

(N)GRDGOEU-J/-O 0.6/1 kV Rundleitung für Leitungswagenanlagen
(N)GRDGOEU-J/-O ist eine runde 0.6/1 kV-Leitungswagenkabelfamilie für Leistungs-, Steuer- und Buskreise an Kranen, Hebezeugen, Materialtransportgeräten und bewegten Maschinen.
- Flexible blanke Kupferleiter, Klasse 5
- EPR-Isolierung und schwarzer PCP-Außenmantel 5GM3
- Einader-, geteilte Schutzleiter-, 4-adrige, 5-adrige, mehradrige Steuer- und geschirmte Buspaarkonfigurationen
- Temperatur bei Bewegung: −35 bis +80 °C
- Referenzfahrgeschwindigkeit im Leitungswagensystem: bis 240 m/min
Senden Sie das genaue Typenkürzel, die Aderkonfiguration, die Streckengeometrie, die Länge und die Dokumentationsanforderungen für ein Angebot.
(N)GRDGOEU-Leitungswagenkabel für Leistungs-, Steuer- und Buskreise
(N)GRDGOEU-J/-O ist eine flexible runde 0.6/1 kV-Leitungswagenkabelfamilie für bewegte Leistungs- und Steuerverbindungen an Kranen, Hebezeugen, Materialtransport- und Förderanlagen sowie Werkzeugmaschinen. Die Bezeichnung kann auch erscheinen als NGRDGOEU oder NGRDGÖU; die Suffixe J und O müssen dennoch zur geforderten Schutzleiteranordnung passen.
Hier sind die dokumentierten Einader-, geteilten Schutzleiter-, 4-adrigen, 5-adrigen, mehradrigen Steuer- und geschirmten Buspaarkonfigurationen zusammengefasst. So lassen sich genaue Varianten vergleichen, etwa (N)GRDGOEU-O 1 × 70 mm² oder (N)GRDGOEU-J 30 × 2.5 mm² anhand der zugehörigen Konfigurationsdaten.
- Diese Familie verwenden für: unterstützte Kabelschlaufen in Leitungswagensystemen und flexible Maschinenanschlüsse mit häufiger Biegung.
- Suffix sorgfältig wählen: J bezeichnet einen Aufbau mit grün-gelbem Schutzleiter; O einen Aufbau ohne diesen Schutzleiter.
- Vor der Bestellung bestätigen: Stromkreisfunktion, genaue Aderanordnung, Kabelabstützung, Biegeradius, Fahrgeschwindigkeit und Anschlüsse.
- Schirmung: Einzeln geschirmte Adern oder Paare sind nur für die aufgeführten Buskonfigurationen angegeben; ein Antriebskabel mit Gesamtschirm gehört zu einer anderen Modellfamilie.
Durchsuchen Sie das Sortiment für Häfen & Leitungswagensysteme oder prüfen Sie die Leitfaden zur Auswahl von Krankabeln wenn Bewegungsart oder EMV-Anforderung noch nicht feststehen.
Kabelaufbau (N)GRDGOEU
Das (N)GRDGOEU-Leitungswagenkabel hat einen runden flexiblen Gummiaufbau für wiederholte Bewegung. Die genaue Verseilung hängt von der gewählten Leistungs-, Steuer- oder Buskonfiguration ab.

| Element | Aufbau | Bedeutung für die Auswahl |
|---|---|---|
| Leiter | Blankes Elektrolytkupfer, feindrähtig, Klasse 5 | Für flexible Leitungswagen- und bewegte Maschinenverbindungen. |
| Isolierung | Hochwertige EPR-Mischung, mindestens 3GI3 | Elektrische Isolierung für die dokumentierte 0.6/1 kV-Familie. |
| Aderkennzeichnung | Helle Isolierung mit schwarzen Nummern; Schutzleiter, sofern vorhanden, grün-gelb | J- oder O-Suffix und Anschlussplan vor Fertigung abgleichen. |
| Einzelschirm, sofern spezifiziert | Verzinntes Kupferdrahtgeflecht; mindestens 60% Bedeckung bei einzeln geschirmten Adern und mindestens 80% bei geschirmten verdrillten Paaren | Gilt nur für die aufgeführten geschirmten Ader-/Paarkonfigurationen, nicht für jede Variante. |
| Aderanordnung | In höchstens drei Lagen verseilt | Erhält ein rundes Kabelprofil bei mehradrigen Ausführungen. |
| Innenmantel | EPR-Gummimischung GM1b, schwarz | Bildet eine Bettung unter dem Außenmantel. |
| Außenmantel | PCP-basierte Gummimischung, angegebene Mindestanforderung 5GM3, schwarz | Für Freiluft- und industrielle Leitungswagenanwendungen laut Quelle. |
Anwendungen des (N)GRDGOEU-Leitungswagenkabels
(N)GRDGOEU-J/-O dient flexiblen Niederspannungs-Leistungs- und Steuerverbindungen in Leitungswagensystemen und an bewegten Maschinenteilen, bei denen das Kabel in unterstützten Schlaufen liegt und im Betrieb wiederholt gebogen wird.

- Leitungswagensysteme an Portal-, Hallen- und Containerkranen
- Hebezeuge, Hubgeräte und Laufwagenversorgung
- Regalbediengeräte und allgemeine Materialfördertechnik
- Förderanlagen und bewegte Werkzeugmaschinenanschlüsse
- Mehradrige Leitungswagen-Steuerkreise und geschirmte Buspaarstrecken gemäß Datenreiter
Auswahlgrenzen
Prüfen Sie, ob das Kabel in einem abgestützten Leitungswagensystem eingesetzt wird. Aufwickeln auf eine angetriebene Trommel, ungestützte vertikale Bewegung oder kontinuierliche Torsion können einen anderen Aufbau erfordern. Wenn die Strecke einen Kupfergesamtschirm für eine Motorversorgung über Frequenzumrichter erfordert, prüfen Sie folgende Ausführung: (N)GRDGCGOEU-J geschirmtes Leitungswagenkabel. Geben Sie Wagentyp, Schlaufentiefe, Verfahrweg, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Biegeradius und Anschlussanordnung zur technischen Prüfung an.
(N)GRDGOEU-J/-O: Technische Daten und genaue Größen
Das Modell wird auch als NGRDGOEU und NGRDGÖU gesucht. Jede Zeile unten verwendet die offizielle Bezeichnung (N)GRDGOEU-J oder (N)GRDGOEU-O zuzüglich der geprüften Ausführung, sodass Einkäufer die genaue bestellbare Variante erkennen können. Die deutsche Katalogschreibweise kann G für eine Ausführung vom Typ J verwenden, zum Beispiel 30 G 2.5; die nachstehende Quelltabelle behält das Format mit der Aderzahl bei.
| Parameter | Bestätigter Referenzwert laut Quelle |
|---|---|
| Nennspannung U₀/U | 0.6/1 kV |
| Höchste zulässige Betriebsspannung, AC | 0.7/1.2 kV |
| Höchste zulässige Betriebsspannung, DC | 0.9/1.8 kV |
| AC-Prüfspannung | 3.5 kV für 5 Minuten |
| Maximale Leitertemperatur | +90 °C |
| Maximale Leitertemperatur bei Kurzschluss | +250 °C |
| Umgebungstemperatur, fest verlegt | −50 bis +80 °C |
| Umgebungstemperatur bei vollbeweglichem Betrieb | −35 bis +80 °C |
| Maximale Zugbeanspruchung des Leiters | 15 N/mm² |
| Torsionsbeanspruchung | ±25°/m |
| Verfahrgeschwindigkeit im Leitungswagensystem | Bis 240 m/min als Referenz; oberhalb 240 m/min Hersteller konsultieren und jede Ausführung für die tatsächliche Beanspruchung prüfen |
| Trommelbetriebsreferenz | 60 m/min |
Einadriges Leistungskabel — Typ O
| Genauer Typ und Aufbau | Außen-Ø min.–max. (mm) | Min. Biegeradius bei freier Bewegung (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Maximale Zugkraft (N) | Maximaler Leiterwiderstand bei 20 °C (Ω/km) | Strombelastbarkeit frei in Luft (A) | Kurzschlussstrom (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-O 1 × 25 mm² | 11.4–12.6 | 63 | 330 | 370 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 35 mm² | 12.3–13.9 | 70 | 430 | 520 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 50 mm² | 15.0–16.6 | 83 | 620 | 750 | 0.39 | 212 | 7.15 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 70 mm² | 16.3–18.3 | 92 | 830 | 1050 | 0.27 | 263 | 10.01 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 95 mm² | 18.5–20.5 | 103 | 1070 | 1420 | 0.21 | 316 | 13.59 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 120 mm² | 20.3–22.3 | 112 | 1330 | 1800 | 0.16 | 370 | 17.16 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 150 mm² | 22.7–24.7 | 124 | 1640 | 2250 | 0.13 | 424 | 21.45 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 185 mm² | 24.6–27.6 | 138 | 2010 | 2770 | 0.11 | 484 | 26.46 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 240 mm² | 28.9–31.9 | 160 | 2650 | 3600 | 0.08 | 567 | 34.32 |
Drei Leistungsadern mit geteiltem Schutzleiter — Typ J
| Genauer Typ und Aufbau | Außen-Ø min.–max. (mm) | Min. Biegeradius bei freier Bewegung (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Maximale Zugkraft (N) | Maximaler Leiterwiderstand bei 20 °C (Ω/km) | Strombelastbarkeit frei in Luft (A) | Kurzschlussstrom (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 3 × 35 + 3 × 16/3 mm² | 27.3–30.3 | 152 | 1780 | 1570 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-J 3 × 50 + 3 × 25/3 mm² | 33.0–36.0 | 180 | 2570 | 2250 | 0.39 | 212 | 7.15 |
| (N)GRDGOEU-J 3 × 70 + 3 × 35/3 mm² | 38.9–41.9 | 210 | 3570 | 3150 | 0.27 | 263 | 10.01 |
Vieradriges Leistungskabel — Typ J
| Genauer Typ und Aufbau | Außen-Ø min.–max. (mm) | Min. Biegeradius bei freier Bewegung (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Maximale Zugkraft (N) | Maximaler Leiterwiderstand bei 20 °C (Ω/km) | Strombelastbarkeit frei in Luft (A) | Kurzschlussstrom (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 4 × 4 mm² | 13.6–15.2 | 76 | 350 | 240 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 6 mm² | 15.9–17.9 | 90 | 480 | 360 | 3.30 | 56 | 0.86 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 10 mm² | 18.0–20.0 | 100 | 680 | 600 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 16 mm² | 23.3–25.3 | 127 | 1110 | 960 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 25 mm² | 26.9–29.9 | 150 | 1610 | 1500 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 35 mm² | 30.1–33.1 | 166 | 2100 | 2100 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 50 mm² | 36.1–39.1 | 196 | 3010 | 3000 | 0.39 | 212 | 7.15 |
Fünfadriges Leistungskabel — Typ J
| Genauer Typ und Aufbau | Außen-Ø min.–max. (mm) | Min. Biegeradius bei freier Bewegung (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Maximale Zugkraft (N) | Maximaler Leiterwiderstand bei 20 °C (Ω/km) | Strombelastbarkeit frei in Luft (A) | Kurzschlussstrom (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 5 × 4 mm² | 15.7–17.7 | 89 | 450 | 300 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 6 mm² | 17.5–19.5 | 98 | 580 | 450 | 3.30 | 56 | 0.86 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 10 mm² | 20.2–22.2 | 111 | 860 | 750 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 16 mm² | 24.5–27.5 | 138 | 1340 | 1200 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 25 mm² | 29.9–32.9 | 165 | 1990 | 1870 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 35 mm² | 34.7–37.7 | 189 | 2700 | 2620 | 0.55 | 170 | 5.01 |
Mehradriges Steuerkabel — Typ J
| Genauer Typ und Aufbau | Außen-Ø min.–max. (mm) | Min. Biegeradius bei freier Bewegung (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Maximale Zugkraft (N) | Maximaler Leiterwiderstand bei 20 °C (Ω/km) | Strombelastbarkeit frei in Luft (A) | Kurzschlussstrom (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 12 × 1.5 mm² | 16.2–18.2 | 91 | 460 | 270 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 18 × 1.5 mm² | 18.7–20.7 | 104 | 630 | 400 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 1.5 mm² | 22.1–24.1 | 121 | 840 | 540 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 1.5 mm² | 23.3–25.3 | 127 | 950 | 670 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 36 × 1.5 mm² | 24.6–27.6 | 138 | 1090 | 810 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 2.5 mm² | 11.8–13.4 | 67 | 250 | 150 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 7 × 2.5 mm² | 15.3–17.4 | 87 | 430 | 260 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 12 × 2.5 mm² | 18.0–20.0 | 100 | 600 | 450 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 18 × 2.5 mm² | 21.5–23.5 | 118 | 870 | 670 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 2.5 mm² | 24.0–27.0 | 135 | 1140 | 900 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 2.5 mm² | 26.4–29.4 | 147 | 1360 | 1120 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 36 × 2.5 mm² | 28.7–31.7 | 159 | 1550 | 1350 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 3.5 mm² | 34.6–37.6 | 188 | 2160 | 1260 | 5.55 | 41 | 0.50 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 3.5 mm² | 36.4–39.4 | 197 | 2450 | 1570 | 5.55 | 41 | 0.50 |
Geschirmtes Buskabel — Typ O; Paare oder Einzeladern gemäß Konfiguration
| Genauer Typ und Aufbau | Außen-Ø min.–max. (mm) | Min. Biegeradius bei freier Bewegung (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Maximale Zugkraft (N) | Maximaler Leiterwiderstand bei 20 °C (Ω/km) | Strombelastbarkeit frei in Luft (A) | Kurzschlussstrom (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-O 3 × (2 × 1 mm²)C | 20.8–22.8 | 114 | 690 | 90 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 6 × (2 × 0.5 mm²)C | 21.6–24.6 | 123 | 800 | 90 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 6 × (2 × 1 mm²)C | 27.0–30.2 | 151 | 1230 | 180 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 9 × (2 × 0.5 mm²)C | 28.3–31.3 | 157 | 1340 | 130 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 9 × (2 × 1 mm²)C | 35.3–38.3 | 192 | 1930 | 270 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × (2 × 0.5 mm²)C | 29.8–32.8 | 164 | 1540 | 180 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × (2 × 1 mm²)C | 36.3–39.3 | 197 | 2020 | 360 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × 1 mm²(C) | 17.6–19.6 | 98 | 540 | 180 | 19.5 | 19 | 0.14 |
Die Strombelastbarkeiten sind die in der Quelle aufgeführten Referenzwerte für Gummischlauchleitungen bei freier Verlegung in Luft bei 30 °C Umgebungstemperatur. Abmessungen und Gewichte sind ungefähre Quellwerte; bestätigen Sie vor der Bestellung die endgültige Fertigungszeichnung, die Verlegebedingungen und das anzuwendende Verfahren zur Ermittlung der Strombelastbarkeit.
(N)GRDGOEU: Normen und Einsatzreferenzen
Folgende Referenzen sind für die bereitgestellte (N)GRDGOEU-J/-O-Familie aufgeführt.
| Merkmal | In der Quelle genannte Referenz |
|---|---|
| Produktausführung | In Anlehnung an DIN VDE 0250-814 |
| Leiterklasse | Klasse 5; Referenz DIN VDE 0295 |
| Strombelastbarkeit | Referenz DIN VDE 0298-4: Einaderkabel Tabelle 15 Spalte 2; mehradrige Kabel Tabelle 15 Spalte 4 |
| Mindestbiegeradius | Nach DIN VDE 0298-3 |
| Aderkennzeichnung | Referenz DIN VDE 0293 |
| In der Quelle angegebene Zulassungen; Geltungsbereich prüfen | VDE Reg. No. 7841; GOST-R |
| Ölbeständigkeit | DIN EN 60811-404 und DIN VDE 0473-811-404, Abschnitt 10 |
| Witterungsbeständigkeit | Außen- und Inneneinsatz; beständig gegen Ozon, UV und Feuchtigkeit |
Erforderliche Normausgabe, Zulassungsunterlagen, Prüfumfang und Kabelkennzeichnung in der Anfrage nennen.
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
(N)GRDGCGOEU-J 0.6/1 kV geschirmte Leitung für Leitungswagenanlagen
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenNGFLGOEU Flachleitung 300/500V für Leitungswagenanlagen
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenFestoonflex PUR-HF Kabel 0.6/1 kV für Krane und bewegte Geräte
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.



