
Câble de déplacement pour ascenseur H05VVH6-F / H07VVH6-F
Câbles de translation plats en PVC pour ascenseurs H05VVH6-F 300/500 V et H07VVH6-F 450/750 V, pour circuits de puissance, de commande et de signalisation d'ascenseur. Cuivre de classe 5, âmes parallèles, rayon de flexion de 10 fois l'épaisseur du câble et configurations de 0,75 à 95 mm². Demandez la référence correcte pour le nombre d'âmes, la course et la longueur suspendue.
Câbles de translation pour ascenseurs H05VVH6-F et H07VVH6-F sont des câbles plats et souples en PVC pour les connexions de puissance, de commande et de signalisation entre une cabine d'ascenseur et l'installation fixe. Les âmes parallèles en cuivre de classe 5 partagent un même plan de flexion contrôlé, ce qui aide le câble à se déplacer en douceur dans les cages d'ascenseur et autres cheminements verticaux guidés.
Choisissez H05VVH6-F pour les circuits 300/500 V et H07VVH6-F pour les circuits 450/750 V. La gamme fournie couvre de 0,75 à 95 mm², de quatre à 24 âmes selon la section du conducteur, et un rayon de courbure de flexion de référence égal à 10 fois l'épaisseur du câble. Les configurations H05 sont également référencées pour des longueurs d'ascenseur librement suspendues jusqu'à 45 m ; la méthode de suspension finale, la hauteur de course et la charge du câble nécessitent encore une confirmation technique.
Les utilisations typiques comprennent les ascenseurs intérieurs et panoramiques, les trottoirs roulants d'aéroport, les systèmes à feston guidés, les ponts roulants et les machines mobiles. Sélectionnez selon la tension, la section du conducteur, le nombre d'âmes, les dimensions du câble, le poids, la vitesse de déplacement, l'accélération, la trajectoire de courbure et les normes requises. Pour les circuits de communication nécessitant des éléments de réseau intégrés, comparez les Câble de translation d'ascenseur CAT6. Veuillez envoyer le repérage de câble existant ou le plan de circuit requis pour un devis technique.
Construction des câbles H05VVH6-F / H07VVH6-F
La construction plate maintient les âmes isolées en parallèle de sorte que les mouvements répétés se produisent dans le plan de flexion prévu.

| Élément | Construction fournie | Pertinence de la sélection |
|---|---|---|
| Conducteur | Fins brins de cuivre nu ; classe 5 selon VDE 0295 / IEC 60228 | Confirmer la section du conducteur, le nombre d'âmes et la charge du circuit. |
| Isolation de l'âme | PVC | L'identification des âmes est conforme aux normes VDE 0293 / HD 308, y compris l'identification du conducteur de protection si nécessaire. |
| Disposition des âmes | Assemblage plat parallèle | Installer et cintrer uniquement dans le plan de câble plat prévu à cet effet. |
| Gaine extérieure | PVC noir, référence RAL 9005 | La spécification fournie décrit la gaine comme extrêmement résistante aux huiles et aux produits chimiques. |
Le câblage final du conducteur, la largeur, l'épaisseur, la masse, le marquage et tout élément de suspension sont définis par la référence de pièce sélectionnée et le dessin de production approuvé.
Applications
Ces câbles de translation plats sont destinés aux connexions mobiles guidées qui nécessitent que les conducteurs de puissance et de commande fléchissent ensemble dans un même plan.

- Circuits d'alimentation, de commande et de signalisation de la cabine d'ascenseur intérieur et panoramique
- Tapis roulants d'aéroport et trottoirs roulants
- Systèmes à feston guidés pour ponts roulants
- Autres machines mobiles avec un plan de flexion de câble plat contrôlé
Les informations d'application fournies font référence aux constructions multiconducteurs H05VVH6-F de six à 24 âmes et à des sections de conducteur à partir de 0,75 mm². Le H07VVH6-F est référencé à partir de quatre âmes et pour des sections de conducteur de 1,5 mm² et plus. La disponibilité varie selon la référence ; utilisez le tableau des spécifications pour les combinaisons fournies.
Pour le service en ascenseur, indiquez la hauteur de course, la longueur librement suspendue, la vitesse, l'accélération, la trajectoire de courbure, la méthode de fixation et la charge du câble. Une référence allant jusqu'à 45 m de longueur librement suspendue est indiquée pour les applications d'ascenseur H05, mais la construction proposée doit être vérifiée pour l'installation réelle.
Spécifications des câbles H05VVH6-F / H07VVH6-F
| Paramètre | Valeur de référence |
|---|---|
| Tension de fonctionnement | H05VVH6-F : 300/500 V ; H07VVH6-F : 450/750 V |
| Tension d’essai | 3000 V |
| Rayon de courbure en flexion | 10 x épaisseur de câble |
| Température de flexion | -5 à +70 °C |
| Température statique | -30 à +70 °C |
| Résistance d'isolement | >20 MΩ x km |
Détails du produit et dimensions de commande
Les dimensions et les poids indiqués ci-dessous sont des valeurs nominales fournies. OD indique l'épaisseur x la largeur du câble plat. Les poids du cuivre et du câble sont exprimés en lb/1000 pi comme indiqué dans le tableau source.
| Section / désignation du conducteur | Numéro de pièce | Âmes | Diamètre extérieur nominal (po) | Diamètre extérieur nominal (mm) | Cuivre lb/1000 pi | Poids du câble lb/1000 pi | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 AWG (400/26), 50 mm² | 7000104 | 4 | 0.669 x 2.244 | 17.0 x 57.0 | 1288 | 1777 | |
| 2 AWG (280/26), 35 mm² | 7000204 | 4 | 0.583 x 2.008 | 14.8 x 51.0 | 901 | 1362 | |
| 4 AWG (200/26), 25 mm² | 7000404 | 4 | 0.531 x 1.811 | 13.5 x 46.0 | 644 | 1040 | |
| 6 AWG (128/26), 16 mm² | 7000604 | 4 | 0.433 x 1.457 | 11.0 x 37.0 | 412 | 664 | |
| 7000605 | 5 | 0.433 x 1.693 | 11.0 x 43.0 | 516 | 805 | ||
| 8 AWG (80/26), 10 mm² | 7000804 | 4 | 0.413 x 1.142 | 10.5 x 29.0 | 258 | 416 | |
| 7000805 | 5 | 0.413 x 1.508 | 10.5 x 38.3 | 322 | 523 | ||
| 10 AWG (84/28), 6 mm² | 7001004 | 4 | 0.283 x 0.898 | 7.2 x 22.8 | 154 | 262 | |
| 7001005 | 5 | 0.283 x 1.047 | 7.2 x 26.6 | 195 | 322 | ||
| 7001007 | 7 | 0.335 x 1.673 | 8.5 x 42.5 | 270 | 470 | ||
| 12 AWG (56/28), 4 mm² | 7001204 | 4 | 0.272 x 0.787 | 6.9 x 20.0 | 103 | 201 | |
| 7001205 | 5 | 0.276 x 1.024 | 7.0 x 26.0 | 129 | 255 | ||
| 7001207 | 7 | 0.276 x 1.496 | 7.0 x 38.0 | 180 | 369 | ||
| 14 AWG (50/30), 2,5 mm² | 7001404 | 4 | 0.236 x 0.717 | 6.0 x 18.2 | 64 | 141 | |
| 7001405 | 5 | 0.236 x 0.913 | 6.0 x 23.2 | 80 | 174 | ||
| 7001407 | 7 | 0.236 x 1.276 | 6.0 x 32.4 | 113 | 155 | ||
| 7001408 | 8 | 0.236 x 1.339 | 6.0 x 34.0 | 129 | 272 | ||
| 7001412 | 12 | 0.236 x 1.988 | 6.0 x 50.5 | 193 | 416 | ||
| 7001424 | 24 | 0.228 x 4.724 | 5.8 x 120.0 | 405 | 637 | ||
| 7001464 | 24 | 0.591 x 2.480 | 15.0 x 63.0 | 405 | 637 | 6 x 4 quartes | |
| 16 AWG (30/30), 1,5 mm² | 7001604 | 4 | 0.205 x 0.614 | 5.2 x 15.6 | 39 | 101 | |
| 7001605 | 5 | 0.205 x 0.732 | 5.2 x 18.6 | 48 | 121 | ||
| 7001607 | 7 | 0.220 x 1.024 | 5.6 x 26.0 | 68 | 174 | ||
| 7001608 | 8 | 0.205 x 1.114 | 5.2 x 28.3 | 77 | 201 | ||
| 7001610 | 10 | 0.220 x 1.378 | 5.6 x 35.0 | 97 | 241 | ||
| 7001612 | 12 | 0.220 x 1.630 | 5.6 x 41.4 | 116 | 282 | ||
| 7001616 | 16 | 0.220 x 2.126 | 5.6 x 54.0 | 154 | 376 | ||
| 7001618 | 18 | 0.220 x 2.370 | 5.6 x 60.2 | 174 | 416 | ||
| 7001624 | 24 | 0.220 x 3.268 | 5.6 x 83.0 | 232 | 530 | ||
| 18 AWG (24/32), 0,75 mm² H05VVH6-F | 7001804 | 4 | 0.139 x 0.496 | 4.3 x 12.6 | 19 | 60 | |
| 7001805 | 5 | 0.139 x 0.634 | 4.3 x 16.1 | 24 | 77 | ||
| 7001809 | 9 | 0.139 x 1.039 | 4.3 x 26.4 | 43 | 133 | ||
| 7001810 | 10 | 0.139 x 1.185 | 4.3 x 30.1 | 48 | 150 | ||
| 7001812 | 12 | 0.181 x 1.291 | 4.6 x 32.8 | 58 | 174 | ||
| 7001818 | 18 | 0.181 x 1.909 | 4.6 x 48.5 | 87 | 268 | ||
| 7001820 | 20 | 0.181 x 2.087 | 4.6 x 53.0 | 97 | 288 | ||
| 7001824 | 24 | 0.181 x 2.488 | 4.6 x 63.0 | 116 | 342 | ||
| 2/0 AWG (356/24), 70 mm² | 7002104 | 4 | 0.728 x 2.520 | 18.5 x 64.0 | 1811 | 2488 | |
| 3/0 AWG (485/24), 95 mm² | 7003104 | 4 | 0.827 x 2.913 | 21.0 x 74.0 | 2448 | 2052 |
Vérifiez la référence de pièce sélectionnée, les tolérances, le plan des conducteurs, la masse finale du câble et le dessin de production avant de commander. La ligne source pour la pièce 7001407 indique un poids de câble de 155 lb/1000 pi, et la pièce 7003104 indique 2052 lb/1000 pi ; ces valeurs sont reprises exactement du tableau fourni et doivent être reconfirmées lors de l'établissement du devis.
Normes et conformité
| Référence | Relation indiquée dans les spécifications fournies |
|---|---|
| EN 50214 | Référence du câble plat flexible H05VVH6-F |
| HD 359 S2 | Référence H07VVH6-F |
| VDE 0281 parties 403 et 404 | Norme de construction/référence spécifiée pour la famille de câbles |
| VDE 0295 / IEC 60228 | Référence de conducteur souple de classe 5 |
| VDE 0293 / HD 308 | Référence d'identification des couleurs des âmes |
| CEI 60332-1 | Référence d'essai de non-propagation de la flamme indiquée dans les données fournies |
| 2014/35/UE | Référence de la directive basse tension CE indiquée dans les données fournies |
| RoHS | Conforme RoHS tel qu'indiqué dans les données fournies |
Précisez l'édition de norme requise, le marquage, la déclaration, le rapport d'essai et les documents d'inspection dans la demande de devis afin qu'ils puissent être rattachés à la référence de pièce proposée.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble de déplacement d’ascenseur CAT6 - Câble Ethernet 4xCAT6 pour systèmes d’ascenseurs intelligents
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.

