






Cable apantallado S05BC4B-F / S07BC4B-F / S1BC4B-F para bombas de agua potable
S05BC4B-F, S07BC4B-F y S1BC4B-F son familias de cables apantallados para bombas de agua potable en las clases 300/500 V, 450/750 V y 0.6/1 kV. Seleccione la cubierta y la disposición del conductor de protección junto con la entrada de la bomba.
- Conductores flexibles de cobre sin estañar, clase 5.
- Trenza de cobre estañado con terminaciones de los extremos coordinadas.
- Aislamiento EPR con sistemas de cubierta EPDM o EPR específicos del modelo.
- Temperatura máxima del conductor de 90 °C.
Envíe los datos del accionamiento del motor, la designación completa del cable, el plano de entrada y los requisitos de agua potable para una cotización técnica.
Conexiones apantalladas para bombas de agua potable en tres clases de tensión
S05BC4B-F, S07BC4B-F y S1BC4B-F son cables de caucho apantallados para bombas y equipos eléctricos en agua, incluidas instalaciones de agua potable. Las designaciones identifican clases de tensión separadas de 300/500 V, 450/750 V y 0.6/1 kV, con conductores de cobre sin estañar clase 5 y una trenza de cobre estañado.
Seleccione el sistema de cubierta junto con la clase de tensión. S05BC4B-F y S07BC4B-F utilizan aislamiento EPR y cubiertas exteriores EPDM. La gama S1BC4B-F utiliza aislamiento EPR y un sistema de cubierta EPR. Sus configuraciones incluyen disposiciones unipolares, tipo G, KON y 3G/3 distribuidas, lo que permite adaptar la selección del cable a la conexión real del motor y del conductor de protección.
- Seleccione el perfil eléctrico: considere conjuntamente el modelo, la tensión nominal y los requisitos de ensayo del cable.
- Planifique la entrada del cable: compare los límites del diámetro final, el rango de sellado y el requisito de curvatura para instalación fija o uso flexible.
- Coordine el apantallamiento: proporcione un contacto eficaz con la trenza en ambos extremos del cable y la conexión del conductor de protección especificada.
Las tablas de configuración S1BC4B-F combinan el diámetro del conductor, las dimensiones finales y los valores eléctricos de referencia. Adáptelos a la entrada de la bomba, el recorrido instalado y el diseño del circuito. Especifique el peso de la configuración seleccionada en la cotización. Incluya en la consulta la composición del agua, los datos del motor y del accionamiento, la longitud instalada y los requisitos documentales para agua potable. Sostenga el cable independientemente del sistema de izaje de la bomba. La profundidad de inmersión y el límite permitido de temperatura del agua se confirman para el proyecto especificado.
Para seleccionar cables apantallados para bombas de agua potable, explore la gama de cables para bombas sumergibles; para planificar el accionamiento de motores con S05BC4B-F, S07BC4B-F y S1BC4B-F, consulte la guía de cables VFD.
Construcción
Elija el modelo y el sistema de cubierta completos. La ilustración S07BC4B-F de cuatro conductores aislados representa la construcción EPR/EPDM seleccionada. Las ilustraciones S1BC4B-F con EPR muestran sus disposiciones unipolar, KON y de conductor de protección distribuido.





| Parámetro | Valor o condición |
|---|---|
| Conductor común | Cobre sin estañar de hilos finos, clase 5; la pantalla utiliza cobre estañado. |
| S05BC4B-F | Conductores con aislamiento EPR, trenza general de cobre estañado y cubierta exterior EPDM; sin una capa de cubierta interior separada en este perfil. |
| S07BC4B-F | Aislamiento EPR, cubierta interior EPDM cuando se selecciona, trenza de cobre estañado y cubierta exterior EPDM. |
| S1BC4B-F | Aislamiento EPR, trenza general de cobre estañado y sistema de cubierta EPR azul. |
| Disposición del conductor de protección | Las configuraciones G incluyen un conductor aislado verde/amarillo. Conserve la designación exacta G, KON o 3G/3 distribuida de la configuración al realizar el pedido. |
| Identificación de conductores aislados | DIN EN 50525-1 para los perfiles S05BC4B-F y S07BC4B-F; especifique la disposición completa del motor y del conductor de protección para la configuración S1BC4B-F seleccionada. |
Aplicaciones
Conexiones apantalladas para bombas de agua potable, sistemas de pozos y equipos eléctricos en agua sujetos a esfuerzos mecánicos medios, incluidos accionamientos AC controlados por convertidores con terminaciones de pantalla coordinadas.

| Parámetro | Valor o condición |
|---|---|
| Motor y accionamiento | Seleccione la tensión y la construcción del cable según el circuito del motor y la salida del convertidor. |
| Terminación de pantalla | Proporcione un contacto eficaz de la pantalla a tierra en ambos extremos y coordine por separado la conexión del conductor de protección. |
| Entrada del cable en la bomba | Adapte el diámetro final, el rango de sellado, la apertura de la trenza y el alivio de tracción al plano exacto de entrada de la bomba. |
| Curvatura y soportes | Aplique el perfil del material seleccionado o los radios de curvatura específicos de cada fila; utilice soportes independientes y un sistema separado de izaje de la bomba. |
| Composición química del agua | No utilizar en agua con un contenido de cloro superior a 0.5 mg/l. Indique los productos de tratamiento y las condiciones de limpieza para seleccionar los materiales. |
| Entorno de instalación | Los perfiles seleccionados excluyen las áreas con riesgo de explosión. |
| Contacto con agua potable | Coordine los materiales de la cubierta, empalmes, prensaestopas y entradas del cable con los requisitos documentales del destino. |
| Condiciones acuáticas del proyecto | Confirme la profundidad de inmersión y la temperatura máxima permitida del agua al consultar su proyecto. |
Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Clases de tensión | 300/500 V; 450/750 V; 0.6/1 kV |
| Conductor | Cobre desnudo flexible, clase 5 |
| Aislamiento | EPR |
| Pantalla | Trenza de cobre estañado |
| Temperatura máxima del conductor | 90 °C |
| Parámetro | S05BC4B-F | S07BC4B-F |
|---|---|---|
| Tensión asignada U₀/U | 300/500 V | 450/750 V |
| Tensión máxima de funcionamiento en CA | 0.318/0.55 kV | 0.476/0.825 kV |
| Tensión máxima de funcionamiento en CC | 0.413/0.825 kV | 0.619/1.238 kV |
| Tensión de ensayo AC — conductores principales | 2 kV / 15 minutos | 2.5 kV / 15 minutos |
| Conductor | Cobre sin estañar de hilos finos, clase 5 | Cobre sin estañar de hilos finos, clase 5 |
| Aislamiento de los conductores | EPR | EPR |
| cubierta interior | Sin cubierta interior separada en este perfil | EPDM cuando se utiliza en la construcción seleccionada |
| Pantalla | Trenza de cobre estañado entre los conductores aislados y la cubierta exterior | Trenza de cobre estañado entre las cubiertas interior y exterior |
| Cubierta exterior | EPDM | EPDM |
| Temperatura máxima del conductor | 90 °C | 90 °C |
| Temperatura del conductor en cortocircuito | 250 °C | 250 °C |
| Temperatura ambiente mínima — instalación fija | −50 °C | −50 °C |
| Temperatura ambiente mínima — uso flexible | −25 °C | −25 °C |
| Carga máxima de tracción en el conductor | 15 N/mm² | 15 N/mm² |
| Radio mínimo de curvatura — instalación fija | 4 × diámetro exterior máximo del cable | 4 × diámetro exterior máximo del cable |
| Radio mínimo de curvatura — uso flexible | 6 × diámetro exterior máximo del cable | 6 × diámetro exterior máximo del cable |
| Límite de sección de la familia | Hasta 2.5 mm² | Hasta 70 mm² |
Seleccione conjuntamente el número de conductores aislados y su sección. Utilice las dimensiones finales seleccionadas para diseñar el prensaestopas y el sello.
| Parámetro | Valor o condición |
|---|---|
| Conexión fija protegida | Para instalaciones fijas protegidas en conductos, equipos o pozos: hasta 1000 V AC, o 750 V DC respecto a tierra. |
| Condición de ensayo del motor | Ensayos de motores S07BC4B-F: 3 kV AC durante un máximo de 3 minutos. Es un ensayo distinto del ensayo del cable en los conductores principales indicado arriba. |
| Parámetro | Valor o condición |
|---|---|
| Tensión asignada U₀/U | 0.6/1 kV |
| Tensión máxima del sistema Um | 1.2 kV |
| Tensión de ensayo del cable | 3 kV |
| Conductor | Cobre sin estañar de hilos finos, clase 5 |
| Aislamiento / cubierta | Sistema de aislamiento EPR / cubierta EPR |
| Pantalla | Trenza de cobre estañado |
| Temperatura máxima del conductor | 90 °C |
| Temperatura del conductor en cortocircuito | 250 °C |
| Temperatura ambiente mínima — instalación fija | −50 °C |
| Temperatura ambiente mínima — uso flexible | −50 °C |
| Esfuerzo de tracción permanente máximo | 15 N/mm² |
| Radio mínimo de curvatura — instalación fija | 4 × diámetro exterior máximo del cable |
| Radio mínimo de curvatura — uso flexible | 6 × diámetro exterior máximo del cable |
| Referencia de diseño de resistencia al agua | AD8 |
| Configuración S1BC4B-F (mm²) | Diámetro del conductor (mm) | Diámetro exterior mínimo (mm) | Diámetro exterior máximo (mm) | Masa aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|
| S1BC4B-F 1x95 | 12.2 | 19.7 | 21.5 | 1130 |
| S1BC4B-F 3X2,5/2,5KON | 2 | 10.5 | 12.1 | 250 |
| S1BC4B-F 3X4/4KON | 2.4 | 11.8 | 13.4 | 304 |
| S1BC4B-F 3X6/6KON | 2.9 | 13.6 | 15.2 | 410 |
| S1BC4B-F 3X10/10KON | 3.9 | 17.8 | 19.8 | 610 |
| S1BC4B-F 3X16/16KON | 5 | 20.9 | 22.9 | 970 |
| S1BC4B-F 3X25+3G16/3 | 6.3 | 25.3 | 28.3 | 1470 |
| S1BC4B-F 3X35+3G16/3 | 7.5 | 28.3 | 31.3 | 2020 |
| S1BC4B-F 3X50+3G25/3 | 8.9 | 33.2 | 36.2 | 2582 |
| S1BC4B-F 3X70+3G35/3 | 10.7 | 38.7 | 41.7 | 3560 |
| S1BC4B-F 3X95+3G50/3 | 12.3 | 43.7 | 47.7 | 5130 |
| S1BC4B-F 3X120+3G70/3 | 14.3 | 48.8 | 51.8 | 6130 |
| S1BC4B-F 3X150+3G70/3 | 16 | 51.7 | 54.7 | 7090 |
| S1BC4B-F 3X240+3G120/3 | 20.3 | 63.5 | 68.5 | 11220 |
| S1BC4B-F 4G1,5 | 1.6 | 12 | 13 | 260 |
| S1BC4B-F 12G2,5 | 2 | 18.8 | 20.8 | Bajo pedido |
| S1BC4B-F 7G2,5 | 2 | 16.1 | 18.1 | 500 |
| Configuración S1BC4B-F (mm²) | Corriente de referencia (A) | Corriente de cortocircuito durante 1 s (kA) |
|---|---|---|
| S1BC4B-F 1x95 | 301 | 13.6 |
| S1BC4B-F 3X2,5/2,5KON | 30 | 0.36 |
| S1BC4B-F 3X4/4KON | 41 | 0.57 |
| S1BC4B-F 3X6/6KON | 53 | 0.86 |
| S1BC4B-F 3X10/10KON | 74 | 1.43 |
| S1BC4B-F 3X16/16KON | 99 | 2.29 |
| S1BC4B-F 3X25+3G16/3 | 131 | 3.58 |
| S1BC4B-F 3X35+3G16/3 | 162 | 5.01 |
| S1BC4B-F 3X50+3G25/3 | 202 | 7.15 |
| S1BC4B-F 3X70+3G35/3 | 250 | 10.01 |
| S1BC4B-F 3X95+3G50/3 | 301 | 13.6 |
| S1BC4B-F 3X120+3G70/3 | 352 | 17.2 |
| S1BC4B-F 3X150+3G70/3 | 404 | 21.5 |
| S1BC4B-F 3X240+3G120/3 | 545 | 34.3 |
| S1BC4B-F 4G1,5 | 23 | 0.21 |
| S1BC4B-F 12G2,5 | 30 | 0.36 |
| S1BC4B-F 7G2,5 | 30 | 0.36 |
Seleccione la capacidad de conducción de corriente según la carga y la instalación reales, incluidos los tramos con soportes en aire y agua. Utilice los valores de cortocircuito indicados con su duración de 1 s. El peso de la configuración seleccionada se confirma en la cotización. La profundidad de inmersión y la temperatura permitida del agua se confirman para el proyecto especificado.
Normas
| Referencia | Aplicación |
|---|---|
| EN 50525-2-21 | Referencia de construcción para las tres familias de modelos. |
| DIN EN 60228 / IEC 60228 | Referencia del conductor de clase 5. |
| DIN EN 50525-1 | Identificación de los conductores aislados S05BC4B-F y S07BC4B-F. |
| DIN EN 50525-2-21 | Referencia de resistencia al agua para S05BC4B-F y S07BC4B-F. |
| DIN EN 50565-2 | Orientación general de uso e instalación de cables. |
| AD8 | Referencia de diseño de resistencia al agua para la familia S1BC4B-F seleccionada. |
| Documentación de materiales para agua potable | Especifique la documentación de contacto con agua requerida para la construcción seleccionada y el destino del proyecto. |
Para las clases de conductores, consulte: Alcance de la norma IEC 60228.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable redondo S07BB-F / S1BB-F para bombas de agua potable
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable apantallado S1BC4N8-F 0.6/1 kV para bombas de aguas residuales
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable SUBCAB para motores de bombas sumergibles con conductores de control
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.








