


Câble d'enroulement vertical de spreader en PUR sans halogène D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV
Le D12YST11YU11Y-JZ est un câble d'enroulement vertical de spreader en polyuréthane sans halogène (PUR-HF) 0.6/1 kV conçu selon DIN EN 60228 / VDE 0295 avec une âme porteuse centrale en aramide, des conducteurs en cuivre nu de classe 5 à pas court (2.5 mm²) isolés par un mélange polyester sans halogène (12Y), une gaine interne ignifuge en PUR (11Y), une tresse ouverte anti-torsion renforcée et une gaine externe noire opaque en PUR (U11Y).
Les tambours d'enroulement vertical de spreader et systèmes à panier sur les portiques à conteneurs automatisés de quai (STS), RMG et RTG exigent un câble de commande léger et de faible diamètre capable de supporter 3000 N à 4250 N de charge de traction verticale, ±50°/m de torsion et une flexion par temps froid jusqu'à -40 °C. Les câbles de spreader classiques en caoutchouc présentent des diamètres extérieurs plus importants et un poids mort par mètre plus élevé, augmentant le couple moteur du tambour et la charge sur la charpente des portiques de quai à grande hauteur de levage.
Le câble d'enroulement vertical de spreader en PUR sans halogène D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV atteint un diamètre compact de 23.8–45.1 mm et une faible masse de 980–2620 kg/km en combinant une isolation des conducteurs à paroi mince et haute rigidité diélectrique en élastomère polyester sans halogène (12Y) avec deux gaines ignifuges en polyuréthane (11Y interne et U11Y externe noire opaque) et une tresse ouverte anti-torsion inter-gaines autour d'une âme porteuse centrale en aramide. Tous les conducteurs en cuivre nu de classe 5 de 2.5 mm² (max. 7.98 Ω/km à 20 °C, 30 A à 30 °C, tenue au court-circuit de 0.36 kA pendant 1 s) utilisent des conducteurs blancs numérotés en noir plus un conducteur de protection vert-jaune (-JZ).
Available in five concentric layer-stranded sizes (24×2.5, 30×2.5, 36×2.5, 42×2.5 and 44×2.5 mm²) and three multi-bundle core constructions—9x(5×2.5) (45 cores), 8x(6×2.5) (48 cores) and 14x(4×2.5) (56 cores)—D12YST11YU11Y-JZ is purpose-built for vertical spreader reeling up to 160 m/min.
Explorez la gamme de câbles pour ports et feston pour connaître les configurations connexes.
Construction du câble vertical de spreader en PUR sans halogène D12YST11YU11Y-JZ
L'échantillon horizontal représentatif illustre le D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5 mm² (diamètre extérieur 30.2–32.2 mm, 1530 kg/km) : une âme porteuse centrale dorée en aramide, des couches à pas court de conducteurs en cuivre nu de classe 5 de 2.5 mm² avec isolation en polyester sans halogène (12Y) blanche numérotée en noir et conducteur de terre vert-jaune, une gaine interne en PUR sans halogène (11Y), une tresse ouverte anti-torsion et une gaine externe noire opaque en PUR (U11Y).

| Composant | Matériau et construction |
|---|---|
| Élément porteur central en aramide | Âme diélectrique à haut module en fibres d'aramide absorbant 3000 N à 4250 N de force de suspension verticale et d'accélération dynamique. |
| Conducteurs en cuivre nu de classe 5 | Fils souples en cuivre nu recuit selon DIN EN 60228 / DIN VDE 0295 Classe 5 (2.5 mm², diamètre de conducteur max. 2.0 mm, max. 7.98 Ω/km à 20 °C). |
| Isolation en polyester sans halogène (12Y) | Mélange polyester sans halogène à paroi mince et haute résistance à la traction; conducteurs blancs numérotés en noir plus conducteur de terre vert-jaune (-JZ) selon HD 308. |
| Gaine interne en PUR et tresse anti-torsion | Gaine interne en polyuréthane ignifuge sans halogène (ST11Y) recouverte d'une tresse anti-torsion renforcée à maille ouverte dimensionnée pour ±50°/m. |
| Gaine externe en PUR sans halogène (U11Y) | Gaine externe en polyuréthane noire opaque, sans halogène et ignifuge, résistante aux huiles, à l'hydrolyse, aux UV, aux attaques microbiennes et à l'entaille mécanique. |
Décomposition de la désignation du type D12YST11YU11Y-JZ
- D12Y : isolation spéciale des conducteurs en élastomère polyester sans halogène (TPE-E) pour pas de faisceau compact
- ST : élément porteur central stabilisateur avec couche interne de glissement à faible frottement
- 11YU11Y : gaines interne et externe en polyuréthane (PUR) sans halogène et ignifuge avec tresse anti-torsion
- -JZ : conducteurs de commande noirs numérotés plus conducteur de terre de protection vert/jaune
Applications d'enroulement vertical et de panier de spreader du D12YST11YU11Y-JZ
Spécifiez le D12YST11YU11Y-JZ pour les tambours d'enroulement vertical motorisés de spreader, les paniers de spreader par gravité et les appareils de levage de grue à grande hauteur exigeant une construction en PUR sans halogène.

- Tambours d'enroulement vertical de spreader sur portiques à conteneurs de quai (STS), portiques sur rails RMG et grues d'empilage automatisées (ASC) jusqu'à 160 m/min.
- Paniers de spreader alimentés par gravité où un faible poids propre du câble (980 à 2620 kg/km) et un diamètre extérieur compact (23.8 à 45.1 mm) sont spécifiés.
- Exploitation en terminal sous zéro jusqu'à -40 °C en flexion (-50 °C en pose fixe) là où le caoutchouc polychloroprène se rigidifie.
- Remplacement direct par équivalence pour les numéros de catalogue 20074331 (24x2.5), 20074131 (30x2.5), 20074356 (36x2.5), 20074550 (42x2.5), 20119442 (44x2.5), 20076165 (8x(6x2.5)) et 20161383 (14x(4x2.5)).
Critères de sélection entre D12YST11YU11Y-JZ, D12Y11YU11Y et câbles de spreader en caoutchouc
| Modèle | Disposition des conducteurs et masse | Isolation et gaine | Meilleure adéquation |
|---|---|---|---|
| D12YST11YU11Y-JZ (cette page) | 24x2.5 à 14x(4x2.5) mm² (980–2620 kg/km) | Isol. polyester 12Y + aramide central + doubles gaines PUR-HF | Tambours d'enroulement et paniers de spreader vertical légers (160 m/min) |
| HBSF-LB | 24x2.5 à 54x2.5 mm² (1950–4400 kg/km) | Isol. PVC spécial + chaîne centrale de billes de plomb + gaine TMPU | Paniers de spreader par gravité exposés au vent nécessitant une masse linéique supplémentaire |
| PANZERFLEX-L / PANZERFLEX-VS | 18x2.5 à 61x2.5 mm² | Isolation EPR + doubles gaines caoutchouc + tresse anti-torsion | Enrouleurs verticaux de spreader et tambours horizontaux sous gaine caoutchouc |
| (N)12YRD11Y-J/O | 4G2.5 à 42G2.5 et conducteurs de puissance | Isolation TPE-E (12Y) + gaine PUR (11Y) | Tambours de translation horizontale de grue, guirlandes et chaînes porte-câbles |
Pour 45 à 56 conducteurs de commande sur enrouleurs verticaux de spreader, sélectionnez les constructions assemblées en faisceaux 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) ou 14x(4x2.5).
Ressources de sélection connexes
- Solutions d'ingénierie de câbles pour mines et tunnels
- Guide de sélection des câbles miniers : 8 étapes pour les équipements mobiles
- Câble enrouleur portuaire robuste et de spreader vertical PANZERFLEX-L et PANZERFLEX-VS (0.6/1 kV)
- Câble d'enrouleur PUR haute résistance à la traction (N)12YRD11Y-J/O et (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV
- Câble enrouleur grande vitesse pour portiques E-RTG et grues à conteneurs automatisées (ASC / RMG) (0.6/1–20 kV)
Foire aux questions sur le câble vertical de spreader D12YST11YU11Y-JZ
Que signifie le code de désignation allemand D12YST11YU11Y-JZ ?
Dans la nomenclature des câbles de grue de type VDE, D désigne une conception pour enrouleur/spreader avec élément porteur central (âme en aramide), 12Y est l'isolation des conducteurs en TPE-E (élastomère polyester sans halogène), ST11Y est la gaine interne en polyuréthane sans halogène avec tresse de maintien anti-torsion intégrée, U11Y est la gaine externe en polyuréthane opaque, et -JZ indique des conducteurs blancs numérotés en noir plus un conducteur de terre de protection vert-jaune.
Pourquoi les versions 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) et 14x(4x2.5) sont-elles assemblées en faisceaux plutôt qu'en couches ?
Au-delà de 44 conducteurs, l'assemblage en couches concentriques développe une tension de pas différentielle entre les couches internes et externes lors de l'enroulement vertical et d'une torsion de ±50°/m. Le regroupement des conducteurs de 2.5 mm² en sous-faisceaux de 4, 5 ou 6 conducteurs égalise la longueur de parcours sur l'ensemble des 45, 48 ou 56 conducteurs et prévient la déformation en tire-bouchon.
Pourquoi le 14x(4x2.5) (56 conducteurs) a-t-il un diamètre extérieur plus petit que le 8x(6x2.5) (48 conducteurs) ?
Chaque sous-faisceau de 4 conducteurs dans le 14x(4x2.5) présente un diamètre de faisceau inférieur à celui d'un sous-faisceau de 6 conducteurs dans le 8x(6x2.5), ce qui permet aux 14 faisceaux en quarte de s'assembler dans un diamètre extérieur global de 40.0–42.4 mm (2410 kg/km) contre 42.7–45.1 mm (2620 kg/km) sur le 8x(6x2.5).
Comment s'appliquent les valeurs de force de traction maximale admissible (3000 N à 4250 N) en service vertical de spreader ?
Les valeurs de force de traction maximale admissible de 3000 N à 4250 N s'appliquent lorsque l'élément porteur central en aramide et la gaine externe en PUR sont correctement serrés ensemble par une chaussette tire-câble à tressage multiple ou une pince de suspension de spreader en tête de la descente verticale.
Tableaux et spécifications techniques du D12YST11YU11Y-JZ
Spécifications clés du D12YST11YU11Y-JZ
- 8 calibres d'enroulement vertical : câblage en couches de 24x2.5 à 44x2.5 mm² et câblage en faisceaux 9x(5x2.5), 8x(6x2.5), 14x(4x2.5) mm²
- Construction sans halogène 12Y/11Y : isolation des conducteurs à base de polyester sans halogène (12Y) + doubles gaines ignifuges en PUR (11Y / U11Y)
- Âme de traction en aramide : élément porteur central en aramide dimensionné pour une charge de suspension verticale de 3000 N à 4250 N
- Performances dynamiques : vitesse d'enroulement vertical jusqu'à 160 m/min, torsion de ±50°/m et rayon de courbure libre min. de 151–271 mm
- Caractéristiques électriques et thermiques : 0.6/1 kV (0.7/1.2 kV max. AC, essai 4 kV); -40 °C à +80 °C en flexion (-50 °C fixe); 30 A à 30 °C
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Désignation du type et tension | D12YST11YU11Y-JZ (PUR-HF); tension assignée 0.6/1 kV (0.7/1.2 kV max. AC, 0.9/1.8 kV max. DC, essai 4 kV / 5 min) |
| Configurations des conducteurs isolés | Assemblage en couches : 24x2.5 à 44x2.5 mm²; Assemblage en faisceaux : 9x(5x2.5), 8x(6x2.5) et 14x(4x2.5) mm² |
| Caractéristiques électriques (2.5 mm²) | Résistance DC max. 7.98 Ω/km à 20 °C; courant admissible nominal de 30 A à 30 °C (VDE 0298-4 Tableau 15); court-circuit 0.36 kA |
| Force de traction, vitesse et torsion | Force de traction max. de 3000 N (24x2.5) à 4250 N (44x2.5); vitesse de déplacement de 160 m/min; contrainte de torsion de ±50°/m |
| Température et rayon de courbure | -40 °C à +80 °C en flexion (-50 °C à +80 °C en pose fixe); rayon de courbure libre min. de 151 à 271 mm |
| Conditions commerciales de fourniture | Quantité minimale de commande de 50 m; délai de fabrication de 7 à 45 jours ouvrables; valeurs finales confirmées sur le plan de soumission |
| Critère de sélection par rapport aux HBSF-LB et (N)12YRD11Y | Choisissez le D12YST11YU11Y-JZ pour l'enroulement vertical de spreader avec âme porteuse centrale en aramide et 24 à 56 conducteurs de 2.5 mm²; choisissez le HBSF-LB lorsqu'un câble de panier lesté par billes de plomb est requis, ou le (N)12YRD11Y-J/O pour les tambours horizontaux de puissance et de commande de portique. |
Tableau du câble vertical de spreader en PUR D12YST11YU11Y-JZ 0.6/1 kV
| Référence d'article | Réf. article | Diam. cond. max. (mm) | Diam. ext. min.–max. (mm) | Rayon de courbure libre min. (mm) | Poids approximatif (kg/km) | Effort de traction max. (N) | Rés. DC max. 20 °C (Ω/km) | Courant admissible 30 °C (A) | Court-circuit 1s (kA) | Étape suivante |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D12YST11YU11Y-JZ 24x2.5 | 20074331 | 2.0 | 23.8–25.2 | 151 | 980 | 3000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Demander cette taille |
| D12YST11YU11Y-JZ 30x2.5 | 20074131 | 2.0 | 25.8–27.4 | 164 | 1290 | 3375 | 7.98 | 30 | 0.36 | Demander cette taille |
| D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5 | 20074356 | 2.0 | 30.2–32.2 | 193 | 1530 | 3750 | 7.98 | 30 | 0.36 | Demander cette taille |
| D12YST11YU11Y-JZ 42x2.5 | 20074550 | 2.0 | 34.1–36.5 | 219 | 1940 | 4125 | 7.98 | 30 | 0.36 | Demander cette taille |
| D12YST11YU11Y-JZ 44x2.5 | 20119442 | 2.0 | 36.1–38.5 | 231 | 2080 | 4250 | 7.98 | 30 | 0.36 | Demander cette taille |
| D12YST11YU11Y-JZ 9x(5x2.5) | Ref-9x5x2.5 | 2.0 | 38.8–41.2 | 247 | 2150 | 3810 | 7.98 | 30 | 0.36 | Demander cette taille |
| D12YST11YU11Y-JZ 8x(6x2.5) | 20076165 | 2.0 | 42.7–45.1 | 271 | 2620 | 4000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Demander cette taille |
| D12YST11YU11Y-JZ 14x(4x2.5) | 20161383 | 2.0 | 40.0–42.4 | 254 | 2410 | 4000 | 7.98 | 30 | 0.36 | Demander cette taille |
Paramètres électriques et dynamiques du D12YST11YU11Y-JZ
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Désignation du type et tension | D12YST11YU11Y-JZ (PUR-HF); U0/U = 0.6/1 kV (max. AC 0.7/1.2 kV, max. DC 0.9/1.8 kV, essai 4 kV / 5 min) |
| Conducteur et isolation | Cuivre nu de classe 5 (DIN EN 60228 / VDE 0295) avec isolation TPE-E à base de polyester sans halogène (12Y) |
| Assemblage des conducteurs et porteur central | Conducteurs blancs numérotés en noir + terre vert-jaune (-JZ) assemblés à pas court autour d'un élément porteur central en aramide |
| Doubles gaines en PUR et tresse | Gaine interne ignifuge en PUR sans halogène (11Y) + tresse ouverte anti-torsion renforcée + gaine externe noire opaque en PUR (U11Y) |
| Plage de température | Exploitation mobile de -40 °C à +80 °C; installation fixe de -50 °C à +80 °C; température max. au conducteur 90 °C (court-circuit 250 °C) |
| Limites mécaniques d'enroulement | Vitesse de levage max. 160 m/min; force de traction admissible de 3000 N à 4250 N; torsion ±50°/m; rayon de courbure libre min. 151–271 mm |
Dans le tableau du D12YST11YU11Y-JZ, les sections 24x2.5 à 44x2.5 mm² utilisent un assemblage concentrique en couches à pas court autour de l'âme centrale en aramide, tandis que les versions 9x(5x2.5) (45 conducteurs), 8x(6x2.5) (48 conducteurs) et 14x(4x2.5) (56 conducteurs) utilisent des sous-faisceaux toronnés pour éliminer le vrillage en tire-bouchon pour les grands nombres de conducteurs. Notez que le 14x(4x2.5) (56 conducteurs, diamètre extérieur 40.0–42.4 mm, 2410 kg/km) atteint un diamètre extérieur plus réduit que le 8x(6x2.5) (48 conducteurs, diamètre extérieur 42.7–45.1 mm, 2620 kg/km) grâce à sa géométrie en faisceaux de 4 conducteurs.
Les normes IEC 60228 Classe 5, DIN EN 60228 / VDE 0295, HD 308 et VDE 0298-4 sont citées comme références internationales de construction et électriques pour les câbles de panier de spreader vertical et d'enroulement vertical; le diamètre d'enroulement en panier, la vitesse de déplacement et la charge de traction sont confirmés sur le plan d'offre.
Références d'articles ASCII pour nomenclature (BOM) et saisie ERP : D12YST11YU11Y-JZ 24x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 30x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 36x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 42x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 44x2.5, D12YST11YU11Y-JZ 9x, D12YST11YU11Y-JZ 8x, D12YST11YU11Y-JZ 14x.
Normes et références d'essai du D12YST11YU11Y-JZ (VDE 0250, IEC 60754-1)
| Norme ou spécification | Application |
|---|---|
| DIN EN 60228 / DIN VDE 0295 Classe 5 | Toronnage de conducteur souple en cuivre nu et résistance DC maximale de 7.98 Ω/km à 20 °C. |
| DIN VDE 0250 / VDE 0298-4 (12Y / 11Y) | Isolation en élastomère polyester sans halogène (12Y), gaine en polyuréthane (11Y) et base de courant admissible (Tableau 15). |
| HD 308 / EN 50334 | Repérage par conducteurs blancs avec numérotation séquentielle noire et conducteur de terre de protection vert-jaune (-JZ). |
| IEC 60332-1-2 et IEC 60754 | Tenue à la flamme et performance des matériaux sans halogène pour câbles d'enrouleur de grue en polyuréthane. |
Certifications et aide documentaire
Certificats d'entreprise et documentation du système qualité TEBAOFLEX
IEC Webstore — Normes de câbles IEC 60228, IEC 60332-1-2 et IEC 60754
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
(N)SHTÖU-J SPREADER 0,6/1 kV DIN VDE 0250-814 Tambour vertical et panier Spreader Câble d'enroulement
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble enrouleur portuaire robuste et de spreader vertical PANZERFLEX-L et PANZERFLEX-VS (0.6/1 kV)
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble d'enrouleur PUR haute résistance à la traction (N)12YRD11Y-J/O et (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.




