
Cable de arrastre flexible NTSWÖU-J de 0,6/1 kV
El cable flexible de arrastre NTSWÖU-J 0.6/1kV es un cable TEBAOFLEX para la aplicación y las condiciones de funcionamiento identificadas en el registro original del producto. El cable NTSWÖU-J está diseñado para rutas móviles de alimentación en minería, túneles y entornos industriales pesados. Sus conductores de cobre estañado de clase 5, el aislamiento basado en EPR 3GI3 y la cubierta exterior resistente 5GM5 lo hacen adecuado para equipos en los que el cable puede moverse, arrastrarse, doblarse y exponerse a aceite, humedad y desgaste mecánico. Envíe el tamaño exacto, la longitud, el servicio de instalación y los requisitos de documentación para una cotización técnica.
El cable flexible de arrastre NTSWÖU-J 0.6/1kV es un cable TEBAOFLEX para la aplicación y las condiciones de funcionamiento identificadas en el registro original del producto. El cable NTSWÖU-J está diseñado para rutas móviles de alimentación en minería, túneles y entornos industriales pesados. Sus conductores de cobre estañado de clase 5, el aislamiento basado en EPR 3GI3 y la cubierta exterior resistente 5GM5 lo hacen adecuado para equipos en los que el cable puede moverse, arrastrarse, doblarse y exponerse a aceite, humedad y desgaste mecánico. El NTSWÖU-J es un cable flexible de 0.6/1kV para alimentación móvil de equipos mineros, de túneles e industriales pesados. Utiliza conductores de cobre estañado de clase 5, aislamiento 3GI3, cubierta interior GM1b y una cubierta exterior elastomérica resistente 5GM5 para condiciones de servicio exigentes. El registro de origen lo sitúa en los cables para minería y túneles. Antes de pedirlo, confirme la variante exacta del producto, la disposición del conductor o núcleo, la tensión del sistema, las condiciones de la ruta, la conexión del equipo y la documentación requerida conforme a la especificación del proyecto. El NTSWÖU-J debe evaluarse como un conjunto de cable completo: revise conjuntamente el equipo previsto, la disposición de conductores, el método de instalación, el servicio de movimiento, el entorno, las terminaciones, las dimensiones y la documentación requerida.
Cable flexible de arrastre NTSWÖU-J 0.6/1kV — Construcción
Construcción del cable
- Conductor: Hilo de cobre estañado trenzado electrolítico, DIN VDE 0295 clase 5.
- Aislamiento: Todos los núcleos están aislados con compuesto 3GI3 según la norma DIN VDE 0207 Parte 20.
- Reunión de conductores: Todos los núcleos están colocados en contacto entre sí y con los núcleos de tierra intersticiales.
- Cubierta interior: Compuesto elastomérico especial GM1b según la norma DIN VDE 0207 Parte 21.
- Cubierta exterior: Compuesto elastomérico 5GM5 de alta resistencia según la norma DIN VDE 0207 Parte 21.
Cable flexible de arrastre NTSWÖU-J 0.6/1kV — Aplicaciones
Cable NTSWÖU-J para aplicaciones de arrastre de baja tensión
El Cable NTSWÖU-J Es un cable flexible de 0,6/1 kV diseñado para rutas de suministro eléctrico móviles en minería, túneles y entornos industriales pesados. Sus conductores de cobre estañado de clase 5, el aislamiento 3GI3 a base de EPR y la robusta cubierta exterior 5GM5 lo hacen adecuado para equipos donde el cable puede moverse, arrastrarse, doblarse y estar expuesto a aceite, humedad y desgaste mecánico.
Aplicaciones
- Fuente de alimentación para equipos de minería móviles.
- Equipos para la construcción de túneles y maquinaria industrial subterránea.
- Rutas de cables de arrastre donde el cable se mueve o se arrastra durante el funcionamiento.
- Conexiones de alimentación de baja tensión y alta resistencia para entornos industriales exigentes.
- Instalaciones que requieren cable de caucho resistente al aceite, retardante de llama y mecánicamente duradero.
Comprobaciones de selección
Confirme la interfaz del equipo, el método de instalación, la longitud del recorrido, el servicio de movimiento o flexión, la exposición ambiental, los requisitos del conductor o del núcleo y la documentación del proyecto antes de la selección final.
Equipos móviles de gran tamaño y cómo especificar el sistema de guiado
La aplicación de referencia de esta construcción es la conexión de grandes equipos móviles - excavadoras y apiladoras, puentes de carga, grúas pórtico y máquinas de construcción - con cargas mecánicas muy elevadas, en zonas secas o húmedas y en entornos con alto riesgo de explosión. Los emplazamientos típicos son minas de lignito y minas subterráneas de carbón, minas de sal y de metales, graveras y areneras, minas de caliza, astilleros y puertos, terminales de contenedores, industria pesada, plantas metalúrgicas, servicios públicos y obras de construcción.
Las propiedades del cable se ajustan a la forma en que se guía, así que indique el sistema de guiado con la consulta: arrastre, enrollado u otro sistema de guiado forzado. Para un tambor, añada el diámetro del núcleo del tambor, los radios de las poleas y la velocidad de traslación para poder comprobar las condiciones de enrollado de las especificaciones.
Existen dos versiones especiales para servicios que la construcción estándar no cubre: una con armadura trenzada para cargas de tracción y compresión en servicio de arrastre, y otra con una cubierta interior estanca para funcionamiento permanente en agua.
Para la misma familia de enrollado en media tensión, véase cable de enrollado para grúas de media tensión NTSCGEWOEU. Para un trazado flexible de baja tensión y servicio pesado que no se enrolla, compare el cable de caucho de servicio pesado (N)SSHÖU.
Nota de referencia: para las consultas marcadas TENAX-T en 0.6/1 kV, TEBAOFLEX fabrica según la designación NTSWÖU-J y la construcción confirmada para el pedido, y no está afiliada al titular de la marca.
Correspondencia de designaciones de referencia
En 0.6/1 kV la misma familia de enrollado se cataloga con nombres de referencia propios.
| Designación de referencia | Designación y construcción TEBAOFLEX | Tensión asignada | Qué marca el nombre de referencia |
|---|---|---|---|
| TENAX-T 0.6/1 kV / NTSWOEU-J | Cable flexible de arrastre y enrollado NTSWÖU-J | 0.6/1 kV | El miembro de baja tensión de la familia de enrollado |
| TENAX-TZ 0.6/1 kV / NTSWOEU-J | NTSWÖU-J con descarga de tracción | 0.6/1 kV | Descarga de tracción y mayor flexibilidad; confirme la construcción con la consulta |
Para la lista completa de designaciones de referencia y la construcción TEBAOFLEX que corresponde a cada una, véase la correspondencia de designaciones de cables mineros.
Nota de marcas: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® y SCHRÄM® son marcas de sus respectivos titulares, y TEBAOFLEX no está afiliada a esas empresas ni revende su cable. Lo que sí suministramos es la construcción equivalente: fabricamos según la misma designación de tipo VDE y la construcción publicada, y cada designación aquí indicada puede cotizarse y suministrarse como construcción TEBAOFLEX. Los nombres aparecen solo a efectos de identificación; la construcción correspondiente se fabrica según las normas y la construcción confirmadas para el pedido.
Cable flexible de arrastre NTSWÖU-J 0.6/1kV — Especificaciones
Las notas técnicas indicadas en la fuente se conservan a continuación. Confirme el tamaño final, la tolerancia, la base de instalación y la configuración solicitada antes de la liberación.
Cable NTSWÖU-J para aplicaciones de arrastre de baja tensión
El Cable NTSWÖU-J Es un cable flexible de 0,6/1 kV diseñado para rutas de suministro eléctrico móviles en minería, túneles y entornos industriales pesados. Sus conductores de cobre estañado de clase 5, el aislamiento 3GI3 a base de EPR y la robusta cubierta exterior 5GM5 lo hacen adecuado para equipos donde el cable puede moverse, arrastrarse, doblarse y estar expuesto a aceite, humedad y desgaste mecánico.
Tablas técnicas indicadas en la fuente
Las tablas siguientes conservan los datos originales del producto, incluidas las unidades, los rangos y los ejemplos de pedido.
| Tipo de producto | Cable flexible de arrastre |
| Modelo | NTSWÖU-J |
| Tensión nominal | 0,6/1 kV |
| Tensión de ensayo en CA | 3 kV |
| Temperatura máxima de funcionamiento | 90°C |
| Temperatura de cortocircuito | 250°C |
| Temperatura de funcionamiento, fija | -40°C a +80°C |
| Temperatura de funcionamiento, móvil | -25°C a +80°C |
| Radio de curvatura mínimo | Según la tabla 3 de VDE 0298-3 |
| Capacidad de transporte de corriente | Según VDE 0298-4 |
| Color de la cubierta exterior | Amarillo o negro |
| Construcción | DIN VDE 0250-813 |
| Requisitos generales | DIN VDE 0250-1 |
| Guía de uso | DIN VDE 0298-3 |
| Pruebas eléctricas | DIN VDE 0472-501 503 508 |
| Pruebas no eléctricas | DIN VDE 0472-401 402, 602, 303, 615 |
| Pruebas en condiciones de incendio | DIN VDE 0472-803 804 |
| Retardante de llama | VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332- 1 |
| Resistente al aceite | HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1 |
| Sección transversal | Diámetro total mín.-máx. | Peso aproximado |
|---|---|---|
| 3 x 25 + 3 x 25/3 | 40.0 - 44.0mm | 2470 kg/km |
| 3 x 35 + 3 x 25/3 | 44.4 - 48.4mm | 3150 kg/km |
| 3 x 50 + 3 x 25/3 | 47.7 - 51.7mm | 3750 kg/km |
| 3 x 70 + 3 x 35/3 | 52.3 - 56.3mm | 4690 kg/km |
| 3 x 95 + 3 x 50/3 | 59.9 - 63.9mm | 6210 kg/km |
| 3 x 120 + 3 x 70/3 | 63.8 - 67.8mm | 7430 kg/km |
| 3 x 150 + 3 x 70/3 | 69.2 - 73.2mm | 8900 kg/km |
| 3 x 185 + 3 x 95/3 | 73.1 - 77.1mm | 10330 kg/km |
Atributos del producto original
Estos atributos del producto se conservan tal como fueron suministrados y deben comprobarse frente a la construcción solicitada.
| Tipo de producto | Cable flexible de arrastre |
|---|---|
| Modelo | NTSWÖU-J |
| Tensión nominal | 0,6/1 kV |
| Tensión de ensayo en CA | 3 kV |
| Conductor | Cobre estañado trenzado electrolítico, DIN VDE 0295 clase 5 |
| Aislamiento | Compuesto 3GI3 según DIN VDE 0207 Parte 20 |
| Cableado | Núcleos colocados en contacto con núcleos de tierra intersticiales |
| Cubierta interior | Compuesto elastomérico GM1b |
| Cubierta exterior | Compuesto elastomérico de alta resistencia 5GM5 |
| Color de la cubierta | Amarillo o negro |
| Temperatura fija | -40°C a +80°C |
| Temperatura en movimiento | -25°C a +80°C |
| Normas | DIN VDE 0250-813, DIN VDE 0250-1, DIN VDE 0298-3 |
| Retardante de llama | VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332- 1 |
| Resistente al aceite | HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1 |
Radios de curvatura en 0,6/1 kV
| Condición de servicio | Radio de curvatura mínimo |
|---|---|
| Instalación fija | 4 × D |
| En tambores | 6 × D |
| En poleas de desvío | 7.5 × D |
| Movimiento libre | 5 × D |
D es el diámetro exterior del cable. Los cables diseñados específicamente para arrastre pueden admitir radios menores en movimiento libre, pero ese valor depende del diseño y debe confirmarse para la construcción pedida en lugar de suponerse.
Condiciones de enrollado según DIN VDE 0168
Cuando este cable trabaja en un tambor, DIN VDE 0168 fija la geometría del sistema de guiado: un diámetro del núcleo del tambor de al menos 25 × D, un radio de curvatura en poleas de guía y de desvío de al menos 15 × D, y al menos 20 × D entre dos curvas en un desvío en S o en un cambio de plano. Las poleas deben estar lo bastante próximas para que el cable no se deforme ni siquiera con la tracción máxima admisible. Cuando se apliquen tanto la tabla de radios anterior como estas condiciones, dimensione según la cifra mayor.
Cómo leer el "/3" de la designación de tamaño
En 3 × 95 + 3 × 50/3 los tres conductores de 95 mm² son los conductores de fase y el conductor de tierra de 50 mm² en total se divide en tres partes alojadas en los intersticios exteriores entre ellos, en lugar de llevarse como cuarto conductor. En 0,6/1 kV el aislamiento no lleva capas semiconductoras; la capa interior se introduce a partir de 3 kV y la capa exterior limitadora de campo a partir de 6 kV.
Tamaños de referencia, construcción para enrollado según DIN VDE 0250 Parte 813
Estas cifras de referencia corresponden a la construcción para enrollado de esta designación. Es una construcción distinta de la tabla de tamaños anterior: en los cuatro tamaños que comparten ambas tablas, la construcción de esta página es más grande y más pesada con un margen constante. Tome las dimensiones de la tabla que corresponde a la construcción pedida e indique para cuál de ellas se diseñaron el tambor, el prensaestopas o el sistema de guiado.
| Código y sección | Diámetro exterior aprox. | Peso aprox. | Reactancia inductiva a 50 Hz |
|---|---|---|---|
| NTSWOEU-J 0.6/1 kV 3 × 95 + 3 × 50/3 | 52–57 mm | 5680 kg/km | 0.080 Ω/km |
| NTSWOEU-J 0.6/1 kV 3 × 120 + 3 × 70/3 | 57–62 mm | 7150 kg/km | 0.077 Ω/km |
| NTSWOEU-J 0.6/1 kV 3 × 150 + 3 × 70/3 | 61–67 mm | 8280 kg/km | 0.076 Ω/km |
| NTSWOEU-J 0.6/1 kV 3 × 185 + 3 × 95/3 | 66–72 mm | 9650 kg/km | 0.075 Ω/km |
Cable flexible de arrastre NTSWÖU-J 0.6/1kV — Normas y conformidad
Las siguientes referencias normativas se trasladan del registro original del producto. Identifican la base de origen y no sustituyen los requisitos de certificación o inspección específicos del proyecto.
- Radio mínimo de curvatura según VDE 0298-3, tabla 3
- Capacidad de corriente según VDE 0298-4
- Conductor: alambre de cobre electrolítico estañado, cableado, según DIN VDE 0295 clase 5.
- Aislamiento: todos los núcleos están aislados con compuesto 3GI3 según DIN VDE 0207 Parte 20.
- Cubierta interior: compuesto elastomérico especial GM1b según DIN VDE 0207 Parte 21.
- Cubierta exterior: compuesto elastomérico resistente 5GM5 según DIN VDE 0207 Parte 21.
- Construcción DIN VDE 0250-813
- Requisitos generales DIN VDE 0250-1
- Guía de uso DIN VDE 0298-3
- Ensayos eléctricos DIN VDE 0472-501, 503, 508
- Ensayos no eléctricos DIN VDE 0472-401, 402, 602, 303, 615
- Ensayos en condiciones de incendio DIN VDE 0472-803, 804
- Retardante de llama VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1
- Resistente al aceite HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1
Cuando un proyecto requiera un informe de ensayo, un certificado, un registro de marcado o una autorización de inspección, incluya ese requisito en la solicitud de cotización.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable enrollable de media tensión para grúas NTSCGEWOU / (N)TSCGEWÖU+FO
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable (N)TSCGEWÖU de 3,6/6 kV a 12/20 kV para distribución minera
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable de caucho para servicio pesado NSSHOU / (N)SSHÖU O/J, 3E y 3E + ST 0.6/1 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.

