Projektbericht · Peru · Mobile Bergbaumaschinen · 2 kV Type SHD-GC
Geschirmtes Bergbaukabel SHD-GC 2 kV 3×6+2×10+1×10 AWG mit orangefarbenem TPU-Mantel für einen Händler in Peru
Ein Kabelhändler in Peru bestellte geschirmtes ortsveränderliches Bergbaukabel Type SHD-GC für 2 kV für mobile Bergbaumaschinen, mit drei Leistungsleitern 6 AWG, zwei Schutzleitern 10 AWG und einem Schutzleiterüberwachungsleiter 10 AWG: 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG, auf dem Mantel als 3×6+2×10+1x10AWG aufgedruckt. TEBAOFLEX fertigte das Kabel mit Leistungsleitern aus flexibler Kupferlitze, Schutzleitern und Schutzleiterüberwachungsleiter aus verzinntem Kupfer, EPR-Isolierung, einem Kompositgeflechtschirm aus verzinntem Kupfer und Polyamid über jedem Leistungsleiter, einem Verstärkungsgeflecht und einem orangefarbenen TPU-Mantel.
Projekt auf einen Blick
| Anwendung | Ortsveränderliches Energiekabel für mobile Bergbaumaschinen in Stromkreisen bis 2 000 V, geliefert über einen Händler |
|---|---|
| Kunde | Kabelhändler in Peru (Name nicht veröffentlicht) |
| Kabel | Geschirmtes ortsveränderliches Bergbaukabel Type SHD-GC, 2 kV, 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG |
| Leiter | 3 × 6 AWG Leistungsleiter aus flexibler Kupferlitze; 2 × 10 AWG Schutzleiter aus verzinntem Kupfer (blank); 1 × 10 AWG Schutzleiterüberwachungsleiter aus verzinntem Kupfer (gelbe Isolierung) |
| Schirm | Nichtleitendes Bettungsband und ein Kompositgeflecht aus verzinntem Kupfer und Polyamid, mindestens 60 % Bedeckung, über jedem isolierten Leistungsleiter, mit farbigen Kennfäden zur Phasenkennzeichnung |
| Isolierung, Verstärkung und Mantel | EPR-Isolierung; Verstärkungsgeflecht unter dem Mantel; orangefarbener TPU-Mantel |
| Außendurchmesser | Etwa 32.7 mm, mit einem Messschieber an einem Muster gemessen |
| Versand | Holztrommeln mit Flanschen mit Stahlrahmen in einem 20-ft-Container, Shanghai nach Callao, verladen im August 2026 |
Was bedeutet SHD-GC 2 kV 3×6 + 2×10 + 1×10 AWG?
Type SHD-GC ist in ANSI/ICEA S-75-381 / NEMA WC 23058 (früher WC 58) die Bezeichnung für ein rundes ortsveränderliches Bergbaukabel mit einem Schirm über jedem Leistungsleiter, zwei Schutzleitern und einem Schutzleiterüberwachungsleiter, gefertigt für 2 kV bis 25 kV (Geltungsbereich von NEMA WC 58). 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG führt jeden Leiter unter dem Mantel auf: drei Leistungsleiter 6 AWG (13.3 mm²) für die drei Phasen, zwei Schutzleiter 10 AWG (5.3 mm²) und einen Schutzleiterüberwachungsleiter 10 AWG. Die Buchstaben selbst entschlüsselt unser Artikel zu der Bedeutung von Typ SHD bei Bergbaukabeln.
- Leistungsleiter: 3 × 6 AWG (13.3 mm²), flexible Kupferlitze
- Isolierung: EPR auf jedem Leistungsleiter
- Schirm: nichtleitendes Bettungsband und ein Kompositgeflecht aus verzinntem Kupfer und Polyamid (mindestens 60 % Bedeckung) über jedem isolierten Leistungsleiter, mit einem farbigen Kennfaden zur Phasenkennzeichnung
- Schutzleiter: 2 × 10 AWG blankes verzinntes Kupfer, in den Zwischenräumen zwischen den Leistungsadern
- Schutzleiterüberwachungsleiter: 1 × 10 AWG verzinntes Kupfer, gelbe EPR-Isolierung
- Verstärkungsgeflecht unter dem Mantel (Gummifüller halten die Seele rund)
- Mantel: orangefarbenes TPU (thermoplastisches Polyurethan), mit heißgeprägtem Aufdruck
| Merkmal | Dieser Auftrag |
|---|---|
| Bezeichnung auf dem Mantel | 3×6+2×10+1x10AWG |
| Nennspannung | 2 kV (2 000 V) |
| Leistungsleiter | 3 × 6 AWG, flexible Kupferlitze |
| Isolierung | EPR auf jedem Leistungsleiter |
| Schirm | Nichtleitendes Bettungsband und ein Kompositgeflecht aus verzinntem Kupfer und Polyamid, mindestens 60 % Bedeckung, über jedem isolierten Leistungsleiter; keine extrudierten halbleitenden Schichten bei 2 kV |
| Schutzleiter | 2 × 10 AWG blankes verzinntes Kupfer |
| Schutzleiterüberwachungsleiter | 1 × 10 AWG verzinntes Kupfer, gelbe EPR-Isolierung |
| Verstärkung | Verstärkungsgeflecht unter dem Mantel |
| Mantel | Orangefarbenes TPU |
| Außendurchmesser | Etwa 32.7 mm an einem Muster |
| Mindestbiegeradius | 6 × Außendurchmesser laut Produktdatenblatt, etwa 200 mm bei diesem Kabel; die Auslegung von Kabeltrommel, Umlenkrollen und Führungsrollen wird gesondert bestätigt |
Die 2 kV-Referenzdaten für die Größe 6 AWG, mit 133 Einzeldrähten, einem Gleichstromwiderstand von 0.436 Ω je 1 000 ft bei 25 °C und einem Bemessungswert von 93 A bei 40 °C Umgebungstemperatur, stehen in der 2 kV-Tabelle auf der Seite zum SHD-GC-Kabel für 2 kV bis 25 kV. Dieselbe Seite führt die Größen von 5 kV bis 25 kV auf. Bei diesem Auftrag sind die Schutzleiter blank, was der normale SHD-GC-Aufbau ist: Da sie an den Geflechten anliegen, halten sie jeden Schirm über die gesamte Länge auf Erdpotential. Geben Sie in der Anfrage an, wenn Ihre Spezifikation etwas anderes verlangt.
Warum ein Schirm über jedem Leistungsleiter bei 2 000 V?
Das Geflecht um jeden isolierten Leistungsleiter liegt an den blanken Schutzleitern an und ist an den Anschlüssen mit Erde verbunden, sodass es über das gesamte Kabel auf Erdpotential liegt. Wenn ein Stein, ein Überfahren oder ein Schnitt den Mantel durchdringt, ist das erste Metall, auf das die Beschädigung trifft, dieses geerdete Geflecht und nicht ein spannungsführender Leiter. Geht die Beschädigung weiter durch die Isolierung bis zum Leiter, fließt der Fehlerstrom vom Leiter über das geerdete Geflecht und die Schutzleiter zurück zur Energieverteilerstation, wo der Erdschlussschutz den Stromkreis öffnet; eine Beschädigung, die vor dem Leiter endet, legt nur Metall auf Erdpotential frei.
Bei einem ungeschirmten Kabel kann dieselbe Beschädigung einen spannungsführenden Leiter gegenüber den Personen und der Maschine rund um das Kabel freilegen. Bei 2 kV ist dies der Grund, SHD-GC statt des ungeschirmten Typs zu wählen, nämlich der Type G-GC Leitung für 2 kV, die dieselben Schutzleiter und denselben Schutzleiterüberwachungsleiter führt.
- Beschädigung von außen (ein Stein, ein Überfahren, ein Schnitt) arbeitet sich durch den Mantel, das Verstärkungsgeflecht und die Füllstoffe nach innen
- Der Geflechtschirm liegt auf Erdpotential, sodass das erste Metall, auf das die Beschädigung trifft, geerdet ist; alles, was weiter durch die Isolierung bis zum Leiter vordringt, berührt bereits dieses geerdete Geflecht
- Der Fehlerstrom fließt vom Leiter über das geerdete Geflecht und die Schutzleiter zurück zur Energieverteilerstation
- Der Erdschlussschutz in der Energieverteilerstation öffnet den Stromkreis
- Nichts, was von außen erreichbar ist, steht unter Spannung: Eine Beschädigung, die am Geflecht endet, legt nur geerdetes Metall frei, und ein Fehler bis zum Leiter wird vom Schutz abgeschaltet
Welchen Typ ein Bergbaubetrieb verwenden muss, steht in seinen eigenen Vorschriften. In Kohlebergwerken der Vereinigten Staaten müssen Schleppleitungen in Stromkreisen über 1 000 V einen metallischen Schirm um jeden Leistungsleiter, Schutzleiter mit mindestens dem halben Querschnitt der Leistungsleiter und einen isolierten Schutzleiterüberwachungsleiter nicht kleiner als 10 AWG haben (30 CFR 75.804 unter Tage, 77.804 in Tagebauen), sodass ein für 2 kV bemessenes Kabel in einem solchen Stromkreis SHD-GC ist; in Stromkreisen mit 1 000 V und darunter kann jeder der beiden Typen spezifiziert werden. Kolumbiens RETIE (Ministerium für Bergbau und Energie, Resolution 40284 von 2026, Buch 3, Artikel 3.28.6.1 und 3.28.6.3) nennt für mobile Bergbaumaschinen Kabel SHD-GC “oder ähnlich”, isoliert für mindestens 2 kV in Stromkreisen bis 1 000 V und für mindestens 5 kV von 1 000 bis 4 600 V. In Peru wendet die Bergbau-Sicherheitsverordnung (Oberstes Dekret 024-2016-EM, Artikel 360) den Nationalen Elektrizitätskodex und die technische Norm Uso de la Electricidad en Minas (R.M. 308-2001-EM/VME) auf jede elektrische Anlage in einem Bergwerk an. Diese Norm verlangt, dass ortsveränderliche Energiekabel nach NEMA WC 58 oder ähnlich gefertigt sind und oberhalb von 750 V vom Typ SHD, SHD-GC oder ähnlich sind. Für Bohrgeräte, Elektrobagger und andere bewegliche Betriebsmittel über 300 V verlangt sie Erdschlussschutz und Überwachung des Erdungsleiters an der Quelle, eine Erdschlussspannung von 100 V oder weniger, wo praktikabel, sowie Kabelkupplungen, deren Erdungsstift zuerst schließt und zuletzt öffnet und deren Schutzleiterüberwachungsstift zuletzt schließt und zuerst öffnet. Die Wahl zwischen dem geschirmten und dem ungeschirmten Typ und die Aufgabe des Schutzleiterüberwachungsleiters sind dargelegt in unserem Leitfaden zu SHD-GC-, Type G-GC- und Type W-Bergbaukabeln; ein Auftrag über Type G-GC für 2 kV nach Mexiko ist dokumentiert im Projektbericht zum Kabel Type G-GC 3×4/0 AWG.
Warum ein orangefarbener TPU-Mantel mit Verstärkungsgeflecht?
Die Anfrage des Händlers verlangte SHD-GC (EPR-TPU): EPR-Isolierung unter einem Mantel aus thermoplastischem Polyurethan (TPU) statt des üblichen CPE. TPU wird für Kabel gewählt, die hinter Maschinen hergezogen, auf Kabeltrommeln gewickelt und überfahren werden, weil es in den meisten veröffentlichten Vergleichen Abrieb und Einreißen besser widersteht als CPE und bei Kälte flexibel bleibt; das Verstärkungsgeflecht unter dem Mantel verleiht zusätzliche Zug- und Weiterreißfestigkeit. Orange macht das Kabel am Boden gut sichtbar.
CPE und TPU werden beide auf SHD-GC-Kabeln eingesetzt, und TEBAOFLEX extrudiert beide. CPE ist ein Duroplast, der nach der Extrusion vernetzt wird, und die übliche Wahl, wo Öl, Wärme und Witterung die Hauptbeanspruchungen sind; TPU ist ein Thermoplast mit einer härteren, abriebfesteren Oberfläche, der seine Flexibilität bei niedriger Temperatur behält, und ICEA S-75-381 führt thermoplastisches Polyurethan neben den vernetzten Mänteln für extra schwere Beanspruchung auf. Das Produktdatenblatt gibt −40 °C für die CPE-Ausführungen an; TPU-Optionen können für den Einsatz bei −50 °C bewertet werden. Nicht jeder TPU-Typ verhält sich gleich: Kälteflexibilität und Wasserbeständigkeit hängen vom Polymer ab; wird das Kabel im Wasser liegen oder bei sehr kaltem Wetter arbeiten, sollte das daher in der Anfrage stehen. Wie die beiden Mischungen in Abriebprüfungen abschneiden und was sonst im Aufbau die Mantellebensdauer bestimmt, behandelt unser Artikel zu abriebfesten Mänteln für Bergbaukabel. Nennen Sie die niedrigste Temperatur am Einsatzort, die Bodenverhältnisse und ob das Kabel auf einer Kabeltrommel läuft, damit Mantelmischung und Verstärkung auf die Beanspruchung abgestimmt werden können.
Wie viel Strom kann ein SHD-GC 2 kV-Kabel 3×6 AWG führen, auch auf einer Kabeltrommel?
Die Strombelastbarkeit des SHD-GC 6 AWG in dreiadriger Ausführung (3/C), also der Strom, den es dauernd führen kann, liegt in den TEBAOFLEX-Referenzdaten für 2 kV bei 93 A, bezogen auf 90 °C Leitertemperatur und 40 °C Umgebungsluft. Auf einer Kabeltrommel erwärmen sich die gewickelten Windungen gegenseitig und geben Wärme schlecht ab, sodass die ICEA-Trommel-Korrekturfaktoren den Bemessungswert von 93 A auf etwa 79 A bei einer Lage auf der Trommel und auf 33 A bei vier Lagen reduzieren.
| Lagen auf der Kabeltrommel | ICEA-Faktor | Strom ausgehend von 93 A (berechnet) |
|---|---|---|
| 1 | 0.85 | 79 A |
| 2 | 0.65 | 60 A |
| 3 | 0.45 | 42 A |
| 4 | 0.35 | 33 A |
Ein Bulletin der US-Bundesbehörden zur Bergbausicherheit über die Überhitzung von Schleppleitungen auf Kabeltrommeln an Maschinen (PIB P10-20) führt diese ICEA-Faktoren unter seinen Abhilfemaßnahmen auf, weist aber zugleich darauf hin, dass sie von Dauerstrom ausgehen und nicht vom Ein-Aus-Betrieb der meisten Maschinen mit Kabeltrommel. Die obigen Werte sind aus dem Bemessungswert des Datenblatts berechnete Auswahlwerte, keine Prüfergebnisse für diesen Auftrag. Bei einer Maschine, die ihr Kabel auf eine Kabeltrommel wickelt, senden Sie uns die Anzahl der Lagen, die auf der Trommel verbleiben, und die Einschaltdauer, damit sich die Leitergröße anhand dieser Angaben prüfen lässt.
Die beiden Schutzleiter 10 AWG enthalten zusammen etwa 20.8 kcmil (10.5 mm²) Kupfer, gegenüber 26.2 kcmil (13.3 mm²) in jedem Leistungsleiter 6 AWG, sodass der gesamte Schutzleiterquerschnitt etwa vier Fünftel einer Phase beträgt. Die US-Vorschriften für untertägige Kohlebergwerke setzen den Mindestquerschnitt der Schutzleiter bei Leistungsleitern von 6 AWG und größer auf die Hälfte des Leistungsleiters und unterhalb von 6 AWG gleich dem Leistungsleiter an (30 CFR 75.701-4); 30 CFR 75.804 wendet dieselbe Regel des halben Querschnitts auf geschirmte Hochspannungskabel an, mit einem internen Schutzleiterüberwachungsleiter von mindestens 10 AWG, sodass der Aufbau dieses Auftrags mit dieser Referenz im Einklang steht. Die Aufteilung der Erdung auf zwei blanke Leiter lässt sie in den Zwischenräumen zwischen den drei geschirmten Adern liegen und hält das Kabel rund.
Was der Mantelaufdruck aussagt und wessen Name darauf steht
Der Aufdruck wird beim Extrudieren des TPU-Mantels in den Mantel heißgeprägt, sodass er in der Manteloberfläche geformt und nicht mit Tinte aufgebracht ist. Bei diesem Auftrag beginnt er mit dem eigenen Markennamen des Händlers statt mit TEBAOFLEX, gefolgt von der Spannung (2kV), dem Typ (TYPE SHD-GC Mining Cable), den Leitergrößen (3×6+2×10+1x10AWG) und dem Verweis auf ICEA S-75-381. Ein Aufdruck mit der Eigenmarke des Händlers wird in dieser Form in den Auftrag geschrieben; ohne ihn trägt der Aufdruck den Namen TEBAOFLEX.
| Aufgedrucktes Element | Bedeutung |
|---|---|
| Markenname | Die Eigenmarke des Händlers, aufgedruckt für den Weiterverkauf unter seinem Namen |
| 2kV TYPE SHD-GC Mining Cable | Bemessungsspannung 2 000 V; geschirmtes ortsveränderliches Bergbaukabel mit Schutzleitern und einem Schutzleiterüberwachungsleiter |
| 3×6+2×10+1x10AWG | Drei Leistungsleiter 6 AWG, zwei Schutzleiter 10 AWG, ein Schutzleiterüberwachungsleiter 10 AWG |
| ICEA S-75-381 Standard | Die Norm, nach der der Aufbau ausgelegt und gefertigt ist; sie ist eine Referenz, keine Zertifizierung durch Dritte |
Von der Anfrage bis zum Versand
Die Anfrage ging als SHD-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×12 AWG 2 kV und G-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×10 AWG 2 kV ein. Der Auftrag wurde dann für drei Aufbauten erteilt, alle 2 kV: dieses SHD-GC 3×6 + 2×10 + 1×10 AWG, ein SHD-GC 3×4 + 2×8 + 1×10 AWG und ein Type G-GC 3×8 + 2×12 + 1×10 AWG. Der Musterabschnitt des Kabels 3×6 AWG wurde am 7. August 2026 beschriftet; die Trommeln wurden Mitte August in einen 20-ft-Container verladen und liefen Ende des Monats von Shanghai nach Callao aus.
Der Sendung lag ein Ursprungszeugnis auf dem Form for China-Peru FTA bei, ausgestellt vom chinesischen Zoll. Nach dem Freihandelsabkommen China-Peru, in Kraft seit dem 1. März 2010, legt der Importeur dieses Zeugnis mit der Einfuhranmeldung vor, um die Zollpräferenz zu beantragen. Fordern Sie es mit dem Auftrag an, wenn die Lieferung nach Peru geht: Es wird je Sendung ausgestellt, nennt die Waren und das Schiff und ist ab Ausstellung ein Jahr gültig; unter welche Tarifposition das Kabel fällt und welcher Zoll gilt, bleibt vom Importeur und seinem Zollagenten zu bestätigen.
Was Sie für ein Angebot zu SHD-GC 2 kV senden sollten
- Spannung des Stromkreises und ob die Spezifikation ein geschirmtes (SHD-GC) oder ein ungeschirmtes (Type G-GC) Kabel verlangt
- Leitergrößen als Leistungsleiter + Schutzleiter + Schutzleiterüberwachungsleiter, zum Beispiel 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG (lateinamerikanische spanischsprachige Anfragen schreiben dies auch als 3×6 + 2 tierras + 1 piloto)
- Mantelmischung (CPE oder TPU) und Farbe sowie blanke oder isolierte Schutzleiter
- Ob das Kabel auf einer Kabeltrommel läuft und wie viele Lagen im Betrieb darauf verbleiben
- Länge je Versandtrommel und Anzahl der Trommeln
- Gewünschter Mantelaufdruck, einschließlich Ihres eigenen Markennamens, wenn das Kabel für den Weiterverkauf bestimmt ist
- Niedrigste und höchste Umgebungstemperatur am Einsatzort
- Mit der Lieferung geforderte Dokumente, etwa das Ursprungszeugnis, und der Lieferhafen
Den Aufbau, die Größentabellen von 2 kV bis 25 kV und das Datenblatt zum geschirmten SHD-GC-Kabel finden Sie auf unserer Produktseite. Wo der Stromkreis keinen Schirm braucht, ist der ungeschirmte 2 kV-Aufbau unsere Type G-GC Leitung für 2 000 V, und weitere Schlepp- und Trommelleitungen für den Bergbau finden Sie unter Bergbaukabel und Tunnelbaukabel. Stand August 2026 beträgt die Mindestbestellmenge von TEBAOFLEX für Standard- und Sonderkabel gleichermaßen 50 m. Die Lieferzeiten liegen je nach Produkttyp und dessen Anpassung zwischen 7 und 45 Arbeitstagen; das schriftliche Angebot bestätigt die Lieferzeit für Ihren Auftrag, und Transport- und Zollzeiten hängen von der Route ab.
Senden Sie uns Ihre Leitergrößen und Trommellängen für ein Angebot →
Fragen zum Bergbaukabel SHD-GC 2 kV 3×6 AWG
Was ist ein Kabel SHD-GC 2kV 3×6+2×10+1×10 AWG?
Es ist ein rundes, geschirmtes, für 2 000 V bemessenes ortsveränderliches Bergbau-Energiekabel mit drei Leistungsleitern 6 AWG, zwei Schutzleitern 10 AWG und einem Schutzleiterüberwachungsleiter 10 AWG. Type SHD-GC ist der Typ nach ANSI/ICEA S-75-381 / NEMA WC 23058 (früher WC 58) mit einem Schirm über jedem Leistungsleiter, Schutzleitern und einem Schutzleiterüberwachungsleiter, gefertigt von 2 kV bis 25 kV. Dieser Auftrag für einen Händler in Peru wurde mit Leistungsleitern aus Kupfer, Schutzleitern und Schutzleiterüberwachungsleiter aus verzinntem Kupfer, EPR-Isolierung, Geflechtschirmen, einem Verstärkungsgeflecht und einem orangefarbenen TPU-Mantel gefertigt.
Was unterscheidet SHD-GC von G-GC bei 2 kV?
Beide sind ortsveränderliche Bergbaukabel für 2 000 V mit Schutzleitern und einem Schutzleiterüberwachungsleiter. SHD-GC ergänzt um jeden isolierten Leistungsleiter einen geerdeten Geflechtschirm, sodass alles, was bis zu einem Leistungsleiter durchdringt, bereits geerdetes Metall berührt: Der Fehler geht gegen Erde, und der Schutz schaltet ihn ab, statt einen spannungsführenden Leiter freizulegen. G-GC hat keinen Schirm über den Leistungsleitern. Welcher Typ verlangt wird, entscheidet die elektrische Spezifikation des Bergbaubetriebs oder die nationalen Vorschriften.
Kann der Mantel mit meinem eigenen Markennamen bedruckt werden?
Ja. Der Aufdruck wird während der Extrusion in den Mantel heißgeprägt und für jeden Auftrag eigens verfasst. Ein Händler kann, wie bei diesem Auftrag, seinen eigenen Markennamen im Aufdruck führen lassen, gefolgt von Spannung, Typ, Leitergrößen und Normverweis. Ohne entsprechenden Wunsch trägt der Aufdruck den Namen TEBAOFLEX.
Wird SHD-GC 2 kV-Kabel auf Bestellung gefertigt?
Ja. SHD-GC-Kabel werden auf Bestellung gefertigt, weil Leitergrößen, Mantelmischung und -farbe, Aufdruck und Trommellängen von Käufer zu Käufer verschieden sind. Stand August 2026 beträgt die Mindestbestellmenge 50 m, und die Lieferzeiten liegen je nach Aufbau zwischen 7 und 45 Arbeitstagen; das schriftliche Angebot bestätigt die Lieferzeit für einen konkreten Auftrag.
Wie schreiben Käufer in Peru dieses Kabel in einer Anfrage?
Die Anfrage zu diesem Auftrag lautete SHD-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×12 AWG 2 kV: der Typ, die Isolier- und Mantelwerkstoffe in Klammern, die Leitergrößen mit AWG einmal am Ende und die Spannungsklasse. Perus Bergbauvorschriften nennen das Kabel cable portátil de potencia oder cable de arrastre und beschreiben die Schutzleiterüberwachung als monitoreo del conductor de tierra; die lateinamerikanische Kurzform 3×6 + 2 tierras + 1 piloto wird ebenfalls verstanden. Auf dem Mantel ist dasselbe Kabel als 3×6+2×10+1x10AWG aufgedruckt.