
Câble (N)SSHCGEWÖU 0,6/1 kV d'éclairage minier pour service intensif
(N)SSHCGEWÖU est un câble en caoutchouc de service intensif surveillé 0,6/1 kV pour les systèmes d'éclairage de mine et de tunnel.
- But : Cheminements d'éclairage en mine à ciel ouvert, en mine souterraine et en tunnel
- Conducteur : Cuivre étamé multibrins de classe 5
- Isolation : Composé 3GI3 sur les âmes de phase et de commande
- Surveillance : Âme de surveillance non isolée avec séparateur semi-conducteur
- Écran et gaine : Écran global en cuivre étamé et gaine extérieure 5GM5
- Limite : Utilisez la version armée -V pour les haveuses et les foreuses
Câble d'éclairage pour mines et tunnels (N)SSHCGEWÖU
(N)SSHCGEWÖU est un câble surveillé 0,6/1 kV pour les circuits d'éclairage en mine à ciel ouvert, en mine souterraine et en tunnel. Ses conducteurs d'alimentation et de commande en cuivre étamé de classe 5, son conducteur de surveillance non isolé, ses couches semi-conductrices, son bourrage GM1b, son écran concentrique en cuivre étamé et sa gaine 5GM5 forment la construction non armée décrite sur cette page. Ne le confondez pas avec la version armée -V variante utilisée pour un service machine différent.
- À utiliser lorsque : le circuit d'éclairage exige la fonction de surveillance documentée et la construction non-V.
- Confirmer d'abord : agencement des âmes de phase, de commande et de surveillance, charge, cheminement, terminaison et système de protection.
- Choisissez une autre famille lorsque : le cheminement est une sortie moteur VFD, un enrouleur à haute traction ou une connexion d'alimentation générale de service intensif.
Comparez tout le gamme de câbles pour l'exploitation minière et le creusement de tunnels et le guide de sélection des équipements mobiles avant de spécifier un remplacement pour un circuit d'éclairage et de surveillance fonctionnel en cours de fonctionnement.
Foire aux questions
(N)SSHCGEWÖU-V est-il le même câble ?
Non. La variante -V ajoute une armure souple et assure un service mécanique différent.
Quelles données de la demande de devis permettent d'éviter une commande erronée ?
Envoyez le marquage exact, les fonctions des âmes, la tension, la charge, le cheminement, le système de surveillance, la longueur et les documents requis.
(N)SSHCGEWÖU Construction du câble
| Élément | Construction | Fonction |
|---|---|---|
| Conducteurs de phase et de commande | Cuivre étamé multibrins de classe 5 | Chemins souples de courant et de commande. |
| Conducteur de surveillance | Conducteur non isolé avec une couche semi-conductrice | Fait partie du circuit de surveillance des dommages externes. |
| Isolation | Composé 3GI3 sur les âmes de phase et de commande | Isolation électrique pour le circuit 0,6/1 kV. |
| Séparateur d'âmes | Couche semi-conductrice sur les âmes isolées | Prend en charge la conception de câble surveillé prévue. |
| Garnissage | Composé élastomère GM1B | Couche élastique autour des âmes assemblées. |
| Écran global | Fils de cuivre étamé concentriques | Écran global continu entre le bourrage et la gaine. |
| Gaine extérieure | Élastomère 5GM5 de service intensif | Protection mécanique externe pour le cheminement confirmé. |
Limite de variante : la construction non-V présentée ici n'inclut pas l'armure souple spécifiée sur (N)SSHCGEWÖU-V.
Construction de référence pour l'éclairage des fronts de taille selon DIN VDE 0250 Partie 812
La construction de référence publiée pour cette désignation en service d'éclairage de fronts de taille se stratifie comme suit, du conducteur vers l'extérieur.
| # | Couche | Détail |
|---|---|---|
| 1 | Conducteur | Cuivre étamé de classe 5, finement câblé |
| 2 | Isolation de l'âme | Composé de caoutchouc de type 3GI3, coloré ; conducteurs enveloppés d'un ruban textile caoutchouté |
| 3 | Couche semi-conductrice | Composé de caoutchouc |
| 4 | gaine intérieure | Composé de caoutchouc de type GM1b |
| 5 | Enroulement | Film |
| 6 | Conducteur de terre concentrique | Hélice de fils cuivre-acier dans la construction de référence |
| 7 | Gaine extérieure | Composé de caoutchouc chloré de type 5GM5, résistant à l'abrasion, à la déchirure et à l'huile, auto-extinguible, jaune |
Lisez ceci en regard de la construction de cette page, ne la remplacez pas. Le câble spécifié sur cette page porte un écran concentrique général en fils de cuivre étamé. La construction de référence ci-dessus spécifie le conducteur de terre concentrique comme une hélice de fils cuivre-acier. Ce sont deux constructions distinctes. Indiquez celle qu'exige le projet, avec le système de surveillance auquel elle doit s'intégrer, et la construction correspondante sera confirmée en regard de la demande.
Comment les conducteurs de surveillance sont disposés
Le conducteur de surveillance est un conducteur souple cuivre-acier recouvert d'un composé de caoutchouc semi-conducteur. Dans la construction de référence, trois conducteurs de surveillance sont câblés avec les conducteurs de travail et se logent dans les interstices extérieurs de l'assemblage câblé, non dans une couche distincte. C'est cette position qui permet au circuit de surveillance d'enregistrer les dommages venant de l'extérieur du câble avant qu'ils n'atteignent un conducteur de travail.
Une construction alternative existe pour les parcours où le risque de choc ou d'écrasement est plus faible. Elle comporte deux conducteurs de signalisation et un conducteur de surveillance en fils de cuivre étamé à la place des trois conducteurs de surveillance cuivre-acier. Les deux tailles de référence ci-dessous sont ces deux constructions.
Critères d'application et de sélection
- Circuits d'éclairage pour mines à ciel ouvert avec conducteur de surveillance intégré.
- Cheminements d'alimentation pour l'éclairage des mines souterraines et des tunnels.
- Systèmes d'éclairage à haut rendement exposés à des conditions de manipulation exigeantes.
- Cheminements de services souterrains industriels correspondant à la construction surveillée 0,6/1 kV.
Ne confondez pas les produits non-V et -V
Sélectionner (N)SSHCGEWÖU-V lorsque le projet exige la construction armée pour haveuse/foreuse. Sélectionnez un câble CEM de variateur tel que (N)SSHCOEU pour la sortie moteur du convertisseur de fréquence. Sélectionnez (N)TSCGEWÖU pour la distribution minière à moyenne tension.
Données RFQ
Envoyez le marquage exact du câble, la tension et la charge du circuit, la configuration des âmes de phase/commande/surveillance, la longueur du cheminement, le système de terminaison et de surveillance, le service de mouvement et de flexion, l'exposition environnementale, la longueur par touret et les documents d'inspection ou d'essai requis.
Services connexes des équipements mobiles
Pour un enrouleur guidé à haute traction, comparez NSSHCGEOEU. Pour un cheminement d'alimentation souple général de service intensif, comparez (N)SSHÖU. Ces produits ne remplacent pas automatiquement la construction d'éclairage surveillée.
Pourquoi cette construction peut fonctionner sans protection mécanique ajoutée
Les conducteurs concentriques de surveillance de phase et le conducteur de terre concentrique général fonctionnent comme un seul circuit. À eux deux, ils enregistrent les défauts d'isolement et le type de dommage que produisent les effets externes, raison pour laquelle la littérature de référence indique que ce câble peut être utilisé sans protection mécanique supplémentaire - pas d'armure distincte, pas de conduit le long du parcours. Cela ne vaut que tant que le système de surveillance est effectivement en service et réglé pour déclencher sur le circuit de surveillance du câble : c'est donc une affirmation sur l'installation surveillée et non sur la gaine seule. Confirmez le relais de protection et ses réglages avec la demande.
Outre l'éclairage des fronts de taille et des tunnels, l'application de référence couvre également entraînements fixes soumis à une charge mécanique élevée, dans les mines avant tout. Un entraînement fixe utilise ce câble pour la même raison qu'une ligne d'éclairage : le parcours est exposé, et ce qui le protège est le circuit de surveillance et non une armure.
Pour la même philosophie de surveillance en moyenne tension, où les conducteurs de surveillance se trouvent en revanche sous un écran concentrique en cuivre, voir câble minier surveillé (N)TSCGECWÖU.
Note de référence : pour les demandes portant la mention TENAX-STREB, TEBAOFLEX fabrique selon la désignation (N)SSHCGEWÖU et la construction confirmée pour la commande, et n'est pas affiliée au titulaire de la marque.
Correspondance des désignations de référence
La construction d'éclairage de fronts de taille de cette désignation est cataloguée sous un nom de référence propre.
| Désignation de référence | Désignation et construction TEBAOFLEX | Tension assignée | Ce que le nom de référence désigne |
|---|---|---|---|
| TENAX-STREB / NSSHCGEOEU | Câble d'éclairage minier surveillé (N)SSHCGEWÖU | 0.6/1 kV | La construction d'éclairage de fronts, à gaine jaune 5GM5 et conducteurs de surveillance dans les interstices extérieurs |
Pour la liste complète des désignations de référence et la construction TEBAOFLEX correspondante, voir la correspondance des désignations de câbles miniers.
Note sur les marques : TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® et SCHRÄM® sont des marques de leurs titulaires respectifs, et TEBAOFLEX n'est ni affiliée à ces sociétés ni revendeur de leur câble. Ce que nous fournissons, c'est la construction équivalente : nous fabriquons selon la même désignation de type VDE et la construction publiée, et chaque désignation indiquée ici peut être chiffrée et fournie en construction TEBAOFLEX. Chaque construction TEBAOFLEX est fabriquée selon les normes et la construction confirmées pour la commande.
Spécifications (N)SSHCGEWÖU
| Type de produit | Câble (N)SSHCGEWÖU, câble d'éclairage minier de service intensif |
| Tension nominale | 0,6/1 kV |
| Tension d'essai | 3 kV |
| Norme connexe | VDE 0250-812 |
| Conducteur | Fil de cuivre étamé multibrins électrolytique, DIN VDE 0295 Classe 5 |
| Séparateur de conducteur de surveillance | Couche semi-conductrice recouvrant le conducteur de surveillance |
| Isolation | Âmes de phase et de commande isolées par un composé 3GI3 conforme à la norme DIN VDE 0207 partie 20 |
| Âme de surveillance | L'âme de surveillance n'est pas isolée |
| Séparateur d'âmes | Couche semi-conductrice sur l'isolation des âmes de phase et de commande |
| Assemblage | Toutes les âmes sont câblées en contact les unes avec les autres ; les âmes de commande et de surveillance sont incluses dans l'assemblage des âmes |
| Garnissage | Composé élastomère spécial GM1b conforme à la norme DIN VDE 0207 partie 21 |
| Écran | Écran global concentrique constitué de fils de cuivre étamé entre les gaines intérieure et extérieure |
| Gaine extérieure | Gaine extérieure élastomère pour service intensif 5GM5 conforme à la norme DIN VDE 0207 partie 21 |
Note de sélection : vérifier l'agencement des âmes de phase, de commande et de surveillance, le diamètre fini, l'intensité nominale et la méthode de terminaison pour la dimension exacte. Le conducteur de surveillance doit être intégré au système de protection approuvé du projet.
Données de service, référence éclairage de fronts de taille
| Tension nominale U0/U | 0.6/1 kV |
| Rayon de courbure minimal, installation fixe | 4 × D |
| Rayon de flexion minimal, flexion | 5 × D |
| Température de service, pose fixe | −40 °C to +80 °C |
| Température de service, service flexible | −25 °C to +80 °C |
| Couleur de la gaine | Jaune |
Tailles de référence, les deux constructions surveillées
Dans la notation des conducteurs : KON est le conducteur de terre concentrique, ÜL un conducteur de surveillance et St un conducteur de signalisation. Le diamètre extérieur est donné sous forme de plage parce que la couche concentrique et les conducteurs logés dans les interstices le font tous deux varier.
| Nombre de conducteurs × section nominale | Diamètre extérieur approx. | Poids approx. | Résistance en CC à 20 °C | Réactance inductive à 50 Hz |
|---|---|---|---|---|
| 3 × 6/6 KON + 3 ÜL | 26–29 mm | 1170 kg/km | 3.390 Ω/km | 0.137 Ω/km |
| 3 × 6/6 KON + 2 × 1.5 St + 1.5 ÜL | 23–27 mm | 930 kg/km | 3.390 Ω/km | 0.133 Ω/km |
La première ligne est la construction à trois conducteurs de surveillance ; la seconde est l'alternative à deux conducteurs de signalisation et un de surveillance. La résistance en CC de 3.390 Ω/km est la limite de classe 5 de DIN VDE 0295 / IEC 60228 pour 6 mm² étamé : c'est donc une valeur de conducteur et non une marge de conception, et elle ne change pas d'une ligne à l'autre.
Normes et documentation relative aux commandes
| Référence | Utiliser | Vérification |
|---|---|---|
| VDE 0250-812 | Références relatives à la construction de câbles | Veuillez confirmer l'édition spécifiée et la désignation exacte du type. |
| DIN VDE 0295 / IEC 60228 | Référence du conducteur de classe 5 | Vérifier la résistance sur la fiche technique finale. |
| DIN VDE 0207 Partie 20 | Référence du composé isolant 3GI3 | Vérifier la nomenclature des matériaux pour la construction fournie. |
| DIN VDE 0207 Partie 21 | Références du bourrage GM1B et de la gaine 5GM5 | Vérifier la documentation relative aux composés et aux tests. |
Le dossier de commande doit préciser l'agencement des âmes, la fonction de surveillance, les dimensions, les essais électriques de routine, le marquage de la gaine, le tableau des tourets et toute exigence d'inspection spécifique au projet. Aucune approbation par un tiers n'est sous-entendue sans documents correspondants.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble minier VFD blindé CEM (N)SSHCOEU 0,6/1 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble en caoutchouc pour service intensif NSSHOU / (N)SSHÖU O/J, 3E et 3E + ST 0.6/1 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble pour haveuse NSSHCGEOEU 0,6/1 kV – haute résistance
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.

