Registo de projeto · Peru · Equipamento mineiro móvel · Tipo SHD-GC de 2 kV
Cabo blindado para mineração SHD-GC de 2 kV 3×6+2×10+1×10 AWG com bainha de TPU cor de laranja para um distribuidor no Peru
Um distribuidor de cabos no Peru encomendou cabo portátil blindado para mineração tipo SHD-GC de 2 kV para equipamento mineiro móvel, com três condutores de energia de 6 AWG, dois condutores de aterramento de 10 AWG e um condutor de verificação de aterramento de 10 AWG: 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG, impresso como 3×6+2×10+1x10AWG na bainha. A TEBAOFLEX fabricou o cabo com condutores de energia de cobre encordoado flexível, condutores de aterramento e de verificação de aterramento de cobre estanhado, isolamento de EPR, uma blindagem entrançada composta de cobre estanhado e poliamida sobre cada condutor de energia, uma trança de reforço e uma bainha de TPU cor de laranja.
O projeto em resumo
| Aplicação | Cabo portátil de potência para equipamento mineiro móvel em circuitos até 2 000 V, fornecido através de um distribuidor |
|---|---|
| Cliente | Distribuidor de cabos no Peru (nome não divulgado) |
| Cabo | Cabo portátil blindado para mineração tipo SHD-GC, 2 kV, 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG |
| Condutores | 3 × 6 AWG de cobre encordoado flexível para energia; 2 × 10 AWG de cobre estanhado para aterramento (nus); 1 × 10 AWG de cobre estanhado para verificação de aterramento (isolamento amarelo) |
| Blindagem | Fita de assentamento não condutora e uma trança composta de cobre estanhado e poliamida, com pelo menos 60 % de cobertura, sobre cada condutor de energia isolado, com fios traçadores coloridos para a identificação das fases |
| Isolamento, reforço e bainha | Isolamento de EPR; trança de reforço sob a bainha; bainha de TPU cor de laranja |
| Diâmetro exterior | Cerca de 32.7 mm, medidos com um paquímetro numa amostra |
| Expedição | Bobinas de madeira com flanges com estrutura de aço num contentor de 20 ft, de Shanghai para Callao, carregadas em agosto de 2026 |
O que significa SHD-GC 2 kV 3×6 + 2×10 + 1×10 AWG?
O tipo SHD-GC é o nome que a ANSI/ICEA S-75-381 / NEMA WC 23058 (anteriormente WC 58) dá a um cabo portátil redondo para mineração com uma blindagem sobre cada condutor de energia, dois condutores de aterramento e um condutor de verificação de aterramento, fabricado para tensões de 2 kV a 25 kV (âmbito da NEMA WC 58). 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG enumera todos os condutores sob a bainha: três condutores de energia de 6 AWG (13.3 mm²) para as três fases, dois condutores de aterramento de 10 AWG (5.3 mm²) e um condutor de verificação de aterramento de 10 AWG. As próprias letras são descodificadas no nosso artigo sobre o que significa o tipo SHD em cabos de mineração.
- Condutores de energia: 3 × 6 AWG (13.3 mm²), cobre encordoado flexível
- Isolamento: EPR em cada condutor de energia
- Blindagem: fita de assentamento não condutora e uma trança composta de cobre estanhado e poliamida (pelo menos 60 % de cobertura) sobre cada condutor de energia isolado, com um fio traçador colorido para a identificação das fases
- Condutores de aterramento: 2 × 10 AWG de cobre estanhado nu, nos espaços entre os condutores de energia
- Condutor de verificação de aterramento: 1 × 10 AWG de cobre estanhado, isolamento de EPR amarelo
- Trança de reforço sob a bainha (os enchimentos de borracha mantêm a alma do cabo redonda)
- Bainha: TPU (poliuretano termoplástico) cor de laranja, com a impressão gravada a quente
| Item | Esta encomenda |
|---|---|
| Designação na bainha | 3×6+2×10+1x10AWG |
| Tensão nominal | 2 kV (2 000 V) |
| Condutores de energia | 3 × 6 AWG, cobre encordoado flexível |
| Isolamento | EPR em cada condutor de energia |
| Blindagem | Fita de assentamento não condutora e uma trança composta de cobre estanhado e poliamida, com pelo menos 60 % de cobertura, sobre cada condutor de energia isolado; sem camadas semicondutoras extrudidas a 2 kV |
| Condutores de aterramento | 2 × 10 AWG de cobre estanhado nu |
| Condutor de verificação de aterramento | 1 × 10 AWG de cobre estanhado, isolamento de EPR amarelo |
| Reforço | Trança de reforço sob a bainha |
| Bainha | TPU cor de laranja |
| Diâmetro exterior | Cerca de 32.7 mm numa amostra |
| Raio de curvatura mínimo | 6 × o diâmetro exterior segundo a ficha técnica do produto, cerca de 200 mm para este cabo; o projeto do tambor, das roldanas e dos rolos é confirmado separadamente |
Os dados de referência de 2 kV para o calibre 6 AWG, com 133 fios, uma resistência em CC de 0.436 Ω por 1 000 ft a 25 °C e uma capacidade de 93 A a 40 °C de temperatura ambiente, estão na tabela de 2 kV da página do cabo SHD-GC de 2 kV a 25 kV. A mesma página enumera os calibres de 5 kV a 25 kV. Nesta encomenda os condutores de aterramento são nus, o que é a construção normal do SHD-GC: encostados às tranças, mantêm cada blindagem ao potencial de terra ao longo de todo o comprimento. Indique na consulta se a sua especificação exigir algo diferente.
Porquê uma blindagem sobre cada condutor de energia a 2 000 V?
A trança à volta de cada condutor de energia isolado fica encostada aos condutores de aterramento nus e é ligada à terra nas terminações, pelo que se encontra ao potencial de terra ao longo de todo o cabo. Quando uma rocha, a passagem de um veículo por cima ou um corte atravessa a bainha, o primeiro metal que encontra é esta trança ligada à terra, não um condutor sob tensão. Se o dano prosseguir através do isolamento até ao condutor, a corrente de falha passa do condutor, através da trança ligada à terra e dos condutores de aterramento, de regresso ao centro de distribuição de energia, onde a proteção contra falhas à terra abre o circuito; um dano que fica aquém do condutor expõe apenas metal ao potencial de terra.
Num cabo não blindado, o mesmo dano pode deixar um condutor sob tensão exposto às pessoas e à máquina em redor do cabo. A 2 kV, esta é a razão para escolher o SHD-GC em vez da versão não blindada, o cabo tipo G-GC de 2 kV, que tem os mesmos condutores de aterramento e de verificação de aterramento.
- O dano vindo do exterior (uma rocha, a passagem de um veículo por cima, um corte) avança para dentro através da bainha, da trança de reforço e dos enchimentos
- A blindagem entrançada está ao potencial de terra, pelo que o primeiro metal que o dano encontra está ligado à terra; qualquer coisa que prossiga através do isolamento até ao condutor já está a tocar nessa trança ligada à terra
- A corrente de falha flui do condutor, através da trança ligada à terra e dos condutores de aterramento, de regresso ao centro de distribuição de energia
- A proteção contra falhas à terra no centro de distribuição de energia abre o circuito
- Nada do que é alcançável a partir do exterior está sob tensão: um dano que para na trança expõe apenas metal ligado à terra, e uma falha que chega até ao condutor é eliminada pela proteção
O tipo que uma mina tem de usar está escrito na sua própria regulamentação. Nas minas de carvão dos Estados Unidos, os cabos de arrasto em circuitos acima de 1 000 V têm de ter uma blindagem metálica à volta de cada condutor de energia, condutores de aterramento com pelo menos metade da secção do condutor de energia e um condutor de verificação de aterramento isolado não inferior a 10 AWG (30 CFR 75.804 em minas subterrâneas, 77.804 em minas de superfície), pelo que um cabo com tensão nominal de 2 kV num circuito desse tipo é SHD-GC; em circuitos de 1 000 V ou menos pode ser especificado qualquer um dos dois tipos. O RETIE da Colômbia (Ministério de Minas e Energia, Resolução 40284 de 2026, Livro 3, artigos 3.28.6.1 e 3.28.6.3) designa os cabos SHD-GC “ou similares” para equipamento mineiro móvel, isolados para pelo menos 2 kV em circuitos até 1 000 V e pelo menos 5 kV de 1 000 a 4 600 V. No Peru, o regulamento de segurança mineira (Decreto Supremo 024-2016-EM, artigo 360) aplica o Código Nacional de Eletricidade e a norma técnica Uso de la Electricidad en Minas (R.M. 308-2001-EM/VME) a todas as instalações elétricas numa mina. Essa norma exige que os cabos portáteis de potência sejam fabricados segundo a NEMA WC 58 ou similar e que, acima de 750 V, sejam do tipo SHD, SHD-GC ou similar. Para perfuradoras, escavadoras elétricas e outros equipamentos móveis acima de 300 V, exige proteção contra falhas à terra e monitorização do condutor de terra na fonte, uma tensão de falha à terra de 100 V ou menos sempre que praticável, e acopladores cujo pino de terra feche primeiro e abra em último lugar e cujo pino de verificação de aterramento feche em último lugar e abra primeiro. A escolha entre o tipo blindado e o tipo não blindado, e o que faz o condutor de verificação de aterramento, é explicada no nosso guia de cabos de mineração SHD-GC, tipo G-GC e tipo W; uma encomenda de cabo tipo G-GC de 2 kV para o México está documentada no registo de projeto do cabo tipo G-GC 3×4/0 AWG.
Porquê uma bainha de TPU cor de laranja com trança de reforço?
A consulta do distribuidor pediu SHD-GC (EPR-TPU): isolamento de EPR sob uma bainha de poliuretano termoplástico (TPU) em vez do CPE habitual. O TPU é escolhido para cabos que são arrastados atrás das máquinas, enrolados em tambores e sobre os quais passam veículos, porque resiste à abrasão e ao rasgamento melhor do que o CPE na maioria das comparações publicadas e mantém-se flexível com tempo frio; a trança de reforço sob a bainha acrescenta resistência à tração e ao rasgamento. A cor de laranja torna o cabo fácil de ver no chão.
O CPE e o TPU são ambos usados em cabos SHD-GC, e a TEBAOFLEX extrude ambos. O CPE é um termoendurecível que é reticulado após a extrusão e é a escolha habitual onde o óleo, o calor e as intempéries são as principais exposições; o TPU é um termoplástico com uma superfície mais dura e mais resistente à abrasão que mantém a sua flexibilidade a baixa temperatura, e a ICEA S-75-381 inclui o poliuretano termoplástico a par das bainhas reticuladas de serviço extrapesado. A ficha técnica do produto indica −40 °C para as variantes com CPE, com opções de TPU que podem ser avaliadas para serviço a −50 °C. Nem todos os tipos de TPU se comportam da mesma forma: a flexibilidade a frio e a resistência à água dependem do polímero, pelo que, se o cabo vai ficar assente em água ou trabalhar com tempo muito frio, isso deve ser indicado na consulta. Como os dois compostos se comparam em ensaios de abrasão, e o que mais na construção decide a vida útil da bainha, é tratado no nosso artigo sobre bainhas de cabo de mineração resistentes à abrasão. Indique a temperatura mais baixa do local, as condições do terreno e se o cabo trabalha num tambor, para que o composto da bainha e o reforço possam ser adequados ao regime de serviço.
Quanta corrente pode transportar um cabo SHD-GC de 2 kV 3×6 AWG, incluindo num tambor?
A capacidade de corrente do SHD-GC de três condutores (3/C) e 6 AWG, a corrente que pode transportar de forma contínua, é de 93 A nos dados de referência de 2 kV da TEBAOFLEX, com o condutor a 90 °C e ar ambiente a 40 °C. Num tambor, as espiras enroladas aquecem-se umas às outras e dissipam mal o calor, pelo que os fatores de correção do tambor da ICEA reduzem a capacidade de 93 A para cerca de 79 A com uma camada no tambor e para 33 A com quatro.
| Camadas no tambor | Fator ICEA | Corrente a partir de 93 A (calculada) |
|---|---|---|
| 1 | 0.85 | 79 A |
| 2 | 0.65 | 60 A |
| 3 | 0.45 | 42 A |
| 4 | 0.35 | 33 A |
Um boletim federal de segurança mineira dos Estados Unidos sobre o sobreaquecimento dos cabos de arrasto nos tambores de cabo dos equipamentos (PIB P10-20) inclui estes fatores da ICEA entre as suas medidas corretivas, embora assinale que pressupõem uma corrente permanente, em vez do regime de serviço intermitente (arranque e paragem) da maioria das máquinas com tambor. Os valores indicados acima são valores de seleção calculados a partir da capacidade indicada na ficha técnica, e não resultados de ensaio desta encomenda. Para uma máquina que enrola o seu cabo, envie o número de camadas que ficam no tambor e o ciclo de trabalho, para que o calibre do condutor possa ser verificado em função desses dados.
Os dois condutores de aterramento de 10 AWG somam, em conjunto, cerca de 20.8 kcmil (10.5 mm²) de cobre, face a 26.2 kcmil (13.3 mm²) em cada condutor de energia de 6 AWG, pelo que o percurso de aterramento é cerca de quatro quintos de uma fase. A regulamentação das minas de carvão subterrâneas dos Estados Unidos fixa a secção mínima do condutor de aterramento em metade da do condutor de energia para condutores de energia de 6 AWG e maiores, e igual à do condutor de energia abaixo de 6 AWG (30 CFR 75.701-4); a 30 CFR 75.804 aplica a mesma regra da metade aos cabos blindados de alta tensão, com um condutor de verificação de aterramento interno de pelo menos 10 AWG, pelo que a disposição desta encomenda está em linha com essa referência. Dividir a terra em dois condutores nus permite que fiquem alojados nos espaços entre os três condutores blindados e mantém o cabo redondo.
O que diz a impressão da bainha e de quem é o nome que nela figura
A impressão é gravada a quente na bainha de TPU durante a sua extrusão, pelo que fica formada na superfície da bainha em vez de ser aplicada com tinta sobre ela. Nesta encomenda começa com o nome da marca própria do distribuidor em vez de TEBAOFLEX, seguido da tensão (2kV), do tipo (TYPE SHD-GC Mining Cable), dos calibres dos condutores (3×6+2×10+1x10AWG) e da referência à ICEA S-75-381. A impressão com marca própria deste tipo é estabelecida na encomenda; sem ela, a impressão tem o nome TEBAOFLEX.
| Elemento impresso | Significado |
|---|---|
| Nome da marca | A marca própria do distribuidor, impressa para revenda sob o seu nome |
| 2kV TYPE SHD-GC Mining Cable | Tensão nominal 2 000 V; cabo portátil blindado para mineração com condutores de aterramento e um condutor de verificação de aterramento |
| 3×6+2×10+1x10AWG | Três condutores de energia de 6 AWG, dois condutores de aterramento de 10 AWG, um condutor de verificação de aterramento de 10 AWG |
| ICEA S-75-381 Standard | A norma segundo a qual a construção é projetada e fabricada; é uma referência, não uma certificação por terceiros |
Da consulta à expedição
A consulta chegou como SHD-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×12 AWG 2 kV e G-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×10 AWG 2 kV. A encomenda foi depois colocada como três construções, todas de 2 kV: este SHD-GC 3×6 + 2×10 + 1×10 AWG, um SHD-GC 3×4 + 2×8 + 1×10 AWG e um tipo G-GC 3×8 + 2×12 + 1×10 AWG. A amostra cortada do cabo 3×6 AWG foi etiquetada em 7 de agosto de 2026; as bobinas foram carregadas num contentor de 20 ft em meados de agosto e seguiram por mar de Shanghai para Callao no final do mês.
A remessa seguiu acompanhada de um certificado de origem no Form for China-Peru FTA, emitido pela alfândega chinesa. Ao abrigo do Acordo de Comércio Livre China-Peru, em vigor desde 1 de março de 2010, o importador apresenta este certificado com a declaração de importação para solicitar o tratamento pautal preferencial. Peça-o com a encomenda quando a entrega for para o Peru: é emitido por remessa, identifica a mercadoria e o navio, e é válido por um ano a contar da emissão; a linha pautal em que o cabo se enquadra, e o direito aduaneiro aplicável, cabe ao importador e ao seu despachante aduaneiro confirmar.
O que enviar para uma cotação de cabo SHD-GC de 2 kV
- Tensão do circuito, e se a especificação exige um cabo blindado (SHD-GC) ou não blindado (tipo G-GC)
- Calibres dos condutores no formato energia + aterramento + verificação de aterramento, por exemplo 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG (as consultas em espanhol da América Latina também escrevem isto como 3×6 + 2 tierras + 1 piloto)
- Composto da bainha (CPE ou TPU) e cor, e condutores de aterramento nus ou isolados
- Se o cabo trabalha num tambor e quantas camadas ficam nele em serviço
- Comprimento em cada bobina de expedição e número de bobinas
- Impressão exigida na bainha, incluindo o nome da sua própria marca se o cabo for para revenda
- Temperatura ambiente mínima e máxima no local
- Documentos exigidos com a entrega, como o certificado de origem, e o porto de entrega
A construção, as tabelas de calibres de 2 kV a 25 kV e a ficha técnica do nosso cabo SHD-GC blindado estão na respetiva página de produto. Onde o circuito não precisa de blindagem, a construção não blindada de 2 kV é o nosso cabo tipo G-GC de 2 000 V, e outros cabos de arrasto e de enrolamento para minas estão listados na categoria cabos de mineração e tunelagem. À data de agosto de 2026, a encomenda mínima da TEBAOFLEX é de 50 m, tanto para cabos padrão como para cabos personalizados, e os prazos de entrega variam entre 7 e 45 dias úteis, consoante o tipo de produto e a sua personalização; a cotação escrita confirma o prazo de entrega da sua encomenda, e os tempos de trânsito e de desalfandegamento dependem da rota.
Envie os calibres dos condutores e os comprimentos por bobina para receber uma cotação →
Perguntas sobre o cabo para mineração SHD-GC de 2 kV 3×6 AWG
O que é o cabo SHD-GC 2kV 3×6+2×10+1×10 AWG?
É um cabo de energia portátil, redondo e blindado para mineração, com tensão nominal de 2 000 V, que tem três condutores de energia de 6 AWG, dois condutores de aterramento de 10 AWG e um condutor de verificação de aterramento de 10 AWG. O tipo SHD-GC é o tipo da ANSI/ICEA S-75-381 / NEMA WC 23058 (anteriormente WC 58) com uma blindagem sobre cada condutor de energia, condutores de aterramento e um condutor de verificação de aterramento, fabricado de 2 kV até 25 kV. Esta encomenda para um distribuidor no Peru foi fabricada com condutores de energia de cobre, condutores de aterramento e de verificação de aterramento de cobre estanhado, isolamento de EPR, blindagens entrançadas, uma trança de reforço e uma bainha de TPU cor de laranja.
Qual é a diferença entre SHD-GC e G-GC a 2 kV?
Ambos são cabos portáteis para mineração de 2 000 V com condutores de aterramento e um condutor de verificação de aterramento. O SHD-GC acrescenta uma blindagem entrançada ligada à terra à volta de cada condutor de energia isolado, pelo que qualquer coisa que corte até chegar a um condutor de energia já está a tocar em metal ligado à terra: a falha vai para a terra e a proteção elimina-a, em vez de deixar exposto um condutor sob tensão. O G-GC não tem blindagem sobre os condutores de energia. A especificação elétrica da mina ou a regulamentação nacional decidem qual é exigido.
A bainha pode ser impressa com o nome da minha própria marca?
Sim. A impressão é gravada a quente na bainha durante a extrusão e é redigida para cada encomenda. Um distribuidor pode ter o nome da sua própria marca na impressão, como nesta encomenda, seguido da tensão, do tipo, dos calibres dos condutores e da referência à norma. Sem um pedido nesse sentido, a impressão tem o nome TEBAOFLEX.
O cabo SHD-GC de 2 kV é fabricado por encomenda?
Sim. Os cabos SHD-GC são fabricados por encomenda, porque os calibres dos condutores, o composto e a cor da bainha, a impressão e os comprimentos por bobina variam de um comprador para outro. À data de agosto de 2026, a encomenda mínima é de 50 m e os prazos de entrega variam entre 7 e 45 dias úteis consoante a construção; a cotação escrita confirma o prazo de entrega de uma encomenda específica.
Como escrevem os compradores no Peru este cabo numa consulta?
A consulta na origem desta encomenda escreveu SHD-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×12 AWG 2 kV: o tipo, os materiais do isolamento e da bainha entre parênteses, os calibres dos condutores com AWG uma única vez no fim, e a classe de tensão. A regulamentação mineira do Peru chama ao cabo cable portátil de potencia ou cable de arrastre e descreve a verificação de aterramento como monitoreo del conductor de tierra; a abreviatura latino-americana 3×6 + 2 tierras + 1 piloto também é entendida. Na bainha, o mesmo cabo está impresso como 3×6+2×10+1x10AWG.