
Câble minier blindé OnGcekż-G 0.6/1 et 3.6/6 kV
OnGcekż-G réunit trois conducteurs de puissance isolés en EPR et blindés individuellement, un groupe blindé de trois ou six pilotes et un conducteur de terre nu sous une seule gaine en polychloroprène. Les constructions de 0.6/1 kV et de 3.6/6 kV ont des données distinctes de couverture des écrans et de dimensions.
OnGcekż-G est un câble souple traînant blindé destiné aux équipements miniers et industriels mobiles. Trois conducteurs de puissance isolés en EPR et un groupe de pilotes blindé sont câblés autour d’un conducteur de terre nu en cuivre étamé. Une seule gaine en polychloroprène protège l’assemblage. Les pilotes groupés fournissent des liaisons auxiliaires distinctes, tandis que la terre centrale reste un circuit de protection séparé; le groupe de pilotes ne remplace pas le conducteur de terre.
Choisissez la construction de tension avant les sections des conducteurs. La version de 0.6/1 kV comporte des écrans individuels de puissance avec une couverture de tresse composite de 30% et une gaine extérieure noire. La version de 3.6/6 kV utilise une couverture minimale de 65% et propose une gaine rouge ou noire. Les deux versions offrent des configurations distinctes à trois ou six pilotes, mais leurs épaisseurs, diamètres et données électriques diffèrent. Les tableaux séparent les deux familles de tension pour éviter de considérer une même section de puissance comme la preuve de câbles finis interchangeables.
Cette conception convient aux liaisons traînantes exposées à l’usure mécanique; la sélection dépend du circuit de la machine et du parcours réel de guidage. Confirmez ensemble la disposition complète puissance/terre/pilotes, les raccordements des écrans, le courant de fonctionnement et l’espace disponible à l’entrée du câble. Le tableau moyenne tension fournit des tractions propres aux configurations; la construction basse tension a une référence de rayon de courbure minimal de 8 × le diamètre. TEBAOFLEX fournit cette famille à partir de 50 m, avec un délai de 7–45 jours ouvrables. Indiquez la tension, toutes les sections, les conditions ambiantes et les détails du raccord ou de l’enrouleur pour obtenir la construction et les documents appropriés.
Pour les circuits auxiliaires de puissance et de commande 0.6/1 kV de plus faible section (1.5 à 25 mm²) exigeant un écran individuel par tresse de cuivre étamé sur chaque conducteur de puissance et pilote autour d’un conducteur de terre central nu selon ZN-96/MP-13-K1176, consultez : Câble minier de commande et à sécurité intrinsèque à écrans individuels OnGcekżi-G 0.6/1 kV.
Explorez la ensemble de câbles pour mines et tunnels pour connaître les configurations connexes.
Construction
Cette famille comporte une seule gaine générale en polychloroprène. Chaque conducteur de puissance isolé est blindé individuellement, tandis que les pilotes forment un groupe avec son propre écran. L’illustration principale représente la construction de 0.6/1 kV 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm²; les couches et dimensions moyenne tension sont spécifiées séparément.
| Composant | Matériau et construction |
|---|---|
| Conducteurs de puissance | Cuivre étamé souple toronné selon la référence de conducteurs PN EN 60228. |
| Séparateur | Ruban de polyester sur les conducteurs de puissance. |
| Isolation | EPR de type IEP selon la référence de mélange PN-89/E-29100. |
| Écrans de puissance de 0.6/1 kV | Ruban semi-conducteur et tresse composite en cuivre étamé et fibres avec une couverture de 30%. |
| Écrans de puissance de 3.6/6 kV | Ruban semi-conducteur et tresse composite en cuivre étamé et fibres avec une couverture minimale de 65%. |
| Groupe de pilotes | Trois ou six pilotes isolés en cuivre étamé, groupés et blindés. La construction de 3.6/6 kV spécifie un groupe câblé et gainé avec un écran en tresse de cuivre et fibres. |
| Conducteur de terre | Un conducteur de terre nu souple en cuivre étamé au centre de l’assemblage câblé. La construction moyenne tension spécifie du cuivre recuit étamé de classe 5. |
| Assemblage | Trois conducteurs de puissance isolés et blindés ainsi que le groupe de pilotes blindé sont câblés autour du conducteur de terre. La construction basse tension comprend des bourres interstitielles en caoutchouc et un ruban de maintien en polyester. |
| Gaine extérieure | Une seule gaine thermodurcissable en polychloroprène utilisant la référence de mélange ON4. Noire pour 0.6/1 kV; rouge ou noire pour 3.6/6 kV. |
| Identification des âmes | 0.6/1 kV : bleu, couleur naturelle et rouge, avec noir/gris/brun comme option pour le marché tchèque. 3.6/6 kV : conducteurs de puissance isolés noirs, bruns et gris; pilotes bruns, noirs et gris. Confirmer le repérage des constructions à six pilotes. |
Applications
Choisissez la tension, le groupe de pilotes et la section de terre centrale selon la machine raccordée, puis vérifiez le parcours et les raccordements du câble pour cette configuration complète.
- Alimentation souple traînante de machines minières et industrielles mobiles dans les limites de la tension retenue de 0.6/1 kV ou 3.6/6 kV.
- Liaisons exigeant trois conducteurs de puissance isolés, trois ou six conducteurs pilotes auxiliaires isolés et un conducteur de protection à la terre séparé.
- Utilisation fortement sollicitée, exposée à l’abrasion, à la déchirure et à l’huile, avec la gaine en polychloroprène spécifiée.
- Liaisons moyenne tension d’équipements mobiles dont la manutention dépend du diamètre du câble et de la traction maximale recommandée propres à chaque configuration.
- Câbles de remplacement exigeant une coordination des raccordements des écrans de puissance, de l’écran du groupe de pilotes et de la terre de protection.
- Parcours de machines pour lesquels la courbure, les supports et toute utilisation sur enrouleur sont examinés selon l’installation, sans être déduits de la seule tension.
Pour le choix du parcours et de la construction, consultez nos solutions de câbles pour mines et tunnels.
Pour une autre disposition de commande et de conducteur de protection basse tension pour haveuse, comparez le câble de haveuse NSSHkCGEÖU 0.6/1 kV. Vérifiez sa disposition de conducteurs et son système de gaine par rapport à la machine; une même tension assignée n’établit pas l’interchangeabilité.
Pour une construction traînante de 3.6/6 kV avec une autre répartition de terre et de pilotes, consultez le câble traînant NTSKCGEWÖU 3.6/6 kV. Comparez les circuits de protection individuels et la disposition des pilotes avec cette construction à terre centrale et pilotes groupés.
Pour les parcours fixes armés d’alimentation ou de commande, consultez le câble armé de commande et de puissance TECK90 600 V / 1 kV. Il s’agit d’un autre mode d’installation; ce câble ne remplace pas un câble traînant en mouvement.
Caractéristiques techniques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Tensions assignées U₀/U | 0.6/1 kV et 3.6/6 kV en constructions distinctes |
| Sections de puissance basse tension | 25, 35, 50, 70, 95 et 120 mm² dans les configurations indiquées |
| Sections de puissance moyenne tension | 35, 50, 70, 95 et 120 mm² dans les configurations indiquées |
| Nombre de pilotes | Trois ou six, selon chaque ligne |
| Disposition de terre | Conducteur central nu séparé en cuivre étamé |
| Couverture des écrans de puissance | 30% pour 0.6/1 kV; minimum 65% pour 3.6/6 kV |
| Gaine générale | Gaine simple en polychloroprène |
| Température ambiante | −35°C à +55°C |
| Température maximale du conducteur | 90°C |
| Rayon de courbure minimal pour 0.6/1 kV | 8 × le diamètre du câble; confirmer l’aptitude aux conditions réelles de manutention |
| Références d’essai de tension AC pour 3.6/6 kV | 11 kV sur les conducteurs de puissance isolés; 2 kV sur les conducteurs pilotes isolés |
| Caractéristiques de la gaine | Résistance à l’huile et comportement retardateur de flamme; résistance à l’abrasion et à la déchirure |
| Commande minimale | 50 m |
| Délai de livraison | 7 à 45 jours ouvrables |
| Modèle et configuration | Épaisseur d’isolant indiquée (mm) | Épaisseur de gaine extérieure (mm) | Diamètre extérieur indiqué (mm) | Masse approx. (kg/km) | Courant de référence (A) |
|---|---|---|---|---|---|
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 25 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 1.5 | 5.0 | 37.0 | 2164 | 152 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 1.6 | 5.0 | 38.8 | 2500 | 187 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 35 + 16 + 6 × 2.5 mm² | 1.6 | 5.0 | 40.3 | 2736 | 187 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 4 mm² | 1.7 | 5.5 | 45.2 | 3503 | 233 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 2.5 mm² | 1.7 | 5.5 | 45.2 | 3528 | 233 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 70 + 35 + 3 × 4 mm² | 1.8 | 5.5 | 50.0 | 4580 | 288 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 70 + 35 + 6 × 2.5 mm² | 1.8 | 5.5 | 50.0 | 4600 | 288 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 70 + 35 + 6 × 4 mm² | 1.8 | 5.5 | 50.7 | 4655 | 288 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 95 + 35 + 6 × 4 mm² | 2.0 | 6.4 | 58.0 | 5917 | 345 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 120 + 50 + 6 × 4 mm² | 2.2 | 6.4 | 60.6 | 6947 | 400 |
| Modèle et configuration | Épaisseur nominale de l’isolation (mm) | Épaisseur de gaine extérieure (mm) | Diamètre extérieur minimal (mm) | Diam. ext. approx. (mm) | Diamètre extérieur maximal (mm) | Masse approx. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 3.4 | 5.5 | 47.0 | 50.1 | 53.0 | 3536 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 47.0 | 50.1 | 53.0 | 3575 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 6 × 2.5 mm² | 3.4 | 5.5 | 47.0 | 50.1 | 53.0 | 3596 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 2.5 mm² | 3.4 | 5.5 | 52.5 | 54.9 | 58.0 | 4200 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 52.5 | 54.9 | 58.0 | 4230 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 2.5 mm² | 3.4 | 5.5 | 52.5 | 54.1 | 58.0 | 4750 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 52.5 | 54.9 | 58.0 | 4310 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 70 + 35 + 6 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 55.6 | 58.6 | 62.0 | 5891 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 70 + 50 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 58.0 | 63.0 | 68.0 | 4506 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 95 + 35 + 6 × 4 mm² | 3.4 | 6.4 | 62.0 | 65.4 | 69.0 | 7150 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 95 + 50 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 6.4 | 62.5 | 65.7 | 69.5 | 7254 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 120 + 50 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 6.4 | 65.0 | 68.3 | 73.0 | 8191 |
| Modèle et configuration | Courant de référence (A) | Traction maximale recommandée (N) |
|---|---|---|
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 180 | 1575 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 4 mm² | 180 | 1575 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 6 × 2.5 mm² | 180 | 1575 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 2.5 mm² | 222 | 2250 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 4 mm² | 222 | 2250 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 2.5 mm² | 222 | 2250 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 4 mm² | 222 | 2250 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 70 + 35 + 6 × 4 mm² | 275 | 3150 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 70 + 50 + 3 × 4 mm² | 275 | 3150 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 95 + 35 + 6 × 4 mm² | 328 | 4275 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 95 + 50 + 3 × 4 mm² | 328 | 4275 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 120 + 50 + 3 × 4 mm² | 379 | 5400 |
Les sections des configurations sont en mm², dans l’ordre puissance + terre + pilotes. Par exemple, 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 signifie trois conducteurs de puissance isolés de 35 mm², un conducteur de terre de 16 mm² et trois pilotes de 2.5 mm².
Maintenez distinctes les constructions de 0.6/1 kV et 3.6/6 kV. Leurs couvertures d’écrans individuels de puissance sont respectivement de 30% et d’au moins 65%; ces valeurs ne spécifient pas la couverture de l’écran du groupe de pilotes.
Le tableau basse tension fournit une seule valeur de diamètre extérieur par ligne. Obtenez le diamètre nominal convenu et la tolérance de fabrication avant de choisir un presse-étoupe ou un raccord; ne considérez pas cette seule valeur comme un maximum garanti.
La colonne d’isolant basse tension constitue une référence de construction indiquée. Confirmez séparément les épaisseurs d’isolant de puissance et des pilotes sur le dessin convenu.
Les courants de référence doivent être vérifiés selon la base thermique de l’installation, la température ambiante, le cycle de charge, le regroupement et toute longueur de câble restant sur un tambour. Ne supposez pas une base ambiante de 25°C et n’appliquez pas sans adaptation à un câble enroulé une valeur pour câble déroulé.
La référence de rayon de courbure de 8 × le diamètre appartient à la construction basse tension. Convenez des limites de courbure et de manutention pour la construction moyenne tension retenue; aucune valeur numérique de vitesse ou de cycles de fatigue n’est attribuée ici.
Les tractions maximales recommandées sont propres aux lignes moyenne tension et sont exprimées en newtons. Confirmez le dispositif de tirage, le parcours, les supports et les charges dynamiques avant l’installation.
Les valeurs de puissance de 11 kV et de pilotes de 2 kV sont des références de tension d’essai AC pour la construction de 3.6/6 kV. Ce ne sont pas des tensions assignées de fonctionnement; précisez la durée et la procédure d’essai requises à la commande.
Ces tableaux décrivent la construction de base -G. Les modèles -GW à barrière contre l’eau et -G2 à six conducteurs de puissance isolés exigent leur propre spécification complète; n’ajoutez pas leurs suffixes à ces lignes sans examiner la construction résultante.
Coordonnez les écrans de puissance, l’écran du groupe de pilotes et le conducteur de terre nu avec le schéma de protection et de mise à la terre. Les pilotes ne remplacent pas le conducteur de terre.
L’exposition à l’eau, la profondeur et la durée d’immersion, les fluides et l’étanchéité des extrémités doivent être spécifiés séparément. Une gaine résistante à l’eau ne définit pas une aptitude illimitée comme câble submersible.
Utilisez la configuration complète indiquée et confirmez le dessin de fabrication définitif pour la commande. N’interpolez pas une section de pilote ou de terre, un diamètre ou une traction non indiqués.
Normes
| Norme ou spécification | Application |
|---|---|
| ZN-96/MP-13-K1172 | Référence de spécification de construction pour la famille basse tension; la construction moyenne tension est décrite en accord avec cette référence. Convenir de la construction complète retenue dans le cahier des charges d’achat. |
| PN EN 60228 | Référence de construction des conducteurs de puissance souples toronnés en cuivre étamé. |
| PN-89/E-29100 | Référence historique de mélanges pour l’isolant IEP EPR et les gaines en polychloroprène ON4. |
| Essais de tension AC pour 3.6/6 kV | Référence d’essai des conducteurs de puissance isolés : 11 kV; des pilotes : 2 kV. La durée et la procédure de réception doivent être spécifiées pour la commande. |
Références officielles des normes et des approbations
Les références des conducteurs, des mélanges et de construction doivent correspondre à la tension et à la disposition des conducteurs de la soumission. Une référence normative ou une tension d’essai n’établit pas une homologation pour une mine ou une zone dangereuse particulière.
Convenez des éditions des normes, de la méthode d’essai à la flamme et des documents de réception requis avant la fabrication. Le comportement retardateur de flamme de la gaine n’établit pas le maintien de l’intégrité du circuit en cas d’incendie.
- IEC 60228:2023 — Conducteurs des câbles isolés — Domaine d’application officiel couvrant les sections des conducteurs, la constitution des fils et la résistance, y compris les conducteurs souples en cuivre. Cette norme de conducteurs n’accorde aucune homologation de produit de câble minier.
Certifications et aide documentaire
Consultez nos certificats d’entreprise et la portée des documents pour déterminer les documents requis pour la construction proposée dans la soumission.
Indiquez la mine destinataire, la tension retenue, la configuration complète puissance/terre/pilotes et les documents d’essai ou de réception du produit requis. Précisez le courant de fonctionnement, les conditions thermiques et de manutention, la méthode de raccordement des écrans et toute exposition à l’eau afin d’adapter les documents à la construction de la soumission.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble traînant pour coupeuse de charbon NSSHKCGEOEU 0,6/1 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble minier traînant moyenne tension (N)TSKCGEWÖU 3.6/6kV
Pour une utilisation en câble traînant de 3,6/6 kV derrière les équipements miniers mobiles.
Voir le produitCâble armé de commande et de puissance TECK90 600 V / 1 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.

