(N)SHTÖU 0.6/1kV Cavo di bassa tensione avvolgibile su tamburo
Il cavo avvolgibile di bassa tensione (N)SHTÖU 0.6/1kV è un cavo TEBAOFLEX per le applicazioni e le condizioni operative indicate nella scheda prodotto. I riferimenti normativi descrivono la costruzione o il metodo di prova indicati nei dati di prodotto. Approvazioni, certificati e rapporti di prova specifici del progetto vanno confermati nei documenti di offerta. I valori seguenti provengono dai dati di prodotto forniti. I diametri esterni minimi e massimi supportano la progettazione di gole del tamburo, rulli guida e ingressi cavo. Inviare dimensioni esatte, lunghezza, modalità di posa e impiego e requisiti documentali per un preventivo tecnico.
Il cavo avvolgibile di bassa tensione (N)SHTÖU 0.6/1kV è un cavo TEBAOFLEX per le applicazioni e le condizioni operative indicate nella scheda prodotto. I riferimenti normativi descrivono la costruzione o il metodo di prova indicati nei dati di prodotto. Approvazioni, certificati e rapporti di prova specifici del progetto vanno confermati nei documenti di offerta. I valori seguenti provengono dai dati di prodotto forniti. I diametri esterni minimi e massimi supportano la progettazione di gole del tamburo, rulli guida e ingressi cavo. Prima di definire il progetto dell'apparecchiatura, confermare le dimensioni definitive di produzione per la disposizione dei conduttori scelta. Selezionare la sezione in base a corrente richiesta, lunghezza del percorso, limite di caduta di tensione, temperatura ambiente, raggruppamento e portata applicabile secondo DIN VDE 0298-4. Gli impianti avvolgibili richiedono una verifica termica aggiuntiva, perché più strati di cavo alimentato su un tamburo dissipano il calore meno efficacemente di un cavo esposto liberamente. La selezione meccanica deve comprendere diametri minimi di tamburo e rulli guida, raggio di curvatura richiesto da DIN VDE 0298-3, accelerazione, corsa, frequenza di inversione e forza massima di trazione. Le velocità indicate sono limiti superiori per le modalità di installazione specificate e non sostituiscono la verifica dell'intero sistema di gestione del cavo. Mantenere la sollecitazione di trazione in esercizio entro 20 N/mm² e non utilizzare il cavo come elemento portante di sollevamento. Per la richiesta di offerta indicare disposizione dei conduttori, lunghezza, orientamento del tamburo, numero di strati di cavo, velocità, ciclo di lavoro, temperatura ambiente, esposizione a oli o acqua, colore della guaina e documenti di collaudo. Appartiene alla categoria dei cavi portuali & per festoni. Prima dell’ordine verificare variante esatta, disposizione dei conduttori o delle anime, valori di sistema, condizioni del percorso, collegamento all’apparecchiatura e documentazione rispetto alla specifica di progetto.
Costruzione del cavo avvolgibile di bassa tensione (N)SHTÖU 0.6/1kV
La scheda originale non presenta una sezione costruttiva separata; le caratteristiche costruttive confermate sono quindi riportate di seguito.
| Conduttore | Rame stagnato cordato di classe 5; rame nudo su richiesta |
|---|---|
| Isolamento | Elastomero 3GI3 a base HEPR |
| Guaina interna | Elastomero GM1b |
| Guaina esterna | Gomma speciale 5GM3 per servizio gravoso |
| Colore della guaina | Nero o giallo |
| Temperatura massima del conduttore | 90°C |
Applicazioni del cavo avvolgibile di bassa tensione (N)SHTÖU 0.6/1kV
Applicazioni
- Tamburi avvolgicavo motorizzati e a molla
- Sistemi di avvolgimento orizzontale su gru e macchine di trasporto
- Sistemi a festoni con anse del cavo controllate
- Paranchi, apparecchi di sollevamento e macchine di movimentazione
- Servizio su tamburo e trascinamento in ambienti industriali asciutti, umidi e bagnati
- Collegamenti di potenza mobili soggetti a flessione, trazione e torsione
Note di selezione per gli acquirenti
Selezionare la sezione in base a corrente richiesta, lunghezza del percorso, limite di caduta di tensione, temperatura ambiente, raggruppamento e portata applicabile secondo DIN VDE 0298-4. Gli impianti avvolgibili richiedono una verifica termica aggiuntiva, perché più strati di cavo alimentato su un tamburo dissipano il calore meno efficacemente di un cavo esposto liberamente.
La selezione meccanica deve comprendere diametri minimi di tamburo e rulli guida, raggio di curvatura richiesto da DIN VDE 0298-3, accelerazione, corsa, frequenza di inversione e forza massima di trazione. Le velocità indicate sono limiti superiori per le modalità di installazione specificate e non sostituiscono la verifica dell'intero sistema di gestione del cavo. Mantenere la sollecitazione di trazione in esercizio entro 20 N/mm² e non utilizzare il cavo come elemento portante di sollevamento.
Per la richiesta di offerta indicare disposizione dei conduttori, lunghezza, orientamento del tamburo, numero di strati di cavo, velocità, ciclo di lavoro, temperatura ambiente, esposizione a oli o acqua, colore della guaina e documenti di collaudo. Questi dati consentono di verificare dimensioni, sezione e progetto meccanico rispetto alla macchina effettiva.
Verifiche per la selezione
Prima della selezione definitiva, confermare l’interfaccia dell’attrezzatura, il metodo di installazione, la lunghezza del percorso, il tipo di movimento o flessione, l’esposizione ambientale, i requisiti dei conduttori o delle anime e la documentazione di progetto.
Tabella di corrispondenza delle designazioni di riferimento
Questo cavo avvolgibile è catalogato anche con un marchio separato per lo stesso servizio su tamburo.
| Designazione di riferimento | Designazione e costruzione TEBAOFLEX | Tensione nominale | Che cosa indica il nome di riferimento |
|---|---|---|---|
| TROMMELFLEX KSM-S / (N)SHTOEU-J | (N)SHTÖU 0.6/1 kV Cavo avvolgibile su tamburo | 0.6/1 kV | Un nome di catalogo per lo stesso servizio su tamburo e a festone; i valori pubblicati si riferiscono alla sua costruzione e non sostituiscono quelli di questa pagina |
Per l'elenco completo delle designazioni di riferimento e la costruzione TEBAOFLEX corrispondente a ciascuna, vedere la tabella di corrispondenza delle designazioni dei cavi minerari.
Nota sui marchi: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® e SCHRÄM® sono marchi dei rispettivi titolari; TEBAOFLEX non è affiliata a tali aziende né rivende i loro cavi. Forniamo la costruzione equivalente: produciamo secondo la stessa designazione di tipo VDE e la costruzione pubblicata, e ogni designazione qui elencata può essere quotata e fornita come costruzione TEBAOFLEX. I nomi compaiono affinché una richiesta formulata in questi termini raggiunga la costruzione corrispondente, realizzata secondo le norme e la costruzione confermate per l'ordine.
Dati tecnici del cavo avvolgibile di bassa tensione (N)SHTÖU 0.6/1kV
Di seguito sono mantenute le note tecniche riportate nel documento di origine. Prima del rilascio, confermare dimensioni definitive, tolleranze, condizioni di installazione e configurazione ordinata.
Dimensioni e pesi dei cavi
I valori seguenti provengono dai dati di prodotto forniti. I diametri esterni minimi e massimi supportano la progettazione di gole del tamburo, rulli guida e ingressi cavo. Prima di definire il progetto dell'apparecchiatura, confermare le dimensioni definitive di produzione per la disposizione dei conduttori scelta.
Tabelle tecniche del documento di origine
Le tabelle seguenti mantengono i dati originali del prodotto, comprese unità, intervalli ed esempi di ordinazione.
| Tipo di prodotto | Cavo di bassa tensione per tamburi e festoni in servizio gravoso |
| Modello | (N)SHTÖU / NSHTÖU |
| Tensione nominale | 0.6/1 kV |
| Tensione massima di esercizio AC | 0.7/1.2 kV |
| Tensione massima di esercizio DC | 0.9/1.8 kV |
| Tensione di prova AC | 3.5 kV |
| Temperatura massima del conduttore | 90°C |
| Temperatura massima del conduttore in cortocircuito | 250°C |
| Temperatura di esercizio in posa fissa | Da -40°C a +80°C |
| Temperatura di esercizio in impiego mobile | Da -25°C a +80°C |
| Raggio minimo di curvatura | Secondo DIN VDE 0298-3, tabella 3 |
| Portata di corrente | Secondo DIN VDE 0298-4 |
| Velocità di traslazione del sistema a festoni | Fino a 240 m/min |
| Velocità di avvolgimento orizzontale | Fino a 120 m/min |
| Carico di trazione massimo | 20 N/mm² |
| Colore della guaina | Nero o giallo |
| Costruzione | DIN VDE 0250-814 |
| Requisiti generali | DIN VDE 0250-1 |
| Guida all’uso | DIN VDE 0298-3 |
| Prove elettriche | DIN VDE 0472-501, 502, 503, 508 |
| Prove non elettriche | DIN VDE 0472-401, 402, 602, 303, 615 |
| Prove in condizioni d'incendio | DIN VDE 0472-803, 804 |
| Metodi di prova alla fiamma | VDE 0482-332-1-2; DIN EN 60332-1-2; IEC 60332-1 |
| Metodi di prova di resistenza agli oli | HD/EN/IEC 60811-2-1; DIN VDE 0473-811-2-1 |
| Conduttori × sezione (mm²) | Diametro esterno min.–max. (mm) | Peso approssimativo del cavo (kg/km) |
|---|---|---|
| 3 × 1.5 | 11.2-14.4 | 236 |
| 3 × 2.5 | 12.6-16.1 | 305 |
| 3 × 4 | 15.3-19.6 | 395 |
| 3 × 6 | 16.4-20.9 | 525 |
| 3 × 10 | 20.2-25.7 | 765 |
| 3 × 16 | 22.5-28.6 | 1080 |
| 3 × 35 | 31.7-40.0 | 2030 |
| 3 × 50 | 37.1-46.8 | 2680 |
| 3 × 70 | 42.5-53.5 | 3530 |
| 3 × 95 | 48.2-60.6 | 4400 |
| 3 × 120 | 51.6-64.9 | 5250 |
| 3 × 150 | 56.2-70.7 | 7040 |
| 3 × 185 | 63.3-79.4 | 8320 |
| 3 × 25 + 16 | 30.4-38.4 | 2720 |
| 3 × 35 + 16 | 34.0-42.8 | 3010 |
| 3 × 50 + 3 × 25/3 | 37.1-46.8 | 2730 |
| 3 × 50 + 25 | 38.6-48.6 | 3430 |
| 3 × 70 + 3 × 35/3 | 42.5-53.5 | 3740 |
| 3 × 70 + 35 | 45.6-57.4 | 4010 |
| 3 × 95 + 3 × 50/3 | 48.2-60.6 | 4690 |
| 3 × 95 + 50 | 53.1-66.7 | 5405 |
| 3 × 120 + 3 × 70/3 | 51.6-64.9 | 6220 |
| 3 × 120 + 70 | 55.5-69.7 | 6818 |
| 3 × 150 + 3 × 70/3 | 56.2-70.7 | 7480 |
| 3 × 150 + 70 | 64.0-80.4 | 9190 |
| 3 × 240 + 3 × 120/3 | 69.9-87.7 | 11760 |
Attributi originali del prodotto
Questi attributi del prodotto sono mantenuti come forniti e devono essere verificati rispetto alla costruzione ordinata.
| Tipo di prodotto | Cavo di bassa tensione per tamburi e festoni |
|---|---|
| Modello | (N)SHTÖU / NSHTÖU |
| Tensione nominale | 0.6/1 kV |
| Tensione massima AC | 0.7/1.2 kV |
| Tensione massima DC | 0.9/1.8 kV |
| Tensione di prova | 3.5 kV AC |
| Conduttore | Rame stagnato cordato di classe 5; rame nudo su richiesta |
| Isolamento | Elastomero 3GI3 a base HEPR |
| Guaina interna | Elastomero GM1b |
| Rinforzo | Treccia tessile antitorsione incorporata nella guaina |
| Guaina esterna | Gomma speciale 5GM3 per servizio gravoso |
| Colore della guaina | Nero o giallo |
| Intervallo di temperatura | Posa fissa da -40°C a +80°C; impiego mobile da -25°C a +80°C |
| Temperatura massima del conduttore | 90°C |
| Temperatura di cortocircuito | Massimo 250°C |
| Raggio di curvatura | DIN VDE 0298-3, tabella 3 |
| Carico di trazione massimo | 20 N/mm² |
| Velocità di traslazione | Sistema a festoni fino a 240 m/min; avvolgimento orizzontale fino a 120 m/min |
| Norme | DIN VDE 0250-814; DIN VDE 0250-1; DIN VDE 0298-3 |
| Metodi di prova alla fiamma | VDE 0482-332-1-2; DIN EN 60332-1-2; IEC 60332-1 |
| Metodi di prova di resistenza agli oli | HD/EN/IEC 60811-2-1; DIN VDE 0473-811-2-1 |
| Applicazione | Tamburi avvolgicavo, sistemi a festoni, paranchi, gru, macchine di sollevamento e trasporto |
Variante di riferimento TROMMELFLEX KSM-S
Parte delle richieste di cavi avvolgibili per questa famiglia cita il riferimento TROMMELFLEX KSM-S. È una costruzione distinta, non un altro nome di questo cavo, e le differenze riguardano l'insieme degli elementi meccanici.
| Proprietà | Questa pagina | Costruzione di riferimento KSM-S |
|---|---|---|
| Conduttore | Rame stagnato cordato di classe 5; rame nudo su richiesta | Rame nudo a fili extrafini, classe 5 |
| Conduttore di terra | Secondo la configurazione di anime ordinata | Suddiviso negli interstizi |
| Protezione antitorsione | Treccia tessile antitorsione incorporata nella guaina | Treccia di poliestere a maglia larga incorporata nella guaina |
| Guaina esterna | Gomma speciale 5GM3 per servizio gravoso | 5GM5 |
| Base normativa | DIN VDE 0250-814 | Simile a DIN VDE 0250 parte 814 |
| Temperatura superficiale minima in movimento | -25 °C | -40 °C |
| Velocità di traslazione | Sistema a festoni fino a 240 m/min; avvolgimento orizzontale fino a 120 m/min | Fino a 180 m/min |
| Raggio minimo di curvatura | DIN VDE 0298-3, tabella 3 | 20 × D, raggio di curvatura secondo DIN VDE 0298 parte 3 |
| Tensione di prova | 3.5 kV AC | 4 kV AC, tensione massima di esercizio 1.2 kV |
La colonna KSM-S contiene dati di catalogo di riferimento per quella variante e non sostituisce i valori pubblicati per questo cavo. In particolare, la temperatura di −40 °C in movimento e la velocità di 180 m/min appartengono alla costruzione KSM-S con treccia di poliestere e guaina 5GM5. Prima di applicare questi valori a un ordine relativo a questa pagina, verificare i cicli a bassa temperatura e la velocità sulla costruzione effettivamente fornita. Indicare nella richiesta la minima temperatura prevista all'avviamento e la velocità necessaria per ricevere il preventivo della costruzione corretta.
Le portate KSM-S si riferiscono a una temperatura ambiente di 30 °C e sono corrette con i fattori di DIN VDE 0298-4 tabella 17: 1.1 a 20 °C, 0.95 a 35 °C, 0.89 a 40 °C, 0.84 a 45 °C e 0.77 a 50 °C.
Per la selezione generale dei cavi in gomma avvolgibili che comprende la famiglia TENAX-K e i riferimenti TROMMELFLEX-K, vedere cavo in gomma avvolgibile NSHTÖU-J. Per impiego LHD vedere Cavo avvolgibile NSHTOEU per macchine minerarie LHD.
Nota di riferimento: Le richieste con designazione TROMMELFLEX KSM-S o (N)SHTOEU-J vengono trattate in questa pagina; TEBAOFLEX produce secondo la designazione (N)SHTÖU e la costruzione illustrata e non è affiliata al titolare del marchio.
Norme e conformità del cavo avvolgibile di bassa tensione (N)SHTÖU 0.6/1kV
I seguenti riferimenti normativi sono ripresi dalla scheda prodotto originale. Identificano la base documentale e non sostituiscono i requisiti di certificazione o ispezione specifici del progetto.
- Raggio minimo di curvatura secondo DIN VDE 0298-3, tabella 3
- Portata di corrente secondo DIN VDE 0298-4
- Costruzione DIN VDE 0250-814
- Requisiti generali DIN VDE 0250-1
- Guida all'impiego DIN VDE 0298-3
- Prove elettriche DIN VDE 0472-501, 502, 503, 508
- Prove non elettriche DIN VDE 0472-401, 402, 602, 303, 615
- Prove in condizioni d'incendio DIN VDE 0472-803, 804
- Metodi di prova alla fiamma VDE 0482-332-1-2; DIN EN 60332-1-2; IEC 60332-1
- Metodi di prova di resistenza agli oli HD/EN/IEC 60811-2-1; DIN VDE 0473-811-2-1
- Selezionare la sezione in base a corrente richiesta, lunghezza del percorso, limite di caduta di tensione, temperatura ambiente, raggruppamento e portata applicabile secondo DIN VDE 0298-4. Gli impianti avvolgibili richiedono una verifica termica aggiuntiva, perché più strati di cavo alimentato su un tamburo dissipano il calore meno efficacemente di un cavo esposto liberamente.
Se il progetto richiede un rapporto di prova, un certificato, una registrazione della marcatura o un rilascio a seguito di ispezione, includere tale requisito nella richiesta di offerta.
Opzioni di cavi correlati
Confronta queste opzioni di cavo in base alla combinazione di funzioni, al movimento, al carico, alla tensione e ai requisiti di trasmissione.
Cavo avvolgibile su tamburo in gomma NSHTÖU-J 0.6/1 kV per attrezzature di sollevamento e traino
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodotto
Cavo minerario NSHTOEU 0.6/1kV avvolgibile per LHD
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodottoRichiedi una proposta di cavo e un preventivo
Invia le funzioni richieste, la lunghezza del cavo, le condizioni di servizio meccanico, l'ambiente, le terminazioni e la quantità. Il nostro team esaminerà l'applicazione prima di formulare il preventivo.
- Indica il nome del prodotto o lo SKU, oltre alla lunghezza del cavo e alla quantità richieste.
- Allega una specifica, un disegno o una scheda tecnica, se disponibili.