تستخدم كثير من الكابلات الصناعية وكابلات التعدين رمزاً مختصراً على نمط VDE/DIN، لكن الصيغة ليست عامة. في السلاسل ذات نمط VDE 0250، اقرأ المواضع الوظيفية من اليسار إلى اليمين، ثم تحقّق من الرمز وفق المعيار المعتمد وسجل المنتج.
ابدأ بتحديد عائلة الرمز والمعيار المعتمد لها. ثم قسّم السلسلة إلى أجزائها الوظيفية: العلاقة بالمعيار، مادة العزل، وصف الكابل، التركيب الخاص، مادة الغلاف وموصل الحماية. وأخيراً أضف الجهد وترتيب النوى والمقطع وظروف الخدمة من سجل المنتج.
على سبيل المثال، NSGAFÖU يُجمّع عادةً بالشكل N + SG + AF + ö + u: نوع VDE، مطاط خاص، موصل مفرد مجدول بدقة وخصائص مقاومة للزيت والهب. يكون هذا التجميع ذا معنى فقط ضمن دليل التسمية المعتمد؛ وليس أداة فك عامة لكل عائلات الكابلات.
مراجعة فنية: 20 أغسطس 2026. هذا الدليل أداة مساعدة للاختيار؛ أكّد معيار المنتج الدقيق وإصداره ووثائق الطلب الخاصة قبل الاعتماد أو التركيب.
تسمية كابل VDE: شرح المواضع الستة
| الموضع | ما الذي يحدده | الرموز |
|---|---|---|
| 1 | العلاقة بالمعيار | N مُصنّع وفق نوع VDE · (N) أو X مع الإشارة إلى VDE |
| 2 | مادة العزل | G مطاط صناعي · SG مطاط خاص (مطاط صناعي) · 2G سيليكون · 3G EPR · 4G EVA · 5G بولي كلوروبرين · Y PVC · 2X XLPE · 11Y PUR · HX LSOH |
| 3 | وصف الكابل | A موصل مفرد · AF موصل مفرد، مجدول بدقة · F مرن · FL مسطّح · LH حمل ميكانيكي خفيف · MH حمل ميكانيكي متوسط · SH حمل ميكانيكي ثقيل · SSH حمل ميكانيكي خاص · S كابل تحكم · SL تحكم / لحام · Si سيليكون · GL ألياف زجاجية |
| 4 | تركيب خاص | T عنصر تقوية (Tragorgan) · ö مقاوم للزيت · u مقاوم للهب · w مقاوم للحرارة والعوامل الجوية · C شاشة حماية · S تدريع بأسلاك فولاذية · FE مقاوم للحريق |
| 5 | مادة الغلاف | مجموعة الرموز نفسها المستخدمة في الموضع 2 |
| 6 | موصل وقائي | -J مع موصل تأريض أخضر/أصفر · -O من دون موصل تأريض |
طريقة فك الرمز في 4 خطوات
- حدّد العائلة. حدّد ما إذا كانت العلامة تتبع دليل كابلات القدرة على نمط VDE 0250، أو تسمية منسّقة مثل H05VV5-F، أو نظاماً وطنياً/نوعياً آخر.
- احمِ الرموز متعددة الأحرف. اقرأ
SSH,SH,AF,SGوFEكرموز محتملة قبل إسناد معنى إلى حرف واحد. - اربط كل رمز بموضعه. يمكن للحرف نفسه
Sأن يعني كابل تحكم في موضع، وتدريعاً بأسلاك فولاذية في موضع آخر. - أكمل المواصفة. أضف الجهد وعدد النوى والمقطع والحركة والبيئة والاعتمادات ومتطلبات الوثائق. فالرمز المختصر وحده لا يشكّل مواصفة كابل جاهزة لطلب عرض سعر.
أخطاء شائعة في تسميات كابلات VDE
SH وSSH رمزان مستقلان — «حمل ميكانيكي ثقيل» و«حمل ميكانيكي خاص». NSHÖU تُقرأ N + SH + ö + u، وليس N + S + H + ö + u. هذا فهم شائع لكنه خاطئ.
للحرف S معنيان بحسب الموضع. S يعني كابل تحكم في الموضع 3 لكنه يعني تدريعاً بأسلاك فولاذية في الموضع 4. يحدّد المعنى موضع الحرف في السلسلة، لا الحرف منفرداً.
بعض الأحرف المستخدمة في سلاسل التعدين ذات الجهد المتوسط غير معرّفة في دليل VDE المنشور. ال E و W في (N)TSCGEWÖU، على سبيل المثال، لا تظهر في مجموعات الرموز أعلاه. عندما لا يعرّف المعيار رمزاً ما، يُترك من دون إسناد؛ ولا نخترع معنى لملء الفراغ.
أمثلة مشروحة: فك رموز كابلات VDE
| تعيين | القراءة |
|---|---|
| (ن)شو | (N) مع الإشارة إلى VDE · SSH حمل ميكانيكي خاص · ö oil-resistant sheath · u مقاوم للهب |
| NSHTÖU-J | مثال توضيحي: عائلة كابلات للخدمة الشاقة وكابلات اللف مع -J لاحقة موصل الحماية. أكّد تجميع الرموز الداخلي وفق دليل VDE المعتمد للتركيب الدقيق؛ ولا توسّع معنى كل حرف اعتماداً على الموضع وحده. |
| NSGAFÖU | N نوع VDE · SG مطاط خاص (مطاط صناعي) · AF موصل مفرد، مجدول بدقة · ö مقاوم للزيت · u مقاوم للهب — مُصنّع وفق DIN VDE 0250-602 |
كيفية استخدام تسمية كابل VDE في طلب عرض سعر
التسمية طريقة مختصرة لذكر تركيب معيّن؛ لكنها لا تخبر المصنع وحدها بطول الكابل المطلوب شحنه أو الشهادة التي يجب أن ترافقه. عند إرسال التسمية لطلب عرض سعر، أضف:
- الجهد المقنن U₀/U (مثل 0.6/1 kV أو 14/25 kV)
- الترتيب الأساسي — نوى القدرة × المقطع، وأي نوى تأريض أو نوى طيار / فحص تأريض
- واجب — ثابت، سحب، لف، festoon أو التواء
- المعيار أو الاعتماد الذي يتطلبه المشروع (VDE وDIN وIEC وMSHA وNEK أو هيئة تصنيف)
- الطول لكل بكرة والكمية الإجمالية
مراجع ذات صلة:
ما نظام رموز VDE الذي يغطيه هذا الدليل؟
تغطي هذه المقالة دليل كابلات القدرة على نمط VDE 0250 المستخدم في الأمثلة والجداول أعلاه. ولا ينبغي استخدامها كأداة فك عامة للتسميات المنسّقة أو لأنظمة النوع في أمريكا الشمالية أو أستراليا أو أي نظام وطني آخر.
DIN VDE 0292:2021-08 وهو نظام تسمية مستقل لكابلات وأسلاك القدرة المنسّقة ضمن سلاسل EN 50525 وEN 50214 وEN 50618 وEN 50620. لذلك فإن رمزاً مثل H05VV5-F له ترتيب مختلف لعناصر الجهد والعزل والغلاف وشكل الموصل. تحقّق من معيار المنتج قبل تفسير أي اختصار.
هل لديك تسمية تريد استبدالها؟
أرسل التسمية والجهد المقنن وجدول النوى والمعيار الذي يتطلبه المشروع. تكفي صورة لوسم الغلاف أو ملصق البكرة للبدء. وسنعود إليك بالتركيب المكافئ والسعر.