


Cabo de enrolamento de alta velocidade para gruas E-RTG e gruas automatizadas de contentores (ASC / RMG) (0.6/1–20 kV)
Cabos de enrolamento em tambor motorizado de alta velocidade e elevada aceleração (0.6/1 kV, 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV e 12/20 kV) com fibras óticas integradas, projetados para pórticos sobre pneus eletrificados (E-RTG), gruas de empilhamento automatizadas (ASC) e pórticos sobre carris (RMG) a operar a velocidades de translação até 180–300 m/min. Construídos com condutores de cobre estanhado de Classe 5/6, isolamento EPR/HEPR de alto desempenho, condutores de terra divididos, fibras óticas G50/125 ou E9/125 em tubo folgado isento de metal, trança antitorção de aramida e bainha exterior em borracha 5GM5 ou poliuretano (PUR) 11YM1.
Os pórticos sobre pneus eletrificados (E-RTG, incluindo reconversões de gruas de parque de diesel para elétricas), as gruas de empilhamento automatizadas (ASC) e os pórticos sobre carris de alta velocidade (RMG) impõem severas solicitações dinâmicas aos seus cabos principais de enrolamento de potência e dados: velocidades de translação do pórtico de 180 a 300 m/min, taxas de aceleração superiores a 0.8 a 1.2 m/s², raios apertados em tambores monoespirais e deflexão contínua em S através de rolos-guia de inversão.
A TEBAOFLEX projeta duas séries dedicadas de enrolamento de alta velocidade para parques de contentores: uma série eletro-ótica de baixa tensão de 0.6/1 kV (3×35 + 1G16 + 12FO até 3×150 + 1G70 + 12FO) para blocos de parque E-RTG de baixa tensão, e uma série eletro-ótica de média tensão de 3.6/6 kV a 12/20 kV (3×25 + 2×16/2 + 12/24FO até 3×95 + 2×25/2 + 24FO) para corredores de empilhamento longos de gruas ASC, RMG e E-RTG de alta tensão.
Para proteger a ligação de transmissão ótica de dados (disponível com 6, 12, 18 ou 24 fibras multimodo G50/125 OM3/OM4 ou monomodo insensíveis à curvatura E9/125 ITU-T G.657.A2) durante a rápida aceleração da grua, a subunidade de fibra ótica é amortecida no interior de um tubo cheio de gel resistente ao esmagamento cableado no eixo mecânico neutro ou interstício, fixado por uma bainha interior extrudida de elastómero e uma trança antitorção bidirecional de aramida que suporta cargas dinâmicas de tração até 30 N/mm².
Indique na sua consulta o tipo de grua (E-RTG, ASC ou RMG), a tensão do sistema (0.6/1 kV a 12/20 kV), a velocidade e aceleração máximas do pórtico, o número e modo de fibras óticas (E9/125 ou G50/125) e a preferência de bainha exterior (borracha PCP 5GM5 ou PUR 11YM1). A TEBAOFLEX fornece comprimentos de enrolamento personalizados a partir de uma quantidade mínima de encomenda de 50 m, com um prazo de entrega padrão de 7–45 dias úteis.
Explore a gama de cabos portuários e de festão para consultar configurações relacionadas.
Para tambores de grua de média tensão e cabos de tambor de cais ship-to-shore relacionados, compare estas especificações: Cabo de enrolamento de média tensão para gruas NTSCGEWOU / (N)TSCGEWÖU+FO (para tambores de grua de média tensão baseados na VDE com elementos opcionais integrados de fibra ótica); Cabo de enrolamento de tambor principal e spreader para gruas de cais STS (navio-terra) (0.6/1–20 kV) (para tambores monoespirais e de enrolamento cilíndrico pesado em gruas de cais ship-to-shore até 20 kV). Verifique a velocidade de translação, a taxa de aceleração e o número de fibras necessário antes de encomendar.
Construção
A construção representativa ilustra o cabo de enrolamento de alta velocidade para E-RTG / ASC de 6/10 kV 3×50 + 2×16/2 + 12FO (E9/125): três condutores de fase flexíveis de cobre estanhado de Classe 5/6 com blindagem semicondutora interna, isolamento EPR de +90 °C e blindagem semicondutora externa, cableados com dois condutores de terra divididos em cobre estanhado nu e uma subunidade ótica com bainha de 12 fibras nos três interstícios, revestidos por uma bainha interior de elastómero cinzento-claro, trança antitorção de aramida de alta tenacidade e uma bainha exterior preta resistente à abrasão em borracha 5GM5 ou PUR.

| Componente | Material e construção |
|---|---|
| Condutores de fase | Três condutores extraflexíveis de cobre estanhado de Classe 5/6 com entrançamento tipo corda conforme IEC 60228 / DIN VDE 0295 (25 mm² a 150 mm²). |
| Isolamento e blindagem dielétrica | 0.6/1 kV: HEPR/EPR de alto módulo para +90 °C (3GI3). 3.6/6–12/20 kV: camada semicondutora interna, dielétrico EPR de +90 °C e blindagem semicondutora externa de elastómero em tripla extrusão. |
| Condutores de terra de proteção | 0.6/1 kV: um condutor de terra verde/amarelo ou terra dividida. 3.6/6–12/20 kV: dois condutores de terra divididos flexíveis em cobre estanhado (2×16/2 ou 2×25/2 mm²) em dois interstícios. |
| Unidade de comunicação por fibra ótica | Subunidade ótica com bainha elastomérica resistente ao esmagamento posicionada no terceiro interstício, alojando 6, 12, 18 ou 24 fibras monomodo insensíveis à curvatura (E9/125 G.657.A2) ou multimodo (G50/125). |
| Bainha interior e trança antitorção de aramida | Bainha interior extrudida de elastómero cinzento-claro que bloqueia o cableamento dos condutores, reforçada com uma trança bidirecional de aramida de alta tenacidade (tração dinâmica admissível até 30 N/mm²). |
| Bainha exterior | Bainha exterior preta de serviço pesado em borracha de policloropreno (5GM5) ou poliuretano sem halogéneos (11YM1 PUR) para resistência à abrasão a alta velocidade em rolos-guia e tampas de caleira. |
Aplicações
Adeque a classe de tensión e o tipo de fibra ótica (monomodo E9/125 face a multimodo G50/125) à arquitetura da subestação do terminal e ao transmissor de anel coletor ótico da grua automatizada.

- Pórticos sobre pneus convertidos de diesel para elétricos (E-RTG) com autodireção e sistemas automáticos de acoplamento/enrolamento.
- Gruas de empilhamento automatizadas de alta velocidade (ASC) e pórticos sobre carris em consola (C-RMG) em parques de contentores automatizados.
- Gruas RMG de terminais ferroviários intermodais e estações automatizadas de carregamento/enrolamento de pórticos automotores (straddle carriers).
- Tambores de enrolamento monoespiral de elevada aceleração a operar a velocidades de translação de 180–300 m/min com conjuntos de rolos-guia de inversão.
Para conversões de pistas eletrificadas de RTG e pátios automatizados de empilhamento de contentores de ciclo elevado, explore estas opções: Soluções de cabos para guindastes portuários e de contêineres (para a arquitetura de cabos em todo o terminal para STS, RMG, ASC e E-RTG); Cabo de enrolamento em PUR de elevada resistência à tração (N)12YRD11Y-J/O e (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV (para enrolamento em tambor em poliuretano de 0,6/1 kV resistente à abrasão em gruas de pátio automatizadas). Verifique as dimensões da ranhura-guia da pista, a carga de tração dinâmica e a aceleração do tambor antes da instalação.
Especificações
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Classes de tensão estipulada (U0/U) | 0.6/1 kV (E-RTG de BT); 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV, 12/20 kV (E-RTG / ASC / RMG de MT) |
| Velocidade máxima de translação em enrolamento | 180–300 m/min (enrolamento dinâmico de alta velocidade em tambor monoespiral) |
| Aceleração máxima da grua | Até 1.2 m/s² |
| Carga dinâmica de tração admissível | Até 30 N/mm² da secção total de cobre de potência |
| Opções de fibra ótica | 6, 12, 18 ou 24 fibras — Monomodo E9/125 (ITU-T G.652.D / G.657.A2) ou Multimodo G50/125 (OM3/OM4) e G62.5/125 |
| Atenuação ótica (máx. cableada) | E9/125: ≤ 0.40 dB/km a 1310 nm, ≤ 0.30 dB/km a 1550 nm; G50/125: ≤ 3.0 dB/km a 850 nm, ≤ 1.0 dB/km a 1300 nm |
| Temperatura ambiente de funcionamento | -40 °C a +80 °C (flexão dinâmica) |
| Referência de conformidade de terceira parte | Verificação de conformidade de terceira parte (ICR, cert. ICR/VC/HTT260331) face às normas DIN VDE 0250-813 e DIN VDE 0250-814 com base nos relatórios de ensaio XMT0202600330W/EMC e /LVD |
| Condições comerciais de fornecimento | Quantidade mínima de encomenda de 50 m; prazo de fabrico de 7–45 dias úteis |
| Classe de tensão e aplicação da grua | Configuração nominal (potência + terra + fibra ótica, mm²) | Diâmetro exterior nominal (mm) | Carga máxima de tração dinâmica a 30 N/mm² (N) | Raio mínimo de enrolamento dinâmico (mm) | Corrente contínua admissível a 30 °C ao ar livre (A) | Peso aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×35 + 1G16 + 12FO (mm²) | 35.4 | 3,150 | 355 | 162 | 2,210 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×50 + 1G25 + 12FO (mm²) | 39.8 | 4,500 | 400 | 202 | 2,960 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×70 + 1G35 + 12FO (mm²) | 44.6 | 6,300 | 450 | 250 | 3,890 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×95 + 1G50 + 12FO (mm²) | 50.2 | 8,550 | 505 | 301 | 5,040 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×120 + 1G70 + 12FO (mm²) | 54.8 | 10,800 | 550 | 352 | 6,180 |
| 0.6/1 kV BT E-RTG | 3×150 + 1G70 + 12FO (mm²) | 59.4 | 13,500 | 595 | 404 | 7,410 |
| 3.6/6 kV MT E-RTG / RMG | 3×25 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 39.8 | 2,250 | 480 | 145 | 2,390 |
| 3.6/6 kV MT E-RTG / RMG | 3×35 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 42.6 | 3,150 | 515 | 175 | 2,840 |
| 3.6/6 kV MT E-RTG / RMG | 3×50 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 46.4 | 4,500 | 560 | 212 | 3,560 |
| 3.6/6 kV MT E-RTG / RMG | 3×70 + 2×25/2 + 12FO (mm²) | 50.8 | 6,300 | 610 | 263 | 4,520 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×25 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 41.4 | 2,250 | 500 | 148 | 2,560 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×35 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 44.2 | 3,150 | 530 | 179 | 3,020 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×50 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 48.0 | 4,500 | 580 | 218 | 3,780 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×70 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 52.4 | 6,300 | 630 | 270 | 4,790 |
| 6/10 kV MT E-RTG / ASC | 3×95 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 57.2 | 8,550 | 690 | 326 | 5,980 |
| 8.7/15 kV MT ASC / RMG | 3×35 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 47.8 | 3,150 | 575 | 181 | 3,440 |
| 8.7/15 kV MT ASC / RMG | 3×50 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 51.6 | 4,500 | 620 | 220 | 4,230 |
| 8.7/15 kV MT ASC / RMG | 3×70 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 56.0 | 6,300 | 675 | 273 | 5,280 |
| 12/20 kV MT ASC / RMG | 3×35 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 50.8 | 3,150 | 610 | 183 | 3,810 |
| 12/20 kV MT ASC / RMG | 3×50 + 2×16/2 + 12FO (mm²) | 54.6 | 4,500 | 655 | 223 | 4,640 |
| 12/20 kV MT ASC / RMG | 3×70 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 59.0 | 6,300 | 710 | 276 | 5,740 |
| 12/20 kV MT ASC / RMG | 3×95 + 2×25/2 + 24FO (mm²) | 63.8 | 8,550 | 765 | 333 | 7,060 |
As correntes contínuas admissíveis são especificadas para uma temperatura do condutor de +90 °C e ar ambiente a +30 °C conforme DIN VDE 0298-4.
A verificação de conformidade de terceira parte (ICR, cert. ICR/VC/HTT260331) abrange as normas DIN VDE 0250-812/-813/-814/-815 com base nos relatórios de ensaio XMT0202600330W/EMC e /LVD emitidos pela Shanghai Ximo Testing Technology (2025-03-30).
Mantenha um diâmetro mínimo do núcleo do tambor e dos rolos-guia de inversão de pelo menos 12 × o diâmetro exterior do cabo para preservar a estabilidade da atenuação ótica ao longo de milhões de ciclos de enrolamento.
Normas
| Norma ou especificação | Aplicação |
|---|---|
| DIN VDE 0250-813 & DIN VDE 0250-814 | Cabos de enrolamento flexíveis de média tensão (3.6/6–12/20 kV) e baixa tensão (0.6/1 kV) para elevadas solicitações mecânicas e altas velocidades de translação. |
| IEC 60794-1-2 e ITU-T G.657.A2 / G.651.1 | Desempenho mecânico, de curvatura e de transmissão de fibras óticas para cabos de enrolamento híbridos eletro-óticos de gruas. |
| DIN VDE 0298-4 | Capacidades de condução de corrente e recomendações de instalação para cabos de enrolamento de gruas móveis. |
Opções de cabos relacionadas
Compare estas opções de cabos pela combinação de funções, movimento, carga, tensão e requisitos de transmissão.
Cabo de arrasto mineiro luminescente (N)TSCGEH3S 3.6/6 kV e 6/10 kV
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoCabo flexível de fibra ótica para festão, enrolamento e esteiras porta-cabos de gruas
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoCabo de enrolar em tambor para empilhadora-recuperadora e escavadora de roda de alcatruzes (0.6/1–35 kV)
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoSolicite uma recomendação e orçamento de cabos.
Indique as funções necessárias, o comprimento do cabo, as exigências mecânicas, o ambiente, o tipo de terminação e a quantidade. A nossa equipa analisará a aplicação antes de preparar o orçamento.
- Inclua o nome do produto ou o código SKU, além do comprimento e da quantidade de cabos necessários.
- Anexe uma especificação, desenho ou ficha técnica, quando disponíveis.




