


Halogenfreie vertikale PUR-Spreader-Trommelleitung D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV
Die D12YST11YU11Y-JZ ist eine halogenfreie vertikale Polyurethan-Spreader-Trommelleitung (PUR-HF) für 0.6/1 kV, konstruiert nach DIN EN 60228 / VDE 0295 mit einem zentralen zugentlastenden Aramidkern, kurzschlagig verseilten blanken Kupferleitern der Klasse 5 (2.5 mm²) mit halogenfreier Polyester-Isolierung (12Y), einem flammwidrigen PUR-Innenmantel (11Y), einem verstärkten offenen Antitorsionsgeflecht und einem mattschwarzen PUR-Außenmantel (U11Y).
Vertikale Spreader-Leitungstrommeln und Korbsysteme an automatisierten Ship-to-Shore- (STS), RMG- und RTG-Containerkranen erfordern eine leichte Steuerleitung mit kleinem Außendurchmesser, die 3000 N bis 4250 N vertikaler Zuglast, ±50°/m Torsion und Kältebiegung bis -40 °C standhält. Herkömmliche Gummi-Spreader-Leitungen weisen größere Außendurchmesser und ein höheres Metergewicht auf, was das Trommelantriebsmoment und die Strukturbelastung an hohen Kaikranen erhöht.
Die halogenfreie vertikale PUR-Spreader-Trommelleitung D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV erreicht einen kompakten Durchmesser von 23.8–45.1 mm und ein geringes Gewicht von 980–2620 kg/km durch die Kombination einer dünnwandigen, hochspannungsfesten halogenfreien Polyester-Elastomer-Aderisolierung (12Y) mit zwei flammwidrigen Polyurethanmänteln (11Y innen und U11Y mattschwarz außen) sowie einem dazwischenliegenden offenen Antitorsionsgeflecht um einen zentralen zugtragenden Aramidkern. Alle blanken 2.5 mm²-Kupferleiter der Klasse 5 (max. 7.98 Ω/km bei 20 °C, 30 A bei 30 °C, 0.36 kA 1 s Kurzschlussfestigkeit) besitzen weiße Adern mit schwarzem Nummerndruck sowie einen grün-gelben Schutzleiter (-JZ).
Available in five concentric layer-stranded sizes (24×2.5, 30×2.5, 36×2.5, 42×2.5 and 44×2.5 mm²) and three multi-bundle core constructions—9x(5×2.5) (45 cores), 8x(6×2.5) (48 cores) and 14x(4×2.5) (56 cores)—D12YST11YU11Y-JZ is purpose-built for vertical spreader reeling up to 160 m/min.
Entdecken Sie das Hafen- und Festoonleitungssortiment für passende Konfigurationen.
Aufbau der halogenfreien vertikalen PUR-Spreader-Leitung D12YST11YU11Y-JZ
Das repräsentative horizontale Muster zeigt die D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5 mm² (30.2–32.2 mm Außendurchmesser, 1530 kg/km): einen zentralen goldenen zugtragenden Aramidkern, kurzschlagige Lagen aus blanken 2.5 mm²-Kupferadern der Klasse 5 mit weißer, schwarz nummerierter halogenfreier Polyester-Isolierung (12Y) und grün-gelbem Schutzleiter, halogenfreien PUR-Innenmantel (11Y), offenes Antitorsionsgeflecht und mattschwarzen PUR-Außenmantel (U11Y).

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| Zentrales Aramid-Zugelement | Hochmoduliger dielektrischer Aramidfaserkern zur Aufnahme von 3000 N bis 4250 N vertikaler Aufhänge- und dynamischer Beschleunigungskraft. |
| Blanke Kupferleiter der Klasse 5 | Flexible weichgeglühte blanke Kupferdrähte nach DIN EN 60228 / DIN VDE 0295 Klasse 5 (2.5 mm², max. 2.0 mm Leiterdurchmesser, max. 7.98 Ω/km bei 20 °C). |
| Halogenfreie Polyester-Isolierung (12Y) | Dünnwandige, zugfeste halogenfreie Polyestermischung; weiße Adern mit schwarzem Nummerndruck plus grün-gelber Schutzleiter (-JZ) nach HD 308. |
| PUR-Innenmantel & Antitorsionsgeflecht | Halogenfreier, flammwidriger Polyurethan-Innenmantel (ST11Y), umgeben von einem verstärkten offenmaschigen Antitorsionsgeflecht für ±50°/m. |
| Halogenfreier PUR-Außenmantel (U11Y) | Mattschwarzer, halogenfreier, flammwidriger Polyurethan-Außenmantel, beständig gegen Öl, Hydrolyse, UV-Strahlung, Mikrobenbefall und mechanischen Kerbverschleiß. |
Aufschlüsselung der Typenbezeichnung D12YST11YU11Y-JZ
- D12Y: spezielle halogenfreie Polyester-Elastomer-Aderisolierung (TPE-E) für kompakte Bündelschlaglängen
- ST: stabilisierendes zentrales Tragelement mit reibungsarmer innerer Gleitschicht
- 11YU11Y: halogenfreie, flammwidrige Innen- und Außenmäntel aus Polyurethan (PUR) mit Antitorsionsgeflecht
- -JZ: schwarz nummerierte Steueradern plus grün-gelber Schutzleiter
Anwendungen der D12YST11YU11Y-JZ auf vertikalen Spreader-Trommeln und Spreader-Körben
Spezifizieren Sie D12YST11YU11Y-JZ für motorisierte vertikale Spreader-Leitungstrommeln, Schwerkraft-Spreader-Körbe und Hubwerke mit großer Hubhöhe, die eine halogenfreie PUR-Konstruktion erfordern.

- Vertikale Spreader-Leitungstrommeln an Ship-to-Shore-Containerbrücken (STS), schienengebundenen RMG-Portalkranen und automatisierten Stapelkranen (ASC) bis 160 m/min.
- Schwerkraftgespeiste Spreader-Körbe, bei denen geringes Leitungseigengewicht (980 bis 2620 kg/km) und kompakter Außendurchmesser (23.8 bis 45.1 mm) gefordert sind.
- Tieftemperatur-Terminalbetrieb bis -40 °C bewegt (-50 °C fest verlegt), wo Polychloropren-Gummi verhärtet.
- Direkter Umschlüsselungs-Ersatz für die Katalognummern 20074331 (24x2.5), 20074131 (30x2.5), 20074356 (36x2.5), 20074550 (42x2.5), 20119442 (44x2.5), 20076165 (8x(6x2.5)) und 20161383 (14x(4x2.5)).
Auswahlgrenze zwischen D12YST11YU11Y-JZ, D12Y11YU11Y und Gummi-Spreader-Leitungen
| Modell | Aderaufbau & Gewicht | Isolierung & Mantel | Besonders geeignet für |
|---|---|---|---|
| D12YST11YU11Y-JZ (diese Seite) | 24x2.5 bis 14x(4x2.5) mm² (980–2620 kg/km) | 12Y-Polyesterisol. + zentrales Aramid + doppelte PUR-HF-Mäntel | Leichte vertikale Spreader-Trommeln & -Körbe (160 m/min) |
| HBSF-LB | 24x2.5 bis 54x2.5 mm² (1950–4400 kg/km) | Spezial-PVC-Isol. + zentrale Bleikugelkette + TMPU-Mantel | Windexponierte Schwerkraft-Spreader-Körbe mit Bedarf an zusätzlichem Längengewicht |
| PANZERFLEX-L / PANZERFLEX-VS | 18x2.5 bis 61x2.5 mm² | EPR-Isolierung + doppelte Gummimäntel + Antitorsionsgeflecht | Gummiummantelte vertikale Spreader- und horizontale Trommelleitungen |
| (N)12YRD11Y-J/O | 4G2.5 bis 42G2.5 & Leistungsadern | TPE-E (12Y)-Isolierung + PUR (11Y)-Mantel | Horizontale Kranfahrtrommeln, Schleppkabelanlagen und Energieketten |
Wählen Sie für 45 bis 56 Steueradern auf vertikalen Spreader-Trommeln die bündelverseilten Ausführungen 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) oder 14x(4x2.5).
Zugehörige Auswahlressourcen
- Kabel-Engineering-Lösungen für Bergbau und Tunnelbau
- Auswahlleitfaden für Bergbaukabel: 8 Schritte für mobile Geräte
- PANZERFLEX-L & PANZERFLEX-VS Schwere Hafen-Trommel- und Vertikal-Spreaderleitung (0.6/1 kV)
- Zugfeste PUR-Trommelleitung (N)12YRD11Y-J/O & (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV
- Hochgeschwindigkeits-Trommelleitung für E-RTG- und automatisierte Containerkrane (ASC / RMG) (0.6/1–20 kV)
Häufig gestellte Fragen zur vertikalen Spreader-Leitung D12YST11YU11Y-JZ
Was bedeutet der deutsche Typencode D12YST11YU11Y-JZ?
In der VDE-angelehnten Kranleitungs-Nomenklatur steht D für eine Trommel-/Spreader-Bauart mit zentralem Zugelement (Aramidkern), 12Y für die Aderisolierung aus TPE-E (halogenfreies Polyester-Elastomer), ST11Y für den halogenfreien Polyurethan-Innenmantel mit integriertem Antitorsions-Stützgeflecht, U11Y für den opaken Polyurethan-Außenmantel und -JZ für weiße, schwarz nummerierte Adern plus einen grün-gelben Schutzleiter.
Warum sind 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) und 14x(4x2.5) bündelverseilt statt lagenverseilt?
Oberhalb von 44 Adern entsteht bei konzentrischer Lagenverseilung während des vertikalen Trommelbetriebs und einer Torsion von ±50°/m eine unterschiedliche Schlaglängenspannung zwischen Innen- und Außenlagen. Durch die Bündelung der 2.5 mm²-Adern zu 4-, 5- oder 6-adrigen Teilbündeln wird die Weglänge über alle 45, 48 bzw. 56 Adern ausgeglichen und Korkenzieherbildung verhindert.
Warum hat 14x(4x2.5) (56 Adern) einen kleineren Außendurchmesser als 8x(6x2.5) (48 Adern)?
Jedes 4-adrige Teilbündel bei 14x(4x2.5) besitzt einen kleineren Bündeldurchmesser als ein 6-adriges Teilbündel bei 8x(6x2.5), sodass sich die 14 Viererbündel zu einem Gesamtdurchmesser von 40.0–42.4 mm (2410 kg/km) verseilen lassen, verglichen mit 42.7–45.1 mm (2620 kg/km) bei 8x(6x2.5).
Wie gelten die zulässigen Zugkraftwerte (3000 N bis 4250 N) beim vertikalen Spreader-Einsatz?
Die Werte der maximal zulässigen Zugkraft von 3000 N bis 4250 N gelten, wenn das zentrale Aramid-Zugelement und der äußere PUR-Mantel am oberen Ende der vertikalen Fallstrecke gemeinsam durch einen mehrfach geflochtenen Kabelziehstrumpf oder eine Spreader-Abspannklemme kraftschlüssig gefasst werden.
Auswahltabellen & technische Daten der D12YST11YU11Y-JZ
Wichtigste Spezifikationen der D12YST11YU11Y-JZ
- 8 vertikale Trommelquerschnitte: Lagenverseilt 24x2.5 bis 44x2.5 mm² & bündelverseilt 9x(5x2.5), 8x(6x2.5), 14x(4x2.5) mm²
- Halogenfreier 12Y/11Y-Aufbau: Halogenfreie Aderisolierung auf Polyesterbasis (12Y) + doppelte flammwidrige PUR-Mäntel (11Y / U11Y)
- Aramid-Zugkern: Zentrales Aramid-Zugelement ausgelegt für 3000 N bis 4250 N vertikale Traglast
- Dynamische Kennwerte: Bis zu 160 m/min vertikale Trommelgeschwindigkeit, ±50°/m Torsion und 151–271 mm min. freier Biegeradius
- Elektrische & thermische Daten: 0.6/1 kV (0.7/1.2 kV max. AC, 4 kV Prüfung); -40 °C bis +80 °C bewegt (-50 °C fest); 30 A bei 30 °C
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Typenbezeichnung & Spannung | D12YST11YU11Y-JZ (PUR-HF); Nennspannung 0.6/1 kV (0.7/1.2 kV max. AC, 0.9/1.8 kV max. DC, 4 kV / 5 min Prüfung) |
| Aderanordnungen | Lagenverseilt: 24x2.5 bis 44x2.5 mm²; Bündelverseilt: 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) und 14x(4x2.5) mm² |
| Elektrische Kennwerte (2.5 mm²) | Max. DC-Widerstand 7.98 Ω/km bei 20 °C; 30 A Nenn-Strombelastbarkeit bei 30 °C (VDE 0298-4 Tabelle 15); 0.36 kA Kurzschlussstrom |
| Zugkraft, Geschwindigkeit & Torsion | 3000 N (24x2.5) bis 4250 N (44x2.5) max. Zugkraft; 160 m/min Verfahrgeschwindigkeit; ±50°/m Torsionsbeanspruchung |
| Temperatur & Biegeradius | -40 °C bis +80 °C bewegt (-50 °C bis +80 °C fest verlegt); min. freier Biegeradius 151 bis 271 mm |
| Kommerzielle Lieferbedingungen | Mindestbestellmenge 50 m; Fertigungszeit 7 bis 45 Werktage; endgültige Werte werden auf der Angebotszeichnung bestätigt |
| Auswahlgrenze gegenüber HBSF-LB und (N)12YRD11Y | Wählen Sie D12YST11YU11Y-JZ für den vertikalen Spreader-Trommelbetrieb mit zentralem Aramid-Zugkern und 24 bis 56 Adern à 2.5 mm²; wählen Sie HBSF-LB, wenn eine mit Bleikugeln beschwerte Schwerkraft-Korbleitung benötigt wird, oder (N)12YRD11Y-J/O für horizontale Kranbahn-Energie- und Steuertrommeln. |
Datenblatt der vertikalen PUR-Spreader-Leitung D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV
| Artikelreferenz | Ref.-Art.-Nr. | Max. Leiter-Ø (mm) | Außen-Ø Min.–Max. (mm) | Min. freier Biegeradius (mm) | Gewicht ca. (kg/km) | Max. Zugkraft (N) | Max. DC-Wid. 20 °C (Ω/km) | Strombelastbarkeit 30 °C (A) | Kurzschluss 1s (kA) | Nächster Schritt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D12YST11YU11Y-JZ 24x2.5 | 20074331 | 2.0 | 23.8–25.2 | 151 | 980 | 3000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Diesen Querschnitt anfragen |
| D12YST11YU11Y-JZ 30x2.5 | 20074131 | 2.0 | 25.8–27.4 | 164 | 1290 | 3375 | 7.98 | 30 | 0.36 | Diesen Querschnitt anfragen |
| D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5 | 20074356 | 2.0 | 30.2–32.2 | 193 | 1530 | 3750 | 7.98 | 30 | 0.36 | Diesen Querschnitt anfragen |
| D12YST11YU11Y-JZ 42x2.5 | 20074550 | 2.0 | 34.1–36.5 | 219 | 1940 | 4125 | 7.98 | 30 | 0.36 | Diesen Querschnitt anfragen |
| D12YST11YU11Y-JZ 44x2.5 | 20119442 | 2.0 | 36.1–38.5 | 231 | 2080 | 4250 | 7.98 | 30 | 0.36 | Diesen Querschnitt anfragen |
| D12YST11YU11Y-JZ 9x(5x2.5) | Ref-9x5x2.5 | 2.0 | 38.8–41.2 | 247 | 2150 | 3810 | 7.98 | 30 | 0.36 | Diesen Querschnitt anfragen |
| D12YST11YU11Y-JZ 8x(6x2.5) | 20076165 | 2.0 | 42.7–45.1 | 271 | 2620 | 4000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Diesen Querschnitt anfragen |
| D12YST11YU11Y-JZ 14x(4x2.5) | 20161383 | 2.0 | 40.0–42.4 | 254 | 2410 | 4000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Diesen Querschnitt anfragen |
Elektrische & dynamische Parameter der D12YST11YU11Y-JZ
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Typenbezeichnung & Spannung | D12YST11YU11Y-JZ (PUR-HF); U0/U = 0.6/1 kV (max. AC 0.7/1.2 kV, max. DC 0.9/1.8 kV, 4 kV / 5 min Prüfung) |
| Leiter & Isolierung | Blankes Kupfer Klasse 5 (DIN EN 60228 / VDE 0295) mit halogenfreier TPE-E-Isolierung auf Polyesterbasis (12Y) |
| Aderanordnung & zentrales Tragorgan | Weiße Adern mit schwarzen Ziffern + grün-gelber Schutzleiter (-JZ), kurzschlagig verseilt um ein zentrales Aramid-Zugelement |
| Doppelte PUR-Mäntel & Geflecht | Halogenfreier flammwidriger PUR-Innenmantel (11Y) + verstärktes offenes Antitorsionsgeflecht + mattschwarzer PUR-Außenmantel (U11Y) |
| Temperaturbereich | Bewegter Betrieb -40 °C bis +80 °C; feste Verlegung -50 °C bis +80 °C; max. Leitertemperatur 90 °C (Kurzschluss 250 °C) |
| Mechanische Trommelgrenzwerte | Max. Hubgeschwindigkeit 160 m/min; zulässige Zugkraft 3000 N bis 4250 N; Torsion ±50°/m; min. freier Biegeradius 151–271 mm |
In der Auswahltabelle der D12YST11YU11Y-JZ nutzen die Querschnitte 24x2.5 bis 44x2.5 mm² eine konzentrische kurzschlagige Lagenverseilung um den zentralen Aramidkern, während 9x(5x2.5) (45 Adern), 8x(6x2.5) (48 Adern) und 14x(4x2.5) (56 Adern) verseilte Teilbündel verwenden, um Korkenzieherbildung bei höheren Aderzahlen auszuschließen. Beachten Sie, dass 14x(4x2.5) (56 Adern, 40.0–42.4 mm Außendurchmesser, 2410 kg/km) dank seiner 4-adrigen Viererbündel-Geometrie einen kleineren Außendurchmesser erreicht als 8x(6x2.5) (48 Adern, 42.7–45.1 mm Außendurchmesser, 2620 kg/km).
IEC 60228 Klasse 5, DIN EN 60228 / VDE 0295, HD 308 und VDE 0298-4 werden als internationale Konstruktions- und Elektroreferenzen für vertikale Spreader-Korb- und Trommelleitungen herangezogen; Korbdurchmesser, Verfahrgeschwindigkeit und Zuglast werden auf der Angebotszeichnung bestätigt.
ASCII-Artikelreferenzen für Stücklisten (BOM) und ERP-Erfassung: D12YST11YU11Y-JZ 24x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 30x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 42x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 44x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 9x, D12YST11YU11Y-JZ 8x, D12YST11YU11Y-JZ 14x.
Normen & Prüfreferenzen der D12YST11YU11Y-JZ (VDE 0250, IEC 60754-1)
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| DIN EN 60228 / DIN VDE 0295 Klasse 5 | Flexibler blanker Kupferleiteraufbau und maximaler DC-Leiterwiderstand von 7.98 Ω/km bei 20 °C. |
| DIN VDE 0250 / VDE 0298-4 (12Y / 11Y) | Halogenfreie Polyester-Elastomer-Isolierung (12Y), Polyurethanmantel (11Y) und Bemessungsgrundlage der Strombelastbarkeit (Tabelle 15). |
| HD 308 / EN 50334 | Weiße Aderkennzeichnung mit fortlaufenden schwarzen Ziffern und grün-gelbem Schutzleiter (-JZ). |
| IEC 60332-1-2 & IEC 60754 | Flammwidrigkeit und halogenfreie Materialeigenschaften für Polyurethan-Krantrommelleitungen. |
Zertifizierungen und Dokumentenunterstützung
Unternehmenszertifikate und Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation von TEBAOFLEX
IEC Webstore — Kabelnormen IEC 60228, IEC 60332-1-2 und IEC 60754
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
(N)SHTÖU-J SPREADER 0,6/1 kV DIN VDE 0250-814 Vertikale Trommel und Korb Spreader Trommelkabel
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenPANZERFLEX-L & PANZERFLEX-VS Schwere Hafen-Trommel- und Vertikal-Spreaderleitung (0.6/1 kV)
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenZugfeste PUR-Trommelleitung (N)12YRD11Y-J/O & (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




