% площади пола при типовой массе брутто 9,0–9,2 метрических тонны (например, 4 барабана × 2250–2300 кг брутто).

Сравните размещение барабанов PN 1000 – PN 2200 внутри контейнеров 20GP, 40GP и 40HQ на заводских фотографиях погрузки ниже и в справочной таблице вместимости контейнеров:

Сравнение сталедеревянного барабана PN 2000/2200 с шахтным кабелем во всю ширину 2,35 м контейнера 20GP с компактными цельнодеревянными катушками PN 1000, установленными по две в ряд, и сплошной деревянной обшивкой на паллетном полозе
Слева: Сталедеревянный барабан PN 2000/2200, зафиксированный деревянными упорами и стяжными ремнями с храповым механизмом, занимает всю внутреннюю ширину 2,35 м контейнера ISO 668 20GP, ограничивая вместимость 4 крупными барабанами (~9,0–9,2 т брутто). Справа: Компактные деревянные барабаны PN 1000, установленные по два в ряд в передней части контейнера, и полностью обшитый экспортный барабан на вилочном поддоне.
Вместимость контейнеров ISO 668 20GP, 40GP и 40HQ по диаметру щеки кабельного барабана (PN 1000 – PN 2400) и массе брутто груза
Тип контейнера и внутренние габариты ISO 668 (Д × Ш × В, дверь В)Типоразмер щеки барабана (D_f)Наружная ширина барабана (W_ext)Схема размещения и ярусностьМакс. барабанов в контейнереТиповая масса брутто груза (т)Основной ограничивающий фактор
20GP (5,90 × 2,35 × 2,39 м, дверь 2,28 м)PN 1000 (1,000 mm)720 mmПо 2 в ряд × 2 яруса (с настилом) или 14 на полу14 – 20 барабанов8.5 – 14.0 tДлина пола и безопасная высота штабелирования
20GP (5,90 × 2,35 × 2,39 м, дверь 2,28 м)PN 1400 (1,400 mm)1,010 mm1 ярус, по 2 в ряд (параллельно оси) или 5 поперечно5 – 8 барабанов7.5 – 11.5 tВнутренняя ширина контейнера (2,35 м)
20GP (5,90 × 2,35 × 2,39 м, дверь 2,28 м)PN 1800 – PN 2000 (1,800–2,000 mm)1,240 – 1,300 mm1 ярус, в один ряд (1 по ширине × 4 в длину) на салазкахМакс. 4 барабана8.8 – 9.6 t (обычно ~9,2 т)Длина пола (5,90 м) и ширина (2,35 м)
20GP (5,90 × 2,35 × 2,39 м, дверь 2,28 м)PN 2200 (2,200 mm)1,360 mm1 ярус, в один ряд (1 × 4), зазор по высоте двери 80 ммМакс. 4 барабана9.2 – 11.5 tВысота дверей (2,28 м) и длина пола
40GP (12,03 × 2,35 × 2,39 м, дверь 2,28 м)PN 1800 – PN 2000 (1,800–2,000 mm)1,240 – 1,300 mm1 ярус, в один ряд (1 × 8–9 в длину) на салазках8 – 9 барабанов18.0 – 21.5 tСогласует длину пола (12,03 м) с дорожным лимитом массы
40HQ (12,03 × 2,35 × 2,69 м, дверь 2,58 м)PN 2200 – PN 2400 (2,200–2,400 mm)1,360 – 1,420 mm1 ярус, в один ряд (1 × 8–9 в длину)8 – 9 барабанов19.5 – 23.0 tДверь High-Cube (2,58 м) пропускает барабаны СН диаметром 2400 мм

Оптимизация загрузки кабельных барабанов в контейнер для снижения стоимости морского фрахта за метр

Когда специалисты по закупкам и инженеры учитывают, что контейнер 20GP исчерпывает геометрический объем на 4 крупных барабанах (~9,0–9,2 метрических тонны), они могут применить три практических приема оптимизации загрузки кабельных барабанов в контейнер еще до начала заводской намотки — существенно снижая удельную стоимость морского фрахта в расчете на один метр доставленного на рудник кабеля.

1. Увеличение длины кабеля на каждом барабане в пределах радиального запаса щеки (+250…+300 м на барабан)

В реальном заказе для горнодобывающего предприятия в Латинской Америке, включавшем несколько барабанов силового кабеля 2 кВ SHD-GC и Type G-GC, первоначальная заявка заказчика предусматривала 4 барабана по 500 м каждый — всего 2000 м и ~9,1 т брутто в контейнере 20GP. Поскольку эти 4 сталедеревянных барабана (PN 1800 / PN 2000) уже занимали всю длину пола контейнера (5,90 м), отправка партии в таком виде оставляла около 10 тонн оплаченной грузоподъемности неиспользованной, тогда как верхний слой кабеля на двух барабанах находился на 140 мм ниже края щеки (значительно глубже обязательного запаса 50–75 мм).

Пересчитав число слоев намотки (n_L) на том же типоразмере барабана PN 2000 (либо перейдя с PN 1800 на PN 2000, который по-прежнему вмещает 4 барабана на длине пола 5,90 м при наружной ширине W_ext = 1300 мм), заказчик смог домотать дополнительно по 250–300 м кабеля на каждый барабан, отгрузив 2800–3000 м (~12,5–13,4 т) в том же самом контейнере 20GP. Поскольку морской контейнерный фрахт тарифицируется за контейнер (фиксированная ставка за 20GP), а не за тонну в пределах дорожного лимита, добавление 250–300 м на каждый барабан снизило стоимость морской доставки одного метра кабеля на 28–33%.

2. Консолидация многономенклатурных шахтных заказов в контейнер 40GP или 40HQ (8–9 крупных барабанов)

Когда для расширения рудника или годового тендера на техобслуживание требуется от 6 до 9 крупных барабанов волочащихся кабелей среднего и низкого напряжения (например, при сочетании экскаваторных фидеров SHD-GC 2–25 кВ с подземными кабелями для безрельсовой самоходной техники — ПДМ LHD и буровых кареток), бронирование двух отдельных контейнеров 20GP (4 + 4 барабана) удваивает портовые терминальные сборы (THC), расходы на таможенное оформление и стоимость автовывоза из порта.

Переход на один контейнер 40GP (внутренняя длина 12 032 мм) или 40HQ (высота дверей 2585 мм) увеличивает продольную дорожку пола более чем вдвое — с 5,90 м до 12,03 м. Это позволяет разместить в один ряд 8–9 тяжелых сталедеревянных барабанов PN 1800–2200 (общей массой брутто ~18,5–21,5 т), одновременно используя свыше 95% как длины пола, так и дорожного лимита массы, и снижая затраты на фрахт и портовую обработку в расчете на один барабан на 30–40%.

3. Комбинированная догрузка компактных катушек кабелей мониторинга и связи рядом с силовыми барабанами

В проектах подземных рудников вместе с тяжелыми силовыми кабелями часто заказываются кабели мониторинга, датчиков и связи меньшего диаметра — такие как магистральные кабели P1209 для систем мониторинга подземных шахт и излучающие коаксиальные кабели связи (leaky feeder) для подземных выработок. Поскольку такие вспомогательные кабели диаметром 10–22 мм наматываются на компактные деревянные барабаны PN 800 или PN 1000 (наружная ширина 720 мм), две или три компактные катушки можно установить рядом друг с другом (2 × 720 мм = 1440 мм < 2352 мм) в свободном носовом пространстве длиной 450–800 мм у передней стенки контейнера 20GP вместе с 3 или 4 крупными силовыми барабанами — полностью исключая отдельные расходы на сборный груз (LCL) и высокие портовые сборы за растарку LCL в порту назначения.

Стратегия раздельной авиа-морской поставки кабеля при аварийных простоях шахты

Когда подземная буровая каретка, ПДМ LHD или карьерный буровой станок обрывает основной волочащийся или барабанный кабель при отсутствии резервного барабана на складе рудника, каждая смена простоя оборудования оборачивается десятками тысяч долларов недополученной руды. При этом руководители снабжения сталкиваются с жесткой логистической дилеммой при международном заказе специализированных шахтных кабелей:

  • Полный цикл морской доставки «от завода до рудника» (70–85 календарных дней): Изготовление многожильных эластомерных шахтных кабелей под заказ (скрутка жил, тройная экструзия EPR, оплетка металлическим экраном, вулканизация и приемо-сдаточные высоковольтные испытания) занимает 15–25 рабочих дней в рамках стандартного производственного цикла TEBAOFLEX (7–45 рабочих дней). Если прибавить доставку в порт отправления и закрытие судна (4–6 дней), транстихоокеанский или индоокеанский морской переход до портов Латинской Америки или Африки (30–42 дня до Кальяо, Мансанильо, Антофагасты или Дурбана), таможенную очистку в порту назначения (5–10 дней) и доставку автотранспортом в высокогорные андские рудники на высоте 3500–4800 м или удаленные шахты (5–10 дней), реальный срок морской поставки «от двери до рудника» составляет от 70 до 85 дней.
  • Ценовой барьер полной авиадоставки всего заказа: Полный заказ на 1000 м силового кабеля 2 кВ Type G-GC или SHD-GC весит от 2200 до 3800 кг вместе с барабанами. Отправка всей партии 1000 м международным авиагрузом может превысить стоимость самого кабеля.

Как протокол раздельной отгрузки (100 м авиа + 900 м море) устраняет простой техники

Чтобы закрыть этот 70–85-дневный логистический разрыв по срочным заказам для рудников — как в реализованном мексиканском заказе на 1000 м гибкого шахтного кабеля — TEBAOFLEX применяет синхронизированную раздельную авиа-морскую поставку кабеля (мультимодальную авиа + морскую отгрузку):

  1. Непрерывное производство с раздельной намоткой на приемном стенде завода: Вместо того чтобы наматывать все 1000 м только на тяжелые морские барабаны, завод сразу наматывает первые 100 м (или 150 м — под длину немедленной замены на одной машине, выше нашего MOQ 50 м) на облегченный деревянный авиабарабан ISPM-15 HT (PN 900 или PN 1000, высота щеки ≤ 1000–1100 мм, масса брутто ~280–480 кг).
  2. Немедленная авиаотправка (5–8 дней с завода до аэропорта назначения): Удержание высоты щеки авиабарабана в пределах 1100 мм (и строго ниже габаритного ограничения 1580 мм для стандартных авиационных паллет ULD PMC / PAG нижней и главной палубы широкофюзеляжных самолетов) позволяет отправить аварийную 100-метровую катушку регулярным широкофюзеляжным грузовым рейсом сразу после прохождения заводских высоковольтных и искровых испытаний. Рудник получает и монтирует 100 м кабеля через 5–8 дней после завершения заводских испытаний, возвращая остановленный забой или буровой станок в работу более чем на два месяца раньше.
  3. Одновременная морская отправка 900 м в контейнере: Оставшиеся 900 м наматываются на усиленные сталедеревянные барабаны (например, 2 × 450 м или 3 × 300 м), загружаются со сплошной деревянной обшивкой и подбарабанными паллетными полозьями в плановый морской контейнер 20GP / 40GP и отправляются экономичным морским фрахтом для пополнения складского запаса рудника до следующего планового капитального ремонта.
Сравнение комбинированной аварийной отправки «авиа + море» (100 м авиа + 900 м море) с полной морской контейнерной и полной авиационной доставкой для заказа 1 000 м шахтного кабеля
Стратегия отгрузки (базовый заказ 1 000 м шахтного кабеля)Доля авиадоставки и спецификация барабанаДоля морской доставки и спецификация барабанаВремя до первого перезапуска машины на рудникеВлияние на общую стоимость доставки до места назначенияОптимальный сценарий эксплуатации
Полный морской контейнер (20GP / LCL)0 м1 000 м на 2 × сталедеревянных барабанах PN 1800 (~2 600 кг брутто)70 – 85 календарных дней (производство + море + таможня + автодоставка)1,0× Базовый уровень (Минимальная стоимость фрахта на метр)Плановое годовое техобслуживание рудника, проходка новых очистных забоев или складской запас капитального проекта
Раздельная отправка «Авиа + Море» (100 м авиа + 900 м море)100 м на 1 × цельнодеревянной катушке HT PN 1000 (~310 кг брутто, совместимо с нижней палубой ULD)900 м на 2 × сталедеревянных барабанах PN 1600/1800 (~2 320 кг брутто)22 – 30 календарных дней всего (5–8 дней в пути после заводских испытаний)~1,18× – 1,28× Базовый уровень (Авиатариф оплачивается только за 10 % заказа)Внеплановый выход из строя кабеля ПДМ (LHD), бурового джамбо или экскаватора при нулевом запасе на складе рудника
Полная отправка грузовым авиарейсом / чартером1 000 м, разделенные на 4–5 × деревянных катушек PN 1250 (~2 750 кг брутто)0 м22 – 30 календарных дней всего3,2× – 4,8× Базовый уровень (Высокая объемно-весовая стоимость авиафрахта на весь заказ)Только когда все 1 000 м представляют собой единый цельный стволовой фидер, требуемый немедленно

Таможенная техническая спецификация (Ficha Técnica) на шахтный кабель: 6 обязательных пунктов

Даже когда контейнер или авиационная катушка прибывает по графику в порт назначения — например, Кальяо в Перу (под управлением SUNAT — Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria) или Мансанильо / Веракрус в Мексике (оформление по декларации Pedimento Aduanal Clave A-1), — грузы часто задерживаются таможней на 5–15 дней с начислением дорогостоящего портового демереджа по чисто документальной причине: неполный технический паспорт (Ficha Técnica).

Когда в коммерческом инвойсе или упаковочном листе груз описан только по североамериканскому или европейскому торговому обозначению — например, “Mining Cable SHD-GC 2000V 3×4+2×8+1×10 AWG” или “Cable G-GC 3×2 AWG”, — таможенные инспекторы по тарифному регулированию не могут определить, относится ли кабель к товарной позиции Гармонизированной системы (ГС) 8544.49 (проводники электрические на напряжение не более 1 000 В) или 8544.60 (проводники электрические на напряжение более 1 000 В), а также не могут проверить металл токопроводящей жилы (медь или алюминий), изоляционный эластомер (термореактивная резина EPR или ПВХ/СПЭ) и наличие металлического экрана, что требуется национальными правилами импорта электрооборудования.

6 обязательных структурных характеристик в каждом таможенном паспорте Ficha Técnica от TEBAOFLEX

Чтобы обеспечить таможенную очистку с первого предъявления (Levante Sin Incidencias в Перу и беспрепятственное прохождение Reconocimiento Aduanero в Мексике, Чили, Колумбии и Бразилии), компания TEBAOFLEX выпускает двуязычный (испанский / английский или португальский / английский) таможенный технический паспорт шахтного кабеля (ficha técnica) до прибытия судна, в котором подробно документируются все шесть внутренних конструктивных слоев наряду с результатами заводских приемо-сдаточных испытаний:

  1. Материал токопроводящей жилы, класс скрутки и покрытие поверхности (Material y Cableado del Conductor): Должен указывать высокочистую электролитическую отожженную медь (Cobre electrolítico recocido), покрытие поверхности (луженая медь по ASTM B33 / B172 со стренговой скруткой Rope-Lay класса I/K или нелуженая/луженая гибкая тонкопроволочная медь класса 5 в соответствии со стандартами на проводники МЭК 60228), а также точное поперечное сечение одновременно в AWG / kcmil и метрических мм² для фазных жил, жил заземления и контрольных пилотных жил проверки заземления.
  2. Полимер основной изоляции и номинальная толщина стенки (Compuesto y Espesor del Aislamiento Primario): Должен указывать точный компаунд термореактивного эластомера — например, этиленпропиленовый каучук на 90 °C (EPR / Caucho Etileno-Propileno) по ICEA S-75-381, R-EP-90 по AS/NZS 3808 или 3GI3 EPR по DIN VDE 0207-20 — вместе с номинальной радиальной толщиной стенки в мм (например, 2,80 мм для кабеля 2 кВ SHD-GC 4 AWG).
  3. Полупроводящие экраны выравнивания поля и плотность металлической оплетки (Pantalla Semiconductora y Blindaje Metálico): Для экранированных кабелей (SHD-GC, Type 241 / 275, (N)TSCGEWOEU) необходимо указать экструдированные полупроводящие экраны по жиле и по изоляции, а также комбинированный оплеточный экран из луженой меди и полиамидной/текстильной нити (Blindaje trenzado de cobre estañado e hilo sintético, cobertura ≥ 60%–85%). При этом для неэкранированных кабелей 2 кВ типов G-GC или W в Ficha Técnica должно быть прямо указано “Sin blindaje metálico individual (Unshielded portable power cable with insulated ground-check pilot)”, чтобы таможенные инспекторы не задерживали груз в поисках металлического экрана.
  4. Эластомерный компаунд внутренней и наружной оболочки, цвет и толщина стенки (Cubierta Interna y Externa): Должен идентифицировать тяжелую вулканизированную эластомерную оболочку — например, термореактивный хлорированный полиэтилен (CPE / Polietileno Clorado) по ICEA S-75-381, полихлоропрен (PCP / Neopreno EM2 / 5GM5) или полиуретан (PUR 11YM1) — с указанием радиальной толщины стенки (мм) и видимого цвета наружной оболочки (Naranja / Orange, Amarillo / Yellow, Negro / Black).
  5. Центральная крестовина, междуфазные заполнители и встроенная антиторсионная оплетка (Núcleo Central, Rellenos y Malla Antitorsión): Описывает профиль негигроскопичной эластомерной центральной крестовины, симметричное расположение двух неизолированных/покрытых междуфазных заземляющих жил (2 × tierras simétricas) и изолированной контрольной жилы заземления (1 × piloto GC), а также крупноячеистую полиамидную/арамидную антиторсионную оплетку (Malla trenzada antitorsión vulcanizada entre cubierta interna y externa) в конструкциях для барабанной намотки.
  6. Стандарт изготовления, номинальное напряжение (U0/U) и показатели заводских приемо-сдаточных испытаний (Norma de Fabricación, Tensión Nominal y Pruebas de Rutina): Указывает базовый инженерный стандарт (ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, AS/NZS 1802 / 2802, DIN VDE 0250-813 / 814), точное номинальное напряжение (например, 2 000 В или 8,7/15 кВ — что подтверждает код ГС 8544.60 в отличие от 0,6/1 кВ по коду ГС 8544.49), номинальный наружный диаметр (НД в мм), погонную массу нетто (кг/км), максимальное электрическое сопротивление жилы постоянному току при 20 °C (Ом/км) и напряжение заводского 5-минутного испытания повышенным переменным напряжением (кВ).

При проверке немаркированной низковольтной (0,6/1 кВ или 600 В) либо средневольтной (от 2 кВ до 15 кВ) партии шахтного кабеля перед таможенным декларированием и приемкой на руднике наш заводской регламент контроля сочетает замер наружного диаметра штангенциркулем с полным 6-слойным описанием в Ficha Técnica:

Намотка оранжевого шахтного кабеля TEBAOFLEX 2 кВ Type G-GC на экспортный сталедеревянный барабан и проверка наружного диаметра 37,21 мм кабеля 2 кВ SHD-GC 3x4+2x8+1x10 AWG цифровым штангенциркулем для таможенного паспорта Ficha Técnica
Слева: Заводская намотка с контролируемым натяжением оранжевого шахтного кабеля 2 кВ Type G-GC 3×8+2×12+1×10 AWG на тяжелый сталедеревянный барабан с соблюдением радиального зазора до кромки щеки ≥50 мм. Справа: Предварительный контроль цифровым штангенциркулем, подтверждающий номинальный наружный диаметр 37,21 мм у кабеля 2 кВ SHD-GC 3×4+2×8+1×10 AWG (ICEA S-75-381) для оформления таможенного паспорта Ficha Técnica в странах Латинской Америки.
Шесть обязательных пунктов таможенного паспорта (Ficha Técnica) шахтного кабеля и параметры приемо-сдаточных испытаний для 2 кВ Type G-GC, 2 кВ SHD-GC и 0,6/1 кВ (N)SHTOEU-J
Пункт декларации в таможенной Ficha TécnicaТаможенный термин (исп. / порт.)Пример 1: 2 кВ Type G-GC 3×2 AWG + 2×6 + 1×8 AWGПример 2: 2 кВ SHD-GC 3×4 AWG + 2×8 + 1×10 AWGПример 3: 0,6/1 кВ (N)SHTOEU-J 4×50 мм² для барабанной намотки
1. Жилы (Фазные + Заземления + Пилотная)Conductores de Fase, Tierra y PilotoЛуженая медь ASTM B33/B172 Rope-Lay: 3 × 33,6 мм² (2 AWG) + 2 × 13,3 мм² (земля 6 AWG) + 1 × 8,37 мм² (пилот GC 8 AWG)Луженая медь ASTM B33/B172 Rope-Lay: 3 × 21,2 мм² (4 AWG) + 2 × 8,37 мм² (земля 8 AWG) + 1 × 5,26 мм² (пилот GC 10 AWG)Луженая медь МЭК 60228 класс 5: 3 × 50 мм² фазы + 3 × 25/3 мм² расщепленные междуфазные жилы заземления
2. Основная изоляция и толщина стенкиAislamiento Primario y Espesor90 °C EPR (этиленпропиленовый каучук), ном. стенка 2,03 мм (0,080 дюйма), черный/белый/красный90 °C EPR (ICEA S-75-381), ном. стенка 2,79 мм (0,110 дюйма) поверх полупроводящего экрана по жиле90 °C 3GI3 EPR (DIN VDE 0207-20), ном. стенка 1,4 мм, коричневый/черный/серый + зелено-желтый
3. Плотность металлического экрана / оплеткиPantalla Semiconductora y BlindajeБез экрана (Sin blindaje metálico; оснащен изолированной пилотной жилой контроля заземления 8 AWG)Экструдированный полупроводящий экран по изоляции + Комбинированный оплеточный экран из луженой меди / текстиля (плотность ≥ 60%–85%)Низковольтный барабанный без экрана (или экран из луженой меди в исполнении ЧРП (N)SSHCOEU)
4. Полимер внутренней и наружной оболочкиCubierta Interna y ExternaТяжелая вулканизированная оболочка из термореактивного CPE (или PCP), ном. стенка 3,68 мм, оранжевый/черныйОдно- или двухслойная вулканизированная оболочка из термореактивного CPE / PCP, ном. стенка 4,45 мм, сигнальный оранжевыйВнутренний эластомер 5GM3 + наружный 5GM5 PCP (или 11YM1 PUR), черный/желтый
5. Крестовина, заполнители и антиторсионная оплеткаRelleno Central y Malla AntitorsiónЭластомерная центральная крестовина + симметричное расположение земель/пилота + армирующая нитьЭластомерная разделительная крестовина + 2 междуфазные нелуженые/луженые земли + 1 изолированная жила GC 10 AWGЦентральный эластомерный сердечник + вулканизированная крупноячеистая полиамидная антиторсионная оплетка (≥ 20 Н/мм²)
6. Стандарт, напряжение, НД и приемо-сдаточные испытанияNorma, Tensión, Diámetro y PruebasICEA S-75-381 · Номинал 2 000 В (ГС 8544.60) · Ном. НД ~34,8 мм · R_DC 20 °C ≤ 0,539 Ом/км · Испытание перем. током 5,0 кВ / 5 минICEA S-75-381 · Номинал 2 000 В (ГС 8544.60) · Проверенный НД 37.2 mm · R_DC 20 °C ≤ 0,856 Ом/км · Испытание перем. током 6,0 кВ / 5 минDIN VDE 0250-814 · Номинал 0,6/1 кВ (ГС 8544.49) · Ном. НД ~36,5 мм · R_DC 20 °C ≤ 0,393 Ом/км · Испытание перем. током 3,5 кВ / 5 мин

Заводские приемо-сдаточные испытания перед отгрузкой и протокол входного контроля на руднике

Таможенный паспорт Ficha Técnica и упаковочный лист контейнера надежны ровно настолько, насколько надежен сам кабель, намотанный на барабаны. Когда шахтные кабели преодолевают 10 000–18 000 км через океанские бассейны и поднимаются по крутым горным серпантинам на высокогорные рудники, инженерам по закупкам и эксплуатации необходима непрерывная цепочка верификации, связывающая заводские приемо-сдаточные испытания с входным контролем на площадке рудника.

1. Видеофиксация заводского производства и приемо-сдаточные испытания (FAT)

Прежде чем любой барабан с шахтным кабелем TEBAOFLEX будет обшит досками и загружен в морской контейнер или на авиационную паллету, он проходит четыре обязательные заводские приемочные проверки — подтвержденные заверенными заводскими сертификатами испытаний (Certificado de Calidad / Protocolo de Pruebas) и видеозаписями производства с отметками времени, которые передаются непосредственно инженерной службе заказчика:

  • Измерение сопротивления жилы постоянному току при 20 °C: Каждая фазная, заземляющая и контрольная пилотная жила на каждом производственном барабане измеряется двойным мостом Кельвина при 20 °C (или с температурным пересчетом по МЭК 60228 / ASTM B172) для подтверждения соответствия сечения меди и низких омических потерь на нагрев I²R.
  • Высокочастотный контроль на пробой «на проход» и 5-минутное испытание повышенным переменным напряжением: В процессе экструзии стенки изоляции проходят через поточные аппараты сухого испытания «на проход» (от 6 кВ до 15 кВ перем. тока). После окончательной вулканизации и намотки каждая готовая строительная длина на барабане подвергается 5-минутному испытанию повышенным переменным напряжением промышленной частоты (например, 3,5 кВ для барабанных кабелей VDE на 0,6/1 кВ, 5,0–6,0 кВ для кабелей 2 кВ Type G-GC / SHD-GC и от 11 кВ до 28 кВ для гибких экскаваторных фидеров среднего напряжения 3,6/6 кВ – 15 кВ), а также измерению сопротивления изоляции (МОм·км).
  • Размерный контроль цифровым штангенциркулем и оптическим проектором: Инспекторы заводского ОТК проверяют толщину стенки изоляции, концентричность внутренней и наружной оболочек, а также общий наружный диаметр (НД) с помощью цифровых штангенциркулей и оптических измерительных проекторов — что критически важно, когда кабель должен проходить через кабельные вводы фиксированного сечения, ролики кабелеукладчика или траковые цепи лавных конвейеров типа Bretby (см. наше руководство по замене изношенных барабанных кабелей и определению наружного диаметра , где объясняется, почему бывшие в эксплуатации кабели в шахте имеют диаметр на 5–6 мм больше заводского номинального НД).
  • Фотопротокол загрузки и раскрепления барабанов в контейнере: Перед опломбированием контейнера силовым болтовым ЗПУ бригады погрузки фотографируют трафаретную транспортную маркировку каждого барабана, фитосанитарное клеймо ISPM-15 HT, подбарабанный паллетный полоз, деревянные противооткатные клинья и храповые стяжные ремни.

2. Входной контроль на руднике: 3-этапная проверка мегаомметром на 500 В / 1000 В

Когда кабельные барабаны прибывают на склад рудника или к устью шахтного ствола на бортовом грузовике, руководители электротехнической службы должны провести 15-минутную приемочную проверку без учёта снятием кабеля с транспортного барабана:

  1. Осмотр щек барабана, деревянной обшивки и термоусаживаемых кап: Убедитесь, что деревянные планки обшивки не были пробиты вилами погрузчика при портовой перевалке, что барабан транспортировался вертикально «на катке» и что термоусаживаемые капы как на внутреннем конце кабеля (доступном через боковой паз щеки), так и на наружном конце целы и сухи.
  2. Сверка маркировки на наружной оболочке и замера НД штангенциркулем с данными Ficha Técnica: Снимите одну доску обшивки, измерьте наружный диаметр кабеля в свободном состоянии цифровым штангенциркулем и проверьте поверхностную маркировку (номинальное напряжение, марку кабеля, число жил × сечение и последовательную метражную разметку).
  3. Проведение 60-секундного испытания сопротивления изоляции (мегаомметром) и целостности жил на барабане: Зачистите по 30 мм на обоих герметизированных концах барабана и подключите поверенный портативный цифровой мегаомметр (например, Fluke 1503 или Fluke 1507, установленный на 500 В пост. тока для пилотных жил и 1 000 В пост. тока для силовых жил ≥ 0,6/1 кВ). Измерьте сопротивление изоляции между фазами и между каждой фазой и землей/экраном в течение 60 секунд (убедившись, что показания находятся в диапазоне от сотен МОм до ГОм), а также проверьте сквозную целостность пилотной жилы контроля заземления (GC) и расщепленных междуфазных заземляющих жил. Запись этих входных значений в журнал технического обслуживания рудника формирует чистую базовую линию перед намоткой кабеля на барабан бурового джамбо, погрузочно-доставочной машины (LHD) или карьерного экскаватора.

Для более подробного ознакомления с подбором допустимой токовой нагрузки, поправочными коэффициентами на температуру окружающей среды и механической защитой кабелей для подземной и открытой горной техники изучите наше 8-шаговом руководстве по выбору горного кабеля и наше сравнение кабелей для подземных и открытых горных работ.

Чек-лист для закупки (RFQ) и часто задаваемые вопросы

Чек-лист из 8 пунктов для запроса КП (RFQ) по барабанам, контейнерам и таможне для шахтных кабелей

При запросе коммерческого предложения, чертежа барабана или схемы загрузки контейнера у инженерной группы шахтных кабелей TEBAOFLEX, укажите следующие восемь параметров, чтобы мы могли оптимизировать как конструкцию кабеля, так и общую стоимость доставки до места назначения:

  1. Стандарт кабеля, марка и номинальное напряжение: Укажите стандарт ICEA S-75-381 (SHD-GC, Type G-GC, Type W), AS/NZS 1802 / 2802 (Type 209, 241, 241SF, 245UF, 275, 441), DIN VDE 0250 ((N)SHTOEU-J, (N)TSCGEWOEU) или SANS 1520, а также номинальное напряжение (от 0,6/1 кВ до 25 кВ) и конфигурацию жил.
  2. Общий метраж заказа и точные строительные длины на каждом барабане: Укажите как общий метраж, так и точную непрерывную длину, требуемую на каждом барабане (например, 4 × 500 м для экскаваторных фидеров на разрезе или 10 × 100 м для подземных погрузочно-доставочных машин LHD).
  3. Габаритные ограничения шахтной клети, горной выработки или кабельного домкрата: Если барабаны необходимо спускать целиком в клети вертикального шахтного ствола или перевозить по низкопрофильной выработке, укажите максимально допустимый диаметр щеки (D_f), наружную ширину (W_ext) и массу брутто при подъеме (кг).
  4. Предпочтительная конструкция барабана и обшивка: Выберите между цельнодеревянными барабанами ISPM-15 HT (для компактных и авиационных катушек), тяжелыми комбинированными сталедеревянными барабанами (стандарт морского экспорта) или многооборотными цельнометаллическими барабанами со сплошной деревянной обшивкой и подбарабанными паллетными полозьями под вилочный погрузчик.
  5. Целевая схема консолидации контейнера (20GP или 40GP / 40HQ): Сообщите, нужно ли рассчитать максимальный дополнительный метраж (например, +250–300 м на каждый барабан), который можно намотать на 4 барабана внутри контейнера 20GP, либо консолидировать партию из 8–9 барабанов в контейнер 40GP / 40HQ.
  6. Потребность в аварийной раздельной отправке «авиа + море»: Если горная машина в данный момент простаивает, укажите минимальную длину, требуемую немедленно авиагрузом (например, 100 м или 150 м на деревянной катушке PN 1000 сверх нашего минимального заказа 50 м), пока остальной объем доставляется морем.
  7. Порт назначения и требования к таможенному паспорту Ficha Técnica: Подтвердите порт выгрузки (например, Кальяо, Мансанильо, Антофагаста, Дурбан, Фримантл), требуемый язык технического паспорта (испанский / английский / португальский) и необходимость указания всех 6 внутренних конструктивных слоев в коммерческом инвойсе и Ficha Técnica по требованию вашего таможенного брокера.
  8. Способ разгрузки на площадке: Укажите, разгружает ли ваш склад барабаны вилочным погрузчиком под полоз барабана (требуются подбарабанные паллетные ложементы) или мостовым/автокраном с траверсой и стальной осью (требуются усиленные стальные втулки центрального отверстия).

Часто задаваемые вопросы

Сколько барабанов с шахтным кабелем помещается в стандартный морской контейнер 20GP?

Стандартный контейнер 20GP по ISO 668 (длина 5,90 м × ширина 2,35 м × высота дверного проема 2,28 м) вмещает максимум 4 крупных барабана с шахтным кабелем (диаметр щеки от 1 800 мм до 2 200 мм) в один ряд при массе брутто ~9,0–9,2 метрической тонны, либо от 14 до 20 компактных барабанов диаметром 1 000 мм.

Почему контейнер 20GP заполняется при ~9,2 тонны шахтного кабеля вместо 20 тонн?

Тяжелые шахтные кабели (SHD-GC, Type G-GC, Type 241, (N)TSCGEWOEU) требуют барабанов со щеками 1 600–2 200 мм для соблюдения пределов минимального радиуса изгиба (от 6×НД до 12×НД). Поскольку два барабана превышают ширину контейнера 2,35 м и высоту дверного проема 2,28 м, четыре барабана в один ярус первыми полностью занимают длину пола 5,90 м.

Как закупщики горнодобывающих предприятий могут снизить стоимость морского фрахта на метр при заказе контейнера 20GP?

Когда четыре барабана уже занимают всю площадь пола 20GP при массе ~9,0–9,2 тонны, заказчики могут домотать дополнительные 250–300 м на каждый барабан в пределах остаточного запаса щеки, перейти на контейнер 40GP / 40HQ (8–9 крупных барабанов) или разместить компактные катушки контрольных кабелей в переднем отсеке.

Как работает раздельная авиа- и морская поставка кабеля при аварийном простое шахты?

Поскольку полный цикл производства плюс морской транзит, таможня и автодоставка занимают 70–85 дней, TEBAOFLEX наматывает первые 100 м на компактную деревянную катушку ISPM-15 диаметром ≤1 000 мм для немедленной авиадоставки за 5–8 дней и перезапуска остановленной машины, тогда как остальные 900 м экономично отправляются морем.

Если для автоматизации лавы, подземных базовых станций Wi-Fi 6 / LTE или передвижных шахтных подстанций требуются кабели с плотным буфером 900 µm в армированных арамидом модулях 2.0 mm (от 2 до 72 волокон) или гибридные электрооптические кабели MSHA, выбирайте: Шахтный распределительный оптоволоконный и оптоэлектронный кабель с плотным буфером MSHA.

Какая информация требуется в таможенном паспорте Ficha Técnica на шахтный кабель для Перу или Мексики?

Чтобы предотвратить таможенные задержки в SUNAT (Перу) или при оформлении по декларации Pedimento Clave A-1 (Мексика), Ficha Técnica должна содержать шесть пунктов: класс скрутки и лужение медных жил, толщину стенки основной изоляции из EPR, плотность металлического экрана (или указание на отсутствие экрана), параметры внутренней и наружной оболочек из CPE/PCP/PUR, наличие центральной крестовины и антиторсионной оплетки, а также номинальное напряжение (U0/U) со ссылкой на стандарт.