
Câble minier à double écran O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV
Le câble O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV réunit des conducteurs de puissance isolés en EPR et blindés, un écran général en cuivre et deux gaines en polychloroprène. Choisissez une configuration sans pilote, à trois pilotes ou à trois paires; l’option -GW ajoute des rubans gonflants pour l’étanchéité longitudinale.
O2nGcekż/w-G(W) est un câble minier souple de 3.6/6 kV pour l’alimentation traînante des machines minières et industrielles mobiles. Des écrans composites individuels en cuivre entourent les conducteurs de puissance isolés en EPR, tandis qu’un second écran concentrique en cuivre entoure la gaine interne. Une gaine interne ON5 et une gaine extérieure ON4 forment la construction à double gaine en polychloroprène. Cette disposition doit être spécifiée comme un système de câble complet lors du remplacement d’une alimentation traînante blindée.
La famille offre trois dispositions auxiliaires distinctes. La version sans pilote comporte trois conducteurs de puissance isolés et blindés et des conducteurs de protection nus répartis. La version à trois pilotes place une unité pilote/terre dans chaque interstice extérieur. La version à six pilotes utilise trois paires blindées. Les désignations 4, 7 et 10 comptent la fonction de protection comme une seule; elles ne correspondent pas littéralement au nombre de conducteurs isolés séparés. Le dernier nombre de chaque configuration indique la section nominale de protection, et non la section de chaque élément de terre.
Précisez la désignation complète -G ou -GW dans la demande. La construction -GW ajoute des rubans qui gonflent au contact de l’humidité pour limiter la migration longitudinale de l’eau. Cette caractéristique ne définit pas une immersion illimitée. Les tableaux distinguent les dispositions disponibles des configurations dont le diamètre est indiqué, pour faciliter l’adaptation aux presse-étoupes, raccords et équipements de guidage. TEBAOFLEX fournit cette famille à partir de 50 m, avec un délai de 7–45 jours ouvrables. Indiquez la tension, la section de puissance, la disposition des pilotes, le circuit de protection, l’option d’étanchéité et les conditions réelles d’utilisation traînante pour une soumission adaptée.
Lorsque la distribution souterraine 3.6/6 kV passe du service souple mobile à une pose fixe en galerie, plan incliné ou zone de puits exigeant des écrans individuels par ruban de cuivre et une armure de fils ronds d’acier galvanisé, consultez : Câble d'alimentation pour mine souterraine armé de fils d'acier à écrans individuels YHKGYFoyn 3.6/6 kV.
Explorez la ensemble de câbles pour mines et tunnels pour connaître les configurations connexes.
Construction
Le système à double écran comprend les écrans individuels des conducteurs de puissance et un écran concentrique distinct sur la gaine interne. Les dispositions de protection et de pilotes varient selon la construction à 4, 7 ou 10 conducteurs fonctionnels; l’image principale montre la version de base -G sans pilote, 3 × 95 + 35 mm².
| Composant | Matériau et construction |
|---|---|
| Conducteurs de puissance | Cuivre étamé souple de classe 5 selon la référence de conducteurs PN EN 60228. |
| Séparateur | Film de polyester ou autre séparateur non hygroscopique sur chaque conducteur de puissance. |
| Isolation | Isolant EPR de type IEP sur les conducteurs de puissance et pilotes; l’EPR forme aussi la gaine des unités auxiliaires, le cas échéant. |
| Écrans individuels | Ruban semi-conducteur non hygroscopique sous une tresse composite de cuivre étamé et de fils plastiques; couverture minimale de la tresse : 65%. |
| Construction sans pilote | Trois conducteurs de puissance isolés et blindés avec trois conducteurs de protection nus répartis dans les interstices extérieurs, câblés autour d’une bourre. |
| Construction à trois pilotes | Trois unités pilote/terre entre les conducteurs de puissance isolés. Chaque conducteur pilote est enroulé autour d’une bourre en caoutchouc, isolé en EPR et entouré d’un enroulement de conducteur de protection en cuivre étamé. |
| Construction à six pilotes | Trois paires de pilotes isolés, chacune gainée et blindée par des fils de cuivre étamé, placées entre les conducteurs de puissance blindés. |
| Support profilé et bourres | Composants en caoutchouc semi-conducteur de type P lorsque la disposition retenue l’exige. |
| gaine intérieure | Mélange thermodurcissable en polychloroprène, type ON5. |
| Écran concentrique | Tresse générale en cuivre étamé et fils de polyamide sur un écran non métallique à l’extérieur de la gaine interne. |
| Option d’étanchéité longitudinale | Rubans gonflants à l’eau pour la construction -GW. |
| Gaine extérieure | Mélange thermodurcissable en polychloroprène, type ON4; rouge ou noir. |
Applications
Utilisez la disposition complète des conducteurs de puissance, des pilotes, de la protection et des écrans pour correspondre au circuit de la machine et aux conditions de guidage du câble.
- Alimentation traînante de machines minières et industrielles mobiles fonctionnant dans les limites de 3.6/6 kV.
- Parcours fortement sollicités où l’abrasion, la déchirure et l’exposition à l’huile influencent le choix de la gaine extérieure.
- Liaisons de machines exigeant à la fois des écrans individuels de puissance et un écran général distinct en cuivre.
- Circuits ne nécessitant aucun pilote, ou nécessitant trois pilotes ou trois paires de pilotes blindées, avec la disposition de protection correspondante.
- Parcours exigeant des rubans d’étanchéité longitudinale lorsque l’option -GW et l’étanchéité des extrémités sont explicitement spécifiées.
- Projets de remplacement où le diamètre du câble, la continuité du circuit de protection et les raccordements des écrans doivent correspondre à la machine et aux raccords.
Pour le choix du parcours et de la construction, consultez nos solutions de câbles pour mines et tunnels.
Pour une liaison de haveuse guidée par chaîne, comparez le câble de chaîne pour haveuse NTSKCGEcWÖU. Vérifiez sa disposition concentrique de commande/protection et sa protection mécanique par rapport à la construction à double écran requise ici.
Pour une autre disposition traînante à trois conducteurs de puissance, terre et pilotes, consultez le câble traînant NTSKCGEWÖU 3.6/6 kV. Vérifiez les circuits de protection, la fonction des pilotes et le système de gaines avant de choisir un remplacement.
Pour les parcours fixes armés d’alimentation ou de commande, consultez le câble armé de commande et de puissance TECK90 600 V / 1 kV. Il s’agit d’un autre mode d’installation; ce câble ne remplace pas un câble traînant en mouvement.
Caractéristiques techniques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Tension assignée U₀/U | 3.6/6 kV |
| Gamme de sections de puissance | 25, 35, 50, 70, 95 et 120 mm² dans les configurations distinctes indiquées |
| Dispositions auxiliaires | Sans pilote; trois pilotes; ou trois paires de pilotes |
| Sections nominales de protection | 16, 25 ou 35 mm², répartis selon la configuration retenue |
| Système de blindage | Écrans individuels de puissance et écran général concentrique |
| Couverture des tresses individuelles | Minimum 65% |
| Système de gaine | Gaines en polychloroprène : interne ON5 et extérieure ON4 |
| Étanchéité longitudinale | Rubans gonflants à l’eau dans les constructions -GW |
| Température maximale du conducteur | 90°C |
| Limites ambiantes et de manutention | Préciser à la commande la température de fonctionnement, le rayon de courbure et les conditions de tirage |
| Caractéristiques de la gaine | Résistance à l’huile et comportement retardateur de flamme; résistance à l’abrasion et à la déchirure |
| Commande minimale | 50 m |
| Délai de livraison | 7 à 45 jours ouvrables |
| Modèle et configuration | Catégorie de conducteurs fonctionnels | Disposition auxiliaire | Section nominale totale de protection (mm²) |
|---|---|---|---|
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 25 + 16 mm² | 4 | Aucun | 16 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 mm² | 4 | Aucun | 16 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 mm² | 4 | Aucun | 25 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 70 + 25 mm² | 4 | Aucun | 25 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 95 + 35 mm² | 4 | Aucun | 35 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 120 + 35 mm² | 4 | Aucun | 35 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 25 + 3 × 2.5 + 16 mm² | 7 | Trois pilotes de 2.5 mm² dans trois unités pilote/terre | 16 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 35 + 3 × 2.5 + 16 mm² | 7 | Trois pilotes de 2.5 mm² dans trois unités pilote/terre | 16 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 50 + 3 × 2.5 + 25 mm² | 7 | Trois pilotes de 2.5 mm² dans trois unités pilote/terre | 25 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 70 + 3 × 4 + 25 mm² | 7 | Trois pilotes de 4 mm² dans trois unités pilote/terre | 25 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 95 + 3 × 4 + 35 mm² | 7 | Trois pilotes de 4 mm² dans trois unités pilote/terre | 35 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 120 + 3 × 4 + 35 mm² | 7 | Trois pilotes de 4 mm² dans trois unités pilote/terre | 35 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 25 + 3 × 2 × 2.5 + 16 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 2.5 mm² | 16 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 35 + 3 × 2 × 2.5 + 16 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 2.5 mm² | 16 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 50 + 3 × 2 × 2.5 + 25 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 2.5 mm² | 25 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 50 + 3 × 2 × 4 + 25 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 4 mm² | 25 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 70 + 3 × 2 × 4 + 25 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 4 mm² | 25 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 70 + 3 × 2 × 6 + 25 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 6 mm² | 25 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 95 + 3 × 2 × 4 + 35 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 4 mm² | 35 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 95 + 3 × 2 × 6 + 35 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 6 mm² | 35 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 120 + 3 × 2 × 4 + 35 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 4 mm² | 35 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 120 + 3 × 2 × 6 + 35 mm² | 10 | Trois paires de pilotes de 6 mm² | 35 |
| Modèle et configuration | Diamètre extérieur minimal (mm) | Diam. ext. approx. (mm) | Diamètre extérieur maximal (mm) |
|---|---|---|---|
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 95 + 35 mm² | 60.0 | 61.3 | 66.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 120 + 35 mm² | 60.1 | 65.3 | 69.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 25 + 3 × 2.5 + 16 mm² | 48.0 | 50.9 | 54.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 35 + 3 × 2.5 + 16 mm² | 60.0 | 63.2 | 66.5 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 50 + 3 × 2.5 + 25 mm² | 62.0 | 64.9 | 68.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 70 + 3 × 4 + 25 mm² | 63.0 | 67.0 | 70.3 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 95 + 3 × 4 + 35 mm² | 69.0 | 73.3 | 77.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 50 + 3 × 2 × 2.5 + 25 mm² | 62.0 | 64.9 | 68.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 50 + 3 × 2 × 4 + 25 mm² | 62.0 | 64.9 | 68.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 70 + 3 × 2 × 4 + 25 mm² | 64.0 | 67.0 | 70.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 70 + 3 × 2 × 6 + 25 mm² | 64.0 | 67.0 | 70.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 95 + 3 × 2 × 4 + 35 mm² | 70.0 | 73.5 | 77.0 |
| O2nGcekż/w-G(W) 3.6/6 kV — 3 × 95 + 3 × 2 × 6 + 35 mm² | 70.0 | 73.5 | 77.0 |
Les sections des configurations sont en mm². Dans la notation, le premier terme désigne trois conducteurs de puissance isolés, tout terme intermédiaire désigne les pilotes et le dernier terme indique la section nominale de protection.
Les catégories de conducteurs fonctionnels 4, 7 et 10 comptent une seule fois la fonction de protection. Elles ne désignent pas quatre, sept ou dix conducteurs isolés séparément. Dans la construction sans pilote, les conducteurs de terre sont répartis dans trois interstices extérieurs.
La notation 3 × 2 × 4 signifie trois paires de pilotes de 4 mm². Elle ne signifie pas trois conducteurs pilotes de 8 mm².
Utilisez uniquement les combinaisons distinctes indiquées. Une gamme de sections de puissance ne rend pas toutes les sections de pilotes et de protection interchangeables.
Les dimensions extérieures sont fournies uniquement pour les lignes indiquées. Confirmez le diamètre fini et sa tolérance pour la construction -G ou -GW retenue avant de choisir les presse-étoupes, raccords et équipements de guidage.
Précisez le courant requis, le cycle de fonctionnement, les conditions ambiantes et la disposition de guidage pour choisir les valeurs assignées. Cette page n’attribue pas une valeur universelle de courant, de vitesse d’enroulement, de rayon de courbure ou de traction à toutes les configurations.
La limite de 90°C concerne le conducteur. Convenez séparément des températures ambiantes et de manutention pour l’installation prévue.
Les rubans gonflants du -GW limitent la migration longitudinale de l’eau. La compatibilité avec les fluides, la profondeur et la durée d’immersion, l’étanchéité des extrémités et la protection des entrées doivent être spécifiées séparément.
Coordonnez les raccordements du conducteur de protection, des écrans individuels et de l’écran général avec le système de protection et de mise à la terre de la machine. Les pilotes ne remplacent pas le circuit de protection.
Normes
| Norme ou spécification | Application |
|---|---|
| ZN-KFK-011:1999 | Référence de spécification de construction pour la famille à double écran de 3.6/6 kV; convenir de la construction détaillée et de l’édition requise dans le cahier des charges d’achat. |
| PN EN 60228 | Référence des conducteurs de puissance souples en cuivre étamé; la construction retenue utilise des conducteurs de classe 5. |
| PN-89/E-29100 | Références historiques des mélanges : isolant EPR IEP, composants semi-conducteurs P, gaine interne ON5 et gaine extérieure ON4. |
Références officielles des normes et des approbations
Les références des conducteurs et des mélanges décrivent des parties de la construction. Elles n’établissent pas à elles seules une homologation de produit pour une mine ou une zone dangereuse particulière.
Précisez dans la demande la méthode d’essai à la flamme, les documents de réception et les éditions des normes requis. Des caractéristiques générales de retardement de flamme n’établissent pas le maintien de l’intégrité du circuit en cas d’incendie.
- IEC 60228:2023 — Conducteurs des câbles isolés — Domaine d’application officiel couvrant les sections des conducteurs, la constitution des fils et la résistance, y compris les conducteurs souples en cuivre. L’édition de la norme de conducteurs requise doit être convenue pour le câble retenu.
Certifications et aide documentaire
Consultez nos certificats d’entreprise et la portée des documents pour déterminer les documents requis pour la construction proposée dans la soumission.
Indiquez la mine destinataire, la désignation complète -G ou -GW, la tension, la disposition puissance/pilotes/protection et les documents d’homologation ou d’essai requis. Précisez la méthode de raccordement des écrans individuels et général, les températures de fonctionnement et les conditions de guidage afin que la soumission et les documents concernent la même construction.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble à chaîne pour haveuse NTSKCGECWOEU 1.8/3–3.6/6 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble minier traînant moyenne tension (N)TSKCGEWÖU 3.6/6kV
Pour une utilisation en câble traînant de 3,6/6 kV derrière les équipements miniers mobiles.
Voir le produitCâble armé de commande et de puissance TECK90 600 V / 1 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.

