Многие промышленные и шахтные кабели используют краткий код в стиле VDE/DIN, но формат не является универсальным. В обозначениях в стиле VDE 0250 читайте функциональные позиции слева направо, а затем сверяйте код с применимым стандартом и данными изделия.
Сначала определите семейство кода и применимый стандарт. Затем разделите обозначение на функциональные части: связь со стандартом, материал изоляции, описание кабеля, специальная конструкция, материал оболочки и защитная жила. В конце добавьте напряжение, схему жил, сечение и режим работы из данных изделия.
Например, NSGAFÖU обычно группируется как N + SG + AF + ö + u: тип VDE, специальная резина, тонкопроволочная одножильная конструкция, маслостойкость и огнестойкость. Такая группировка имеет смысл только в рамках применимой легенды обозначений; это не универсальный декодер для всех семейств кабелей.
Техническая проверка: 20 августа 2026 года. Это руководство помогает выбрать конструкцию; перед утверждением или монтажом подтвердите точный стандарт изделия, его редакцию и документы по конкретному заказу.
Обозначение кабеля VDE: объяснение шести позиций
| Позиция | Что она определяет | Коды |
|---|---|---|
| 1 | Связь со стандартом | N изготовлен по типу VDE · (N) или X со ссылкой на VDE |
| 2 | Материал изоляции | G эластомер · SG специальная резина (эластомер) · 2G силикон · 3G EPR · 4G EVA · 5G полихлоропрен · Y PVC · 2X XLPE · 11Y PUR · HX LSOH |
| 3 | Описание кабеля | A одножильный · AF одножильный, тонкопроволочный · F гибкий · FL плоский · LH небольшая механическая нагрузка · MH средняя механическая нагрузка · SH высокая механическая нагрузка · SSH специальная механическая нагрузка · S кабель управления · SL управление / сварка · Si силикон · GL стекловолокно |
| 4 | Специальная конструкция | T силовой элемент (Tragorgan) · ö маслостойкий · u огнестойкий · w термостойкий и устойчивый к атмосферным воздействиям · C экран · S броня из стальных проволок · FE огнестойкий |
| 5 | Материал оболочки | Тот же набор кодов, что и в позиции 2 |
| 6 | Защитный проводник | -J с зелёно-жёлтой жилой заземления · -O без жилы заземления |
Метод расшифровки в 4 шага
- Определите семейство. Определите, соответствует ли маркировка легенде силовых кабелей в стиле VDE 0250, гармонизированному обозначению, например H05VV5-F, или другой национальной/типовой системе.
- Сначала выделите многосимвольные токены. Читайте
SSH,SH,AF,SGиFEкак возможные токены, прежде чем приписывать значение одной букве. - Сопоставьте каждый токен с его позицией. Одна и та же буква
Sможет означать кабель управления в одной позиции и броню из стальных проволок в другой. - Завершите спецификацию. Добавьте напряжение, число жил, сечение, режим движения, условия среды, допуски и требования к документации. Одного краткого кода недостаточно для готовой к запросу цены спецификации кабеля.
Типичные ошибки в обозначениях кабелей VDE
SH и SSH — единые токены — «высокая» и «специальная» механическая нагрузка. NSHÖU читается N + SH + ö + u, а не N + S + H + ö + u. Это распространённое неверное толкование.
Буква S имеет два значения в зависимости от позиции. S означает кабель управления в позиции 3 но броню из стальных проволок в позиции 4. Значение определяется местом буквы в обозначении, а не самой буквой.
Некоторые буквы, используемые в шахтных кабелях среднего напряжения, не определены в опубликованной легенде VDE. Он E и W в (N)TSCGEWÖU, например, отсутствуют в приведённых наборах кодов. Если стандарт не определяет код, он остаётся неприсвоенным — мы не придумываем значение, чтобы заполнить пробел.
Разобранные примеры: расшифровка кодов кабелей VDE
| Обозначение | Чтение |
|---|---|
| (Н)ССХЁУ | (N) со ссылкой на VDE · SSH специальная механическая нагрузка · ö oil-resistant sheath · u огнестойкий |
| НСХТЁУ-Й | Контекстный пример: семейство тяжёлых кабелей и кабелей для намотки с -J суффиксом защитной жилы. Подтвердите внутреннюю группировку токенов по применимой легенде VDE для конкретной конструкции; не расшифровывайте каждую букву только по её позиции. |
| NSGAFÖU | N тип VDE · SG специальная резина (эластомер) · AF одножильный, тонкопроволочный · ö маслостойкий · u огнестойкий — изготовлен по DIN VDE 0250-602 |
Как использовать обозначение кабеля VDE в запросе цены
Обозначение — это компактный способ назвать конструкцию; само по себе оно не сообщает производителю, какую длину кабеля отгрузить и какие сертификаты должны её сопровождать. Отправляя обозначение для расчёта, добавьте:
- Номинальное напряжение U₀/U (например, 0,6/1 кВ или 14/25 кВ)
- Основная структура — силовые жилы × сечение, а также жилы заземления или пилотные / контрольные жилы
- Долг — стационарный, тяговый, намоточный, festoon или торсионный режим
- Стандарт или допуск который требует проект (VDE, DIN, IEC, MSHA, NEK, классификационное общество)
- Длина на барабан и общее количество
Связанные материалы:
Какую систему кодов VDE охватывает это руководство?
Эта статья посвящена легенде силовых кабелей в стиле VDE 0250, использованной в приведённых выше примерах и таблицах. Её не следует применять как универсальный декодер гармонизированных обозначений или североамериканских, австралийских и других национальных типовых систем.
DIN VDE 0292:2021-08 — отдельная система обозначений гармонизированных силовых кабелей и шнуров серий EN 50525, EN 50214, EN 50618 и EN 50620. Поэтому код вроде H05VV5-F имеет другую последовательность элементов напряжения, изоляции, оболочки и формы проводника. Перед расшифровкой сокращения проверьте стандарт изделия.
Нужно заменить обозначение?
Отправьте обозначение, номинальное напряжение, схему жил и стандарт, который требует проект. Для начала достаточно фотографии маркировки оболочки или этикетки барабана. Мы предложим эквивалентную конструкцию и цену.