Cable festón redondo (N)GRDGOEU-J/-O 0.6/1 kV
(N)GRDGOEU-J/-O es una familia de cables festón redondos de potencia, control y bus de 0.6/1 kV para grúas, polipastos, equipos de manutención y conexiones de maquinaria móvil.
- Conductores flexibles de cobre desnudo, clase 5
- Aislamiento EPR y cubierta exterior negra de PCP 5GM3
- Configuraciones unipolares, con tierra dividida, de 4 y 5 conductores, de control multiconductor y de bus con pares apantallados
- Rango de temperatura móvil: −35 a +80 °C
- Referencia de velocidad de festón: hasta 240 m/min
Envíe el sufijo de modelo exacto, la configuración de conductores, la geometría del recorrido, la longitud y los requisitos documentales para cotizar.
Cable festón (N)GRDGOEU para circuitos de potencia, control y bus
(N)GRDGOEU-J/-O es una familia de cables festón redondos flexibles de 0.6/1 kV para conexiones móviles de potencia y control en grúas, polipastos, sistemas de manutención, equipos de transporte y máquinas herramienta. Los compradores también pueden encontrar la designación como NGRDGOEU o NGRDGÖU; los sufijos J y O deben corresponder a la disposición requerida del conductor de protección.
La familia incluye configuraciones unipolares, de potencia con tierra dividida, de 4 y 5 conductores, de control multiconductor y de bus con pares apantallados, con variantes exactas como (N)GRDGOEU-O 1 × 70 mm² o (N)GRDGOEU-J 30 × 2.5 mm².
- Utilice esta familia para: bucles de festón soportados y conexiones flexibles de máquinas sometidas a flexión frecuente.
- Elija cuidadosamente el sufijo: J identifica una construcción con conductor de protección verde/amarillo; O identifica una construcción sin él.
- Confirmar antes de realizar el pedido: función del circuito, disposición exacta de conductores, soporte del cable, radio de curvatura, velocidad de movimiento y disposición de terminaciones.
- Pantalla: los conductores o pares apantallados individualmente solo están disponibles en las configuraciones de bus indicadas por la fuente; un cable de accionamiento con pantalla global pertenece a otra familia de modelos.
Consulte la Gama de cables portuarios y de festón o revisar el guía de selección de cables para grúa cuando el método de movimiento o el requisito de CEM aún no está definido.
Para paquetes combinados de festón redondos y planos en grúas portuarias o pistas de festón plano con pantalla CEM, compare estas construcciones: Serie de cables de festón y traslación para grúas RONDOFLEX y PLANOFLEX (0.6/1 kV) (para sistemas de festón de policloropreno de servicio pesado redondos RONDOFLEX y planos PLANOFLEX a 0,6/1 kV); Cable plano apantallado de caucho para festón y enrollado (N)GFLCGÖU-J/O 0.6/1 kV (para servicio de festón plano y enrollado en goma con pantalla de cobre a 0,6/1 kV). Compruebe el perfil del cable, la clase de cableado del conductor y el radio de la abrazadera del carro antes de especificar.
Construcción del cable (N)GRDGOEU
El cable festón (N)GRDGOEU utiliza una construcción de goma redonda y flexible para movimientos repetidos. La disposición exacta de conductores varía según la configuración de potencia, control o bus elegida.
| Elemento | Construcción | Relevancia de la selección |
|---|---|---|
| Conductor | Cobre electrolítico desnudo, de hilos finos, clase 5 | Adecuado para conexiones flexibles de festón y maquinaria móvil. |
| Aislamiento | Compuesto EPR de alta calidad, mínimo 3GI3 | Aislamiento eléctrico para la familia verificada de 0.6/1 kV. |
| Identificación de conductores aislados | Aislamiento de color claro con numeración negra; conductor de protección verde/amarillo | Haga coincidir el sufijo J u O y el esquema de terminales antes de fabricar. |
| Pantalla individual cuando se especifica | Trenza de alambre de cobre estañado; cobertura mínima del 60 % en conductores apantallados individualmente y del 80 % en pares trenzados apantallados | Se aplica solo a las configuraciones de conductores o pares apantallados indicadas por la fuente, no a todas las variantes. |
| Disposición de los conductores | Cableado en un máximo de tres capas | Mantiene un perfil de cable redondo en configuraciones multiconductoras. |
| cubierta interior | Compuesto de goma EPR GM1b, negro | Forma una capa de relleno debajo de la cubierta exterior. |
| Cubierta exterior | Compuesto de goma a base de PCP, mínimo 5GM3, negro | Indicado por la fuente para servicio exterior e industrial de festón. |
Aplicaciones del cable festón (N)GRDGOEU
(N)GRDGOEU-J/-O se utiliza para conexiones flexibles de potencia y control de baja tensión en sistemas de festón y piezas móviles de maquinaria, donde el cable se apoya en bucles y se flexiona repetidamente durante el funcionamiento.
- Sistemas de festón para grúas pórtico, de nave y de contenedores
- Polipastos, equipos de elevación y alimentación de carros
- Estanterías y equipos generales de manutención
- Sistemas de transporte y conexiones móviles de máquinas herramienta
- Circuitos de control de festón multiconductor y rutas de bus con pares apantallados indicados en la pestaña Especificaciones
Límites de selección
Confirme que el cable funcionará en una disposición de festón soportada. El enrollado en un tambor motorizado, el recorrido vertical sin soporte o la torsión continua pueden exigir una construcción diferente. Cuando el trazado necesita una pantalla general de cobre para la alimentación de un motor con convertidor de frecuencia, consulte el cable festón apantallado (N)GRDGCGOEU-J. Indique el tipo de carro, la profundidad del bucle, la longitud de recorrido, la velocidad, la aceleración, el radio de curvatura y la disposición de terminación para su revisión técnica.
Especificaciones y tamaños exactos de (N)GRDGOEU-J/-O
El modelo también se escribe NGRDGOEU y NGRDGÖU. La notación de catálogo alemana puede usar G para una configuración tipo J, por ejemplo 30 G 2.5; la tabla de origen siguiente conserva el formato de número de conductores.
| Parámetro | Valor verificado |
|---|---|
| Tensión asignada U₀/U | 0.6/1 kV |
| Tensión máxima admisible de servicio, CA | 0.7/1.2 kV |
| Tensión máxima admisible de servicio, CC | 0.9/1.8 kV |
| Tensión de ensayo en CA | 3,5 kV durante 5 minutos |
| Temperatura máxima del conductor | +90 °C |
| Temperatura máxima del conductor en cortocircuito | +250 °C |
| Temperatura ambiente, fija | −50 to +80 °C |
| Temperatura ambiente, totalmente flexible | −35 to +80 °C |
| Carga máxima de tracción en conductor | 15 N/mm² |
| Esfuerzo torsional | ±25°/m |
| Velocidad de desplazamiento del festón | Hasta 240 m/min; consulte al fabricante por encima de 240 m/min |
| Referencia para operación de enrollado | 60 m/min |
Cable de potencia unipolar — tipo O
| Modelo y configuración exactos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Radio mín. de curvatura en movimiento libre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Fuerza máxima de tracción (N) | Resistencia máxima del conductor a 20 °C (Ω/km) | Capacidad de corriente en aire libre (A) | Corriente de cortocircuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-O 1 × 25 mm² | 11.4–12.6 | 63 | 330 | 370 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 35 mm² | 12.3–13.9 | 70 | 430 | 520 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 50 mm² | 15.0–16.6 | 83 | 620 | 750 | 0.39 | 212 | 7.15 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 70 mm² | 16.3–18.3 | 92 | 830 | 1050 | 0.27 | 263 | 10.01 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 95 mm² | 18.5–20.5 | 103 | 1070 | 1420 | 0.21 | 316 | 13.59 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 120 mm² | 20.3–22.3 | 112 | 1330 | 1800 | 0.16 | 370 | 17.16 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 150 mm² | 22.7–24.7 | 124 | 1640 | 2250 | 0.13 | 424 | 21.45 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 185 mm² | 24.6–27.6 | 138 | 2010 | 2770 | 0.11 | 484 | 26.46 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 240 mm² | 28.9–31.9 | 160 | 2650 | 3600 | 0.08 | 567 | 34.32 |
Tres conductores de potencia con conductor de protección dividido — tipo J
| Modelo y configuración exactos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Radio mín. de curvatura en movimiento libre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Fuerza máxima de tracción (N) | Resistencia máxima del conductor a 20 °C (Ω/km) | Capacidad de corriente en aire libre (A) | Corriente de cortocircuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 3 × 35 + 3 × 16/3 mm² | 27.3–30.3 | 152 | 1780 | 1570 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-J 3 × 50 + 3 × 25/3 mm² | 33.0–36.0 | 180 | 2570 | 2250 | 0.39 | 212 | 7.15 |
| (N)GRDGOEU-J 3 × 70 + 3 × 35/3 mm² | 38.9–41.9 | 210 | 3570 | 3150 | 0.27 | 263 | 10.01 |
Cable de potencia de cuatro conductores — tipo J
| Modelo y configuración exactos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Radio mín. de curvatura en movimiento libre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Fuerza máxima de tracción (N) | Resistencia máxima del conductor a 20 °C (Ω/km) | Capacidad de corriente en aire libre (A) | Corriente de cortocircuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 4 × 4 mm² | 13.6–15.2 | 76 | 350 | 240 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 6 mm² | 15.9–17.9 | 90 | 480 | 360 | 3.30 | 56 | 0.86 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 10 mm² | 18.0–20.0 | 100 | 680 | 600 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 16 mm² | 23.3–25.3 | 127 | 1110 | 960 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 25 mm² | 26.9–29.9 | 150 | 1610 | 1500 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 35 mm² | 30.1–33.1 | 166 | 2100 | 2100 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 50 mm² | 36.1–39.1 | 196 | 3010 | 3000 | 0.39 | 212 | 7.15 |
Cable de potencia de cinco conductores — tipo J
| Modelo y configuración exactos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Radio mín. de curvatura en movimiento libre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Fuerza máxima de tracción (N) | Resistencia máxima del conductor a 20 °C (Ω/km) | Capacidad de corriente en aire libre (A) | Corriente de cortocircuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 5 × 4 mm² | 15.7–17.7 | 89 | 450 | 300 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 6 mm² | 17.5–19.5 | 98 | 580 | 450 | 3.30 | 56 | 0.86 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 10 mm² | 20.2–22.2 | 111 | 860 | 750 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 16 mm² | 24.5–27.5 | 138 | 1340 | 1200 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 25 mm² | 29.9–32.9 | 165 | 1990 | 1870 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 35 mm² | 34.7–37.7 | 189 | 2700 | 2620 | 0.55 | 170 | 5.01 |
Cable de control multiconductor — tipo J
| Modelo y configuración exactos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Radio mín. de curvatura en movimiento libre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Fuerza máxima de tracción (N) | Resistencia máxima del conductor a 20 °C (Ω/km) | Capacidad de corriente en aire libre (A) | Corriente de cortocircuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 12 × 1.5 mm² | 16.2–18.2 | 91 | 460 | 270 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 18 × 1.5 mm² | 18.7–20.7 | 104 | 630 | 400 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 1.5 mm² | 22.1–24.1 | 121 | 840 | 540 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 1.5 mm² | 23.3–25.3 | 127 | 950 | 670 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 36 × 1.5 mm² | 24.6–27.6 | 138 | 1090 | 810 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 2.5 mm² | 11.8–13.4 | 67 | 250 | 150 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 7 × 2.5 mm² | 15.3–17.4 | 87 | 430 | 260 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 12 × 2.5 mm² | 18.0–20.0 | 100 | 600 | 450 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 18 × 2.5 mm² | 21.5–23.5 | 118 | 870 | 670 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 2.5 mm² | 24.0–27.0 | 135 | 1140 | 900 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 2.5 mm² | 26.4–29.4 | 147 | 1360 | 1120 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 36 × 2.5 mm² | 28.7–31.7 | 159 | 1550 | 1350 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 3.5 mm² | 34.6–37.6 | 188 | 2160 | 1260 | 5.55 | 41 | 0.50 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 3.5 mm² | 36.4–39.4 | 197 | 2450 | 1570 | 5.55 | 41 | 0.50 |
Cable de bus con pares apantallados — tipo O
| Modelo y configuración exactos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Radio mín. de curvatura en movimiento libre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Fuerza máxima de tracción (N) | Resistencia máxima del conductor a 20 °C (Ω/km) | Capacidad de corriente en aire libre (A) | Corriente de cortocircuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-O 3 × (2 × 1 mm²)C | 20.8–22.8 | 114 | 690 | 90 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 6 × (2 × 0.5 mm²)C | 21.6–24.6 | 123 | 800 | 90 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 6 × (2 × 1 mm²)C | 27.0–30.2 | 151 | 1230 | 180 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 9 × (2 × 0.5 mm²)C | 28.3–31.3 | 157 | 1340 | 130 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 9 × (2 × 1 mm²)C | 35.3–38.3 | 192 | 1930 | 270 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × (2 × 0.5 mm²)C | 29.8–32.8 | 164 | 1540 | 180 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × (2 × 1 mm²)C | 36.3–39.3 | 197 | 2020 | 360 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × 1 mm²(C) | 17.6–19.6 | 98 | 540 | 180 | 19.5 | 19 | 0.14 |
Las capacidades de corriente son referencias indicadas por la fuente para cables de goma instalados al aire libre a 30 °C ambiente. Las dimensiones y pesos son valores aproximados de la fuente; confirme el plano final de producción, las condiciones de instalación y el método de cálculo de corriente aplicable antes de pedir.
Normas y referencias de servicio de (N)GRDGOEU
Las siguientes referencias se indican para la familia de cables (N)GRDGOEU-J/-O suministrada.
| Concepto | Referencia indicada por la fuente |
|---|---|
| Diseño del producto | Basado en DIN VDE 0250-814 |
| Clase de conductor | Clase 5; referencia DIN VDE 0295 |
| Capacidad de transporte de corriente | Referencia DIN VDE 0298-4: tabla 15 columna 2 para unipolar; tabla 15 columna 4 para multiconductor |
| Radio mínimo de curvatura | Según DIN VDE 0298-3 |
| Identificación de conductores aislados | Referencia DIN VDE 0293 |
| Homologaciones indicadas en la fuente | VDE Reg. No. 7841; GOST-R |
| Resistencia al aceite | DIN EN 60811-404 y DIN VDE 0473-811-404, apartado 10 |
| Resistencia a la intemperie | Uso exterior e interior; resistente al ozono, a los rayos UV y a la humedad |
Indique en la consulta la edición de norma requerida, la documentación de homologación, el alcance de inspección y el marcado del cable.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
(N)GRDGCGOEU-J Cable festón apantallado 0.6/1 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver producto
Cable plano para festón NGFLGOEU 300/500V
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver producto
Cable Festoonflex PUR-HF de 0,6/1 kV para grúas y equipos móviles
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.