Cabo flexível de controlo PVC — Y, YCY e VCT 600 V
Cabos PVC flexíveis multipolares para máquinas, controlo e ligações de equipamentos. Escolha Y sem blindagem, YCY com trança de blindagem, VCT 600 V ou VCT-SB blindado segundo tensão, blindagem e instalação.
O cabo flexível de controlo PVC liga comandos de máquinas, circuitos de medição e equipamentos elétricos onde são necessárias curvas de instalação e movimento especificado. A gama inclui Y sem blindagem, YCY com trança de cobre, VCT 600 V e VCT-SB blindado. Cada família tem as suas tensões, dimensões e condições de serviço.
Y utiliza cobre flexível classe 5, isolamento PVC e bainha PVC cinzenta para controlo e medição interiores. YCY acrescenta trança de cobre estanhado sob bainha PVC transparente para ligações sensíveis a interferências. A tabela Y corresponde a 300/500 V; YCY até 1.5 mm² a 300/500 V, e as secções indicadas desde 2.5 mm² a 450/750 V.
VCT e VCT-SB oferecem gamas separadas de 600 V para equipamentos, com dois, três ou quatro condutores isolados. VCT não tem blindagem; VCT-SB incorpora trança de blindagem. As tabelas preservam cablamento, diâmetro e peso de cada construção. Para ligações expostas ao óleo, indique O-VCT na consulta.
Determine primeiro tensão e blindagem; depois número de condutores isolados e secção. G nas tabelas Y e YCY inclui um condutor de proteção verde/amarelo; X não. Para orçamento TEBAOFLEX, indique tipo, configuração, comprimento, percurso e movimento. Para movimento contínuo em esteira, selecione um cabo concebido para esse serviço. Compare as opções PUR relacionadas por isolamento, bainha e blindagem.
Explore a gama de cabos industriais para consultar configurações relacionadas.
Para construções relacionadas de cablagem flexível de comando e de equipamentos, compare estas especificações: Cabo flexível de PVC H05VV-F 300/500 V (para ligações interiores flexíveis em PVC de serviço ligeiro a 300/500 V); Família de cabos de controle JZ PUR (para bainhas exteriores em poliuretano resistentes à abrasão e ao óleo em zonas de máquinas mais severas). Verifique a tensão nominal, a cobertura da blindagem e a identificação dos condutores antes de encomendar.
Construção
As construções com e sem blindagem são listadas separadamente. Mostra-se Y 4G1: três condutores isolados pretos e um de proteção verde/amarelo, dispostos num quadrado compacto sob bainha PVC cinzenta.
| Componente | Material e construção |
|---|---|
| Y e YCY — condutores | Cobre nu flexível, classe 5 segundo IEC 60228 / DIN VDE 0295. |
| Y — construção | Isolamento PVC e bainha exterior PVC cinzenta; sem blindagem metálica. |
| YCY — construção | Isolamento PVC, trança geral de cobre estanhado e bainha exterior PVC transparente. |
| Y / YCY — identificação dos condutores isolados | Condutores isolados pretos numerados continuamente a branco; G inclui proteção verde/amarela e X não a inclui. YCY JB usa condutores isolados coloridos. |
| VCT — construção | Cobre flexível multifilar com isolamento e bainha PVC, sem blindagem. O cablamento e as espessuras constam das tabelas VCT. |
| VCT-SB — construção | Cobre flexível multifilar, isolamento PVC, trança de blindagem e bainha exterior PVC preta. |
| VCT / VCT-SB — cores dos condutores isolados | Dois condutores isolados: preto e branco. Três: preto, branco e vermelho. Quatro: preto, branco, vermelho e verde. |
| Opção O-VCT | Construção VCT resistente ao óleo para ligações de equipamentos com exposição a óleo especificada. |
Aplicações
Adeque a construção escolhida ao circuito de controlo, ambiente eletromagnético e condições de instalação do equipamento.
- Y para controlo e medição em máquinas-ferramenta, transportadores, produção e ar condicionado.
- Y para ligações flexíveis sob esforço mecânico médio em interiores secos, húmidos ou molhados; não se destina a instalação ao ar livre.
- YCY para ligações blindadas de controlo, medição e sinais eletrónicos em máquinas e equipamentos comandados por computador.
- VCT 600 V para ligações flexíveis de equipamentos e aparelhos elétricos.
- VCT-SB 600 V para equipamentos que exigem blindagem em trança.
- O-VCT para ligações expostas ao óleo segundo a instalação; indique tipo de óleo, exposição e temperatura na consulta.
Ao selecionar cabos de comando e realimentação para máquinas automatizadas, consulte estes recursos: Cabo de borracha vs. cabo de PVC: temperatura, flexão, óleo e onde se aplica cada um (para critérios técnicos de seleção entre bainhas de borracha elastomérica e PVC termoplástico); Cabo de realimentação para encoder de servomotor — Tipos PUR blindados (para transmissão de sinal blindada de baixa capacitância em PUR em eixos de servomotor). Confirme o raio mínimo de curvatura, a faixa de temperatura ambiente e a classe de exposição a óleo para a sua instalação.
Especificações
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Y — tensão nominal U₀/U | 300/500 V. |
| YCY — tensão nominal U₀/U | 300/500 V para as secções indicadas até 1.5 mm²; 450/750 V para as indicadas a partir de 2.5 mm². |
| VCT — tensão nominal | 600 V AC. |
| VCT-SB — tensão nominal | 600 V. |
| Y / YCY — temperatura em utilização flexível | -5°C a +80°C. |
| Y / YCY — temperatura em instalação fixa | -40°C a +80°C. |
| Y — raio mínimo de curvatura | 7.5 × diâmetro exterior do cabo. |
| YCY — raio mínimo de curvatura | 10 × diâmetro exterior do cabo. |
| VCT — temperatura nominal | 60°C. |
| VCT — ensaio de tensão suportável AC | 3000 V durante 1 minuto. |
| VCT-SB — tensão de ensaio de rigidez dielétrica | 3,000 V. |
| VCT — resistência do condutor e do isolamento | Os valores a 20°C constam da tabela de condutores. |
| VCT-SB — corrente de referência | Os valores VCT-SB correspondem a 30°C ambiente; aplique fatores de correção da instalação. |
| Aspeto padrão da bainha | Y: cinzento. YCY: transparente. VCT-SB: preto. |
| Seleção segundo o movimento | Y e YCY servem para o uso flexível de controlo indicado. Para movimento contínuo em esteira ou torção, especifique um cabo concebido para esse fim. |
| Modelo e configuração (mm²) | U₀/U nominal (V) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|
| Y 2X0.5 | 300/500 | 4.8 | 40 |
| Y 2X0.75 | 300/500 | 5.2 | 46 |
| Y 2X1 | 300/500 | 5.5 | 60 |
| Y 2X1.5 | 300/500 | 6.3 | 70 |
| Y 2X2.5 | 300/500 | 7.6 | 112 |
| Y 2X4 | 300/500 | 9.2 | 195 |
| Y 3G0.5 | 300/500 | 5.1 | 46 |
| Y 3G0.75 | 300/500 | 5.5 | 54 |
| Y 3G1 | 300/500 | 6 | 72 |
| Y 3G1.5 | 300/500 | 6.7 | 90 |
| Y 3G2.5 | 300/500 | 8.3 | 148 |
| Y 3G4 | 300/500 | 9.9 | 230 |
| Y 3G6 | 300/500 | 11.7 | 355 |
| Y 3G10 | 300/500 | 15 | 540 |
| Y 3X0.5 | 300/500 | 5.1 | 46 |
| Y 3X0.75 | 300/500 | 5.5 | 54 |
| Y 3X1 | 300/500 | 6 | 72 |
| Y 3X1.5 | 300/500 | 6.7 | 90 |
| Y 3X2.5 | 300/500 | 8.3 | 148 |
| Y 4G0.5 | 300/500 | 5.7 | 56 |
| Y 4G0.75 | 300/500 | 6.2 | 66 |
| Y 4G1 | 300/500 | 6.6 | 86 |
| Y 4G1.5 | 300/500 | 7.3 | 109 |
| Y 4G2.5 | 300/500 | 9.1 | 178 |
| Y 4G4 | 300/500 | 11 | 295 |
| Y 4G6 | 300/500 | 13 | 424 |
| Y 4G10 | 300/500 | 16.8 | 701 |
| Y 4X0.5 | 300/500 | 5.7 | 56 |
| Y 4X0.75 | 300/500 | 6.2 | 66 |
| Y 4X1 | 300/500 | 6.6 | 86 |
| Y 4X1.5 | 300/500 | 7.3 | 109 |
| Y 4X2.5 | 300/500 | 9.1 | 178 |
| Y 5G0.5 | 300/500 | 6.2 | 65 |
| Y 5G0.75 | 300/500 | 6.8 | 80 |
| Y 5G1 | 300/500 | 7.2 | 104 |
| Y 5G1.5 | 300/500 | 8.2 | 131 |
| Y 5G2.5 | 300/500 | 10.2 | 221 |
| Y 5G4 | 300/500 | 12.1 | 361 |
| Y 5G6 | 300/500 | 14.5 | 525 |
| Y 5G10 | 300/500 | 18.7 | 858 |
| Y 5X0.5 | 300/500 | 6.2 | 65 |
| Y 5X0.75 | 300/500 | 6.8 | 80 |
| Y 5X1 | 300/500 | 7.2 | 104 |
| Y 5X1.5 | 300/500 | 8.2 | 131 |
| Y 5X2.5 | 300/500 | 10.2 | 221 |
| Y 7G0.5 | 300/500 | 7.4 | 80 |
| Y 7G0.75 | 300/500 | 8.1 | 110 |
| Y 7G1 | 300/500 | 8.6 | 141 |
| Y 7G1.5 | 300/500 | 9.8 | 184 |
| Y 7G2.5 | 300/500 | 12.1 | 306 |
| Y 7G4 | 300/500 | 13.3 | 458 |
| Y 7G6 | 300/500 | 16 | 625 |
| Y 12G0.5 | 300/500 | 9.1 | 135 |
| Y 12G0.75 | 300/500 | 9.9 | 179 |
| Y 12G1 | 300/500 | 10.7 | 230 |
| Y 12G1.5 | 300/500 | 12.1 | 309 |
| Y 12G2.5 | 300/500 | 15.2 | 498 |
| Y 18G0.5 | 300/500 | 10.7 | 196 |
| Y 18G0.75 | 300/500 | 11.9 | 257 |
| Y 18G1 | 300/500 | 12.7 | 343 |
| Y 18G1.5 | 300/500 | 14.5 | 440 |
| Y 18G2.5 | 300/500 | 18.1 | 764 |
| Y 25G0.5 | 300/500 | 13 | 270 |
| Y 25G0.75 | 300/500 | 14.5 | 365 |
| Y 25G1 | 300/500 | 15.6 | 485 |
| Y 25G1.5 | 300/500 | 17.8 | 620 |
| Y 25G2.5 | 300/500 | 22.2 | 1044 |
| Y 42G0.5 | 300/500 | 15.8 | 449 |
| Y 42G0.75 | 300/500 | 17.6 | 612 |
| Y 42G1 | 300/500 | 18.9 | 810 |
| Y 42G1.5 | 300/500 | 21.4 | 1007 |
| Y 42G2.5 | 300/500 | 27.2 | 1790 |
| Y 65G0.5 | 300/500 | 19.4 | 682 |
| Y 65G0.75 | 300/500 | 21.5 | 895 |
| Y 65G1 | 300/500 | 22.8 | 1180 |
| Y 65G1.5 | 300/500 | 26 | 1602 |
| Modelo e configuração (mm²) | U₀/U nominal (V) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|
| YCY 2X0.5 | 300/500 | 6.9 | 67 |
| YCY 2X0.75 | 300/500 | 7.6 | 87 |
| YCY 2X1 | 300/500 | 7.9 | 97 |
| YCY 2X1.5 | 300/500 | 8.4 | 130 |
| YCY 2X2.5 | 450/750 | 10 | 180 |
| YCY 3G0.5 | 300/500 | 7.2 | 83 |
| YCY 3G0.75 | 300/500 | 7.8 | 98 |
| YCY 3G1 | 300/500 | 8.2 | 103 |
| YCY 3G1.5 | 300/500 | 9 | 152 |
| YCY 3G2.5 | 450/750 | 10.7 | 216 |
| YCY 3G4 | 450/750 | 12.3 | 340 |
| YCY 3G6 | 450/750 | 14.2 | 450 |
| YCY 4G0.5 | 300/500 | 7.8 | 94 |
| YCY 4G0.75 | 300/500 | 8.3 | 113 |
| YCY 4G1 | 300/500 | 8.9 | 146 |
| YCY 4G1.5 | 300/500 | 9.6 | 168 |
| YCY 4G2.5 | 450/750 | 11.4 | 267 |
| YCY 4G4 | 450/750 | 13.4 | 410 |
| YCY 4G6 | 450/750 | 15.6 | 559 |
| YCY 5G0.5 | 300/500 | 8.3 | 108 |
| YCY 5G0.75 | 300/500 | 9.1 | 130 |
| YCY 5G1 | 300/500 | 9.5 | 169 |
| YCY 5G1.5 | 300/500 | 10.5 | 202 |
| YCY 5G2.5 | 450/750 | 12.5 | 347 |
| YCY 5G4 | 450/750 | 14.8 | 502 |
| YCY 5G6 | 450/750 | 17 | 702 |
| YCY 7G0.5 | 300/500 | 9.5 | 136 |
| YCY 7G0.75 | 300/500 | 10.4 | 184 |
| YCY 7G1 | 300/500 | 11 | 219 |
| YCY 7G1.5 | 300/500 | 12.1 | 304 |
| YCY 7G2.5 | 450/750 | 15 | 407 |
| YCY 7G4 | 450/750 | 16.2 | 638 |
| YCY 7G6 | 450/750 | 18.7 | 907 |
| YCY 12G0.5 | 300/500 | 11.3 | 195 |
| YCY 12G0.75 | 300/500 | 12.5 | 292 |
| YCY 12G1 | 300/500 | 13.1 | 350 |
| YCY 12G1.5 | 300/500 | 14.9 | 434 |
| YCY 12G2.5 | 450/750 | 18 | 722 |
| YCY 18G0.5 | 300/500 | 13.1 | 277 |
| YCY 18G0.75 | 300/500 | 14.3 | 358 |
| YCY 18G1 | 300/500 | 15.4 | 514 |
| YCY 25G0.5 | 300/500 | 15.7 | 407 |
| YCY 25G0.75 | 300/500 | 17.4 | 508 |
| YCY 25G1 | 300/500 | 18.3 | 689 |
| YCY 41G0.5 | 300/500 | 19 | 671 |
| YCY 41G0.75 | 300/500 | 21.2 | 971 |
| YCY 41G1 | 300/500 | 22.1 | 1092 |
| YCY 61G0.5 | 300/500 | 22.9 | 850 |
| YCY 61G0.75 | 300/500 | 25 | 1290 |
| YCY 61G1 | 300/500 | 26.2 | 1370 |
| Modelo e configuração (mm²) | U₀/U nominal (V) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|
| YCY 3G1JB | 300/500 | 8.2 | 103 |
| YCY 3G1.5JB | 300/500 | 9 | 152 |
| YCY 3G2.5JB | 450/750 | 10.7 | 216 |
| YCY 3G4JB | 450/750 | 12.3 | 340 |
| YCY 3G6JB | 450/750 | 14.2 | 450 |
| YCY 3G10JB | 450/750 | 17.8 | 750 |
| YCY 4G1JB | 300/500 | 8.9 | 146 |
| YCY 4G1.5JB | 300/500 | 9.6 | 168 |
| YCY 4G2.5JB | 450/750 | 11.4 | 267 |
| YCY 4G4JB | 450/750 | 13.4 | 410 |
| YCY 4G6JB | 450/750 | 15.6 | 559 |
| YCY 4G10JB | 450/750 | 19.7 | 1020 |
| YCY 4G16JB | 450/750 | 22.6 | 1380 |
| YCY 4G25JB | 450/750 | 28.9 | 1890 |
| YCY 4G35JB | 450/750 | 32.2 | 2390 |
| YCY 4G50JB | 450/750 | 38.2 | 3315 |
| YCY 4G70JB | 450/750 | 46.8 | 4600 |
| YCY 4G95JB | 450/750 | 51 | 6060 |
| YCY 4G120JB | 450/750 | 56 | 7315 |
| YCY 4G150JB | 450/750 | 63.5 | 9340 |
| YCY 4G185JB | 450/750 | 68 | 11120 |
| YCY 5G1JB | 300/500 | 9.5 | 169 |
| YCY 5G1.5JB | 300/500 | 10.5 | 202 |
| YCY 5G2.5JB | 450/750 | 12.5 | 347 |
| YCY 5G4JB | 450/750 | 14.8 | 502 |
| YCY 5G6JB | 450/750 | 17 | 702 |
| YCY 5G10JB | 450/750 | 21.6 | 1115 |
| YCY 5G16JB | 450/750 | 25.2 | 1553 |
| YCY 5G25JB | 450/750 | 31.8 | 2270 |
| YCY 5G35JB | 450/750 | 36.4 | 2885 |
| YCY 5G50JB | 450/750 | 43 | 4150 |
| Modelo e secção do condutor (mm²) | Fios do condutor (n.º/mm) | Diâmetro externo do condutor (mm) | Espessura do isolamento (mm) | Resistência máx. do condutor a 20°C (Ω/km) | Resistência mín. de isolamento a 20°C (MΩ·km) |
|---|---|---|---|---|---|
| VCT 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.8 | 25.1 | 50 |
| VCT 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.8 | 15.1 | 50 |
| VCT 2 | 37/0.26 | 1.8 | 0.8 | 9.79 | 50 |
| VCT 3.5 | 45/0.32 | 2.5 | 0.8 | 5.24 | 40 |
| VCT 5.5 | 70/0.32 | 3.1 | 1.0 | 3.37 | 40 |
| VCT 8 | 50/0.45 | 3.7 | 1.2 | 2.39 | 40 |
| VCT 14 | 88/0.45 | 4.9 | 1.4 | 1.36 | 40 |
| Modelo e configuração (mm²) | Espessura da bainha (mm) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|
| VCT 2×0.75 | 1.7 | 8.8 | 95 |
| VCT 2×1.25 | 1.7 | 9.6 | 120 |
| VCT 2×2 | 1.8 | 10.5 | 145 |
| VCT 2×3.5 | 1.8 | 12.0 | 205 |
| VCT 2×5.5 | 2.0 | 14.5 | 300 |
| VCT 2×8 | 2.1 | 16.5 | 405 |
| VCT 2×14 | 2.3 | 20 | 630 |
| VCT 3×0.75 | 1.7 | 9.3 | 110 |
| VCT 3×1.25 | 1.7 | 10.5 | 135 |
| VCT 3×2 | 1.8 | 11 | 170 |
| VCT 3×3.5 | 1.9 | 13 | 250 |
| VCT 3×5.5 | 2.0 | 15 | 365 |
| VCT 3×8 | 2.2 | 18 | 505 |
| VCT 3×14 | 2.4 | 22 | 790 |
| VCT 4×0.75 | 1.7 | 9.9 | 130 |
| VCT 4×1.25 | 1.8 | 11.5 | 170 |
| VCT 4×2 | 1.8 | 12 | 210 |
| VCT 4×3.5 | 2.0 | 14 | 315 |
| VCT 4×5.5 | 2.1 | 16.5 | 455 |
| VCT 4×8 | 2.3 | 19.5 | 630 |
| VCT 4×14 | 2.5 | 24 | 995 |
| Modelo e configuração (mm²) | Fios do condutor (n.º/mm) | OD aprox. (mm) | Resistência mín. de isolamento a 20°C (MΩ·km) | Corrente de referência a 30°C (A) | Peso aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|
| VCT-SB 2×0.75 | 30/0.18 | 9.4 | 50 | 12 | 120 |
| VCT-SB 2×1.25 | 50/0.18 | 10.5 | 50 | 17 | 150 |
| VCT-SB 2×2 | 37/0.26 | 11.0 | 50 | 22 | 175 |
| VCT-SB 2×3.5 | 45/0.32 | 12.5 | 40 | 32 | 245 |
| VCT-SB 2×5.5 | 70/0.32 | 15.0 | 40 | 41 | 355 |
| VCT-SB 3×0.75 | 30/0.18 | 9.8 | 50 | 11 | 135 |
| VCT-SB 3×1.25 | 50/0.18 | 11.0 | 50 | 15 | 170 |
| VCT-SB 3×2 | 37/0.26 | 11.5 | 50 | 19 | 205 |
| VCT-SB 3×3.5 | 45/0.32 | 13.0 | 40 | 27 | 295 |
| VCT-SB 3×5.5 | 70/0.32 | 16.0 | 40 | 35 | 430 |
| VCT-SB 3×8 | 50/0.45 | 18.0 | 40 | 43 | 575 |
| VCT-SB 4×0.75 | 30/0.18 | 11.0 | 50 | 10 | 160 |
| VCT-SB 4×1.25 | 50/0.18 | 12.0 | 50 | 13 | 205 |
| VCT-SB 4×2 | 37/0.26 | 12.5 | 50 | 17 | 245 |
| VCT-SB 4×3.5 | 45/0.32 | 14.5 | 40 | 25 | 365 |
| VCT-SB 4×5.5 | 70/0.32 | 17.5 | 40 | 32 | 530 |
| VCT-SB 4×8 | 50/0.45 | 20.0 | 40 | 39 | 720 |
| VCT-SB 4×14 | 88/0.45 | 24.5 | 40 | 56 | 1150 |
| VCT-SB 4×22 | 7/20/0.45 | 31.5 | 30 | 75 | 1790 |
| VCT-SB 4×38 | 7/34/0.45 | 38.5 | 30 | 100 | 2790 |
G ou X indica o número total de condutores isolados. Por exemplo, Y 4G1 tem quatro de 1 mm², incluindo um de proteção verde/amarelo.
YCY JB identifica condutores isolados coloridos. As gamas numeradas e coloridas são apresentadas em tabelas separadas.
A coluna de tensão YCY aplica-se à construção e secção indicadas. As tabelas VCT e VCT-SB de 600 V são gamas separadas para equipamentos.
Dimensões do condutor, espessura de isolamento e resistências VCT aplicam-se aos tamanhos listados de dois, três e quatro condutores isolados. VCT-SB tem tabela própria de dimensões e dados elétricos.
Em VCT e VCT-SB, 30/0.18 significa 30 fios de 0.18 mm; 7/20/0.45 significa sete feixes de 20 fios de 0.45 mm.
As correntes de referência exigem correção por instalação, agrupamento e ambiente. Diâmetros e pesos são aproximados; a construção fornecida é definida no orçamento.
Normas
| Norma ou especificação | Aplicação |
|---|---|
| IEC 60228 / DIN VDE 0295 | Referência de condutores classe 5 para Y e YCY. |
| DIN VDE 0281-1 / HD 21.1 | Referências construtivas para a série de controlo PVC Y. |
| DIN VDE 0293 | Referência de identificação numerada dos condutores isolados para Y e YCY. |
| IEC 60332-1 | Referência de ensaio de chama num cabo individual para a série Y. |
| JIS C 3312 | Referência construtiva para a série VCT 600 V. |
JIS C 3312 — âmbito da norma de cabos portáteis de potência com isolamento e bainha PVC
Opções de cabos relacionadas
Compare estas opções de cabos pela combinação de funções, movimento, carga, tensão e requisitos de transmissão.
Cabo flexível de PVC H05VV-F 300/500 V
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produto
Família de cabos de controle JZ PUR
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produto
Cabo de realimentação para encoder de servomotor — Tipos PUR blindados
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoSolicite uma recomendação e orçamento de cabos.
Indique as funções necessárias, o comprimento do cabo, as exigências mecânicas, o ambiente, o tipo de terminação e a quantidade. A nossa equipa analisará a aplicação antes de preparar o orçamento.
- Inclua o nome do produto ou o código SKU, além do comprimento e da quantidade de cabos necessários.
- Anexe uma especificação, desenho ou ficha técnica, quando disponíveis.