Gráfico de ampacidad del cable DLO: aire libre, canalización y desclasificación

Ampacidad del cable DLO: comience por la condición de instalación

La ampacidad de un cable es la corriente que puede transportar de forma continua sin superar la temperatura permitida del conductor en las condiciones de uso indicadas. La expresión «en las condiciones indicadas» es lo que impide que un valor de la tabla se convierta en una capacidad universal.

Ampacidad es el término del código eléctrico para la cifra que una tabla de amperaje DLO, una tabla de amperios o una tabla de corriente nominal indica en amperios. DLO es la abreviatura de diesel locomotive cable (cable para locomotoras diésel), y el mismo producto se vende como cable DLO o cable para locomotoras, de modo que una tabla de ampacidad de cable para locomotoras o una tabla de ampacidad de cable DLO describe los mismos valores que la tabla siguiente.

Si no conoce la familia del cable o sus marcajes, comience con la guía complementaria que explica qué es el cable DLO, cómo está construido y dónde se utiliza.

Un conductor individual separado en aire libre puede disipar el calor con mayor eficacia que el mismo conductor encerrado con otros en una canalización. Un sistema de aislamiento de 90°C puede utilizarse para cálculos de corrección y ajuste cuando las reglas aplicables lo permiten, aunque el equipo conectado puede limitar la carga final a una base de terminal de 75°C o 60°C. Una mayor temperatura del aislamiento no eleva automáticamente la temperatura permitida en una zapata.

Gráfico de ampacidad DLO a una temperatura ambiente de 30°C

Un valor de 405 A parece impresionante, pero no es un permiso automático. La columna de instalación y el límite del terminal siguen siendo decisivos.

Esta referencia es un punto de partida para dimensionar la gama DLO de 2 kV de TEBAOFLEX; la construcción suministrada utiliza aislamiento EPR y cubierta XL-CPE. Confirme el tamaño solicitado, el marcaje y la base de instalación aplicable antes de la selección final. Los valores usan una referencia ambiente de 30°C y la columna de temperatura del conductor de 75°C o 90°C elegida para la base de aire libre o canalización indicada. No incluyen todas las limitaciones para conductores pequeños, cargas continuas, circuitos de motor, corrección por temperatura ambiente, más de tres conductores portadores de corriente, temperatura de terminales, dispositivos de sobrecorriente, bandejas portacables, conductores en paralelo o normas locales.

Fuente base: Las columnas de aire libre siguen la base de conductor individual en aire libre de la NEC Tabla 310.17, y las columnas de canalización / cable / tierra siguen la base de no más de tres conductores portadores de corriente de la NEC Tabla 310.16, ambas a 30°C ambiente y a la temperatura del conductor de 75°C o 90°C indicada en la columna. Las filas AWG, de 12 AWG a 4/0 AWG, son los valores para cobre que indican esas tablas. Las filas kcmil son tamaños intermedios de DLO que ninguna de las dos tablas incluye: sus valores de aire libre son las cifras publicadas en las tablas de ampacidad de fabricantes y distribuidores de DLO para estos tamaños, y sus valores de canalización siguen las cifras de canalización extrapoladas que publican las fichas técnicas de los fabricantes de DLO; ninguno de los dos conjuntos es un valor de tabla del código, y la convención del tamaño estándar inmediatamente inferior descrita en la sección kcmil más abajo es la alternativa conservadora. Otras temperaturas ambiente se corrigen según 310.15(B)(1), más de tres conductores portadores de corriente según 310.15(C)(1), y los límites de terminales de 110.14(C) se aplican después de ambos. Los valores de otros fabricantes pueden diferir según la construcción, la clase del conductor, la certificación, el espaciamiento y el método térmico.

Importante: estos son valores de referencia base, no un diseño de circuito terminado. El Código Eléctrico Nacional lo adopta y lo aplica la autoridad competente correspondiente, y la edición y las enmiendas locales deben confirmarse para el proyecto. No utilice una tabla genérica como sustituto del cálculo aprobado, del listado del equipo o de los datos del fabricante.

Para conocer el diámetro exterior nominal, la masa, el número de hilos y el radio de curvatura, consulte la tabla de tamaños y pesos del cable DLO de TEBAOFLEX. Si el proyecto requiere un tamaño kcmil no estándar, solicite una ficha técnica y un cálculo aprobados en lugar de interpolar sin revisión de ingeniería.

Por qué las tablas de ampacidad DLO muestran valores diferentes

El aire libre es una condición térmica, no simplemente «algún lugar al exterior».

Aire libre frente a canalización

«Aire libre» no es sinónimo de cualquier cable situado al exterior o sobre el nivel del suelo. Describe una condición de instalación en la que el calor puede disiparse alrededor del conductor con el espaciamiento y la disposición previstos por la tabla aplicable o el método de ingeniería. Un grupo de conductores en contacto en una bandeja, atado en un haz denso o encerrado detrás de un equipo puede no comportarse como conductores separados en aire libre.

Las columnas de canalización, cable y tierra suponen una disipación de calor menos favorable. Por eso la misma fila de cobre DLO 4/0 puede mostrar 405 A con una base de aire libre a 90°C y 260 A con una base de canalización a 90°C antes de aplicar otras limitaciones.

Columnas de 75°C frente a 90°C

El sistema de aislamiento DLO de TEBAOFLEX está clasificado para 90°C en húmedo o seco. Esa clasificación establece una capacidad térmica y puede servir de base para correcciones y ajustes cuando se permite. No significa que todas las terminaciones puedan funcionar a 90°C. Los terminales, conectores y dispositivos del equipo suelen establecer una base inferior de temperatura del conductor.

Por tanto, la comprobación práctica de diseño tiene dos partes: primero use la temperatura de conductor permitida para la corrección y el ajuste; después confirme que el resultado corregido no supera la ampacidad permitida por las reglas de terminales y equipos. El ingeniero del proyecto debe documentar ambos pasos.

Temperatura ambiente

La tabla utiliza una referencia ambiente de 30°C y ofrece columnas de temperatura del conductor permitida de 75°C o 90°C. Una temperatura circundante más alta deja menos margen térmico entre el ambiente y la temperatura máxima del conductor, por lo que un factor de corrección puede reducir la corriente admisible. Una temperatura ambiente menor no justifica automáticamente aumentar la carga salvo que la tabla y las reglas de instalación aplicables lo permitan expresamente.

Número de conductores portadores de corriente

Varios conductores cargados en una canalización o haz de cables se calientan entre sí. Por eso pueden aplicarse factores de ajuste cuando el número de conductores portadores de corriente supera la condición base de la tabla. Los conductores neutros y de puesta a tierra no se clasifican por suposición; su tratamiento depende de la función del circuito y de las reglas aplicables.

Espaciamiento de conductores y disposición de la bandeja portacables

La bandeja portacables puede proporcionar ventilación útil, pero instalar en bandeja no equivale automáticamente a aire libre. El número de conductores, el espaciamiento, el tipo y diámetro de la bandeja y el marcaje aplicable del cable afectan tanto al permiso de instalación como al rendimiento térmico. En la gama TEBAOFLEX actual, el alcance CT-use y FT4/IEEE 1202 comienza en 1/0 AWG; verifique el marcaje real de la cubierta. IEEE 1202 aborda los ensayos de propagación de llama, no el cálculo de ampacidad.

Temperatura de terminales y conectores

Un conector puede convertirse en el punto de control porque añade resistencia de contacto y puede tener una clasificación térmica menor que el aislamiento. El alto número de hilos del DLO también exige identificar la zapata para conductores de hilos finos. Un conector con el AWG nominal correcto pero un rango de hilos incorrecto puede invalidar una selección de ampacidad cuidadosamente realizada.

La NEC 110.14(C) es la regla que está detrás de esto. A menos que el equipo esté listado e identificado para una temperatura superior, la ampacidad del conductor se toma de la columna de 60°C para circuitos de 100 A o menos, o marcados para conductores de 14 AWG a 1 AWG, y de la columna de 75°C para circuitos de más de 100 A, o marcados para conductores mayores de 1 AWG. Para el DLO, eso suele hacer que la columna de 75°C en aire libre o en canalización sea el límite final, mientras que la columna de 90°C sigue siendo el punto de partida para las correcciones por ambiente y agrupamiento. Esta tabla no muestra una columna de 60°C, por lo que un circuito de conductores pequeños de 100 A o menos requiere comprobar por separado la clasificación del equipo.

Cable DLO frente a cable de soldadura: no mezcle las tablas de ampacidad

Tanto el DLO como el cable de soldadura pueden utilizar cobre de hilos finos, pero sus datos de ampacidad no son automáticamente intercambiables. Compare el marcaje completo, el aislamiento y la cubierta, la tensión, la temperatura, la clase del conductor, la certificación y la regla de instalación antes de trasladar un valor de una tabla a otra.

Algunas construcciones DLO tienen doble certificación para aplicaciones como RHH/RHW-2 o RW90, mientras que otras no. Confirme el marcaje TEBAOFLEX pedido y solicite una ficha técnica específica del tamaño antes de utilizar la ampacidad en una compra o un paquete de diseño.

Cinco pasos para seleccionar la ampacidad del cable DLO

1. Confirme el marcaje del cable recibido.

   Anote DLO/HDFPC, RHH/RHW-2, RW90, la tensión, el tamaño del conductor y las marcas CT-use, de llama y MSHA. Un nombre genérico de producto no es suficiente.

2. Clasifique la instalación.

   Decida si el conductor está realmente en aire libre, en una canalización, agrupado en una bandeja, dentro de un equipo o sujeto a un conjunto ensayado. Documente el espaciamiento y el número de conductores portadores de corriente.

3. Seleccione la ampacidad base permitida.

   Utilice la tabla del código adoptado, la certificación del equipo o el cálculo de ingeniería aprobado que corresponda a la instalación. No mezcle el valor de aire libre de una tabla con factores de corrección de otro método sin justificación.

4. Aplique los factores de corrección y ajuste.

   Tenga en cuenta la temperatura ambiente, el agrupamiento de conductores y las condiciones térmicas específicas del proyecto. Cuando se apliquen varios factores, siga la regla aplicable para combinarlos.

5. Compruebe el resto del circuito.

   Confirme la temperatura de terminales, el rango de hilos del conector, la protección contra sobrecorriente, el tratamiento de carga continua, las reglas de motores o generadores, la resistencia al cortocircuito, la caída de tensión, la disposición de conductores en paralelo y la aprobación de la autoridad competente.

El resultado de estos cinco pasos es la corriente admisible del circuito para una instalación definida, no una nueva clasificación permanente impresa en el cable.

Ejemplo práctico: por qué DLO 4/0 no es simplemente un cable de 405 A

Supongamos que un diseño preliminar requiere DLO 4/0 AWG. La tabla ofrece cuatro referencias base:

• 360 A con base de aire libre a 75°C;
• 405 A con base de aire libre a 90°C;
• 230 A con base de canalización a 75°C; y
• 260 A con base de canalización a 90°C.

Si el conductor se instala con otros en una canalización y los terminales del equipo controlan a 75°C, elegir 405 A porque el aislamiento está marcado 90°C usaría la columna de instalación equivocada e ignoraría la base del terminal. El valor relevante es la base de canalización/75°C de 230 A antes de comprobar las reglas de ambiente, agrupamiento, carga y sobrecorriente.

Si el mismo tamaño forma parte de una disposición de aire libre diseñada y espaciada, con equipos identificados para la temperatura requerida, puede aplicarse otro valor base. El cobre no cambió; cambiaron la trayectoria térmica y las condiciones del equipo.

Los tamaños kcmil no estándar requieren atención adicional

Los catálogos DLO suelen incluir tamaños intermedios como 262.6, 313.3, 373.7, 444.4, 535.3, 646.4 y 777.7 kcmil. Pueden adaptarse a equipos diseñados originalmente para tamaños de conductores de locomotoras o industriales, pero no siempre aparecen como filas estándar en todas las tablas de códigos de instalación.

No redondee el nombre del tamaño al conductor conocido más cercano y suponga que la resistencia o ampacidad es idéntica. Obtenga del fabricante la resistencia, el número de hilos, el diámetro exterior y los datos térmicos; después confirme el método de interpolación o ingeniería aceptado. ASTM tiene activo un elemento de trabajo sobre la cobertura de conductores DLO y las discrepancias de resistencia en corriente continua en B172, otra razón para especificar la edición exacta de la norma y los datos de producto aprobados.

Cuando la autoridad competente exige una ampacidad tomada directamente de una tabla de la NEC, una convención conservadora habitual es usar el tamaño estándar inmediatamente inferior, no el más cercano: 262.6 kcmil se trata como 250 kcmil, 313.3 kcmil como 300 kcmil, 373.7 kcmil como 350 kcmil, 444.4 kcmil como 400 kcmil, 535.3 kcmil como 500 kcmil, 646.4 kcmil como 600 kcmil, 777.7 kcmil como 750 kcmil y 1111 kcmil como 1000 kcmil, y la ampacidad se lee en esa fila de la Tabla 310.16 o la Tabla 310.17. Los valores kcmil de la tabla anterior quedan aproximadamente entre un 2 y un 7 por ciento por encima de esta convención, por lo que un paquete de diseño que se apoye en ellos debe incluir la ficha técnica del fabricante y, cuando la autoridad lo solicite, un cálculo de ingeniería.

Conductores DLO en paralelo, caída de tensión y capacidad frente a fallos

Los sistemas de UPS, baterías, centros de datos, generadores e instalaciones industriales de alta corriente pueden usar varios conductores DLO en paralelo. Las rutas paralelas deben diseñarse para que los conductores compartan la corriente de forma predecible. Deben coordinarse tamaño, material, longitud, terminaciones, tendido y características eléctricas; un grupo ordenado de cables flexibles no demuestra un reparto de corriente uniforme.

La ampacidad es solo una prueba de dimensionamiento. Los recorridos largos pueden requerir un conductor mayor para controlar la caída de tensión. La corriente de fallo disponible y el tiempo de despeje del dispositivo de protección pueden crear un requisito térmico de cortocircuito. Los conductores DLO grandes también imponen un peso de tendido y fuerzas de flexión importantes sobre bandejas, soportes y terminales.

Para una cotización, indique la longitud de la ruta de ida, la tensión del circuito, el perfil de carga, el número de conductores paralelos por fase o polo, la disposición de instalación, la temperatura ambiente, los detalles de terminales y los datos de cortocircuito requeridos. TEBAOFLEX podrá emitir una ficha técnica específica en lugar de tratar una tabla genérica como cálculo del proyecto.

Errores comunes de ampacidad DLO

1. Citar un valor de aire libre sin indicar el espaciamiento de los conductores. Una «bandeja abierta» todavía puede ser una instalación agrupada.
2. Usar la columna de 90°C como carga final del equipo. La temperatura de terminales y dispositivos puede ser la limitante.
3. Omitir la corrección por temperatura ambiente. Las salas de máquinas, envolventes, azoteas y plantas industriales pueden superar la temperatura de referencia de la tabla.
4. Ignorar otros conductores portadores de corriente. Una canalización o haz denso cambia la disipación de calor.
5. Suponer que el marcaje de bandeja fija la ampacidad. El uso CT aborda la calificación de instalación; por sí solo no elige la columna térmica.
6. Usar una zapata para hilos estándar. Los hilos finos DLO necesitan un conector y herramientas identificados para su clase de hilos.
7. Olvidar las reglas de sobrecorriente y específicas del circuito. Los conductores pequeños, las cargas continuas, los motores y otros circuitos pueden tener limitaciones adicionales.
8. Ignorar la caída de tensión o el régimen de cortocircuito. Un conductor puede superar la comprobación de ampacidad y aun así no ser adecuado para el sistema.

Información necesaria para revisar la ampacidad

• Tipo de cable, marcaje completo de la cubierta y tamaño de conductor solicitado.
• Tensión del circuito, sistema de CA o CC y perfil de carga continua/no continua.
• Espaciamiento en aire libre, tamaño de canalización, disposición de bandeja o detalles de la envolvente del equipo.
• Número de conductores portadores de corriente y conductores en paralelo.
• Temperatura ambiente máxima y fuentes de calor cercanas.
• Clasificaciones de temperatura de terminales, zapatas y equipos.
• Longitud del recorrido, caída de tensión aceptable y corriente de fallo disponible.
• Edición del código adoptada, requisitos de la autoridad y documentos de aprobación del proyecto.

Envíe estos datos a través del formulario de cotización de cable DLO; la revisión le entrega el tamaño del conductor, la ficha técnica y la cotización.

Preguntas frecuentes sobre la ampacidad del cable DLO

¿Cómo elijo un tamaño de cable DLO con esta tabla?

La elección del tamaño DLO comienza con la carga continua y el método de instalación. Seleccione la columna de temperatura aplicable, aplique las correcciones por ambiente y agrupamiento de conductores, y después compruebe la temperatura de los terminales, la protección contra sobrecorriente, la caída de tensión y la capacidad frente a cortocircuito antes de fijar el tamaño.

Una vez confirmada la base eléctrica, compare las dimensiones, los marcajes y los tamaños disponibles en la Página del producto del cable DLO de 2 kV de TEBAOFLEX. Envíe la ruta, la carga y los detalles de los terminales para obtener una ficha técnica y una cotización específicas del tamaño.

¿En qué tamaños está disponible el cable DLO?

El cable DLO de TEBAOFLEX se fabrica en 21 tamaños, de 14 AWG (2.08 mm²) a 1111 kcmil (563 mm²): 14, 12, 10, 8, 6, 4, 2 y 1 AWG, de 1/0 a 4/0 AWG, y nueve tamaños kcmil intermedios de 262.6 a 1111 kcmil. La tabla anterior cubre los tamaños que se especifican con más frecuencia; el número de hilos, el diámetro total y el peso de los 21 figuran en la tabla de tamaños y pesos de la página del producto de cable DLO.

¿Cuál es la ampacidad del DLO 2 AWG (#2)?

La ampacidad del cable DLO 2 AWG, también escrito #2 DLO, es de 170 A en aire libre a 75°C, 190 A en aire libre a 90°C, 115 A en canalización a 75°C y 130 A a 90°C, todo a 30°C ambiente. Los terminales marcados para conductores de 14 AWG a 1 AWG suelen limitarse a la columna de 60°C según la NEC 110.14(C), que esta tabla no muestra, por lo que confirme primero la clasificación del terminal.

¿Cuál es la ampacidad del DLO 1/0?

La ampacidad del cable DLO 1/0 es de 230 A en aire libre a 75°C, 260 A en aire libre a 90°C, 150 A en canalización a 75°C y 170 A a 90°C, todo a 30°C ambiente. La temperatura de los terminales suele limitar el valor utilizable a la columna de 75°C.

¿Cuál es la ampacidad del DLO 2/0?

La ampacidad del cable DLO 2/0 es de 265 A en aire libre a 75°C, 300 A en aire libre a 90°C, 175 A en canalización a 75°C y 195 A a 90°C, todo a 30°C ambiente. Aplique las correcciones por ambiente, agrupamiento y temperatura de terminales antes de seleccionar el conductor.

¿Cuál es la ampacidad del DLO 3/0?

La ampacidad del cable DLO 3/0 es de 310 A en aire libre a 75°C, 350 A en aire libre a 90°C, 200 A en canalización a 75°C y 225 A a 90°C, todo a 30°C ambiente. Compruebe si las terminaciones del equipo están clasificadas para 75°C o 90°C antes de utilizar la columna superior.

¿Cuál es la ampacidad del DLO 4/0?

La ampacidad del cable DLO 4/0 es de 360 A en aire libre a 75°C, 405 A en aire libre a 90°C, 230 A en canalización a 75°C y 260 A a 90°C, todo a 30°C ambiente. La cifra utilizable depende del método de instalación, la temperatura de terminales, las condiciones ambientales y el agrupamiento.

¿Cuántos amperios soporta el DLO de 444.4 kcmil?

La ampacidad del cable DLO de 444.4 kcmil es de 578 A en aire libre a 75°C, 656 A en aire libre a 90°C, 358 A en canalización a 75°C y 405 A a 90°C, todo a 30°C ambiente. 444.4 kcmil no figura en la NEC Tabla 310.16 ni en la 310.17, por lo que, cuando se exige un valor de tabla, la convención conservadora lo trata como 400 kcmil, y los terminales suelen limitar el resultado a la columna de 75°C.

¿Cuál es la ampacidad del DLO de 535.3 kcmil?

La ampacidad del cable DLO de 535.3 kcmil es de 645 A en aire libre a 75°C, 731 A en aire libre a 90°C, 394 A en canalización a 75°C y 446 A a 90°C. Como 535.3 kcmil es un tamaño de tabla no estándar en algunos códigos, confirme el método de cálculo aceptado con la autoridad competente.

¿Puedo usar la ampacidad de 90°C cuando el cable está clasificado para 90°C?

La columna de 90°C no es el valor de carga final para un cable DLO clasificado para 90°C, salvo que todas las terminaciones estén listadas e identificadas para 90°C, lo cual es poco común en equipos clasificados para 600 V o menos. La NEC 110.14(C) limita el conductor a la temperatura del terminal, normalmente 75°C por encima de 100 A, de modo que la columna de 90°C sirve para las correcciones por ambiente de 310.15(B)(1) y por agrupamiento de 310.15(C)(1), y el resultado corregido queda limitado por el valor de la columna de 75°C.

¿La bandeja portacables cuenta como aire libre?

La bandeja portacables no cuenta como aire libre por defecto. Importan el tipo de bandeja, el espaciamiento, el número de conductores, el diámetro del cable, la regla de instalación aplicable y el marcaje del producto. Tratar toda ruta en bandeja como aire libre puede sobreestimar considerablemente la corriente admisible.

¿Cuál es el rango de ampacidad del cable DLO en canalización?

La ampacidad del cable DLO en canalización sigue las columnas de canalización, porque el tubo conduit es una canalización según la base de la NEC Tabla 310.16 de no más de tres conductores portadores de corriente a 30°C ambiente. En esta tabla, los valores en canalización van de 25 A para 12 AWG a 570 A para 1111 kcmil a 75°C, y de 30 A a 648 A a 90°C. Si hay más conductores en una misma canalización, se ajustan según 310.15(C)(1); los terminales limitan el resultado a la columna de 75°C.

¿Por qué pueden discrepar dos tablas de ampacidad DLO?

Dos tablas de ampacidad DLO pueden discrepar porque suponen temperaturas de conductor, temperaturas ambiente, métodos de instalación, espaciamientos, ediciones de código o reglas de interpolación diferentes. Compare la base declarada y las notas de la tabla antes de comparar números: una tabla sin sus supuestos no es comparable.

Use la tabla como punto de partida, no como respuesta final

La ampacidad del cable DLO es un resultado térmico ligado a una ruta y un sistema de equipos concretos. Comience con la tabla correcta, aplique las reglas de ambiente y agrupamiento, respete la temperatura de los terminales y compruebe después la protección contra sobrecorriente, la caída de tensión y el régimen de cortocircuito. Para conocer las dimensiones del producto y los marcajes disponibles, consulte la página del producto de cable DLO de 2 kV. Para obtener una cotización y una ficha técnica específicas del proyecto, envíe a TEBAOFLEX los datos del circuito y de la instalación.