


Câble de pompe submersible pour eau chaude TGSH / TGSH2G 450/750 V
Famille de câbles ronds de pompe pour eau chaude 450/750 V, à cuivre étamé classe 5 et isolation en caoutchouc de silicone. TGSH possède une gaine extérieure à base de HEPR; TGSH2G, une gaine à base de SIR. Précisez la température, la composition de l'eau et la profondeur pour la construction choisie.
TGSH et TGSH2G sont des constructions de câbles de pompe submersible pour eau chaude 450/750 V destinées aux équipements électriques fonctionnant dans l'eau chauffée sous contrainte mécanique moyenne. Les deux modèles utilisent des conducteurs souples en cuivre étamé à fils fins et une isolation des conducteurs en caoutchouc de silicone (SIR). Le choix de la gaine distingue les modèles : TGSH utilise un composé à base de HEPR, tandis que TGSH2G utilise un composé à base de SIR résistant à la chaleur et à l'eau.
Choisissez le modèle selon la température continue de l'eau et l'installation de la pompe, puis le nombre et la section des conducteurs. La gamme source comprend des configurations unipolaires, tripolaires et tétrapolaires. Le suffixe -O désigne une version sans conducteur de protection vert-jaune; -J désigne une version qui en comporte un. Ce sont des variantes de commande distinctes même si leurs sections nominales sont identiques.
Les deux tableaux de 31 lignes présentent séparément les dimensions et courants de référence de TGSH et TGSH2G. Chaque ligne indique les diamètres extérieurs minimal et maximal, les limites de courbure, la masse approximative, la référence de traction, le courant et le courant de court-circuit du conducteur. Les courants de référence supposent un fonctionnement permanent en CC ou en CA 50–60 Hz, avec les conducteurs chargés indiqués et un contact avec une surface. Les températures ambiantes de référence de 110 °C ou de 120 °C appartiennent au tableau du modèle concerné et ne remplacent pas le calcul du régime réel du site.
Pour une soumission, fournissez les plans de la pompe et du moteur, les dimensions de l'entrée de câble et des raccordements, la disposition des conducteurs, la longueur du cheminement, la température continue visée de l'eau, la profondeur d'immersion et la composition de l'eau. Indiquez si l'installation est fixe dans une conduite ou un puits protégé, ou si le câble bouge pendant le service. Ces données déterminent le composé d'isolation et de gaine, le rayon de courbure approprié et le programme d'essais du projet.
Explorez la gamme de câbles pour pompes submersibles pour connaître les configurations connexes.
Pour comparer les deux constructions pour eau chaude, utilisez le guide sur les températures nominales des câbles pour distinguer la température indiquée de ses conditions d’utilisation.
Construction
L'image représentative du TGSH2G 4 × 16 mm² -J montre quatre conducteurs en cuivre étamé de même section, dont un conducteur de protection vert-jaune, avec une isolation SIR et une gaine extérieure noire à base de SIR. TGSH appartient à la même famille d'isolation SIR, mais utilise une gaine à base de HEPR. Aucune couche de blindage, armure ou unité optique n'est attribuée aux constructions montrées.

| Composant | Matériau et construction |
|---|---|
| Conducteurs | Cuivre étamé souple à fils fins, classe 5 selon DIN EN 60228 / IEC 60228; la construction représentative 4 × 16 mm² -J comporte quatre conducteurs électriques. |
| Isolation des conducteurs | Isolation en caoutchouc de silicone (SIR) résistant à l'eau, à l'ozone, aux intempéries et à la chaleur autour de chaque conducteur. |
| Identification des âmes | Conducteurs codés par couleur selon DIN VDE 0293-308 jusqu'à cinq conducteurs; -J comprend un conducteur de protection vert-jaune, contrairement à -O. |
| Gaine extérieure TGSH | Composé spécial noir en caoutchouc à base de HEPR pour la variante TGSH. |
| Gaine extérieure TGSH2G | Composé spécial noir à base de SIR, résistant à la chaleur, aux intempéries, à l'ozone et à l'eau, pour la variante TGSH2G. |
Applications
Choisissez le modèle selon la température et le milieu aquatique, puis confirmez le cheminement protégé, le raccordement au moteur et le régime de service.

- Raccordements des pompes et moteurs submersibles pour eau chaude lorsque le câble est entièrement immergé pendant le service prévu.
- Installation fixe protégée dans un puits, un équipement de pompage ou une conduite, avec un support adéquat et des joints d'entrée de câble compatibles.
- Utilisation dans les eaux industrielles, de refroidissement, de surface, de pluie, souterraines ou de mer lorsque la gaine choisie correspond à la composition réelle de l'eau.
- TGSH pour une conception eau chaude à gaine HEPR; TGSH2G pour une conception haute température à gaine SIR.
- Précisez la température de l'eau, la profondeur d'immersion, les mouvements pendant le service et tout constituant agressif ou traitement de l'eau dans la demande de soumission.
Caractéristiques techniques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Tension assignée U₀/U | 450/750 V pour TGSH et TGSH2G. |
| Tension maximale du réseau, CA | 0.476/0.825 kV, référence de conception source. |
| Tension maximale du réseau, CC | 0.619/1.238 kV, référence de conception source. |
| tension d'essai CA | 2.5 kV pendant 15 minutes, référence de conception source. |
| Conducteur / isolation des conducteurs | Cuivre étamé, classe 5 / caoutchouc de silicone (SIR). |
| Gaine extérieure | TGSH : à base de HEPR; TGSH2G : à base de SIR; les deux sont noires. |
| Classe de température du conducteur selon la source | TGSH : 130 °C; TGSH2G : 150 °C. |
| Température du conducteur en court-circuit | 350 °C pendant au plus 5 secondes, référence de conception source. |
| Température de l'eau et profondeur | Précisez les valeurs visées et la composition de l'eau dans la demande de soumission; la construction finale est choisie pour le projet. |
| Identification des âmes | -O sans conducteur PE vert-jaune; -J avec conducteur PE vert-jaune. |
| Modèle et configuration des conducteurs | DE minimal (mm) | DE maximal (mm) | Courbure minimale en pose fixe (mm) | Courbure minimale en mouvement libre (mm) | Masse approx. (kg/km) | Référence de traction maximale (N) | Courant de référence source (A) | Courant de court-circuit du conducteur (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TGSH 1 × 1.5 -O | 5.7 | 6.4 | 19 | 19 | 50 | 22.5 | 14 | 0.23 |
| TGSH 1 × 6 -O | 8.2 | 8.9 | 36 | 27 | 116 | 90 | 32 | 0.93 |
| TGSH 1 × 10 -O | 9.8 | 11 | 44 | 33 | 173 | 150 | 45 | 1.55 |
| TGSH 1 × 16 -O | 11.5 | 12.7 | 64 | 51 | 265 | 240 | 60 | 2.48 |
| TGSH 1 × 25 -O | 13.2 | 14.4 | 72 | 58 | 375 | 375 | 79 | 3.88 |
| TGSH 1 × 35 -O | 14.9 | 16.4 | 82 | 66 | 485 | 525 | 98 | 5.43 |
| TGSH 1 × 50 -O | 17 | 18.5 | 93 | 74 | 670 | 750 | 122 | 7.75 |
| TGSH 1 × 70 -O | 18.6 | 20.1 | 101 | 80 | 859 | 1050 | 151 | 10.85 |
| TGSH 3 × 1.5 -O | 9.4 | 10.4 | 42 | 31 | 130 | 67.5 | 13 | 0.23 |
| TGSH 3 × 2.5 -O | 10.9 | 12.5 | 63 | 50 | 187 | 112.5 | 17 | 0.39 |
| TGSH 3 × 4 -O | 12.5 | 14.1 | 71 | 56 | 252 | 180 | 24 | 0.62 |
| TGSH 3 × 6 -O | 14 | 15.6 | 78 | 62 | 334 | 270 | 31 | 0.93 |
| TGSH 3 × 10 -O | 19.8 | 21.8 | 109 | 87 | 665 | 450 | 43 | 1.55 |
| TGSH 3 × 16 -O | 23.6 | 25.6 | 128 | 102 | 968 | 720 | 57 | 2.48 |
| TGSH 3 × 25 -O | 27 | 30 | 150 | 120 | 1352 | 1125 | 76 | 3.88 |
| TGSH 3 × 35 -O | 30.5 | 33.5 | 168 | 134 | 1707 | 1575 | 94 | 5.43 |
| TGSH 3 × 50 -O | 35.6 | 38.6 | 193 | 154 | 2421 | 2250 | 117 | 7.75 |
| TGSH 3 × 70 -O | 39.7 | 42.7 | 214 | 171 | 3289 | 3150 | 145 | 10.85 |
| TGSH 3 × 1.5 -J | 9.4 | 10.4 | 42 | 31 | 137 | 67.5 | 13 | 0.23 |
| TGSH 3 × 2.5 -J | 10.9 | 12.5 | 63 | 50 | 197 | 112.5 | 17 | 0.39 |
| TGSH 3 × 4 -J | 12.5 | 14.1 | 71 | 56 | 269 | 180 | 24 | 0.62 |
| TGSH 4 × 1.5 -J | 10.1 | 11.7 | 47 | 35 | 157 | 90 | 13 | 0.23 |
| TGSH 4 × 2.5 -J | 12 | 13.6 | 68 | 54 | 235 | 150 | 17 | 0.39 |
| TGSH 4 × 4 -J | 14.2 | 15.8 | 79 | 63 | 335 | 240 | 24 | 0.62 |
| TGSH 4 × 6 -J | 15.5 | 17.5 | 88 | 70 | 428 | 360 | 31 | 0.93 |
| TGSH 4 × 10 -J | 20.9 | 22.9 | 115 | 92 | 746 | 600 | 43 | 1.55 |
| TGSH 4 × 16 -J | 24.5 | 27.5 | 138 | 110 | 1124 | 960 | 57 | 2.48 |
| TGSH 4 × 25 -J | 29.9 | 32.9 | 165 | 132 | 1668 | 1500 | 76 | 3.88 |
| TGSH 4 × 35 -J | 33.6 | 36.6 | 183 | 146 | 2184 | 2100 | 94 | 5.43 |
| TGSH 4 × 50 -J | 39.5 | 42.5 | 213 | 170 | 3034 | 3000 | 117 | 7.75 |
| TGSH 4 × 70 -J | 43.5 | 46.5 | 233 | 186 | 3975 | 4200 | 145 | 10.85 |
| Modèle et configuration des conducteurs | DE minimal (mm) | DE maximal (mm) | Courbure minimale en pose fixe (mm) | Courbure minimale en mouvement libre (mm) | Masse approx. (kg/km) | Référence de traction maximale (N) | Courant de référence source (A) | Courant de court-circuit du conducteur (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TGSH2G 3 × 25 -O | 27 | 30 | 150 | 120 | 1352 | 1125 | 93 | 3.65 |
| TGSH2G 1 × 10 -O | 9.8 | 11 | 44 | 33 | 173 | 150 | 55 | 1.46 |
| TGSH2G 3 × 16 -O | 23.6 | 25.6 | 128 | 102 | 968 | 720 | 70 | 2.34 |
| TGSH2G 1 × 6 -O | 8.2 | 8.9 | 36 | 27 | 116 | 90 | 39 | 0.88 |
| TGSH2G 3 × 10 -O | 19.8 | 21.8 | 109 | 87 | 665 | 450 | 53 | 1.46 |
| TGSH2G 1 × 1.5 -O | 5.7 | 6.4 | 19 | 19 | 50 | 23 | 17 | 0.22 |
| TGSH2G 3 × 6 -O | 14 | 15.6 | 78 | 62 | 334 | 270 | 38 | 0.88 |
| TGSH2G 1 × 50 -O | 17 | 18.5 | 93 | 74 | 670 | 750 | 150 | 7.3 |
| TGSH2G 3 × 4 -O | 12.5 | 14.1 | 71 | 56 | 252 | 180 | 29 | 0.58 |
| TGSH2G 1 × 35 -O | 14.9 | 16.4 | 82 | 66 | 485 | 525 | 120 | 5.11 |
| TGSH2G 3 × 2.5 -O | 10.9 | 12.5 | 63 | 50 | 187 | 113 | 21 | 0.37 |
| TGSH2G 1 × 25 -O | 13.2 | 14.4 | 72 | 58 | 375 | 375 | 97 | 3.65 |
| TGSH2G 3 × 1.5 -O | 9.4 | 10.4 | 42 | 31 | 130 | 68 | 16 | 0.22 |
| TGSH2G 1 × 16 -O | 11.5 | 12.7 | 64 | 51 | 265 | 240 | 73 | 2.34 |
| TGSH2G 1 × 70 -O | 18.6 | 20.1 | 101 | 80 | 859 | 1050 | 185 | 10.22 |
| TGSH2G 4 × 2.5 -J | 12 | 13.6 | 68 | 54 | 235 | 150 | 21 | 0.37 |
| TGSH2G 4 × 1.5 -J | 10.1 | 11.7 | 47 | 35 | 157 | 90 | 16 | 0.22 |
| TGSH2G 3 × 4 -J | 12.5 | 14.1 | 71 | 56 | 269 | 180 | 29 | 0.58 |
| TGSH2G 3 × 2.5 -J | 10.9 | 12.5 | 63 | 50 | 197 | 113 | 21 | 0.37 |
| TGSH2G 3 × 1.5 -J | 9.4 | 10.4 | 42 | 31 | 137 | 68 | 16 | 0.22 |
| TGSH2G 3 × 70 -O | 39.7 | 42.7 | 214 | 171 | 3289 | 3150 | 178 | 10.22 |
| TGSH2G 3 × 50 -O | 35.6 | 38.6 | 193 | 154 | 2421 | 2250 | 143 | 7.3 |
| TGSH2G 3 × 35 -O | 30.5 | 33.5 | 168 | 134 | 1707 | 1575 | 115 | 5.11 |
| TGSH2G 4 × 50 -J | 39.5 | 42.5 | 213 | 170 | 3034 | 3000 | 143 | 7.3 |
| TGSH2G 4 × 70 -J | 43.5 | 46.5 | 233 | 186 | 3975 | 4200 | 178 | 10.22 |
| TGSH2G 4 × 25 -J | 29.9 | 32.9 | 165 | 132 | 1668 | 1500 | 93 | 3.65 |
| TGSH2G 4 × 35 -J | 33.6 | 36.6 | 183 | 146 | 2184 | 2100 | 115 | 5.11 |
| TGSH2G 4 × 10 -J | 20.9 | 22.9 | 115 | 92 | 746 | 600 | 53 | 1.46 |
| TGSH2G 4 × 16 -J | 24.5 | 27.5 | 138 | 110 | 1124 | 960 | 70 | 2.34 |
| TGSH2G 4 × 4 -J | 14.2 | 15.8 | 79 | 63 | 335 | 240 | 29 | 0.58 |
| TGSH2G 4 × 6 -J | 15.5 | 17.5 | 88 | 70 | 428 | 360 | 38 | 0.88 |
Le courant de référence du tableau TGSH est calculé pour une température ambiante de 110 °C; celui de TGSH2G, pour 120 °C. Les deux supposent un fonctionnement permanent en CC ou en CA 50–60 Hz, avec un câble multipolaire ou trois câbles unipolaires en trèfle touchant une surface et trois conducteurs chargés.
Les suffixes -O et -J désignent des dispositions de conducteurs différentes. Conservez-les pour choisir la configuration; ne fusionnez pas les deux tableaux source en une seule valeur nominale apparente.
Les références de conception source ne remplacent pas les spécifications de température, de profondeur, de composition de l'eau, de presse-étoupe et de support fournies avec la demande de soumission.
Normes
| Norme ou spécification | Application |
|---|---|
| DIN EN 60228 / IEC 60228 Class 5 | Référence des conducteurs souples en cuivre étamé. |
| EN 50525-2-21 | Référence source pour la construction et la résistance à l'eau du câble élastomère pour eau chaude choisi. |
| DIN VDE 0293-308 | Référence pour le repérage par couleur des constructions source jusqu'à cinq conducteurs. |
| DIN EN 50565-2 | Guide de pose et d'utilisation cité pour ces constructions de câble. |
| Qualification pour immersion | Indiquez la température continue visée de l'eau, la profondeur et le milieu pour choisir la construction et les essais applicables. |
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble de pompe submersible (N)TSW 3.6/6 kV pour réseaux d'eau potable
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble Drincable 600 450/750 V pour pompe submersible d'eau potable
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble S07BQ-F 450/750 V – Câble PUR pour pompes submersibles
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.




