
NTSCGEWOEU / (N)TSCGEWÖU Mittelspannungs-Krantrommelleitung
Die Mittelspannungs-Krantrommelleitung NTSCGEWOEU / (N)TSCGEWÖU versorgt bewegliche Hafen- und Bergbauausrüstung über motorbetriebene Kabeltrommeln. Das geschirmte EPR-Adersystem und der verstärkte Gummimantel sind für wiederholtes Biegen, Richtungswechsel und Torsionsbeanspruchung im Trommelbetrieb vorgesehen.
- Spannungsklassen: 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV und 12/20 kV
- Leiter: Flexibles Kupfer der Klasse 5
- Isolierung: Geschirmtes EPR-Mittelspannungssystem
- Verstärkung: Hochzugfestes Torsionsschutzgeflecht zwischen den Mantellagen
- Fahrgeschwindigkeit: Bis 180 m/min
- Temperatur: -30°C bis +80°C bewegt; -50°C bis +80°C fest
- Optionaler Datenweg: 12 oder 24 optische Fasern in HVR-D / FO-Konfigurationen
Senden Sie Spannung, Leiterquerschnitt, Erdungsaderanordnung, Trommelgeometrie, Fahrgeschwindigkeit, Biegeverlauf und installierte Länge zur technischen Prüfung.
NTSCGEWOEU-Kabel für Mittelspannungs-Krantrommeln
NTSCGEWOEU, auch geschrieben als (N)TSCGEWÖU, ist eine geschirmte Mittelspannungs-Trommelleitung für motorbetriebene Trommeln an Containerkränen, Schiffsentladern, Absetzern, Rückladegeräten und schweren mobilen Bergbauanlagen. Sie verbindet flexible Kupferleiter, EPR-Isolierung und verstärkten Gummimantel für wiederholtes Auf- und Abwickeln mit Richtungswechseln.
Diese Seite betrifft dynamischen Krantrommelbetrieb. Wählen Sie nicht allein nach Spannung und Querschnitt: Trommeldurchmesser, Umlenkrollen, S-Bögen, Beschleunigung, Hängelänge und Torsion beeinflussen die Lebensdauer. Die Familie deckt 3.6/6 kV bis 12/20 kV und Fahrgeschwindigkeiten bis 180 m/min ab. HVR-D / FO-Konfigurationen können 12 oder 24 optische Fasern ergänzen, wenn Energie und Kommunikation denselben bewegten Weg nutzen.
- Geeignet für: Hochbeanspruchte motorbetriebene Trommelsysteme an Hafen- und Schüttgutanlagen.
- Vor der Bestellung bestätigen: Spannungsklasse, Leiterquerschnitt, Erdungsanordnung, Trommel- und Rollenmaße, Geschwindigkeit und Biegeverlauf.
- Anderen Aufbau wählen, wenn: der Leitungsweg flach ist, Schlepp- statt Trommelbetrieb vorsieht oder eine andere Faser- bzw. Überwachungsarchitektur erfordert.
Entdecken Sie das Hafen- und Festoonleitungssortiment oder prüfen Sie die Kabelauswahl für Containerkräne vor Übermittlung der Projektdaten.
NTSCGEWOEU-Kabelaufbau
Das Schichtsystem trennt die elektrische Feldsteuerung der Mittelspannung von der mechanischen Verstärkung für fortlaufende Trommelbewegung. Die Abbildung dient der Erläuterung; die freigegebene Bestellzeichnung bestimmt endgültige Schichtmaße und Aderanordnung.

| Schicht | Bestätigtes Aufbaudetail | Bedeutung für den Einkauf |
|---|---|---|
| Leiter | Hochflexibles feindrähtiges Kupfer; Referenz Klasse 5 nach IEC 60228. | Unterstützt wiederholtes Biegen im bewegten Trommelweg. |
| Leiterschirm | Halbleitende Schicht um jeden Leistungsleiter. | Bildet den inneren Teil der Mittelspannungs-Feldsteuerung. |
| Isolierung | EPR-MV-Isolierung in geschirmtem Sandwichaufbau. | Bildet das bestätigte Isolationssystem für die genannten Spannungsklassen. |
| Isolierungsschirm | Äußere halbleitende Schicht um jede Leistungsader. | Vervollständigt den geschirmten Aderaufbau. |
| Innenmantel und Verstärkung | Innenmantel mit hochzugfestem Torsionsschutzgeflecht aus synthetischem Garn. | Stabilisiert das Kabel bei Trommelzug und Richtungswechseln. |
| Außenmantel | Hochverschleißfeste Synthesekautschukmischung. | Schützt das bewegte Kabel bei Rollen- und Trommelzyklen. |
| FO-Option | 12 oder 24 Fasern in Bündeladern für die HVR-D / (N)TSCGEWOEU-FO-Konfiguration. | Ermöglicht einen projektspezifischen bewegten Energie- und Datenweg. |
Aufbaugrenzen
Ähnliche Bezeichnungen für Schlepp-, Wasser- oder Flachtrommelbetrieb sind keine automatischen Ersatztypen. Gleichen Sie die genaue Kennzeichnung ab und bestätigen Sie Leiter, Erdungsadern, Schirm, Geflecht und optionale Fasern anhand der Gerätezeichnung.
Geometrie des Trommelwegs nach DIN VDE 0168
Für einen Trommelweg sind vier getrennte Größen maßgeblich; nur eine davon ist ein Biegeradius. Der Trommelkerndurchmesser wird häufig übersehen. Prüfen Sie ihn zusätzlich zu den Biegeradien und Abständen anhand der zutreffenden Vorgaben.
| Streckenelement | Grenzwert | Begrenzte Größe |
|---|---|---|
| Trommelkerndurchmesser | Mindestens 25 × Kabeldurchmesser | Der blanke Trommelkern, bevor Kabel aufgewickelt wird. Eine vom Biegeradius getrennte Prüfung. |
| Biegeradius an Führungs- und Umlenkrollen | Mindestens 15 × Kabeldurchmesser | Jede Umlenkrolle des Leitungswegs, nicht nur die erste. |
| Abstand zwischen zwei Bögen | Mindestens 20 × Kabeldurchmesser | S-förmige Umlenkungen und Wechsel in eine andere Ebene. |
| Abstand zwischen einzelnen Rollen | So gering, dass das Kabel bei maximal zulässiger Zugbeanspruchung nicht unzulässig verformt wird | Vom Leitungsweg abhängig; kein einheitlicher Zahlenwert. Layout mit der Anfrage angeben. |
Maximale dauerhafte Zugbelastung
Bezogen auf den gesamten Querschnitt der Phasenleiter haben die Referenzaufbauten unterschiedliche Dauerzuggrenzen; der dynamische Spitzenwert gilt für beide.
| Aufbau | Maximale dauerhafte Zugbelastung |
|---|---|
| TS-Referenzaufbau | 15 N/mm² |
| TTS-Referenzaufbau | 20 N/mm² |
| Dynamischer Spitzenwert, beide Aufbauten | Sollte 25 N/mm² nicht überschreiten |
Referenzbiegeradien nach Spannungsklasse
Der Referenzkatalog unterscheidet die Biegeradien bei 1 kV. Spezielle Schleppkabel erlauben bei freier Bewegung kleinere Radien; diese aufbauabhängigen Werte werden separat angegeben.
| Streckenführung | Bis 1 kV | Über 1 kV |
|---|---|---|
| Feste Verlegung | 4 × D | 6 × D |
| Auf Trommeln | 6 × D | 12 × D |
| Auf Umlenkrollen | 7.5 × D | 15 × D |
| Frei beweglich | 5 × D | 10 × D |
Bedeutung der Varianten-Suffixe
Anfragen zu dieser Familie gehen unter einer Reihe von Referenzbezeichnungen ein. Das Suffix ist nicht kosmetisch: Es gibt an, welches mechanische Problem der Aufbau löst, und genau das muss zum Führungssystem passen.
| Referenzaufbau | Zusätzliche Merkmale | Passender Leitungsweg |
|---|---|---|
| T | Standard-Trommelaufbau: verzinntes Kupfer der Klasse 5, 3GI3-EPR-Isolierung mit innerer halbleitender Schicht ab 3 kV und äußerer Feldbegrenzungsschicht ab 6 kV, GM1b-Innenmantel, roter 5GM3-Außenmantel | Motorbetriebene Trommeln mit Umlenkungen in einer Ebene. |
| TT | Verdrehschutz | Führungssysteme mit Umlenkungen in mehreren Ebenen oder mit Trommelachse in Fahrtrichtung. |
| TZ | Zugentlastung und verbesserte Flexibilität | Anwendungen mit erhöhter mechanischer Zugbeanspruchung. |
| TS und TTS | Aufbauten neuer Generation; es gelten die obigen Zuggrenzen | Motorbetriebene Monospiraltrommeln oder Trommeln mit geordneter Lagenwicklung. |
| N | Durchgehender Schutz zwischen Innen- und Außenmantel gegen zufälliges Berühren, mit aufgeteiltem und über den äußeren halbleitenden Schichten angeordnetem Erdleiter | Notstromversorgung und Schwimmbagger. |
| Sonderaufbauten | Geflechtbewehrung oder wasserdichter Innenmantel | Geflechtbewehrung für Zug- und Drucklasten im Schleppbetrieb; wasserdichter Innenmantel für dauerhaften Wassereinsatz innerhalb bestätigter Betriebsgrenzen. |
Schutzleiteranordnungen
Der Schutzleiter kann als vierte Ader oder verteilt in den äußeren Zwickeln angeordnet sein. In Sonderfällen, etwa Schwimmbaggern oder Notstromkabeln, wird er aufgeteilt über den äußeren halbleitenden Schichten angeordnet. Dies beeinflusst den Anschlussaufbau und muss bei Bestellung festgelegt werden, statt es allein aus dem Querschnitt abzuleiten.
Aufbauten mit integrierten optischen Fasern
Bei beiden FO-Referenzaufbauten werden die Adern so verseilt, dass zwei Teil-Erdungsadern in zwei der drei Zwickel liegen und das geschützte optische Element im dritten. Der äußere 5GM3-Mantel ist mit einem eingebetteten Glasfasergeflecht als Torsionsschutz verstärkt. Der Unterschied liegt in der Faserzahl.
| Referenzaufbau | Optisches Element | Mantelkennzeichnung |
|---|---|---|
| TT LWL | Üblicherweise 2 bis 12 Gradientenindexfasern mit 50/125 µm; andere Typen oder Anzahl auf Anfrage | Rot |
| TTS LWL | Üblicherweise 36 Fasern mit 50/125 µm, 62.5/125 µm oder 9/125 µm. 50/125 und 62.5/125 sind Multimode-Geometrien, 9/125 ist Singlemode. Der Fasertyp muss daher angegeben werden und darf nicht aus der Anzahl abgeleitet werden. | Rot mit gelbem Streifen |
Integrierte Fasern können separate Datenkabel auf demselben Leitungsweg ersetzen, sofern Steuerungs- und Kommunikationsschnittstellen dazu passen. Elektrische und optische Anschlüsse können bei festgelegtem Typ und Aderlängen im Werk vorbereitet werden. Gelieferte Faserzahl und Anschlussschnittstelle entsprechen dem Register „Technische Daten“; die obigen Zahlen sind Referenzkatalogwerte zum Abgleich einer Bezeichnung.
Für 3.6/6 kV-Trommelbetrieb an Tagebaumaschinen, ausgewählt nach Trommelachse und Umlenkrichtung, vergleichen Sie 6-CHCU Schlepp- und Trommelleitung. Für halbfeste Mittelspannungsverteilung im Bergbau statt ständigem Trommeln siehe (N)TSCGEWÖU-Bergbau-Verteilungskabel.
Referenzhinweis: Anfragen mit der Kennzeichnung TENAX-T, TENAX-TT, TENAX-TZ, TENAX-TS, TENAX-TTS, TENAX-TT LWL oder TENAX-TTS LWL werden auf dieser Seite behandelt; TEBAOFLEX fertigt nach der Bezeichnung (N)TSCGEWOEU und dem gezeigten Aufbau und ist nicht mit dem Markeninhaber verbunden.
Anwendungen der NTSCGEWOEU-Trommelleitung
Die Familie ist für mobile Ausrüstung vorgesehen, deren Motortrommel die Mittelspannungsversorgung unter Biege-, Zug- und Torsionsbeanspruchung wiederholt abgibt und aufnimmt.

- Hauptstromtrommeln von Containerbrücken und Containerkränen.
- Portalkräne und Schiffsentlader.
- Absetzer, Rückladegeräte und Schüttgutumschlagmaschinen.
- Schwere mobile Bergbauausrüstung mit motorbetriebenen Kabeltrommeln.
- Bewegte Energie- und Datenwege mit bestätigter 12- oder 24-Faser-Option.
Auswahl- und Installationsprüfungen
Nennen Sie Trommel- und Umlenkrollendurchmesser, S-Bogen-Geometrie, Fahrtrichtung, Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigung, Hängelänge, Montagehöhe und erwartete Torsion. Die Grenzwerte für Trommel, Rolle und S-Bogen unterscheiden sich; nur den kleinsten Wert zu verwenden kann den erforderlichen Platz unterschätzen.
Für flache Bewegung in einer Ebene vergleichen Sie die NTSFLCGEWOEU Flach-Trommelleitung. Für einen anderen geschirmten runden Trommelaufbau prüfen Sie die R-(N)TSCGEWÖU Trommelleitung; keiner ist ohne vollständige Anwendungsprüfung als gleichwertig anzusehen.
Querverweis der Referenzbezeichnungen
Anfragen zu dieser Leitung gehen unter mehreren Referenznamen derselben Trommelleitungsfamilie ein. Sie werden alle von dieser Seite aus angeboten; zwischen ihnen ändert sich die Variante, nicht der Leitungstyp.
| Referenzbezeichnung | TEBAOFLEX-Bezeichnung und Aufbau | Nennspannung | Was der Referenzname kennzeichnet |
|---|---|---|---|
| TENAX-T / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU Krantrommelleitung | 3.6/6 bis 12/20 kV | Die Standard-Trommelausführung der Familie |
| TENAX-TT / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU mit Torsionsschutz | 3.6/6 bis 12/20 kV | Torsionsschutz für Führungssysteme mit Umlenkungen in mehreren Ebenen oder Trommelachse in Fahrtrichtung |
| TENAX-TZ / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU mit Zugentlastung | 3.6/6 bis 12/20 kV | Zugentlastung und verbesserte Flexibilität für erhöhte mechanische Zugbeanspruchung |
| TENAX-TS / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU, Zugreferenz 15 N/mm² | 3.6/6 bis 12/20 kV | Die Dauerzuggrenze von 15 N/mm² bezogen auf den Querschnitt der Phasenleiter |
| TENAX-TTS / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU, Zugreferenz 20 N/mm² | 3.6/6 bis 12/20 kV | Die Dauerzuggrenze von 20 N/mm²; dynamische Spitzen nicht über 25 N/mm² |
| TENAX-TTS LWL / NTSCGEWOEU mit LWL | NTSCGEWOEU mit integrierten Lichtwellenleitern | 3.6/6 bis 12/20 kV | LWL kennzeichnet das integrierte Faserelement; Faseranzahl und -typ angeben |
Die vollständige Liste der Referenzbezeichnungen und den jeweils zugeordneten TEBAOFLEX-Aufbau finden Sie im Querverweis der Bergbaukabel-Bezeichnungen.
Markenhinweis: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® und SCHRÄM® sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber; TEBAOFLEX ist weder mit diesen Unternehmen verbunden noch Wiederverkäufer ihrer Kabel. Wir liefern den gleichwertigen Aufbau: Wir fertigen nach derselben VDE-Typenbezeichnung und dem veröffentlichten Aufbau, und jede hier aufgeführte Bezeichnung kann als TEBAOFLEX-Ausführung angeboten und geliefert werden. Die Namen werden genannt, damit eine in diesen Begriffen formulierte Anfrage den passenden Aufbau erreicht, der nach den für die Bestellung bestätigten Normen und dem bestätigten Aufbau gefertigt wird.
NTSCGEWOEU – technische Daten
Nutzen Sie diese Familienwerte zur Vorauswahl. Angebot und freigegebenes Datenblatt müssen endgültige Leiteranordnung, Maße und projektspezifischen Betrieb festlegen.
| Parameter | Geprüfte Familiendaten | Auswahlhinweis |
|---|---|---|
| Nennspannung | 3.6/6 kV; 6/10 kV; 8.7/15 kV; 12/20 kV | Auf das Isolationsniveau von Netz und Betriebsmitteln abstimmen. |
| Verfahrgeschwindigkeit | Bis 180 m/min | Auch Beschleunigung und Leitungsgeometrie angeben. |
| Mindestbiegeradius – Trommel | 12 × Kabelaußendurchmesser | Für den Kabeltrommelweg verwenden. |
| Mindestbiegeradius – Umlenkrolle | 15 × Kabelaußendurchmesser | Jede Umlenkrolle im Leitungsweg prüfen. |
| Mindestbiegeradius – S-Umlenkung | 20 × Kabelaußendurchmesser | Gilt bei Umkehr der Biegerichtung. |
| Umgebungstemperatur, bewegt | -30°C bis +80°C | Anfahr- und Betriebstemperatur bestätigen. |
| Umgebungstemperatur, fest verlegt | -50°C bis +80°C | Der Festverlegungswert ersetzt nicht die Bewegungsgrenze. |
| Isolationssystem | Geschirmter EPR-MV-Sandwichaufbau | Anschlusskompatibilität bestätigen. |
| Verstärkung | Hochzugfestes Torsionsschutzgeflecht zwischen den Mantellagen | Trommelausrichtung und Verdrehungskontrolle bleiben erforderlich. |
| Lichtwellenleiteroption | 12 oder 24 Fasern in Bündeladern | Faserzahl und Anschlussschnittstelle angeben. |
| Außenmantel | Hochverschleißfester Synthesekautschuk | Tatsächliche Umwelteinflüsse bei der Anfrage bestätigen. |
Erforderliche Angaben zur endgültigen Dimensionierung
Nennen Sie Spannung, Phasenleiterquerschnitt, Erdungsaderanordnung, installierte Länge, Strom-/Lastdaten, Trommel- und Rollenmaße, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Montagehöhe, Biegeverlauf, Torsion, Faserbedarf und Umgebung. Maße, Masse, elektrische Werte und Zuggrenzen müssen dem freigegebenen auftragsspezifischen Datenblatt entnommen werden.
Normen und Dokumentation
Die veröffentlichten Aufbaudaten stützen die folgende technische Referenz. Trennen Sie bei der Beschaffungsspezifikation Normen, Prüfungen und Projektunterlagen.
| Referenz | Bezug zu dieser Kabelseite |
|---|---|
| IEC 60228 | Referenz für flexible Kupferleiter der Klasse 5. |
Anzufordernde auftragsspezifische Unterlagen
- Freigegebene Kabelaufbauzeichnung und Leiter-/Aderplan.
- Elektrischer Mittelspannungs-Stückprüfbericht für bestellte Spannung und Größe.
- Maß- und Leiterwiderstandsprotokolle für die gelieferte Charge.
- Für FO-Ausführungen: Fasertyp, Anzahl, Bündeladerkennzeichnung und Durchgangsprüfergebnisse.
Die Typbezeichnung allein bestätigt weder Projektfreigabe noch Zertifikat oder Kompatibilität mit einer vorhandenen Trommel. Nennen Sie in der Anfrage den geforderten Prüf-, Kennzeichnungs- und Dokumentationsumfang.
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
NTSFLCGEWOEU flache Mittelspannungs-Trommelleitung
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenSYSLTOE FO Spreader-Korbleitung 0.6/1 kV
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenTRA torsionsstabile PUR-Trommelleitung 0.6/1 kV
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.

