Câble en caoutchouc pour service intensif NSSHOU / (N)SSHÖU O/J, 3E et 3E + ST 0.6/1 kV

Câble NSSHOU : (N)SSHÖU O/J, 3E et 3E + ST

NSSHOU est la graphie au clavier de NSSHÖU, aussi écrit NSSHOEU : la désignation VDE allemande d’un câble souple en caoutchouc 0.6/1 kV conçu pour une charge mécanique spéciale. TEBAOFLEX le fournit en (N)SSHÖU, une construction en référence à la DIN VDE 0250-812.

(N)SSHÖU est une famille de câbles souples en caoutchouc 0.6/1 kV pour service intensif, destinée aux cheminements d’alimentation en forage, tunnelage, exploitation minière et industrie, exposés à de fortes contraintes mécaniques. Les versions O/J, 3E et 3E + ST remplissent des fonctions différentes : la commande doit préciser si le circuit exige des âmes de puissance standard (O/J), une terre de protection répartie en trois âmes de terre ou en un écran sur chaque âme de puissance (3E), ou des âmes de puissance écrantées avec conducteurs de commande (3E + ST). La famille documentée utilise des conducteurs en cuivre étamé de classe 5, une isolation 3GI3, un bourrage GM1b et une gaine extérieure jaune 5GM5.

La désignation se lit lettre par lettre :

• N – construit selon un type VDE; (N) – en référence à VDE
• SSH – charge mécanique spéciale
• Ö – gaine résistante à l’huile
• U – résistant à la flamme
• -J / -O – avec / sans âme de terre de protection vert-jaune
• /3E – terre de protection répartie en trois parties, sous forme d’âmes de terre ou d’écran autour de chaque âme de puissance
• ST – conducteurs de commande

Chaque position du code est expliquée dans notre guide de lecture d’une désignation de câble VDE.

• À utiliser lorsque : la construction de puissance souple complète correspond au cheminement, à la mise à la terre et au service environnemental.
• Confirmer d'abord : variante, nombre d'âmes, section du conducteur, écrans, conducteurs de commande, mode de courbure, exposition à l'eau et documents.
• Choisissez une autre famille lorsque : Le circuit exige spécifiquement un éclairage surveillé, une sortie VFD ou un enrouleur minier à forte traction.

NSSHÖU ou NSHTÖU? Choisir le bon câble en caoutchouc

Le (N)SSHÖU est conçu pour les cheminements de service intensif traînés, traînants et fixes, ainsi que pour le service submersible jusqu’à 100 m. Il n’a pas d’élément de renfort pour l’enroulement motorisé : pour les tambours de câble et les systèmes à feston, choisissez le câble d’enroulement NSHTOU / (N)SHTÖU, fabriqué en référence à la DIN VDE 0250-814.

L’effort de traction maximal est de 15 N/mm² multiplié par la section des conducteurs de puissance; les conducteurs de terre divisés, les écrans et les âmes de commande ne comptent pas. Le NSSHOU 3 × 95 + 3 × 50/3E admet donc 285 × 15 = 4275 N, la valeur indiquée dans l’onglet Caractéristiques.

Comparez les alternatives grâce à centre de câbles miniers et de tunnelage et le guide de sélection des équipements mobiles.

Foire aux questions

Construction de câbles (N)SSHÖU

La construction familiale change avec O/J, 3E et 3E + ST. Sélectionnez la rangée en fonction des fonctions de mise à la terre et de contrôle requises plutôt que de considérer les suffixes comme interchangeables.

Carte de variantes

• O/J : disposition standard des âmes de puissance pour l'identification de conducteur sélectionnée.
• 3E avec trois âmes de terre: la terre de protection est répartie entre trois âmes de terre situées entre les âmes de puissance; la plage publiée va de 3 × 50 + 3 × 25/3E à 3 × 240 + 3 × 120/3E.
• 3E avec écrans individuels des âmes de puissance: un écran de fils de cuivre entoure chaque âme de puissance; la plage publiée va de 3 × 2.5 + 3 × 2.5/3E à 3 × 185 + 3 × 95/3E.
• 3E + ST : âmes de puissance à écrans individuels avec fonctions supplémentaires de conducteurs de commande; la plage publiée des sections des âmes de puissance va de 2.5 à 185 mm².

(N)SSHÖU Applications et limites

• Raccordements d'alimentation d'équipements de forage et de tunnelage de service intensif.
• Cheminements miniers et industriels nécessitant un câble souple en caoutchouc soumis à de fortes contraintes mécaniques.
• Alimentation dynamique ou statique en environnements secs, humides ou mouillés lorsque la variante exacte est approuvée pour le cheminement.
• Service en eau douce, salée, huileuse ou contaminée par des eaux usées jusqu'à la référence documentée de 100 m, sous réserve de la construction finale et du système de terminaison.

Services miniers connexes

Utiliser (N)SSHCGEWÖU pour l'éclairage surveillé, (N)SSHCOEU pour la sortie VFD blindée, ou NSSHCGEOEU pour le service documenté de guidage/enroulement à forte traction. Aucun n'est un substitut automatique.

Données RFQ

Fournissez le marquage, la variante O/J ou 3E/3E + ST, la tension, la charge, le nombre d'âmes, la section du conducteur, les fonctions d'écran et de commande, la longueur du câble, le mouvement, le rayon de courbure, l'exposition à l'eau et aux produits chimiques, les terminaisons, la quantité et les documents d'inspection requis.

Correspondance des désignations de référence

La construction submersible de référence de cette désignation est cataloguée sous un nom propre en basse tension.

Pour la construction homologue, voir câble pour pompe submersible TMP-NTSWOEU.

Pour la liste complète des désignations de référence et la construction TEBAOFLEX correspondante, voir la correspondance des désignations de câbles miniers.

Note sur les marques : TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® et SCHRÄM® sont des marques de leurs titulaires respectifs, et TEBAOFLEX n'est ni affiliée à ces sociétés ni revendeur de leur câble. Ce que nous fournissons, c'est la construction équivalente : nous fabriquons selon la même désignation de type VDE et la construction publiée, et chaque désignation indiquée ici peut être chiffrée et fournie en construction TEBAOFLEX. Les noms figurent ici afin qu'une demande rédigée en ces termes atteigne la construction correspondante, fabriquée selon les normes et la construction confirmées pour la commande.

Spécifications du NSSHOU / (N)SSHÖU

Plages de configurations disponibles

Sections, diamètres, poids et effort de traction maximal du NSSHOU

Valeurs tirées de la fiche technique (N)SSHÖU de TEBAOFLEX. La charge de traction maximale est de 15 N/mm² de section des conducteurs de puissance; les conducteurs de terre divisés, les écrans et les âmes de commande ne sont pas comptés.

NSSHOU 3E: Split Protective Earth

NSSHOU 3E + ST: Screened Power Cores with Control Conductors

Intensité admissible du NSSHOU

Intensités admissibles à 30 °C de température ambiante. Les colonnes de câble enroulé s’appliquent lorsque le câble reste enroulé en 1 à 7 couches sous tension, par exemple sur un enrouleur de câble portatif; le NSSHÖU n’est pas conçu pour le service d’enroulement motorisé.

Construction submersible de référence de cette désignation

Cette désignation est également produite en construction submersible pour l'eau industrielle, selon DIN VDE 0250 Parties 812 et 813. Ce qui la distingue d'un câble en caoutchouc à service sévère ordinaire est la gaine intérieure : un composé de caoutchouc butyle de type GM1b retenu pour son absorption d'eau et sa perméabilité à la vapeur d'eau particulièrement faibles. L'application est le raccordement d'équipements électriques en eau industrielle, le plus souvent des pompes submersibles.

La couleur de gaine est l'identifiant le plus rapide sur le terrain : le jaune correspond à la construction basse tension et le rouge à celle de moyenne tension. Les deux partagent la même gaine intérieure en caoutchouc butyle GM1b à absorption d'eau et perméabilité à la vapeur d'eau particulièrement faibles, ce qui fait de l'une comme de l'autre une construction submersible et non un câble en caoutchouc ordinaire, et les deux fonctionnent de -40 °C à +80 °C en pose fixe et de -25 °C à +80 °C en service flexible.

Mise à la terre par la colonne montante

Il existe dans cette famille des constructions à trois conducteurs sans conducteur de terre distinct, et elles ne s'appliquent que là où la colonne montante elle-même sert de conducteur de terre. Cette disposition doit correspondre à l'installation de la pompe et aux règles locales du projet : précisez donc si la colonne montante est reliée comme chemin de terre lors de la commande d'une construction à trois conducteurs.

Tableau des sections de référence, construction submersible basse tension

Ce sont des valeurs de référence de la construction submersible TMP-NSSHOEU, y compris les configurations à quatre conducteurs et à terre réduite dont a besoin un groupe de pompage ayant des exigences distinctes de commande ou de mise à la terre.

Ce qui n'est pas affirmé ici

Aucune profondeur d'immersion n'est publiée pour cette construction. La valeur de 1000 m qui figure dans la littérature de référence correspond à une construction armée haute tension fabriquée sur commande pour plateformes de forage en mer, et non à la construction standard. Indiquez avec la demande la profondeur d'immersion, la durée d'immersion continue, la température et la chimie de l'eau ainsi que le raccord d'entrée de la pompe, et la construction et l'étanchéité de terminaison correctes seront chiffrées en regard de ces données.

Pour la construction submersible moyenne tension à 1,8/3 kV et 3,6/6 kV, voir câble pour pompe submersible TMP-NTSWOEU. Pour la sélection générale de groupes de pompage toutes tensions, voir le câble pour moteur de pompe immergée vue d'ensemble plus large.

Note de référence : pour les demandes portant la mention TMP-NSSHOEU ou TENAX-TMP en basse tension, TEBAOFLEX fabrique selon la désignation (N)SSHÖU et la construction présentée, et n'est pas affiliée au titulaire de la marque.

Normes et documentation

La documentation finale doit identifier le suffixe exact, la disposition des conducteurs et de l'écran, les dimensions, les essais électriques de routine, la déclaration de service en eau lorsqu'elle est requise, le marquage de la gaine et la nomenclature des tourets.