Falha por Deformação em Saca-Rolhas em Cabos de Enrolar em Tambor: Causas, Mecânica do Efeito Gaiola e Prevenção

Porque é que os cabos de enrolar em tambor para minas e gruas sofrem deformação em saca-rolhas e efeito gaiola (birdcaging): torção na instalação, ângulos de desvio (fleet angle) acima de 1,5 a 2 graus, curvas em S invertidas, sobretensão mecânica e conceção de malha antitorção.

Mecânica dos cabos de enrolar em tambor

Um cabo de enrolar em tambor sofre deformação em saca-rolhas (dobras em Z) e efeito gaiola (birdcaging) quando a torção axial e o alongamento por tração forçam os condutores internos de cobre a perder o sincronismo com a bainha exterior. As quatro causas diretas são o desenrolamento por cima da flange de um tambor fixo durante a instalação, ângulos de desvio (fleet angle) no espalhador superiores a 1,5° a 2° (ou ângulos de guia acima de 5° segundo a IEC 60204-1), curvas em S invertidas espaçadas a menos de 20 × o diâmetro do cabo e tensão de tração superior a 15 a 20 N/mm² num cabo sem malha antitorção embebida. Uma vez em saca-rolhas, a deformação do cobre é permanente: retire de serviço ou corte o troço torcido e corrija a geometria do tambor antes de bobinar um cabo de substituição.

Ângulo de desvio (fleet angle) no espalhadorManter entre 1,5° e 2° (máx. 5° no funil)
Espaçamento de curvas em S invertidasTroço reto de pelo menos 20 × o diâmetro do cabo
Espiras mortas no tamborPelo menos 2 espiras completas no desenrolamento máximo
Limite de tração no cobre15 N/mm² IEC (até 20 N/mm² em arrasto)
Defesa estruturalMalha aberta vulcanizada na bainha

Deformação em saca-rolhas, efeito gaiola (birdcaging) e deslizamento da bainha: o que cada deformação indica

As equipas de manutenção em pás carregadoras subterrâneas LHD, tuneladoras (TBM), mastros de perfuração e recuperadoras de parque de minério agrupam frequentemente toda a distorção espiral do cabo sob o termo único «deformação em saca-rolhas». Distinguir a forma exterior exata permite identificar se a torção entrou no dia da instalação, se se acumulou ao longo de milhares de ciclos em guias desalinhadas ou se resultou de sobretensão num tambor hidráulico.

Quatro fontes mecânicas de torção e falha por deformação em saca-rolhas num tambor de cabo O painel 1 mostra o desenrolamento por cima de uma flange estacionária a adicionar 360 graus de torção por espira. O painel 2 mostra um ângulo de desvio (fleet angle) superior a 1,5 a 2 graus a fazer rolar lateralmente o cabo. O painel 3 mostra uma curva em S invertida apertada sem um troço reto de 20 vezes o diâmetro. O painel 4 mostra a sobretensão a alongar o cobre enquanto a borracha recupera formando uma deformação em saca-rolhas. 1. Desenrolamento por cima da flange 2. Ângulo de desvio (fleet angle) excessivo 3. Curva em S invertida apertada 4. Retorno elástico por sobretensão mecânica 1 espira afastada da flange lateral adiciona 360° de torção retida Rodar sempre sobre o eixo Ângulo de desvio (fleet angle) acima de 1,5°–2° faz rolar o cabo contra as espiras Limite máximo de 5° no funil de guia Roldanas opostas demasiado próximas induzem migração do passo dos condutores Manter troço reto ≥ 20 × D O cobre cede acima de 15 N/mm² A bainha de borracha retrai Condutores fletem em hélice
Quatro mecanismos externos que originam deformação em saca-rolhas espiral e encurvadura dos condutores em sistemas de enrolamento em tambor; esquema sem escala.
Diagnóstico visual de deformações espirais em cabos de enrolar em tambor
Padrão de deformaçãoAspeto visual no chão ou no tamborMecanismo mecânico principalOnde se concentra habitualmente
Deformação em saca-rolhas helicoidal (rabicho)Todo o cabo forma uma onda tridimensional em saca-rolhas ou fecha-se em laços em oito sempre que a tensão aliviaTorção axial retida por desenrolamento sobre a flange na instalação ou por rolamento lateral em rolos de guia desalinhadosImediatamente antes do funil de guia, da ancoragem de inversão ou da guia de cabo da máquina onde a torção migrante encontra um grampo fixo
Efeito gaiola (birdcaging) localizado / abaulamento dos condutoresA bainha exterior incha para fora num troço de 150 a 400 mm; os condutores de fase individuais marcam relevos salientes através da borrachaMigração diferencial de comprimento dos condutores em curvas em S invertidas apertadas ou deslizamento longitudinal de bainha simples não reforçadaImediatamente antes de uma manga de ancoragem fixa, bucim de entrada do coletor de anéis ou roldana rígida de inversão
Vinco agudo em Z após lançamento de folgaDobra angular apertada ou vinco achatado com fios partidos do piloto ou da terra no interiorSubtensão no tambor ou inversão brusca de marcha da máquina lançando espiras folgadas fora do tambor, seguida de esticão a alta velocidadeJunto ao ponto de inversão da alimentação central ou nos primeiros 5 a 15 m à saída do tambor de uma carregadora móvel
Ondulação uniforme após tração elevadaO diâmetro exterior estreita ligeiramente sob carga e ondula ao longo do comprimento quando aliviadoSobrecarga de tração acima de 15 a 20 N/mm² alongando plasticamente o cobre enquanto o elastómero reticulado recupera elasticamenteEspiras inferiores sob elevada tração em tambores monoespirais ou longos lances rebocados em arrasto

Porque é que o cobre multifilar e as bainhas de borracha destorcem sob tração axial

Qualquer cabo flexível multicondutor para minas e gruas é construído em hélice: fios finos de cobre de Classe 5 ou Classe 6 são reunidos em feixe ou cordoados em corda, e os condutores isolados de fase, terra e piloto são cableados entre si com um passo de cableamento definido em torno de um enchimento ou berço central. Devido a essa geometria helicoidal, tracionar um cabo em linha reta gera um binário interno de destorção — tal como puxar um cabo de fibra torcido tende a fazer rodar a sua extremidade livre.

Num sistema de festão suspenso livremente, a força de tração é desprezável e não se desenvolve binário de torção. Num tambor motorizado ou hidráulico, ocorrem dois fenómenos em simultâneo em cada ciclo de deslocação:

  1. Deslizamento nos rolos e fluência longitudinal da bainha: À medida que o cabo sob tração flete sobre um rolo de guia ou roldana de encaminhamento, o arco exterior do cabo alonga-se enquanto o arco interior comprime. Se a bainha exterior for extrudida como um único tubo não reforçado sem uma malha antitorção solidária com a bainha interior, o contacto dos rolos vai deslocando longitudinalmente («ordenha») a bainha de borracha em direção à extremidade fixa enquanto a faz rodar em relação ao feixe de condutores.
  2. Alongamento plástico do cobre versus recuperação elástica da borracha: O cobre sofre deformação plástica permanente a uma pequena fração do alongamento que o EPR reticulado e o policloropreno (PCP) ou poliuretano (TPU) toleram elasticamente. Quando um esticão brusco alonga os condutores de cobre em apenas 0,5 % a 1 %, a bainha de borracha retrai para o comprimento original assim que a tensão alivia — forçando os condutores de cobre, agora mais compridos, a fletir lateralmente formando uma deformação em saca-rolhas helicoidal ou efeito gaiola (birdcaging) dentro da bainha exterior. Os condutores mais finos de comando e de verificação de terra partem frequentemente durante esse retorno elástico, provocando os disparos de relé diagnosticados em guia de diagnóstico de disparos de verificação de terra em cabos de arrasto mineiro.

Ângulo de desvio (fleet angle), curvas em S invertidas, espiras mortas e limite de tração de 15 N/mm²

Mesmo um cabo de enrolar em tambor antitorção de gama superior sofrerá deformação em saca-rolhas se o acionamento do tambor ou o percurso de rolos violar quatro limites mecânicos publicados em IEC 60204-1, DIN VDE 0298-3 e as práticas de enrolamento em tambor da Port Equipment Manufacturers Association (PEMA):

Limites mecânicos do percurso e do tambor que previnem a torção e a falha por deformação em saca-rolhas
Parâmetro mecânicoLimite de engenharia e norma de referênciaO que acontece quando não é cumprido
Ângulo de desvio (fleet angle) no espalhador≤ 1,5° a 2,0° entre a roldana de guia e a flange do tambor cilíndricoO cabo trepa pelas espiras adjacentes, cai em folgas e roda ligeiramente sobre o próprio eixo em cada curso de varrimento, empurrando torção acumulada em direção à ancoragem
Ângulo lateral no funil de guia / tambor≤ 5° em qualquer plano (cláusula 13.4.3 da IEC 60204-1)O atrito lateral contra as abas dos rolos torce a bainha exterior uma vez por rotação
Troço reto de compensação entre curvas≥ 20 × o diâmetro exterior D do cabo entre duas curvas; raio ≥ 20 × D para curvas invertidas em S em tambores de MTCurvas opostas sem uma zona reta de compensação impedem os condutores em lados opostos de igualar o comprimento do percurso, causando efeito gaiola (birdcaging) localizado
Tensão dinâmica de tração no cobre≤ 15 N/mm² de cobre de fase (IEC 60204-1 / DIN VDE 0298-3); até 20 N/mm² na prática australiana para cabos de arrastoAlongamento permanente do cobre; pico de binário no núcleo em tambores monoespirais quase vazios (calculado em guia de seleção de cabos de enrolar em tambor)
Mínimo de espiras mortas no núcleo≥ 2 espiras completas restantes no tambor no fim de curso máximo, mais ≥ 2 espiras em qualquer tambor de alívio na extremidade fixaTracionar contra a última meia espira puxa diretamente pelo bucim de aperto, vincando os condutores na entrada do coletor de anéis
Diâmetro mínimo do tambor e da roldanaBaixa tensão: diâmetro do núcleo ≥ 10 × D a 16 × D (raio de 5 a 8 × D); Acima de 1 kV: núcleo ≥ 24 × D (raio de 12 × D, PEMA)Deformação de flexão excessiva nos condutores exteriores e encruamento acelerado do cobre

Verifique os tambores hidráulicos e elétricos de binário constante em mínimo raio de enrolamento (desenrolamento máximo da máquina), e não com o tambor cheio. Como Tração = Binário ÷ Raio, um tambor monoespiral cuja relação de diâmetro cheio/vazio seja de 3:1 triplica a tração no cabo nas espiras inferiores junto ao núcleo, a menos que o acionamento regule dinamicamente o binário.

Porque é que desenrolar por cima da flange inutiliza um cabo de enrolar em tambor novo antes do primeiro turno

Cerca de metade das reclamações precoces por deformação em saca-rolhas ocorre na primeira semana após a substituição do cabo — não por culpa da máquina, mas pela forma como o cabo novo saiu do tambor de madeira de expedição.

  • Nunca puxe o cabo por cima da flange lateral de um tambor estacionário nem a partir de um rolo pousado no chão: Levantar uma espira axialmente por cima da flange de um tambor estacionário de 1,2 m introduz exatamente uma torção de 360° a cada 3,8 m. Ao longo de 150 m de cabo de uma pá carregadora LHD ou perfuradora, isso retém quase 40 rotações completas no interior do cabo antes mesmo de a extremidade ser terminada.
  • Monte o tambor de expedição sobre cavaletes de eixo no mesmo plano e sentido de rotação: Apoie o tambor de expedição num veio horizontal com travagem manual para desenrolar por cima (ou por baixo) diretamente para o topo (ou base) do tambor da máquina, sem formar uma curva em S entre os dois tambores. Antes de bobinar, conclua as verificações pré-instalação utilizando guia de inspeção de receção de cabos mineiros e ensaio com megóhmetro (Megger).
  • Liberte a torção de fabrico e de manuseamento antes de apertar a extremidade fixa: Estenda ou suspenda livremente a extremidade final antes de apertar a manga de malha tipo Kellems (distribuída ao longo de 20 a 25 × D) ou o tambor de alívio de tração, de modo a não reter qualquer torção residual atrás do bucim.
  • Execute o ensaio de comissionamento de 5 ciclos com linha de giz: Trace uma linha reta a giz ao longo de 20 m da bainha exterior — ou registe o passo inicial da marcação de fábrica a jato de tinta — e efetue cinco a dez ciclos lentos da máquina. Uma ligeira hélice constante na gravação de fábrica é normal; uma linha cuja espiral aperte a cada ciclo exige o alinhamento imediato dos rolos antes da operação à velocidade nominal.

Como o passo curto de cableamento, a fita deslizante não tecida e a malha aberta antitorção impedem a deformação em saca-rolhas

Quando uma máquina enrola o cabo sob tração dinâmica contínua, muda de direção em rolos de guia ou trabalha com cabo suspenso na vertical num mastro de perfuração, os cabos de arrasto convencionais de bainha simples (NSSHÖU, H07RN-F ou construções básicas de festão 2PNCT) não possuem bloqueio torsional. Os cabos concebidos especificamente para enrolar em tambor combinam três características construtivas internas:

  1. Passo curto de cableamento dos condutores em torno de um berço central indeformável ou elemento tensor central em aramida: Encurtar o passo helicoidal de cableamento dos condutores de fase e dos condutores de terra divididos intersticiais (geometria simétrica 3+3) permite que cada condutor passe da tração no lado exterior da curva da roldana para a compressão no lado interior numa curta distância axial, evitando a encurvadura dos condutores.
  2. Fita separadora não tecida sobre o feixe de condutores cableados: Desacopla os condutores isolados do enchimento elastomérico interior para que os condutores se microajustem suavemente sobre as roldanas de guia sem rasgar as blindagens do isolamento.
  3. Malha antitorção aberta bidirecional em poliamida ou aramida (W nos códigos VDE): Aplicada sobre a bainha interior extrudida (GM1b), sendo a bainha exterior pesada em policloropreno 5GM5 ou poliuretano TPU 11Y extrudida e vulcanizada diretamente através da malha aberta em losango. Isto bloqueia as bainhas interior e exterior num único cilindro compósito rígido à torção sem aumentar o diâmetro exterior nominal — um ponto de substituição vital explicado em guia de identificação de cabos de enrolar em tambor antigos para gruas e minas.
Pormenor da secção transversal de um cabo de enrolar em tambor TEBAOFLEX (N)SHTÖU-J 3×70+3×35/3 mostrando três condutores de fase simétricos mais três condutores de terra divididos, bainha interior elastomérica amarela, anel de malha antitorção embebida e bainha exterior amarela
Secção transversal de corte de Encomenda de (N)SHTÖU-J para empilhadora-recuperadora mineira na Polónia: repare no anel de fios da malha antitorção embebida e vulcanizada entre as paredes elastoméricas amarelas interior e exterior, juntamente com a disposição simétrica de terras divididas 3+3. Para serviço em tambor de média tensão de 12/20 kV, consulte Caso prático de escavadora de roda de alcatruzes na Polónia com (N)TSCGECEWÖU.

Que cabos de enrolar em tambor para minas e túneis resistem à deformação em saca-rolhas por classe de serviço?

Adeque a família do cabo de substituição à sua classe de tensão, geometria do tambor e ambiente de abrasão:

Especificações de cabos de enrolar em tambor antitorção para minas, túneis e perfuração por tipo de serviço
Equipamento e regime de enrolamentoReforço à torção e à traçãoEspecificações de referência dos cabos
Pás subterrâneas LHD (scooptrams) e carregadoras de frente (0.6/1 kV, tambores compactos + piso rochoso)Malha antitorção + bainha exterior em borracha 5GM5 resistente à abrasão ou TPU 11Y resistente ao corteCabo reforçado de enrolar em tambor para carregadora NTSKCGWÖU-kon 0.6/1 kV, Cabo de enrolar em tambor mineiro pesado em TPU (N)TMH3S 0.6/1 kV e Cabo pesado de enrolar em tambor em PUR 0.6/1 kV com 2 condutores piloto
Mastros verticais de perfuração de desmonte e sondas rotativas com múltiplas roldanas (600–2000 V)Passo curto de cableamento + reforço de elevada flexibilidade para mastro concebido para peso suspenso vertical e curso na roldana do cabeçoteCabo de festão e de enrolar em tambor para mastro de perfuração de desmonte 600/2000 V
Tuneladoras (TBM), rozadoras de galeria e subestações móveis de MT (3.6/6 a 20/35 kV)Dupla bainha elastomérica DIN VDE 0250-813 com malha antitorção W vulcanizada e blindagens individuais semicondutoras/em cobre estanhadoCabo de enrolar em tambor de média tensão para TBM (N)TSCGECWÖU, Cabo mineiro de distribuição e de enrolar em tambor (N)TSCGEWÖU 3.6/6–18/30 kV e Cabo de enrolar em tambor de MT antitorção de alta velocidade (N)TSCGEWTÖUS
Empilhadoras-recuperadoras automatizadas, escavadoras e tambores mistos de MT com fibra ótica (AS/NZS 2802)Construção antitorção de média tensão para enrolar em tambor com proteção de fibras óticas monomodo ou multimodo integradasCabo de enrolar em tambor com fibra ótica Tipo 440F e Tipo 450F de 3.3–22 kV segundo AS/NZS 2802

Em gruas portuárias automatizadas e recuperadores equipados com subunidades óticas integradas de 12FO ou 24FO, a torção axial comprime os tubos soltos antes da falha dos condutores de cobre — consulte o nosso guia para especificar cabos de enrolamento compostos com fibra ótica +FO e FC-PNCT.

O que medir no seu tambor antes de encomendar um cabo de substituição

Envie estes seis parâmetros de campo juntamente com fotografias do troço com deformação em saca-rolhas e do percurso de guia para podermos verificar se é necessária uma construção reforçada antitorção ou um ajuste dos rolos:

  • Tipo de tambor e controlo do acionamento: Tambor monoespiral, cilíndrico com espalhador ou de enrolamento aleatório; acionamento por mola, motor hidráulico, binário constante ou VFD de binário variável.
  • Dimensões do tambor e das roldanas: Diâmetro do núcleo vazio, diâmetro total da flange, largura livre entre flanges do tambor e diâmetro de cada rolo de guia ao longo do percurso.
  • Ângulos e curvas do percurso: Distância desde o espalhador ou funil de guia fixo até ao tambor (para verificar o ângulo de desvio (fleet angle) ≤ 1,5°–2°), eventuais curvas em S invertidas e distância entre eixos das roldanas.
  • Cinemática de deslocação: Comprimento total desenrolado, espiras mortas restantes no fim de curso, altura suspensa vertical, velocidade de deslocação (m/min) e aceleração (m/s²).
  • Serviço elétrico e limites dos bucins: Tensão U₀/U, número de condutores de fase/terra/piloto/fibra, camadas enroladas sob carga e diâmetro mínimo/máximo de vedação do bucim.
  • Localização exata da deformação em saca-rolhas: Metros desde a ancoragem na máquina ou entrada do tambor onde se inicia a torção, bem como fotografias dos condutores decapados para confirmar a secção real de cobre.

À data de agosto de 2026, a encomenda mínima é de 50 m tanto para construções normalizadas como personalizadas, e o prazo de entrega vai de 7 a 45 dias úteis, consoante o tipo de produto, a situação de stock e a personalização. Envie as dimensões do seu tambor e a especificação do cabo para verificação de engenharia antitorção.

Perguntas

O que provoca a deformação em saca-rolhas num cabo de enrolar em tambor?

Um cabo de enrolar em tambor sofre deformação em saca-rolhas quando a torção axial se acumula mais depressa do que a construção do cabo consegue suportar. As quatro causas principais são puxar o cabo por cima da flange de um tambor estacionário durante a instalação (introduzindo uma torção de 360 graus por cada espira), ângulos de desvio (fleet angle) ou de entrada lateral excessivos acima de 1,5 a 2 graus em tambores com espalhador (ou acima de 5 graus em funis de guia), curvas em S invertidas espaçadas a menos de 20 vezes o diâmetro do cabo e tensões de tração superiores a 15 a 20 N/mm² num cabo sem malha antitorção embebida.

Um cabo de enrolar em tambor com deformação em saca-rolhas ou efeito gaiola (birdcaging) pode ser destorcido e reutilizado?

Não. Assim que surgem deformação em saca-rolhas helicoidal visível, vincos em Z ou efeito gaiola (birdcaging) localizado na bainha, os condutores de cobre no interior já sofreram alongamento plástico e encurvadura em relação à bainha elastomérica. Destorcer o cabo manualmente apenas disfarça temporariamente a ondulação superficial enquanto acelera a quebra de fios e a falha de isolamento fase-terra nos ciclos seguintes de enrolamento; o troço deformado tem de ser cortado ou substituído.

Qual é o ângulo de desvio (fleet angle) máximo para um tambor de cabo com espalhador ou monoespiral?

Em tambores cilíndricos com espalhador, manter o ângulo de desvio (fleet angle) entre o rolo de guia e a flange do tambor dentro de 1,5 a 2 graus assegura um enrolamento limpo espira a espira, sem trepar pelas paredes laterais nem gerar torção por rolamento. Sempre que um cabo entra ou sai de um funil de guia ou tambor segundo a cláusula 13.4.3 da IEC 60204-1, o ângulo de deflexão lateral nunca deve exceder 5 graus.

Quantas espiras mortas devem permanecer num tambor de cabo para evitar torção e arrancamento na ancoragem?

Pelo menos duas espiras mortas completas têm de permanecer no núcleo do tambor no fim de curso máximo da máquina, segundo a IEC 60204-1 e as diretrizes de enrolamento da PEMA, sendo igualmente exigidas duas voltas completas em qualquer tambor de alívio de tração na extremidade fixa. Desenrolar até ao bucim de aperto transfere toda a tração dinâmica e o choque de torção diretamente para a terminação de entrada.

Uma malha antitorção embebida torna um cabo de enrolar em tambor de substituição mais grosso?

Não. Nas construções de cabos de enrolar em tambor segundo DIN VDE 0250-813 e 0250-814, a malha aberta antitorção de poliamida ou aramida é vulcanizada diretamente na interface entre as bainhas elastoméricas interior e exterior. Como o composto exterior flui através da malha aberta durante a vulcanização em tandem, o cabo acabado mantém-se dentro do diâmetro exterior nominal normalizado para os canais de tambor e bucins existentes.

Como verificar se um cabo de enrolar em tambor recém-instalado está a acumular torção?

Trace uma linha longitudinal reta de referência a giz ao longo da bainha exterior desenrolada — ou acompanhe a marcação impressa na bainha de fábrica — durante cinco a dez ciclos lentos de deslocação em comissionamento antes da produção plena. Note que uma hélice suave na impressão de fábrica em comprimentos longos é uma deriva normal de fabrico, ao passo que uma linha cujo passo helicoidal aperta progressivamente a cada ciclo de tambor comprova que os rolos de guia, a curva em S ou o grampo de ancoragem estão a introduzir torção ativa.