


D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV — безгалогенный вертикальный спредерный барабанный кабель с оболочкой из PUR
D12YST11YU11Y-JZ — это безгалогенный полиуретановый (PUR-HF) вертикальный спредерный барабанный кабель на напряжение 0.6/1 kV, разработанный по DIN EN 60228 / VDE 0295 с центральным несущим арамидным сердечником, нелужеными медными жилами класса 5 (2.5 mm²) короткого шага скрутки с безгалогенной полиэфирной изоляцией (12Y), не распространяющей горение внутренней оболочкой из PUR (11Y), армирующей открытой антиторсионной оплеткой и черной непрозрачной наружной оболочкой из PUR (U11Y).
Вертикальные спредерные барабаны и корзинные системы автоматизированных причальных (STS) и тыловых (RMG, RTG) контейнерных кранов требуют легкого малогабаритного контрольного кабеля, выдерживающего вертикальную растягивающую нагрузку от 3000 N до 4250 N, кручение ±50°/m и изгиб на морозе до -40 °C. Обычные резиновые спредерные кабели имеют больший наружный диаметр и большую погонную массу, что увеличивает момент привода барабана и нагрузку на металлоконструкции высокоподъемных кранов.
Безгалогенный вертикальный спредерный барабанный кабель D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV в оболочке из PUR обеспечивает компактный диаметр 23.8–45.1 mm и малую массу 980–2620 kg/km за счет сочетания тонкостенной безгалогенной изоляции жил из полиэфирного эластомера (12Y) с двойной не распространяющей горение полиуретановой оболочкой (внутренней 11Y и черной непрозрачной наружной U11Y) и межслойной открытой антиторсионной оплеткой вокруг центрального несущего арамидного сердечника. Все нелуженые медные жилы класса 5 сечением 2.5 mm² (макс. 7.98 Ω/km при 20 °C, 30 A при 30 °C, ток КЗ 1 с — 0.36 kA) выполнены белыми с черной нумерацией и желто-зеленой защитной жилой (-JZ).
Available in five concentric layer-stranded sizes (24×2.5, 30×2.5, 36×2.5, 42×2.5 and 44×2.5 mm²) and three multi-bundle core constructions—9x(5×2.5) (45 cores), 8x(6×2.5) (48 cores) and 14x(4×2.5) (56 cores)—D12YST11YU11Y-JZ is purpose-built for vertical spreader reeling up to 160 m/min.
Изучите ассортимент портовых и фестонных кабелей для выбора соответствующих конфигураций.
Конструкция безгалогенного вертикального спредерного кабеля из PUR D12YST11YU11Y-JZ
Типовой горизонтальный образец иллюстрирует кабель D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5 mm² (наружный диаметр 30.2–32.2 mm, 1530 kg/km): центральный золотистый несущий арамидный сердечник, короткошаговые повивы нелуженых медных жил класса 5 сечением 2.5 mm² с белой безгалогенной полиэфирной изоляцией (12Y) с черными номерами и желто-зеленой жилой заземления, безгалогенная внутренняя оболочка из PUR (11Y), открытая антиторсионная оплетка и черная непрозрачная наружная оболочка из PUR (U11Y).

| Компонент | Материал и конструкция |
|---|---|
| Центральный несущий арамидный элемент | Высокомодульный диэлектрический сердечник из арамидных волокон, воспринимающий от 3000 N до 4250 N вертикального подвеса и динамического ускорения. |
| Нелуженые медные токопроводящие жилы класса 5 | Гибкие нелуженые отожженные медные проволоки по DIN EN 60228 / DIN VDE 0295 класса 5 (2.5 mm², макс. диаметр жилы 2.0 mm, макс. 7.98 Ω/km при 20 °C). |
| Безгалогенная полиэфирная изоляция (12Y) | Тонкостенный высокопрочный безгалогенный полиэфирный компаунд; белые жилы с черной нумерацией плюс желто-зеленая жила заземления (-JZ) по HD 308. |
| Внутренняя оболочка из PUR и антиторсионная оплетка | Безгалогенная не распространяющая горение внутренняя полиуретановая оболочка (ST11Y), покрытая армирующей открытой антиторсионной оплеткой, рассчитанной на ±50°/m. |
| Наружная безгалогенная оболочка из PUR (U11Y) | Черная непрозрачная безгалогенная, не распространяющая горение наружная полиуретановая оболочка, стойкая к маслам, гидролизу, УФ, воздействию микроорганизмов и механическому истиранию. |
Расшифровка условного обозначения D12YST11YU11Y-JZ
- D12Y: специальная безгалогенная изоляция жил из полиэфирного эластомера (TPE-E) с компактным шагом скрутки
- ST: стабилизирующий центральный несущий элемент с антифрикционным внутренним скользящим слоем
- 11YU11Y: безгалогенные не распространяющие горение внутренняя и наружная полиуретановые (PUR) оболочки с антиторсионной оплеткой
- -JZ: нумерованные контрольные жилы плюс желто-зеленая жила защитного заземления
Применение D12YST11YU11Y-JZ на вертикальных спредерных барабанах и в корзинах
Выбирайте D12YST11YU11Y-JZ для моторизованных вертикальных спредерных барабанов, гравитационных корзин спредеров и высокоподъемных крановых механизмов, требующих безгалогенного исполнения из PUR.

- Вертикальные спредерные барабаны причальных контейнерных перегружателей (STS), рельсовых козловых кранов RMG и автоматизированных кранов-штабелеров (ASC) со скоростью до 160 m/min.
- Гравитационные корзины спредеров, где требуются малая собственная масса кабеля (от 980 до 2620 kg/km) и компактный наружный диаметр (от 23.8 до 45.1 mm).
- Эксплуатация на терминалах при отрицательных температурах до -40 °C при изгибе (-50 °C стационарно), где полихлоропреновая резина теряет эластичность.
- Прямая взаимозаменяемая замена для каталожных номеров 20074331 (24x2.5), 20074131 (30x2.5), 20074356 (36x2.5), 20074550 (42x2.5), 20119442 (44x2.5), 20076165 (8x(6x2.5)) и 20161383 (14x(4x2.5)).
Границы выбора: D12YST11YU11Y-JZ в сравнении с D12Y11YU11Y и резиновыми спредерными кабелями
| Модель | Конструкция сердечника и масса | Изоляция и оболочка | Оптимальный вариант |
|---|---|---|---|
| D12YST11YU11Y-JZ (эта страница) | от 24x2.5 до 14x(4x2.5) mm² (980–2620 kg/km) | Полиэфирная изоляция 12Y + центральный арамид + двойная оболочка PUR-HF | Облегченные вертикальные спредерные барабаны и корзины (160 m/min) |
| HBSF-LB | от 24x2.5 до 54x2.5 mm² (1950–4400 kg/km) | Специальная изоляция из PVC + центральная свинцовая цепь + оболочка из TMPU | Подверженные ветру гравитационные корзины спредеров, требующие повышенной погонной массы |
| PANZERFLEX-L / PANZERFLEX-VS | от 18x2.5 до 61x2.5 mm² | Изоляция из EPR + двойная резиновая оболочка + антиторсионная оплетка | Вертикальные спредерные и горизонтальные барабанные кабели в резиновой оболочке |
| (N)12YRD11Y-J/O | от 4G2.5 до 42G2.5 и силовые жилы | Изоляция TPE-E (12Y) + оболочка из PUR (11Y) | Горизонтальные ходовые барабаны кранов, фестоны и буксируемые цепи |
Для 45–56 контрольных жил на вертикальных спредерных барабанах выбирайте конструкции пучковой скрутки 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) или 14x(4x2.5).
Связанные ресурсы по выбору кабеля
- Инженерные кабельные решения для горнодобывающей промышленности и тоннелей
- Руководство по выбору шахтного кабеля: 8 шагов для передвижного оборудования
- Портовый барабанный и вертикальный спредерный кабель тяжелого режима PANZERFLEX-L и PANZERFLEX-VS (0.6/1 kV)
- Высокопрочный полиуретановый барабанный кабель (N)12YRD11Y-J/O и (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV
- Высокоскоростной барабанный кабель для электрифицированных кранов E-RTG и автоматизированных контейнерных кранов (ASC / RMG) (0.6/1–20 kV)
Часто задаваемые вопросы о вертикальном спредерном кабеле D12YST11YU11Y-JZ
Что означает немецкая марка кабеля D12YST11YU11Y-JZ?
В номенклатуре крановых кабелей типа VDE буква D обозначает барабанную/спредерную конструкцию с центральным силовым элементом (арамидным сердечником), 12Y — изоляцию жил из TPE-E (безгалогенного полиэфирного эластомера), ST11Y — внутреннюю безгалогенную полиуретановую оболочку с интегрированной антиторсионной оплеткой, U11Y — наружную непрозрачную полиуретановую оболочку, а -JZ указывает на белые жилы с черной нумерацией плюс одну желто-зеленую жилу защитного заземления.
Почему в сечениях 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) и 14x(4x2.5) применяется пучковая скрутка вместо повивной?
При числе жил свыше 44 концентрическая повивная скрутка создает разницу натяжения между внутренними и внешними повивами при вертикальной намотке и кручении ±50°/m. Группировка жил 2.5 mm² в 4-, 5- или 6-жильные пучки выравнивает длину траектории всех 45, 48 или 56 жил и предотвращает штопорообразную деформацию.
Почему кабель 14x(4x2.5) (56 жил) имеет меньший наружный диаметр, чем 8x(6x2.5) (48 жил)?
Каждый 4-жильный пучок в конструкции 14x(4x2.5) имеет меньший диаметр пучка, чем 6-жильный пучок в 8x(6x2.5), что позволяет уложить 14 четверок в общий диаметр 40.0–42.4 mm (2410 kg/km) по сравнению с 42.7–45.1 mm (2620 kg/km) у 8x(6x2.5).
Как применяются допустимые значения тягового усилия (от 3000 N до 4250 N) при вертикальной работе на спредере?
Максимальные допустимые значения растягивающего усилия от 3000 N до 4250 N действуют при совместном захвате центрального силового арамидного элемента и наружной оболочки из PUR многопрядным кабельным чулком или подвесным зажимом спредера в верхней точке вертикального спуска.
Таблицы типоразмеров и технические характеристики D12YST11YU11Y-JZ
Основные характеристики D12YST11YU11Y-JZ
- 8 типоразмеров для вертикальной намотки: повивная скрутка от 24x2.5 до 44x2.5 mm² и пучковая скрутка 9x(5x2.5), 8x(6x2.5), 14x(4x2.5) mm²
- Безгалогенная конструкция 12Y/11Y: безгалогенная полиэфирная изоляция жил (12Y) + двойная не распространяющая горение оболочка из PUR (11Y / U11Y)
- Несущий арамидный сердечник: центральный арамидный силовой элемент на вертикальную нагрузку от 3000 N до 4250 N
- Динамические характеристики: скорость вертикальной намотки до 160 m/min, кручение ±50°/m и мин. радиус свободного изгиба 151–271 mm
- Электрические и тепловые параметры: 0.6/1 kV (макс. AC 0.7/1.2 kV, испытание 4 kV); при изгибе от -40 °C до +80 °C (стационарно -50 °C); 30 A при 30 °C
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Марка и номинальное напряжение | D12YST11YU11Y-JZ (PUR-HF); номинал 0.6/1 kV (макс. AC 0.7/1.2 kV, макс. DC 0.9/1.8 kV, испытание 4 kV / 5 min) |
| Конфигурации жил | Повивная скрутка: от 24x2.5 до 44x2.5 mm²; пучковая скрутка: 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) и 14x(4x2.5) mm² |
| Электрические характеристики (2.5 mm²) | Макс. сопротивление DC 7.98 Ω/km при 20 °C; номинальная токовая нагрузка 30 A при 30 °C (VDE 0298-4 таблица 15); ток КЗ 0.36 kA |
| Растягивающее усилие, скорость и кручение | Макс. растягивающее усилие от 3000 N (24x2.5) до 4250 N (44x2.5); скорость перемещения 160 m/min; торсионная нагрузка ±50°/m |
| Температура и радиус изгиба | При изгибе от -40 °C до +80 °C (стационарно от -50 °C до +80 °C); мин. радиус свободного изгиба от 151 до 271 mm |
| Коммерческие условия поставки | Минимальный объем заказа 50 m; срок производства от 7 до 45 рабочих дней; окончательные параметры подтверждаются в чертеже к коммерческому предложению |
| Границы выбора в сравнении с HBSF-LB и (N)12YRD11Y | Выбирайте D12YST11YU11Y-JZ для вертикальной намотки на спредере с центральным несущим арамидным сердечником и от 24 до 56 жил по 2.5 mm²; выбирайте HBSF-LB, когда требуется утяжеленный свинцовыми шариками кабель для гравитационной корзины, или (N)12YRD11Y-J/O для горизонтальных силовых и контрольных барабанов крана. |
Таблица типоразмеров вертикального спредерного кабеля из PUR D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV
| Обозначение типоразмера | Справочный артикул | Макс. диам. жилы (mm) | Наружн. диам. мин.–макс. (mm) | Мин. радиус свободного изгиба (mm) | Прибл. масса (кг/км) | Макс. тяговое усилие (Н) | Макс. сопр. DC при 20 °C (Ω/km) | Токовая нагрузка 30 °C (A) | Ток КЗ 1 с (kA) | Следующий шаг |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D12YST11YU11Y-JZ 24x2.5 | 20074331 | 2.0 | 23.8–25.2 | 151 | 980 | 3000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Запросить этот размер |
| D12YST11YU11Y-JZ 30x2.5 | 20074131 | 2.0 | 25.8–27.4 | 164 | 1290 | 3375 | 7.98 | 30 | 0.36 | Запросить этот размер |
| D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5 | 20074356 | 2.0 | 30.2–32.2 | 193 | 1530 | 3750 | 7.98 | 30 | 0.36 | Запросить этот размер |
| D12YST11YU11Y-JZ 42x2.5 | 20074550 | 2.0 | 34.1–36.5 | 219 | 1940 | 4125 | 7.98 | 30 | 0.36 | Запросить этот размер |
| D12YST11YU11Y-JZ 44x2.5 | 20119442 | 2.0 | 36.1–38.5 | 231 | 2080 | 4250 | 7.98 | 30 | 0.36 | Запросить этот размер |
| D12YST11YU11Y-JZ 9x(5x2.5) | Ref-9x5x2.5 | 2.0 | 38.8–41.2 | 247 | 2150 | 3810 | 7.98 | 30 | 0.36 | Запросить этот размер |
| D12YST11YU11Y-JZ 8x(6x2.5) | 20076165 | 2.0 | 42.7–45.1 | 271 | 2620 | 4000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Запросить этот размер |
| D12YST11YU11Y-JZ 14x(4x2.5) | 20161383 | 2.0 | 40.0–42.4 | 254 | 2410 | 4000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Запросить этот размер |
Электрические и динамические параметры D12YST11YU11Y-JZ
| Параметр | Спецификация |
|---|---|
| Марка и номинальное напряжение | D12YST11YU11Y-JZ (PUR-HF); U0/U = 0.6/1 kV (макс. AC 0.7/1.2 kV, макс. DC 0.9/1.8 kV, испытание 4 kV / 5 min) |
| Токопроводящие жилы и изоляция | Нелуженая медь класса 5 (DIN EN 60228 / VDE 0295) с безгалогенной изоляцией из полиэфирного эластомера TPE-E (12Y) |
| Расположение жил и центральный несущий элемент | Белые жилы с черной нумерацией + желто-зеленая жила заземления (-JZ), скрученные с малым шагом вокруг центрального силового арамидного элемента |
| Двойная оболочка из PUR и оплетка | Безгалогенная не распространяющая горение внутренняя оболочка из PUR (11Y) + армирующая открытая антиторсионная оплетка + черная непрозрачная наружная оболочка из PUR (U11Y) |
| Диапазон температур | Подвижная эксплуатация от -40 °C до +80 °C; стационарная прокладка от -50 °C до +80 °C; макс. температура жилы 90 °C (при КЗ 250 °C) |
| Механические пределы намотки | Макс. скорость подъема 160 m/min; допустимое тяговое усилие от 3000 N до 4250 N; кручение ±50°/m; мин. радиус свободного изгиба 151–271 mm |
В таблице типоразмеров D12YST11YU11Y-JZ сечения от 24x2.5 до 44x2.5 mm² имеют концентрическую повивную скрутку с малым шагом вокруг центрального арамидного сердечника, тогда как в 9x(5x2.5) (45 жил), 8x(6x2.5) (48 жил) и 14x(4x2.5) (56 жил) применяются скрученные пучки для исключения штопорообразной деформации при большом числе жил. Обратите внимание, что 14x(4x2.5) (56 жил, наружный диаметр 40.0–42.4 mm, 2410 kg/km) имеет меньший наружный диаметр, чем 8x(6x2.5) (48 жил, наружный диаметр 42.7–45.1 mm, 2620 kg/km), за счет геометрии 4-жильных четверок.
Стандарты IEC 60228 класс 5, DIN EN 60228 / VDE 0295, HD 308 и VDE 0298-4 приведены в качестве международных конструктивных и электрических нормативов для вертикальных корзин спредеров и вертикальных барабанных кабелей; диаметр витка в корзине, скорость перемещения и растягивающая нагрузка подтверждаются на чертеже коммерческого предложения.
Обозначения артикулов в ASCII для спецификаций (BOM) и систем ERP: D12YST11YU11Y-JZ 24x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 30x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 42x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 44x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 9x, D12YST11YU11Y-JZ 8x, D12YST11YU11Y-JZ 14x.
Стандарты и нормативы испытаний D12YST11YU11Y-JZ (VDE 0250, IEC 60754-1)
| Стандарт или спецификация | Применение |
|---|---|
| DIN EN 60228 / DIN VDE 0295 класс 5 | Скрутка гибких нелуженых медных жил и максимальное сопротивление постоянному току (DC) 7.98 Ω/km при 20 °C. |
| DIN VDE 0250 / VDE 0298-4 (изоляция 12Y / оболочка 11Y) | Безгалогенная изоляция из полиэфирного эластомера (12Y), полиуретановая оболочка (11Y) и нормативная база токовых нагрузок (таблица 15). |
| HD 308 / EN 50334 | Маркировка белых жил последовательными черными цифрами и желто-зеленой жилой защитного заземления (-JZ). |
| IEC 60332-1-2 и IEC 60754 | Показатели нераспространения горения и безгалогенности материалов для полиуретановых крановых барабанных кабелей. |
Сертификаты и документальное сопровождение
Корпоративные сертификаты и документация системы менеджмента качества TEBAOFLEX
Интернет-магазин IEC — кабельные стандарты IEC 60228, IEC 60332-1-2 и IEC 60754
Варианты кабелей по теме
Сравните эти варианты кабелей по сочетанию функций, характеру перемещения, нагрузке, напряжению и требованиям к передаче.
(N)SHTÖU-J SPREADER 0,6/1 kV DIN VDE 0250-814 Вертикальный барабан и корзина Spreader Сматывающий кабель
Другой вариант кабеля для иного применения или режима эксплуатации.
Посмотреть товарПортовый барабанный и вертикальный спредерный кабель тяжелого режима PANZERFLEX-L и PANZERFLEX-VS (0.6/1 kV)
Другой вариант кабеля для иного применения или режима эксплуатации.
Посмотреть товарВысокопрочный полиуретановый барабанный кабель (N)12YRD11Y-J/O и (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV
Другой вариант кабеля для иного применения или режима эксплуатации.
Посмотреть товарЗапросите рекомендации по выбору кабеля и коммерческое предложение.
Укажите требуемые функции кабеля, длину, механические нагрузки и режим работы, условия окружающей среды, оконцевание и количество. Наша команда оценит условия применения перед подготовкой коммерческого предложения.
- Укажите название продукта или артикул, а также необходимую длину кабеля и количество.
- При наличии приложите техническое задание, чертеж или спецификацию.




