SOOW, SJOOW und SEOOW: Bedeutung der Kennbuchstaben und richtige Auswahl

Die drei Leitungen auf einen Blick

SOOW

Ortsveränderliche 600 V-Leitung für besonders harten Einsatz mit Isolierung und Mantel aus vernetztem Gummi, beide ölbeständig, bemessen für Witterung und Wasser. Die Standardwahl für die industrielle mobile Stromversorgung.

SJOOW

Derselbe Aufbau, jedoch mit 300 V für den leichteren Einsatz (Junior Service). Bei gleichem Leiterquerschnitt schlanker und leichter — und genau das ist der Zweck.

SEOOW

600 V wie SOOW, jedoch bestehen Isolierung und Mantel aus thermoplastischem Elastomer statt aus Gummi. Ausschlaggebend für die Wahl ist die Temperatur, nicht das elektrische Verhalten.

Wenn Sie sich nur eines merken: das J ändert die Spannung, das E ändert die Mischung, und die Strombelastbarkeit ändert keines von beiden. Alles Folgende liefert die Einzelheiten zu diesem Satz.

Was bedeuten die Buchstaben in SOOW tatsächlich?

Jeder Buchstabe einer UL 62-Kurzbezeichnung für ortsveränderliche Leitungen nennt eine Eigenschaft, von links nach rechts gelesen. S steht für eine Anschlussleitung mit 600 V, J macht daraus eine Leitung für den leichteren Einsatz mit 300 V, E bedeutet thermoplastisches Elastomer, T bedeutet Thermoplast, O bedeutet ölbeständig, ein zweites O erweitert dies auf die Isolierung, und W ergänzt Witterungs- und Wasserbeständigkeit.

So gelesen, lässt sich SJOOW ohne Katalog entschlüsseln: Anschlussleitung, Junior 300 V, ölbeständige Isolierung, ölbeständiger Mantel, witterungsbeständig. Das System ist nützlicher, als es aussieht — ein Glück, denn auf die Trommel druckt niemand eine Legende.

SOOW vs. SJOOW: Was ändert sich, wenn das J hinzukommt?

Das J ändert die Bemessungsspannung von 600 V auf 300 V und sonst nichts an der Kurzbezeichnung. SJOOW verwendet dieselbe ölbeständige Gummiisolierung und denselben Mantel, dieselbe Witterungsbemessung und dieselben verseilten Kupferleiter wie SOOW. Da 300 V eine geringere Isolierwanddicke erfordern, fällt SJOOW bei gleichem Leiterquerschnitt schlanker und leichter aus.

Genau diese Schlankheit ist der eigentliche Grund, SJOOW zu spezifizieren. Eine Handwerkzeugzuleitung aus SJOOW lässt sich leicht aufrollen und arbeitet nicht gegen den Bediener; dieselbe Zuleitung aus SOOW ist schwerer, als es das Werkzeug verlangt. Der Preis dafür ist die Spannungsreserve: Eine 300 V-Leitung hat an einem 480 V-Stromkreis keine übrig, und daran ändert auch die beste Ölbeständigkeit nichts.

Unsere eigene SJOOW-Leitung für leichte Beanspruchung, 300 V ist von 18 bis 10 AWG lieferbar — dem Bereich, in dem der leichtere Einsatz realistisch liegt —, während die SOOW 600 V-Anschlussleitung 18 AWG bis hinauf zu 2 AWG abdeckt. Beide werden unter derselben UL 62-Zertifizierung gefertigt, sodass die Wahl tatsächlich nur von Spannung und Handhabung abhängt.

SEOOW vs. SOOW: Gummi oder thermoplastisches Elastomer?

SEOOW und SOOW sind beide ortsveränderliche 600 V-Leitungen, ölbeständig und für Witterung bemessen; der Unterschied liegt in der Mischung. SOOW verwendet vernetzten Gummi, typischerweise eine EPDM-Isolierung unter einem CPE-Mantel, bemessen für −40 °C bis +90 °C. SEOOW verwendet für beides thermoplastisches Elastomer mit veröffentlichten Werten von −50 °C bis +105 °C. Die Mischung bestimmt die Temperatur, nicht den Strom.

In der Praxis entscheidet die Umgebung, nicht die Elektrik. Eine Leitung, die einen nordischen Winter im Freien übersteht oder neben einer heißen Anlage auf- und abgewickelt wird, spricht für SEOOW. Eine Leitung, die ihr Leben in einer temperierten Werkstatt verbringt, nicht — Gummi ist widerstandsfähiger gegen Abrieb und Schnitte, und es gibt keine Prämie dafür, einen Temperaturbereich zu kaufen, den man nie erreicht.

Was SEOOW nicht mitliefert, sind Ampere. Die Strombelastbarkeit einer flexiblen Leitung ergibt sich aus der Normtabelle für den Leitungstyp und aus den Verlegebedingungen, nicht daraus, wie weit die Mischung ihre Temperaturgrenzen dehnen kann. Die nachstehenden Strombelastbarkeitswerte gelten für alle drei Leitungen gleichermaßen.

Ist SEEOW dieselbe Leitung wie SEOOW?

SEEOW ist keine UL 62-Kurzbezeichnung. Es handelt sich um einen häufigen Schreibfehler für SEOOW, bei dem das E statt des O verdoppelt wird. Behandeln Sie eine Zeichnung oder Bestellung mit der Angabe SEEOW als SEOOW und lassen Sie dies anschließend bestätigen, denn eine Bestellung nach der falschen Schreibweise birgt das Risiko, SEOW zu erhalten, das nur am Mantel ölbeständig ist.

Es lohnt sich, das zu bemerken, denn dieser eine Buchstabe macht den Unterschied zwischen einem Mantel, der Öl standhält, und einer Leitung, die auch dem Öl standhält, das bereits ins Innere gelangt ist.

Was ist aus dem einfachen SO, SOW, SJO und SJOW geworden?

SO, SOW, SJO und SJOW sind weiterhin gültige UL 62-Kurzbezeichnungen, doch der Markt hat sich auf die witterungsbemessenen Ausführungen mit doppeltem O verlagert. SO besitzt einen ölbeständigen Mantel ohne ölbeständige Isolierung, SOW ergänzt die Witterungsbeständigkeit. Die meisten Distributoren führen heute SOOW und liefern es gegen Bestellungen, die auf SO lauten, da SOOW jede Eigenschaft erfüllt, die die ältere Kurzbezeichnung verlangt.

Deshalb landet man bei der Suche nach “SO-Kabel” meist auf einer SOOW-Produktseite, und deshalb werden die beiden Namen im Gespräch synonym verwendet. Der umgekehrte Austausch ist nicht sicher: SOOW erfüllt eine SO-Spezifikation, eine SO-Leitung erfüllt jedoch keine Spezifikation, die eine ölbeständige Isolierung verlangt hat.

Welche Ausführung sollten Sie spezifizieren?

Spezifizieren Sie zuerst nach Spannung, dann nach Temperatur, dann nach Handhabung. Nehmen Sie die Spannung vom Stromkreis und nicht vom Werkzeug, die Temperatur vom kältesten Morgen, den die Leitung erleben wird, und lassen Sie die Handhabung erst entscheiden, wenn die ersten beiden Kriterien eine echte Wahl offenlassen. Die nachstehende Tabelle ist die Kurzfassung.

Zwei Regeln halten diese Entscheidung ehrlich. Spezifizieren Sie keine 300 V für einen 480 V-Stromkreis, weil sich die Leitung leichter aufrollen lässt, und bezahlen Sie keine −50 °C für eine Leitung, die ein beheiztes Gebäude nie verlässt.

Wie viel Strom trägt jeder Querschnitt?

Die Strombelastbarkeit dieser Leitungen stammt aus NFPA 70 (NEC), Tabelle 400.5(A)(1), bei 30 °C Umgebungstemperatur; dieselben Werte gelten für SOOW, SJOOW und SEOOW innerhalb des jeweiligen Querschnittsbereichs. Lesen Sie die Spalten nach der Anzahl der stromführenden Leiter, nicht nach der Anzahl der Adern in der Leitung.

Ein Schutzleiter des Betriebsmittels zählt nicht als stromführend, ebenso wenig ein Neutralleiter, der nur den unsymmetrischen Strom eines ansonsten symmetrischen Stromkreises führt.

Führen vier bis sechs Leiter Strom, reduziert NEC 400.5 jeden Leiter auf 80 Prozent des Tabellenwerts — eine Ausführung mit 12 AWG und vier stromführenden Leitern ergibt 16 A statt 20 A. Eine höhere Umgebungstemperatur erfordert die Korrekturfaktoren desselben Artikels. Dies sind Normwerte für den Leitungstyp, keine Leistungsaussage für ein bestimmtes Kabel; maßgebend ist die in Ihrem Rechtsgebiet eingeführte Normausgabe.

Grenzen der ortsveränderlichen Leitung

Ortsveränderliche Leitungen nach UL 62 reichen bis 2 AWG, und die NEC-Tabelle 400.5(A)(1) endet beim selben Querschnitt. Oberhalb von 2 AWG ist das richtige Produkt keine größere SOOW-Ausführung, sondern Type W: ortsveränderliches Leistungskabel, gefertigt nach einer anderen Norm und bemessen für 2000 V.

Die andere Grenze wird häufiger versehentlich überschritten. Schweißkabel sind flexibel, robust und abriebfest, was sie als Allzweckleitung verlockend macht — eine Schweißleitung nach UL 1276 ist für diese Verwendung jedoch nicht zugelassen, sofern sie nicht eine zusätzliche Listung trägt, wie Querschnittstabelle für Schweißleitungen darlegt. Ortsveränderliche Leitungen und Schweißleitungen sind in keiner Richtung austauschbar.

Einkaufsfragen, die früh geklärt werden sollten

Welche Zertifizierung deckt diese Leitungen tatsächlich ab?

TEBAOFLEX verfügt über eine UL-Zertifizierung nach UL 62, Kategorie ZJCZ Flexible Cord, Zertifikat UL-US-2449012-4, sowie über eine kanadische Zertifizierung nach CSA C22.2 No. 49 in der Kategorie ZJCZ7, Zertifikat UL-CA-2437036-5, beide ausgestellt am 2024-12-27 und im Rahmen des Follow-Up Service aufrechterhalten. Das Produkt kann mit dem UL-Zeichen geliefert werden. Nichts davon ist als MSHA-Zulassung oder als Listung über diese beiden Zertifikate hinaus zu verstehen.

Wie hoch ist die Mindestbestellmenge für eine Versuchslänge?

Die Mindestbestellmenge liegt mit Stand August 2026 bei 50 m, und dieser Wert gilt gleichermaßen für Standard- und kundenspezifische Ausführungen, sodass eine Versuchslänge keinen Aufschlag nach sich zieht. Lassen Sie sich die aktuelle Mindestmenge bei Ihrer Anfrage vom Vertriebsteam bestätigen, da sie regelmäßig überprüft wird.

Wie lange dauert eine Fertigung?

Die Standard-Lieferzeit liegt mit Stand August 2026 bei 7 bis 45 Arbeitstagen, abhängig von Produkttyp, Lagerbestand und dem Umfang der kundenspezifischen Anpassung. Lassen Sie sich die aktuelle Terminlage vom Engineering-Team bestätigen, bevor Sie sie für ein Stillstandsfenster einplanen.

Fragen

Wofür wird SOOW-Kabel verwendet?

SOOW-Kabel wird für mobile Stromversorgung mit 600 V eingesetzt: Maschinenzuleitungen, schwere Werkzeuge, Batterieladegeräte, mobile Beleuchtung und provisorische Stromverteilung, drinnen wie draußen. Die ölbeständige Isolierung und der ölbeständige Mantel eignen sich für Werkstatt- und Hallenböden, und die Witterungsbemessung deckt Außeneinsatz und Sonneneinstrahlung ab.

Ist SOOW-Kabel dasselbe wie SOOW-Draht?

Ja — SOOW-Kabel, SOOW-Leitung und SOOW-Draht bezeichnen alle dieselbe ortsveränderliche Leitung nach UL 62. “Cord” ist der Begriff, den die Norm verwendet, während “Kabel” und “Draht” die Wörter sind, die Einkäufer und Elektriker üblicherweise benutzen. Keine der drei Bezeichnungen steht für einen anderen Aufbau.

Kann SJOOW im Freien eingesetzt werden?

Ja. Das W in SJOOW bedeutet, dass die Leitung für Witterungs- und Wassereinwirkung bemessen ist; der Einsatz im Freien liegt bei 300 V also innerhalb der vorgesehenen Verwendung. Nicht ändern lässt sich durch den Außeneinsatz die Spannungsgrenze: Eine 300 V-Leitung bleibt eine 300 V-Leitung, unabhängig davon, wo sie verlegt wird.

Spezifikation für einen konkreten Auftrag

Wählen Sie die Spannung nach dem Stromkreis, die Mischung nach dem kältesten Morgen, den die Leitung erleben wird, und den Querschnitt nach der obenstehenden Strombelastbarkeitstabelle mit der Aderzahl, die Sie tatsächlich belasten wollen. Weisen zwei dieser drei Kriterien in unterschiedliche Richtungen, ist das genau das Gespräch, das vor dem Ablängen der Trommel geführt werden sollte.

Senden Sie den AWG-Querschnitt, die Aderzahl, die Trassenlänge, den Laststrom und die in Ihrem Markt geforderte Zertifizierung; das Engineering-Team bestätigt daraufhin die Ausführung und die aktuelle Lieferzeit.