Tableau d’ampacité du câble DLO : air libre, conduit et déclassement

Ampacité du câble DLO : commencez par la condition d’installation

L’ampacité d’un câble est le courant qu’il peut transporter en continu sans dépasser la température admissible du conducteur dans les conditions d’utilisation indiquées. La mention « dans les conditions indiquées » empêche qu’une valeur du tableau soit considérée comme universelle.

Si la famille du câble ou ses marquages ne vous sont pas familiers, commencez par le guide complémentaire qui explique ce qu’est un câble DLO, sa construction et ses usages.

Un conducteur séparé à l’air libre évacue mieux la chaleur que le même conducteur enfermé avec d’autres dans un conduit. Un système d’isolation 90°C peut servir aux calculs de correction et d’ajustement lorsque les règles applicables l’autorisent, tandis que l’équipement raccordé peut limiter la charge finale à une base de borne de 75°C ou 60°C. Une isolation plus chaude n’augmente pas automatiquement la température admissible à la cosse.

Tableau d’ampacité DLO à une température ambiante de 30°C

Une valeur de 405 A paraît élevée, mais elle ne constitue pas une autorisation automatique. La colonne d’installation et la limite de la borne restent déterminantes.

Cette référence constitue un point de départ pour dimensionner la gamme DLO 2 kV de TEBAOFLEX ; la construction fournie utilise une isolation EPR et une gaine XL-CPE. Confirmez la section demandée, le marquage et la base d’installation applicable avant la sélection finale. Les valeurs utilisent une température ambiante de référence de 30°C et la colonne 75°C ou 90°C choisie pour la base indiquée d’air libre ou de conduit. Elles ne couvrent pas toutes les limites des petits conducteurs, des charges continues, des circuits moteur, de la correction ambiante, de plus de trois conducteurs parcourus par le courant, de la température des bornes, des dispositifs de surintensité, des chemins de câbles, des conducteurs en parallèle ou des règles locales.

Source de base : Les valeurs courantes à l’air libre de cette référence peuvent être recoupées avec les tableaux DLO publiés par Direct Wire et Mid America Wire & Cable. Elles ne sont pas universelles pour tous les fabricants : construction, classe du conducteur, homologation, espacement et méthode thermique peuvent modifier le résultat. La page DLO CableTech de Southwire publie des tableaux propres à chaque construction, ce qui confirme qu’il faut vérifier le marquage exact et la base d’installation.

Important : Il s'agit de valeurs de référence de base, et non d'un schéma de circuit complet. Le Code national de l'électricité est adopté et appliqué par l'autorité compétente ; l'édition et les modifications locales doivent être vérifiées pour chaque projet. N'utilisez pas de tableau générique en remplacement des calculs approuvés, de la liste des équipements ou des données du fabricant.

Pour le diamètre extérieur nominal, la masse, le nombre de brins et le rayon de courbure, consultez la Tableau des ampérages et des dimensions des câbles TEBAOFLEX DLO. Si le projet nécessite une section kcmil non standard, demandez une fiche technique et un calcul approuvés au lieu d’interpoler sans revue d’ingénierie.

Pourquoi les tableaux d’ampacité DLO affichent-ils des valeurs différentes ?

L’air libre est une condition thermique, pas simplement « un emplacement extérieur ».

Air libre ou conduit

« Air libre » ne signifie pas que tout câble situé dehors ou au-dessus du sol est à l’air libre. Il s’agit d’une condition d’installation où la chaleur peut se dissiper autour du conducteur selon l’espacement et la disposition prévus par le tableau applicable ou la méthode d’ingénierie. Des conducteurs se touchant dans un chemin de câbles, liés en faisceau dense ou enfermés derrière un équipement peuvent se comporter autrement que des conducteurs séparés à l’air libre.

Les colonnes conduit, câble et terre supposent une dissipation thermique moins favorable. Ainsi, la même ligne de cuivre DLO 4/0 peut indiquer 405 A à l’air libre à 90°C et 260 A en conduit à 90°C avant l’application d’autres limites.

Colonnes 75°C ou 90°C

Le système d’isolation DLO de TEBAOFLEX est homologué à 90°C en milieu humide ou sec. Cette homologation établit une capacité thermique et peut servir de base aux corrections et ajustements lorsque cela est autorisé. Elle ne signifie pas que toutes les terminaisons peuvent fonctionner à 90°C. Les bornes, connecteurs et dispositifs imposent souvent une base de température du conducteur plus basse.

La vérification pratique du projet comporte donc deux volets : utilisez d’abord la température admissible du conducteur pour la correction et l’ajustement, puis confirmez que le résultat corrigé ne dépasse pas l’ampacité autorisée par les règles des bornes et de l’équipement. L’ingénieur du projet doit documenter les deux étapes.

Température ambiante

Le tableau utilise une température ambiante de référence de 30°C et fournit des colonnes de température admissible du conducteur à 75°C ou 90°C. Une température ambiante plus élevée réduit la marge thermique entre l’environnement et la température maximale du conducteur ; un facteur de correction peut donc diminuer le courant admissible. Une température plus basse ne justifie pas automatiquement une augmentation de charge, sauf autorisation explicite du tableau et des règles d’installation.

Nombre de conducteurs parcourus par le courant

Plusieurs conducteurs chargés dans un conduit ou un faisceau se réchauffent mutuellement. Des facteurs d’ajustement peuvent donc s’appliquer lorsque le nombre de conducteurs parcourus par le courant dépasse la condition de base du tableau. Les conducteurs neutres et de mise à la terre ne se classent pas au hasard : leur traitement dépend de la fonction du circuit et des règles applicables.

Espacement des conducteurs et disposition du chemin de câbles

Un chemin de câbles peut offrir une bonne ventilation, mais une installation en chemin n’est pas automatiquement à l’air libre. Le nombre de conducteurs, l’espacement, le type de chemin, le diamètre du câble et son marquage influencent à la fois l’autorisation d’installation et les performances thermiques. Dans la gamme TEBAOFLEX actuelle, le domaine CT-use et FT4/IEEE 1202 commence à 1/0 AWG ; vérifiez le marquage réel de la gaine. IEEE 1202 traite des essais de propagation de la flamme, et non le calcul de l’ampacité.

Température des bornes et connecteurs

Un connecteur peut devenir le point déterminant parce qu’il ajoute une résistance de contact et peut avoir une température nominale inférieure à celle de l’isolation. Le grand nombre de brins du DLO exige aussi une cosse prévue pour les conducteurs à brins fins. Un connecteur au bon AWG nominal mais à la mauvaise plage de brins peut invalider une sélection d’ampacité pourtant rigoureuse.

Câble DLO ou câble de soudage : ne mélangez pas les tableaux d’ampacité

Le DLO et le câble de soudage peuvent tous deux utiliser du cuivre à brins fins, mais leurs données d’ampacité ne sont pas automatiquement interchangeables. Comparez le marquage complet, l’isolation et la gaine, la tension, la température, la classe du conducteur, l’homologation et la règle d’installation avant de reporter une valeur d’un tableau à l’autre.

Certaines constructions DLO sont homologuées pour des applications comme RHH/RHW-2 ou RW90, d’autres non. Confirmez le marquage TEBAOFLEX commandé et demandez une fiche technique propre à la section avant d’utiliser l’ampacité dans un achat ou un dossier de conception.

Cinq étapes pour sélectionner l’ampacité d’un câble DLO

1. Confirmez le marquage du câble livré.

   Notez DLO/HDFPC, RHH/RHW-2, RW90, la tension, la section du conducteur et les marquages CT-use, flamme et MSHA. Un nom générique de produit ne suffit pas.

2. Classez l’installation.

   Déterminez si le conducteur est réellement à l’air libre, dans un conduit, regroupé dans un chemin de câbles, à l’intérieur d’un équipement ou régi par un ensemble testé. Documentez l’espacement et le nombre de conducteurs parcourus par le courant.

3. Sélectionnez l’ampacité de base autorisée.

   Utilisez le tableau du code adopté, l’homologation de l’équipement ou le calcul d’ingénierie approuvé correspondant à l’installation. Ne mélangez pas la valeur à l’air libre d’un tableau avec les facteurs de correction d’une autre méthode sans justification.

4. Appliquez les facteurs de correction et d’ajustement.

   Tenez compte de la température ambiante, du regroupement des conducteurs et des conditions thermiques propres au projet. Lorsque plusieurs facteurs s’appliquent, suivez la règle applicable à leur combinaison.

5. Vérifiez le reste du circuit.

   Confirmez la température des bornes, la plage de brins du connecteur, la protection contre les surintensités, le traitement des charges continues, les règles applicables aux moteurs ou générateurs, la tenue au court-circuit, la chute de tension, la disposition des conducteurs en parallèle et l’approbation de l’autorité compétente.

Le résultat de ces cinq étapes est le courant admissible du circuit pour une installation définie, et non un nouveau classement permanent inscrit sur le câble.

Exemple : pourquoi un DLO 4/0 n’est pas simplement un câble de 405 A

Supposons qu’une conception préliminaire demande un DLO 4/0 AWG. Le tableau offre quatre références de base :

• 360 A sur une base d’air libre à 75°C ;
• 405 A sur une base d’air libre à 90°C ;
• 230 A sur une base de conduit à 75°C ; et
• 260 A sur une base de conduit à 90°C.

Si le conducteur est installé avec d’autres dans un conduit et que les bornes de l’équipement limitent à 75°C, choisir 405 A parce que l’isolation porte le marquage 90°C utiliserait la mauvaise colonne et ignorerait la base de borne. La référence pertinente est 230 A pour conduit/75°C avant de vérifier les règles d’ambiance, de regroupement, de charge et de surintensité.

Si la même section fait partie d’une disposition à l’air libre conçue et espacée, avec des équipements identifiés pour la température requise, une autre base peut s’appliquer. Le cuivre n’a pas changé : le chemin thermique et les conditions de l’équipement, oui.

Les sections kcmil non standard exigent une attention particulière

Les catalogues DLO comprennent souvent des sections intermédiaires comme 262.6, 313.3, 373.7, 444.4, 535.3, 646.4 et 777.7 kcmil. Elles peuvent convenir à des équipements conçus pour des conducteurs de locomotive ou industriels, mais ne figurent pas toujours comme lignes standard de chaque tableau de code d’installation.

N’arrondissez pas la désignation à la section familière la plus proche en supposant une résistance ou une ampacité identique. Obtenez du fabricant la résistance, le nombre de brins, le diamètre extérieur et les données thermiques, puis confirmez la méthode d’interpolation ou d’ingénierie acceptée. L’ASTM a actuellement un projet de travail sur la couverture des conducteurs DLO et les écarts de résistance CC dans B172, raison supplémentaire de préciser l’édition exacte de la norme et les données produit approuvées.

Conducteurs DLO en parallèle, chute de tension et tenue aux défauts

Les systèmes à fort courant d’ASI, de batteries, de centres de données, de générateurs et d’installations industrielles peuvent utiliser plusieurs conducteurs DLO en parallèle. Les parcours parallèles doivent être conçus pour un partage prévisible du courant. Section, matériau, longueur, terminaisons, cheminement et caractéristiques électriques doivent être coordonnés ; un faisceau de câbles flexibles bien rangé ne prouve pas un partage égal.

L’ampacité n’est qu’un des contrôles de dimensionnement. Les longues liaisons peuvent exiger un conducteur plus gros pour limiter la chute de tension. Le courant de défaut disponible et le temps d’ouverture de la protection peuvent imposer une exigence thermique de court-circuit. Les gros conducteurs DLO exercent aussi un poids de tirage et des efforts de flexion importants sur les chemins, supports et bornes.

Pour un devis, indiquez la longueur aller du parcours, la tension du circuit, le profil de charge, le nombre de conducteurs parallèles par phase ou pôle, la disposition d’installation, la température ambiante, les détails de bornes et les données de court-circuit requises. TEBAOFLEX pourra alors émettre une fiche technique propre à la section plutôt que de traiter un tableau générique comme le calcul du projet.

Erreurs courantes d’ampacité DLO

1. Citer une valeur à l’air libre sans préciser l’espacement des conducteurs. Un « chemin ouvert » peut tout de même être une installation regroupée.
2. Utiliser la colonne 90°C comme charge finale de l’équipement. La température des bornes et des dispositifs peut être limitante.
3. Négliger la correction de température ambiante. Les salles des machines, enveloppes, toitures et usines industrielles peuvent dépasser la température de référence du tableau.
4. Ignorer les autres conducteurs parcourus par le courant. Un conduit ou un faisceau dense modifie la dissipation thermique.
5. Supposer que le marquage pour chemin fixe l’ampacité. L’usage CT concerne la qualification d’installation ; il ne choisit pas à lui seul la colonne thermique.
6. Utiliser une cosse pour brins standard. Les brins fins DLO exigent un connecteur et un outillage adaptés à leur classe de brins.
7. Oublier les règles de surintensité et propres au circuit. Les petits conducteurs, charges continues, moteurs et autres circuits peuvent avoir des limites supplémentaires.
8. Ignorer la chute de tension ou la tenue au court-circuit. Un conducteur peut réussir le contrôle d’ampacité tout en restant inadapté au système.

Informations nécessaires pour examiner l’ampacité

• Type de câble, marquage complet de la gaine et section demandée.
• Tension du circuit, système CA ou CC et profil de charge continue/non continue.
• Espacement à l’air libre, taille du conduit, disposition du chemin ou détails de l’enveloppe.
• Nombre de conducteurs parcourus par le courant et conducteurs en parallèle.
• Température ambiante maximale et sources de chaleur voisines.
• Températures nominales des bornes, cosses et équipements.
• Longueur du parcours, chute de tension acceptable et courant de défaut disponible.
• Édition du code adoptée, exigences de l’autorité et documents d’approbation du projet.

FAQ sur l’ampacité du câble DLO

Comment choisir une section de câble DLO avec ce tableau ?

Le choix de la section DLO commence par la charge continue et le mode d’installation. Sélectionnez la colonne de température applicable, appliquez les corrections d’ambiance et de regroupement, puis vérifiez la température des bornes, la protection contre les surintensités, la chute de tension et la tenue au court-circuit avant d’arrêter la section.

Après confirmation de la base électrique, comparez les dimensions, les marquages et les sections disponibles sur la page produit du câble TEBAOFLEX 2 kV DLO. Envoyez le parcours, la charge et les détails de bornes pour recevoir une fiche technique et un devis adaptés à la section.

Quelle est l’ampacité d’un DLO 1/0 ?

L’ampacité du câble DLO 1/0 est de 230 A à l’air libre à 75°C, 260 A à l’air libre à 90°C, 150 A en conduit à 75°C et 170 A à 90°C, le tout à 30°C ambiant. La température des bornes limite généralement la valeur utilisable à la colonne 75°C.

Quelle est l’ampacité d’un DLO 2/0 ?

L’ampacité du câble DLO 2/0 est de 265 A à l’air libre à 75°C, 300 A à 90°C, 175 A en conduit à 75°C et 195 A à 90°C, le tout à 30°C ambiant. Appliquez les corrections d’ambiance, de regroupement et de température des bornes avant de sélectionner le conducteur.

Quelle est l’ampacité d’un DLO 3/0 ?

L’ampacité du câble DLO 3/0 est de 310 A à l’air libre à 75°C, 350 A à 90°C, 200 A en conduit à 75°C et 225 A à 90°C, le tout à 30°C ambiant. Vérifiez si les terminaisons de l’équipement sont classées 75°C ou 90°C avant d’utiliser la colonne supérieure.

Quelle est l’ampacité d’un DLO 4/0 ?

L’ampacité du câble DLO 4/0 est de 360 A à l’air libre à 75°C, 405 A à 90°C, 230 A en conduit à 75°C et 260 A à 90°C, le tout à 30°C ambiant. La valeur utilisable dépend du mode d’installation, de la température des bornes, de l’ambiance et du regroupement.

Quelle est l’ampacité d’un DLO de 535.3 kcmil ?

L’ampacité du câble DLO 535.3 kcmil est de 644 A à l’air libre à 75°C, 730 A à 90°C, 394 A en conduit à 75°C et 446 A à 90°C. Comme 535.3 kcmil est une section non standard dans certains codes, confirmez la méthode de calcul acceptée auprès de l’autorité compétente.

Puis-je utiliser l’ampacité 90°C lorsque le câble est homologué 90°C ?

La colonne 90°C ne peut pas être prise automatiquement comme valeur de charge finale, même si le câble est homologué 90°C. Elle peut servir à la correction ou à l’ajustement lorsque les règles l’autorisent, mais le résultat corrigé doit aussi respecter les limites des bornes, de l’équipement, des surintensités et du circuit.

Un chemin de câbles compte-t-il comme de l’air libre ?

Un chemin de câbles ne compte pas par défaut comme de l’air libre. Le type de chemin, l’espacement, le nombre de conducteurs, le diamètre du câble, la règle d’installation applicable et le marquage du produit sont déterminants. Assimiler tout parcours en chemin à de l’air libre peut surestimer fortement le courant admissible.

Pourquoi deux tableaux d’ampacité DLO peuvent-ils diverger ?

Deux tableaux d’ampacité DLO peuvent diverger parce qu’ils supposent des températures de conducteur, températures ambiantes, modes d’installation, espacements, éditions de code ou règles d’interpolation différents. Comparez la base indiquée et les notes avant les chiffres : un tableau sans ses hypothèses n’est pas comparable.

Utilisez le tableau comme point de départ, pas comme réponse finale

L’ampacité du câble DLO est un résultat thermique lié à un parcours et à un système d’équipement précis. Commencez par le bon tableau, appliquez les règles d’ambiance et de regroupement, respectez la température des bornes, puis vérifiez la protection contre les surintensités, la chute de tension et la tenue au court-circuit. Pour les dimensions et marquages disponibles, consultez la page produit du câble DLO 2 kV. Pour obtenir un devis et une fiche technique adaptés au projet, envoyez à TEBAOFLEX les détails du circuit et de l’installation.