
(N)TSCGEHXOEU 12/20–20/35 kV Torsionskabel für Windenergieanlagen
(N)TSCGEHXOEU Mittelspannungs-Torsionskabel für Windenergieanlagen, mit getrennten Katalogausführungen 12/20 kV dreiadrig und 12/20–20/35 kV 3+3. Im Referenzaufbau sind blankes Kupfer der Klasse 5, HEPR-Isolierung und halogenfreie Gummimäntel festgelegt.
(N)TSCGEHXOEU ist die Bezeichnung für ein flexibles Mittelspannungs-Energiekabel für Trassen in Windenergieanlagen, die frei hängen, sich mit der Anlagenbewegung verdrehen oder fest verlegt sind. Die bereitgestellten Auslegungsreferenzen umfassen 3+3-Ausführungen für 12/20 kV und 20/35 kV sowie eine separate dreiadrige Ausführung für 12/20 kV. Jede hat eigene Werte für Außendurchmesser, Biegung, Elektrik und Gewicht; wählen Sie die Aderanordnung, bevor Sie einen Anschluss festlegen oder die Freiräume im Turm planen.
Der Referenzaufbau verwendet feindrähtige blanke Kupferleiter der Klasse 5, HEPR-Isolierung mit halbleitenden Feldsteuerschichten, einen halogenfreien GM1b-Innenmantel und einen schwarzen halogenfreien HXM1-Außenmantel. Er ist für mittlere mechanische Beanspruchung in Windenergieanlagen vorgesehen. Eine veröffentlichte Torsionsreferenz von ±100°/m beschreibt die Katalogauslegung; die zulässige Bewegung einer tatsächlichen Anordnung hängt dagegen von gewähltem Querschnitt, freier Länge und Anschlussanordnung ab.
Vergleichen Sie mit den getrennten Tabellen unter Technische Daten das genaue Modell, die Nennspannung und die Aderanordnung. Die Angaben für die Angebotsanfrage sollten Anlagenspannung, dreiadrige oder 3+3-Anordnung, Querschnitt, frei hängende Länge, Torsionsbereich, Biegeverlauf, Umgebung und geforderte Abnahmeunterlagen enthalten. Für die Windkabelfamilie mit höherer Spannung siehe das 36/60–69 kV (N)TSCGEHXOEU Kabel; für eine einadrige geschirmte Trasse siehe 12/20 kV (N)TMCHXOEU. Durchsuchen Sie das Industriekabelsortiment für benachbarte Einsatzfälle.
Aufbau
Die Auslegungsreferenz verwendet feindrähtige blanke Kupferleiter der Klasse 5. Das HEPR-Dielektrikum wird von inneren und äußeren halbleitenden Gummischichten begrenzt, die das elektrische Feld steuern. Die Quelle gibt eine natürliche Aderfärbung mit der schwarzen halbleitenden Schicht an.
| Eigenschaft | Referenz laut Quellkatalog |
|---|---|
| Leiter | Elektrolytisches blankes Kupfer, feindrähtig, Klasse 5 nach IEC 60228 / DIN VDE 0295 |
| Isolierung | Halogenfreies, wärmebeständiges HEPR |
| Elektrische Feldsteuerung | Innere und äußere halbleitende Gummischichten |
| Innenmantel | Halogenfreie GM1b-Gummimischung |
| Außenmantel | Schwarze halogenfreie HXM1-Mischung |
| Ausführungsgrenze | Für 3+3- und dreiadrige Ausführungen sind getrennte Querschnittstabellen veröffentlicht |
Die Quelle nennt keine für alle Zeilen einheitliche Anordnung von metallischem Schirm oder Bewehrung. Erforderlicher Schirm, Anbindungsweg und Anschlussdetails sind anhand der freigegebenen Kabelzeichnung für die gewählte Ausführung zu bestätigen.

Anwendungen
Die Referenzauslegung ist für die Mittelspannungs-Energieübertragung in Windenergieanlagen mit mittlerer mechanischer Beanspruchung vorgesehen. Der Katalog lässt freie Bewegung, freies Hängen und feste Verlegung zu und weist die Torsionsfähigkeit für den frei hängenden Betrieb aus. Prüfen Sie Torsionsbeanspruchung, Kabelabstützung und Biegeverlauf anhand der Anlagenanordnung, bevor Sie einen Querschnitt wählen.
Dreiadrig oder 3+3?
Der 12/20-kV-Katalog enthält sowohl 3+3- als auch dreiadrige Zeilen. Es sind keine austauschbaren Maßtabellen: Die Zeile 3+3 3×70+3×70/3 und die dreiadrige Zeile 3×70/70 haben zwar denselben Nennquerschnitt der Phasen, aber unterschiedlich dokumentierte Massen und Biegeradien. Geben Sie in der Angebotsanfrage und in der Elektrozeichnung die vollständige Katalogausführung an.
Eine Krantrommelleitung unterliegt einer anderen Wickelbeanspruchung. Vergleichen Sie für diese Trasse die NTSCGEWOEU Mittelspannungs-Krantrommelleitung statt diesen Aufbau für Windtürme allein nach der Spannung auszuwählen.

Technische Daten
Wählen Sie Spannung und genaue Aderanordnung, bevor Sie Außendurchmesser, Strom, Anschlüsse oder die Geometrie im frei hängenden Betrieb vergleichen. Die drei nachstehenden Quelltabellen sind eigenständige Aufbauten; eine 3+3-Zeile darf nicht als einfache dreiadrige Zeile gelesen werden.
| Eigenschaft | Referenz laut Quellkatalog |
|---|---|
| Typenbezeichnung | (N)TSCGEHXOEU |
| Spannungsvarianten auf dieser Seite | 12/20 kV und 20/35 kV (U0/U) |
| Höchste Betriebsspannung für 12/20 kV, AC / DC | 13.9/24 kV / 18/36 kV |
| Höchste Betriebsspannung für 20/35 kV, AC / DC | 24.2/42 kV / 31.5/63 kV |
| AC-Prüfspannung der Hauptadern | 30 kV für 5 min bei 12/20 kV; 50 kV für 5 min bei 20/35 kV |
| Maximale Leitertemperatur / Kurzschlusstemperatur | 90°C / 250°C |
| Umgebungstemperatur, frei beweglicher Betrieb | −40°C bis +80°C |
| Maximale Zugbeanspruchung des Leiters | 15 N/mm² |
| Referenz-Torsionsbeanspruchung | ±100°/m |
| Mindestbiegeradius | Siehe die querschnittsabhängigen Spalten für den Biegeradius bei freier Bewegung; DIN VDE 0298 Teil 3 als Referenz |
12/20 kV, 3+3-Ausführung
| Modell + Ausführung laut Quelle | Außendurchmesser min.–max. (mm) | Biegeradius bei freier Bewegung min. (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Leiter R20 max. (Ω/km) | Kapazität (µF/km) | Reaktanz 50/60 Hz (Ω/km) | Strombelastbarkeit (A) | Kurzschlussstrom 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×50+3×50/3 mm² | 50.5–53.5 | 535 | 4 090 | 0.386 | 0.293 | 0.103 / 0.124 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70+3×35/3 mm² | 54–57.5 | 550 | 4 950 | 0.272 | 0.326 | 0.099 / 0.118 | 246 | 10.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70+3×70/3 mm² | 58–62 | 570 | 5 660 | 0.272 | 0.326 | 0.099 / 0.118 | 246 | 10.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×95+3×50/3 mm² | 57–62 | 580 | 5 910 | 0.206 | 0.357 | 0.095 / 0.114 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×95+3×95/3 mm² | 57–62 | 610 | 5 970 | 0.206 | 0.357 | 0.095 / 0.114 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×120+3×70/3 mm² | 61–68 | 650 | 7 260 | 0.158 | 0.369 | 0.088 / 0.105 | 346 | 17.17 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×240+3×120/3 mm² | 74–81.5 | 780 | 12 300 | 0.078 | 0.480 | 0.081 / 0.098 | 538 | 34.34 |
20/35 kV, 3+3-Ausführung
| Modell + Ausführung laut Quelle | Außendurchmesser min.–max. (mm) | Biegeradius bei freier Bewegung min. (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Leiter R20 max. (Ω/km) | Kapazität (µF/km) | Reaktanz 50/60 Hz (Ω/km) | Strombelastbarkeit (A) | Kurzschlussstrom 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×35+3×35/3 mm² | 57.6–60.6 | 606 | 4 380 | 0.549 | 0.189 | 0.122 / 0.146 | 158 | 5.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×50+3×25/3 mm² | 62–65.8 | 650 | 5 200 | 0.386 | 0.188 | 0.115 / 0.138 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×50+3×50/3 mm² | 62.8–65.8 | 658 | 5 428 | 0.386 | 0.188 | 0.115 / 0.138 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×70+3×35/3 mm² | 67–71 | 710 | 6 500 | 0.272 | 0.208 | 0.110 / 0.132 | 246 | 10 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×70+3×70/3 mm² | 67–70.8 | 708 | 6 881 | 0.272 | 0.208 | 0.110 / 0.132 | 246 | 10 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×95+3×50/3 mm² | 71–76 | 740 | 7 600 | 0.206 | 0.228 | 0.104 / 0.124 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×95+3×95/3 mm² | 72.5–76 | 770 | 7 840 | 0.206 | 0.228 | 0.104 / 0.124 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×120+3×120/3 mm² | 76–81 | 795 | 9 460 | 0.161 | 0.256 | 0.105 / 0.125 | 346 | 17.16 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×150+3×150/3 mm² | 79–83.5 | 835 | 10 620 | 0.129 | 0.276 | 0.101 / 0.121 | 399 | 21.45 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×185+3×185/3 mm² | 84–89 | 890 | 11 650 | 0.106 | 0.297 | 0.098 / 0.118 | 456 | 26.46 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×240+3×240/3 mm² | 90–95 | 950 | 14 870 | 0.0801 | 0.328 | 0.095 / 0.113 | 538 | 34.32 |
12/20 kV, dreiadrige Ausführung
| Modell + Ausführung laut Quelle | Außendurchmesser min.–max. (mm) | Biegeradius bei freier Bewegung min. (mm) | Ungefähres Gewicht (kg/km) | Leiter R20 max. (Ω/km) | Kapazität (µF/km) | Reaktanz 50/60 Hz (Ω/km) | Strombelastbarkeit (A) | Kurzschlussstrom 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×25/25 mm² | 47.3–49.5 | 495 | 3 880 | 0.780 | — | 0.118 / 0.142 | 127 | 3.58 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70/70 mm² | 58–62 | 620 | 5 520 | 0.272 | — | 0.099 / 0.118 | 246 | 10 |
Die Strombelastbarkeiten des Katalogs gelten für freie Luft bei 30°C nach IEC 60364-5-52 Tabelle B.52.12. Für die tatsächliche Turmtrasse sind Abminderung und eine Prüfung der Verlegung erforderlich. Abmessungen und Gewichte sind nominelle Katalogreferenzen und keine freigegebene TEBAOFLEX-Fertigungszeichnung. ‘—’ bedeutet, dass die Quelltabelle diesen Wert nicht angibt.
Normen
Die bereitgestellten Referenzblätter für 12/20 kV und 20/35 kV nennen IEC 60840, IEC 60502-2 und DIN VDE 0250-813 als Auslegungsnormen; das separate Blatt für die dreiadrige 12/20-kV-Ausführung gibt an, dass sein Aufbau auf DIN VDE 0250-813 beruht. IEC 60228 / DIN VDE 0295 ist die Referenz für Leiter der Klasse 5. Der Normenumfang für eine Bestellung muss in der vereinbarten technischen Spezifikation festgelegt werden.
| Eigenschaft | Referenz laut Quellkatalog |
|---|---|
| Flammenausbreitung | DIN EN 60332-1-2 als Referenz |
| Korrosivität der Brandgase | IEC 60754-2 als Referenz für die 3+3-Blätter |
| Rauchentwicklung | DIN EN 61034-2 als Referenz |
| Ölbeständigkeit | IEC 60811-404 Prüfreferenzen in der Quelle |
| Ozonbeständigkeit | DIN EN 50396, Abschnitt 8.1.3 als Referenz |
| Auswahl des Biegeradius | DIN VDE 0298 Teil 3 als Referenz; Werte je Querschnitt unter Technische Daten |
| Grundlage der Strombelastbarkeit | IEC 60364-5-52 Tabelle B.52.12, freie Luft bei 30°C |
Bestätigen Sie vor der Freigabe die anwendbaren Prüfungen und Unterlagen für die bestellte Spannung, Aderanordnung und Verlegebeanspruchung.
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
(N)TSCGEHXOEU 36/60–69 kV Hochspannungskabel für Windenergieanlagen
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehen(N)TMCHXOEU 12/20 kV einadriges LSOH-Kabel für Windenergieanlagen
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.

