


Cable enrollable de alta velocidad para grúas E-RTG y grúas automatizadas de contenedores (ASC / RMG) (0.6/1–20 kV)
Cables enrollables en tambor motorizado de alta velocidad y alta aceleración (0.6/1 kV, 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV y 12/20 kV) con fibras ópticas integradas, diseñados para grúas pórtico sobre neumáticos electrificadas (E-RTG), grúas apiladoras automatizadas (ASC) y grúas pórtico sobre rieles (RMG) que operan a velocidades de traslación de hasta 180–300 m/min. Fabricados con conductores de cobre estañado de Clase 5/6, aislamiento de EPR/HEPR de alto grado, conductores de tierra divididos, fibras ópticas G50/125 o E9/125 en tubo holgado libre de metal, trenza antitorsión de aramida y cubierta exterior de caucho 5GM5 o poliuretano (PUR) 11YM1.
Las grúas pórtico sobre neumáticos electrificadas (E-RTG, incluidas las conversiones de grúas de patio de diésel a eléctricas), las grúas apiladoras automatizadas (ASC) y las grúas pórtico sobre rieles de alta velocidad (RMG) imponen severos esfuerzos dinámicos a sus cables enrollables principales de energía y datos: velocidades de traslación de pórtico de 180 a 300 m/min, aceleraciones superiores a 0.8 a 1.2 m/s², radios estrechos en tambores monoespirales y deflexión continua en curva en S a través de rodillos guía de inversión.
TEBAOFLEX diseña dos series dedicadas de cables enrollables de alta velocidad para patios de contenedores: una serie electroóptica de baja tensión de 0.6/1 kV (3×35 + 1G16 + 12FO hasta 3×150 + 1G70 + 12FO) para bloques de patio E-RTG de baja tensión, y una serie electroóptica de media tensión de 3.6/6 kV a 12/20 kV (3×25 + 2×16/2 + 12/24FO hasta 3×95 + 2×25/2 + 24FO) para calles de apilamiento largas de grúas ASC, RMG y E-RTG de alta tensión.
Para proteger el enlace de transmisión óptica de datos (disponible con 6, 12, 18 o 24 fibras multimodo G50/125 OM3/OM4 o monomodo insensibles a la curvatura E9/125 ITU-T G.657.A2) durante la rápida aceleración de la grúa, la subunidad de fibra óptica se aloja dentro de un tubo relleno de gel resistente al aplastamiento cableado en el eje mecánico neutro o valle intersticial, bloqueado por una cubierta interna extruida de elastómero y una trenza antitorsión bidireccional de aramida que soporta cargas dinámicas de tracción de hasta 30 N/mm².
Indique en su consulta el tipo de grúa (E-RTG, ASC o RMG), la tensión del sistema (0.6/1 kV a 12/20 kV), la velocidad y aceleración máximas del pórtico, el número y modo de fibras ópticas (E9/125 o G50/125) y la preferencia de cubierta exterior (caucho PCP 5GM5 o PUR 11YM1). TEBAOFLEX suministra longitudes de enrollado personalizadas desde un pedido mínimo de 50 m con un plazo de entrega estándar de 7–45 días laborables.
Explore la gama de cables portuarios y de festón para conocer configuraciones relacionadas.
Para tambores de grúa de media tensión y cables de tambor de muelle ship-to-shore relacionados, compare estas especificaciones: Cable enrollable de media tensión para grúas NTSCGEWOU / (N)TSCGEWÖU+FO (para tambores de grúa de media tensión según VDE con elementos opcionales integrados de fibra óptica); Cable enrollable de tambor principal y spreader para grúas de muelle STS (puerto-buque) (0.6/1–20 kV) (para tambores monoespirales y de devanado cilíndrico de servicio pesado en grúas de muelle ship-to-shore hasta 20 kV). Verifique la velocidad de traslación, la tasa de aceleración y el número de fibras requerido antes de realizar el pedido.
Construcción
La construcción representativa ilustra el cable enrollable de alta velocidad para E-RTG / ASC de 6/10 kV 3×50 + 2×16/2 + 12FO (E9/125): tres conductores de fase flexibles de cobre estañado de Clase 5/6 con pantalla semiconductora interna, aislamiento de EPR de +90 °C y pantalla semiconductora externa, cableados con dos conductores de tierra divididos de cobre estañado desnudo y una subunidad óptica encamisada de 12 fibras en los tres valles intersticiales, protegidos por una cubierta interna de elastómero gris claro, trenza antitorsión de aramida de alta tenacidad y una cubierta exterior negra resistente a la abrasión de caucho 5GM5 o PUR.

| Componente | Material y construcción |
|---|---|
| Conductores de fase | Tres conductores extraflexibles de cobre estañado de Clase 5/6 con cableado tipo cordón según IEC 60228 / DIN VDE 0295 (25 mm² a 150 mm²). |
| Aislamiento y apantallamiento dieléctrico | 0.6/1 kV: HEPR/EPR de alto módulo para +90 °C (3GI3). 3.6/6–12/20 kV: capa semiconductora interna, dieléctrico EPR de +90 °C y pantalla semiconductora externa de elastómero en triple extrusión. |
| Conductores de tierra de protección | 0.6/1 kV: un conductor de tierra verde/amarillo o tierra dividida. 3.6/6–12/20 kV: dos conductores de tierra divididos flexibles de cobre estañado (2×16/2 o 2×25/2 mm²) en dos valles intersticiales. |
| Unidad de comunicación por fibra óptica | Subunidad óptica con cubierta elastomérica resistente al aplastamiento situada en el tercer valle intersticial, que aloja 6, 12, 18 o 24 fibras monomodo insensibles a la curvatura (E9/125 G.657.A2) o multimodo (G50/125). |
| Cubierta interna y trenza antitorsión de aramida | Cubierta interna extruida de elastómero gris claro que bloquea el cableado de las almas, reforzada con una trenza bidireccional de aramida de alta tenacidad (tensión dinámica admisible de hasta 30 N/mm²). |
| Cubierta exterior | Cubierta exterior negra de uso pesado de caucho de policloropreno (5GM5) o poliuretano libre de halógenos (11YM1 PUR) para resistencia a la abrasión a alta velocidad en rodillos guía y cubiertas de zanja. |
Aplicaciones
Adapte la clase de tensión y el tipo de fibra óptica (monomodo E9/125 frente a multimodo G50/125) a la arquitectura de la subestación de la terminal y al transmisor de anillo rozante óptico de la grúa automatizada.

- Grúas pórtico sobre neumáticos convertidas de diésel a eléctricas (E-RTG) con autodirección y sistemas automáticos de conexión/enrollado.
- Grúas apiladoras automatizadas de alta velocidad (ASC) y grúas pórtico sobre rieles en voladizo (C-RMG) en patios de contenedores automatizados.
- Grúas RMG de terminales ferroviarias intermodales y estaciones automatizadas de carga/enrollado de carretillas pórtico (straddle carriers).
- Tambores enrolladores monoespirales de alta aceleración que operan a velocidades de traslación de 180–300 m/min con conjuntos de rodillos guía de inversión.
Para conversiones de pistas electrificadas de RTG y patios automatizados de apilamiento de contenedores de alto ciclo, explore estas opciones: Soluciones de cables para grúas portuarias y de contenedores (para la arquitectura de cables en toda la terminal para STS, RMG, ASC y E-RTG); Cable enrollable de PUR de alta resistencia a la tracción (N)12YRD11Y-J/O y (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV (para enrollado en tambor de poliuretano de 0,6/1 kV resistente a la abrasión en grúas de patio automatizadas). Compruebe las dimensiones de la ranura guía de la pista, la carga de tracción dinámica y la aceleración del tambor antes de la instalación.
Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Clases de tensión nominal (U0/U) | 0.6/1 kV (E-RTG de BT); 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV, 12/20 kV (E-RTG / ASC / RMG de MT) |
| Velocidad máxima de desplazamiento en enrollado | 180–300 m/min (enrollado dinámico de alta velocidad en tambor monoespiral) |
| Aceleración máxima de la grúa | Hasta 1.2 m/s² |
| Carga dinámica de tracción admisible | Hasta 30 N/mm² de la sección total de cobre de potencia |
| Opciones de fibra óptica | 6, 12, 18 o 24 fibras — Monomodo E9/125 (ITU-T G.652.D / G.657.A2) o Multimodo G50/125 (OM3/OM4) y G62.5/125 |
| Atenuación óptica (máx. cableada) | E9/125: ≤ 0.40 dB/km a 1310 nm, ≤ 0.30 dB/km a 1550 nm; G50/125: ≤ 3.0 dB/km a 850 nm, ≤ 1.0 dB/km a 1300 nm |
| Temperatura ambiente de operación | -40 °C a +80 °C (flexión dinámica) |
| Referencia de conformidad de tercera parte | Verificación de conformidad de tercera parte (ICR, cert. ICR/VC/HTT260331) frente a DIN VDE 0250-813 y DIN VDE 0250-814 basada en los informes de ensayo XMT0202600330W/EMC y /LVD |
| Condiciones comerciales de suministro | Cantidad mínima de pedido de 50 m; plazo de fabricación de 7–45 días laborables |
| Clase de tensión y aplicación de grúa | Configuración nominal (potencia + tierra + fibra óptica, mm²) | Diámetro exterior nominal (mm) | Carga máxima de tracción dinámica a 30 N/mm² (N) | Radio mínimo de enrollado dinámico (mm) | Ampacidad continua a 30 °C al aire libre (A) | Peso aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×35 + 1G16 + 12FO (mm²) | 35.4 | 3,150 | 355 | 162 | 2,210 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×50 + 1G25 + 12FO (mm²) | 39.8 | 4,500 | 400 | 202 | 2,960 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×70 + 1G35 + 12FO (mm²) | 44.6 | 6,300 | 450 | 250 | 3,890 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×95 + 1G50 + 12FO (mm²) | 50.2 | 8,550 | 505 | 301 | 5,040 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×120 + 1G70 + 12FO (mm²) | 54.8 | 10,800 | 550 | 352 | 6,180 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×150 + 1G70 + 12FO (mm²) | 59.4 | 13,500 | 595 | 404 | 7,410 |
| 3.6/6 kV MT E-RTG / RMG | 3×25 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 39.8 | 2,250 | 480 | 145 | 2,390 |
| 3.6/6 kV MT E-RTG / RMG | 3×35 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 42.6 | 3,150 | 515 | 175 | 2,840 |
| 3.6/6 kV MT E-RTG / RMG | 3×50 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 46.4 | 4,500 | 560 | 212 | 3,560 |
| 3.6/6 kV MT E-RTG / RMG | 3×70 + 2×25/2 + 12FO (mm²) | 50.8 | 6,300 | 610 | 263 | 4,520 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×25 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 41.4 | 2,250 | 500 | 148 | 2,560 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×35 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 44.2 | 3,150 | 530 | 179 | 3,020 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×50 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 48.0 | 4,500 | 580 | 218 | 3,780 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×70 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 52.4 | 6,300 | 630 | 270 | 4,790 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×95 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 57.2 | 8,550 | 690 | 326 | 5,980 |
| 8.7/15 kV MT ASC / RMG | 3×35 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 47.8 | 3,150 | 575 | 181 | 3,440 |
| 8.7/15 kV MT ASC / RMG | 3×50 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 51.6 | 4,500 | 620 | 220 | 4,230 |
| 8.7/15 kV MT ASC / RMG | 3×70 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 56.0 | 6,300 | 675 | 273 | 5,280 |
| 12/20 kV MT ASC / RMG | 3×35 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 50.8 | 3,150 | 610 | 183 | 3,810 |
| 12/20 kV MT ASC / RMG | 3×50 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 54.6 | 4,500 | 655 | 223 | 4,640 |
| 12/20 kV MT ASC / RMG | 3×70 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 59.0 | 6,300 | 710 | 276 | 5,740 |
| 12/20 kV MT ASC / RMG | 3×95 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 63.8 | 8,550 | 765 | 333 | 7,060 |
Las ampacidades continuas están especificadas para una temperatura del conductor de +90 °C y aire ambiente a +30 °C según DIN VDE 0298-4.
La verificación de conformidad de tercera parte (ICR, cert. ICR/VC/HTT260331) cubre las normas DIN VDE 0250-812/-813/-814/-815 con base en los informes de ensayo XMT0202600330W/EMC y /LVD emitidos por Shanghai Ximo Testing Technology (2025-03-30).
Mantenga un diámetro mínimo de núcleo de tambor y de rodillos guía de inversión de al menos 12 × el diámetro exterior del cable para preservar la estabilidad de la atenuación óptica durante millones de ciclos de enrollado.
Normas
| Norma o especificación | Aplicación |
|---|---|
| DIN VDE 0250-813 & DIN VDE 0250-814 | Cables enrollables flexibles de media tensión (3.6/6–12/20 kV) y baja tensión (0.6/1 kV) para elevados esfuerzos mecánicos y altas velocidades de traslación. |
| IEC 60794-1-2 e ITU-T G.657.A2 / G.651.1 | Desempeño mecánico, de curvatura y de transmisión de fibras ópticas para cables enrollables híbridos electroópticos de grúas. |
| DIN VDE 0298-4 | Capacidades de conducción de corriente y recomendaciones de instalación para cables enrollables de grúas móviles. |
Referencia de la norma IEC 60794 para cables de fibra óptica
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable de arrastre minero luminiscente (N)TSCGEH3S 3.6/6 kV y 6/10 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable flexible de fibra óptica para festón, enrollado y cadenas portacables de grúas
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable para tambor enrollador de apilador-recuperador y rotopala (0.6/1–35 kV)
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.




