
Cabo de torção para turbinas eólicas (N)TSCGEHXOEU 12/20–20/35 kV
Cabo de torção (N)TSCGEHXOEU de média tensão para turbinas eólicas, com configurações de catálogo separadas de três condutores 12/20 kV e 3+3 de 12/20–20/35 kV. O projeto de referência especifica cobre nu Classe 5, isolamento HEPR e bainhas de borracha livres de halogênio.
(N)TSCGEHXOEU é a designação de um cabo de potência flexível de média tensão para rotas de turbinas eólicas que ficam em suspensão livre, sofrem torção com o movimento do equipamento ou são instaladas fixas. As referências de projeto fornecidas abrangem as configurações 3+3 de 12/20 kV e 20/35 kV, além de uma configuração separada de três condutores de 12/20 kV. Cada uma tem os seus próprios dados de diâmetro externo, curvatura, elétricos e de peso; escolha a formação antes de selecionar uma terminação ou planejar o espaço livre na torre.
A construção referenciada utiliza condutores de cobre nu Classe 5 de filamentos finos, isolamento HEPR com camadas semicondutoras de controle de campo, uma bainha interna GM1b livre de halogênio e uma bainha externa HXM1 preta livre de halogênio. Destina-se a esforço mecânico médio em turbinas eólicas. Uma referência de torção publicada de ±100°/m descreve o projeto de catálogo, enquanto a movimentação admissível de um conjunto real depende da bitola selecionada, do comprimento sem apoio e da disposição das terminações.
Utilize as tabelas separadas em Especificações para comparar o modelo exato, a tensão nominal e a formação de condutores. Os dados para cotação devem incluir a tensão da turbina, a formação de três condutores ou 3+3, a seção transversal, o comprimento em suspensão livre, a amplitude de torção, o percurso de curvatura, o ambiente e os documentos de aceitação exigidos. Para a família eólica de tensão mais alta, consulte o cabo (N)TSCGEHXOEU de 36/60–69 kV; para uma rota unipolar blindada, consulte o (N)TMCHXOEU de 12/20 kV. Navegue pelo gama de cabos industriais para regimes de serviço adjacentes.
Construção
O projeto de referência utiliza condutores de cobre nu Classe 5 de filamentos finos. O dielétrico HEPR é delimitado por camadas de borracha semicondutoras internas e externas para controlar o campo elétrico. A fonte especifica a coloração natural dos condutores com a camada semicondutora preta.
| Propriedade | Referência do catálogo de origem |
|---|---|
| Condutor | Cobre nu eletrolítico, encordoado de filamentos finos Classe 5 conforme IEC 60228 / DIN VDE 0295 |
| Isolamento | HEPR livre de halogênio e resistente ao calor |
| Controle de campo elétrico | Camadas de borracha semicondutora interna e externa |
| bainha interna | Composto de borracha GM1b livre de halogênio |
| Bainha exterior | Composto HXM1 preto livre de halogênio |
| Limite de configuração | As configurações 3+3 e de três condutores têm tabelas de bitolas publicadas separadas |
A fonte não lista um arranjo universal de blindagem metálica ou de armadura para todas as linhas. Qualquer blindagem, caminho de interligação e detalhe de terminação exigidos devem ser confirmados no desenho do cabo emitido para a configuração selecionada.

Aplicações
O projeto de referência destina-se à transmissão de energia de média tensão em turbinas eólicas com esforço mecânico médio. O catálogo permite instalação com movimentação livre, em suspensão livre e fixa, e identifica a aptidão à torção para operação em suspensão livre. Valide o regime de torção, o apoio do cabo e o percurso de curvatura em relação ao arranjo da turbina antes de selecionar uma bitola.
Três condutores ou 3+3?
O catálogo de 12/20 kV contém linhas 3+3 e de três condutores. Não são tabelas de dimensões intercambiáveis: por exemplo, a linha 3+3 3×70+3×70/3 e a linha de três condutores 3×70/70 partilham a mesma bitola nominal de fase, mas têm massas e raios de curvatura documentados diferentes. Especifique a formação completa do catálogo na solicitação de cotação e no desenho elétrico.
Um cabo de enrolamento para gruas segue um regime de enrolamento diferente. Para essa rota, compare o cabo de enrolamento para gruas de média tensão NTSCGEWOEU em vez de selecionar esta construção para torre eólica apenas pela tensão.

Especificações
Selecione a tensão e a formação exata de condutores antes de comparar o diâmetro externo, a corrente, as terminações ou a geometria em suspensão livre. As três tabelas de origem abaixo são construções separadas; uma linha 3+3 não deve ser lida como uma linha simples de três condutores.
| Propriedade | Referência do catálogo de origem |
|---|---|
| Designação do tipo | (N)TSCGEHXOEU |
| Opções de tensão nesta página | 12/20 kV e 20/35 kV (U0/U) |
| Tensão máxima de operação de 12/20 kV, CA / CC | 13.9/24 kV / 18/36 kV |
| Tensão máxima de operação de 20/35 kV, CA / CC | 24.2/42 kV / 31.5/63 kV |
| Tensão de ensaio CA do condutor principal | 30 kV durante 5 min a 12/20 kV; 50 kV durante 5 min a 20/35 kV |
| Temperatura máxima do condutor / temperatura de curto-circuito | 90°C / 250°C |
| Temperatura ambiente, funcionamento totalmente flexível | −40°C a +80°C |
| Carga máxima de tração no condutor | 15 N/mm² |
| Esforço de torção de referência | ±100°/m |
| Raio de curvatura mínimo | Consulte as colunas de raio de curvatura com movimentação livre específicas de cada bitola; DIN VDE 0298 Parte 3 referenciada |
12/20 kV, configuração 3+3
| Modelo + configuração de origem | OD min–max (mm) | Raio de curvatura mín. com movimentação livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | R20 máx. do condutor (Ω/km) | Capacitância (µF/km) | Reatância 50/60 Hz (Ω/km) | Capacidade de corrente (A) | Curto-circuito de 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×50+3×50/3 mm² | 50.5–53.5 | 535 | 4 090 | 0.386 | 0.293 | 0.103 / 0.124 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70+3×35/3 mm² | 54–57.5 | 550 | 4 950 | 0.272 | 0.326 | 0.099 / 0.118 | 246 | 10.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70+3×70/3 mm² | 58–62 | 570 | 5 660 | 0.272 | 0.326 | 0.099 / 0.118 | 246 | 10.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×95+3×50/3 mm² | 57–62 | 580 | 5 910 | 0.206 | 0.357 | 0.095 / 0.114 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×95+3×95/3 mm² | 57–62 | 610 | 5 970 | 0.206 | 0.357 | 0.095 / 0.114 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×120+3×70/3 mm² | 61–68 | 650 | 7 260 | 0.158 | 0.369 | 0.088 / 0.105 | 346 | 17.17 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×240+3×120/3 mm² | 74–81.5 | 780 | 12 300 | 0.078 | 0.480 | 0.081 / 0.098 | 538 | 34.34 |
20/35 kV, configuração 3+3
| Modelo + configuração de origem | OD min–max (mm) | Raio de curvatura mín. com movimentação livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | R20 máx. do condutor (Ω/km) | Capacitância (µF/km) | Reatância 50/60 Hz (Ω/km) | Capacidade de corrente (A) | Curto-circuito de 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×35+3×35/3 mm² | 57.6–60.6 | 606 | 4 380 | 0.549 | 0.189 | 0.122 / 0.146 | 158 | 5.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×50+3×25/3 mm² | 62–65.8 | 650 | 5 200 | 0.386 | 0.188 | 0.115 / 0.138 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×50+3×50/3 mm² | 62.8–65.8 | 658 | 5 428 | 0.386 | 0.188 | 0.115 / 0.138 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×70+3×35/3 mm² | 67–71 | 710 | 6 500 | 0.272 | 0.208 | 0.110 / 0.132 | 246 | 10 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×70+3×70/3 mm² | 67–70.8 | 708 | 6 881 | 0.272 | 0.208 | 0.110 / 0.132 | 246 | 10 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×95+3×50/3 mm² | 71–76 | 740 | 7 600 | 0.206 | 0.228 | 0.104 / 0.124 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×95+3×95/3 mm² | 72.5–76 | 770 | 7 840 | 0.206 | 0.228 | 0.104 / 0.124 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×120+3×120/3 mm² | 76–81 | 795 | 9 460 | 0.161 | 0.256 | 0.105 / 0.125 | 346 | 17.16 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×150+3×150/3 mm² | 79–83.5 | 835 | 10 620 | 0.129 | 0.276 | 0.101 / 0.121 | 399 | 21.45 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×185+3×185/3 mm² | 84–89 | 890 | 11 650 | 0.106 | 0.297 | 0.098 / 0.118 | 456 | 26.46 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×240+3×240/3 mm² | 90–95 | 950 | 14 870 | 0.0801 | 0.328 | 0.095 / 0.113 | 538 | 34.32 |
12/20 kV, configuração de três condutores
| Modelo + configuração de origem | OD min–max (mm) | Raio de curvatura mín. com movimentação livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | R20 máx. do condutor (Ω/km) | Capacitância (µF/km) | Reatância 50/60 Hz (Ω/km) | Capacidade de corrente (A) | Curto-circuito de 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×25/25 mm² | 47.3–49.5 | 495 | 3 880 | 0.780 | — | 0.118 / 0.142 | 127 | 3.58 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70/70 mm² | 58–62 | 620 | 5 520 | 0.272 | — | 0.099 / 0.118 | 246 | 10 |
As capacidades de corrente do catálogo referem-se a ar livre a 30°C de acordo com a IEC 60364-5-52, Tabela B.52.12. Exigem redução de capacidade e análise da instalação para a rota real da torre. As dimensões e os pesos são referências nominais de catálogo, não um desenho de produção TEBAOFLEX emitido. ‘—’ significa que a tabela de origem não fornece esse valor.
Normas
As folhas de referência fornecidas de 12/20 kV e 20/35 kV listam a IEC 60840, a IEC 60502-2 e a DIN VDE 0250-813 como normas de projeto; a folha separada de três condutores de 12/20 kV indica que a sua construção se baseia na DIN VDE 0250-813. A IEC 60228 / DIN VDE 0295 é a referência do condutor Classe 5. O âmbito normativo de uma ordem de compra deve constar da lista técnica acordada.
| Propriedade | Referência do catálogo de origem |
|---|---|
| Propagação da chama | DIN EN 60332-1-2 referenciada |
| Corrosividade dos gases de combustão | IEC 60754-2 referenciada para as folhas 3+3 |
| Emissão de fumaça | DIN EN 61034-2 referenciada |
| Resistência ao óleo | Referências de ensaio IEC 60811-404 na fonte |
| Resistência ao ozono | DIN EN 50396, cláusula 8.1.3 referenciada |
| Seleção do raio de curvatura | DIN VDE 0298 Parte 3 referenciada; valores por bitola em Especificações |
| Base da ampacidade | IEC 60364-5-52, Tabela B.52.12, ar livre a 30°C |
Confirme os ensaios e documentos aplicáveis à tensão, ao arranjo de condutores e ao regime de instalação encomendados antes da liberação.
Opções de cabos relacionadas
Compare estas opções de cabos pela combinação de funções, movimento, carga, tensão e requisitos de transmissão.
Cabo de alta tensão para turbinas eólicas (N)TSCGEHXOEU 36/60–69 kV
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoCabo unipolar LSOH para turbinas eólicas (N)TMCHXOEU 12/20 kV
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoSolicite uma recomendação e orçamento de cabos.
Indique as funções necessárias, o comprimento do cabo, as exigências mecânicas, o ambiente, o tipo de terminação e a quantidade. A nossa equipa analisará a aplicação antes de preparar o orçamento.
- Inclua o nome do produto ou o código SKU, além do comprimento e da quantidade de cabos necessários.
- Anexe uma especificação, desenho ou ficha técnica, quando disponíveis.

