Richiedi un'offerta

Home / Soluzioni / Corrispondenza delle designazioni dei cavi minerari

Ricerca delle designazioni · tipi VDE · lettere di variante

Corrispondenza delle designazioni dei cavi minerari

Utilizzate questa tabella di corrispondenza delle designazioni dei cavi minerari quando il nome sul disegno è un nome di catalogo anziché una sigla di tipo. I nomi TENAX, TROMMELFLEX, FELTOFLEX e SCHRÄM sono qui associati alle designazioni di tipo VDE che descrivono – NSSHCGEOEU, (N)TSCGEWÖU, NSHTÖU-J e le restanti – con le lettere di variante decodificate, e ognuna di esse può essere quotata e fornita come costruzione TEBAOFLEX. Comprare un cavo perché due nomi si assomigliano è il modo in cui un tamburo divora un cavo in sei settimane.

  • Oltre 30 designazioni associate
  • Lettere di variante decodificate
  • Tutte fornite come equivalenti
  • Tratte dai cataloghi dei costruttori
Cavo avvolgibile di media tensione rosso arrotolato su bobina di legno nello stabilimento TEBAOFLEX
Cavo avvolgibile di media tensione sul tamburo prima della spedizione – realizzato secondo la designazione confermata per l'ordine.
  • Dal 2014Produzione, non rivendita
  • 20,000+ m²Superficie dello stabilimento
  • 150,000 kmCapacità annua
  • Oltre 20 paesiMercati di esportazione
  • UL · cUL · VDERiferimenti dei certificati sotto riportati; verificarne l'ambito

Quantità minima d'ordine 50 m · campioni gratuiti · OEM/ODM · tempi di consegna 10-30 giorni · supporto tecnico 24/7

Come usare questa tabella di corrispondenza

Cercate il nome del vostro disegno nella colonna di sinistra di una delle tabelle qui sotto. La riga indica che cosa quel nome contrassegna nella costruzione, la designazione di tipo VDE che vi sta dietro e la pagina TEBAOFLEX da cui viene formulata l’offerta. Un nome di catalogo è il nome commerciale di un costruttore; una designazione VDE descrive la costruzione stessa, ed è questa che si può davvero far corrispondere.

Nota sui marchi: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® e SCHRÄM® sono marchi dei rispettivi titolari; TEBAOFLEX non è affiliata a tali aziende né rivende i loro cavi. Forniamo la costruzione equivalente: produciamo secondo la stessa designazione di tipo VDE e la costruzione pubblicata, e ogni designazione qui elencata può essere quotata e fornita come costruzione TEBAOFLEX. I nomi compaiono affinché una richiesta formulata in questi termini raggiunga la costruzione corrispondente, realizzata secondo le norme e la costruzione confermate per l'ordine.

Cavi avvolgibili e trascinabili

Questa è la famiglia più ampia e quella in cui la lettera di variante conta di più, perché ogni voce qui sotto condivide lo stesso tipo VDE e si differenzia solo per come resiste al sistema di guida.

Designazioni per avvolgimento su tamburo e trascinamento
Designazione di riferimentoChe cosa indica il nomeTipo VDEOfferta basata su
TENAX-T / NTSCGEWOEULa costruzione avvolgibile standard di media tensione(N)TSCGEWÖU, da 3.6/6 a 12/20 kVCavo NTSCGEWOEU avvolgibile su tamburo per gru
TENAX-TT / NTSCGEWOEUProtezione antitorsione: sistemi di guida con deviazioni su più piani o asse del tamburo nella direzione di marcia(N)TSCGEWÖU, da 3.6/6 a 12/20 kVCavo NTSCGEWOEU avvolgibile su tamburo per gru
TENAX-TZ / NTSCGEWOEUScarico della trazione e maggiore flessibilità per una trazione meccanica più elevata(N)TSCGEWÖU, da 3.6/6 a 12/20 kVCavo NTSCGEWOEU avvolgibile su tamburo per gru
TENAX-TS / NTSCGEWOEUIl limite di trazione a lungo termine di 15 N/mm² riferito alla sezione dei conduttori di fase(N)TSCGEWÖU, da 3.6/6 a 12/20 kVCavo NTSCGEWOEU avvolgibile su tamburo per gru
TENAX-TTS / NTSCGEWOEUIl limite di trazione a lungo termine di 20 N/mm²; picchi dinamici non superiori a 25 N/mm²(N)TSCGEWÖU, da 3.6/6 a 12/20 kVCavo NTSCGEWOEU avvolgibile su tamburo per gru
TENAX-TTS LWL / NTSCGEWOEU con fibre otticheLWL indica l'elemento in fibra ottica integrato(N)TSCGEWÖU con FOCavo NTSCGEWOEU avvolgibile su tamburo per gru
TENAX-T 0.6/1 kV / NTSWOEU-JIl membro in bassa tensione della stessa famiglia avvolgibileNTSWÖU-J, 0.6/1 kVCavo trascinabile NTSWÖU-J
TENAX-K / NSHTOEULa costruzione avvolgibile standard in gomma per bassa tensioneNSHTÖU-J, 0.6/1 kVCavo in gomma avvolgibile NSHTÖU-J
TENAX-KS / NSHTOEULa S indica la treccia in fibra di vetro sull'insieme delle animeNSHTÖU-J, 0.6/1 kVCavo in gomma avvolgibile NSHTÖU-J
TROMMELFLEX-K / NSHTOEUUn secondo nome di catalogo per lo stesso servizio su tamburoNSHTÖU-J, 0.6/1 kVCavo in gomma avvolgibile NSHTÖU-J
TROMMELFLEX KSM-S / (N)SHTOEU-JServizio su tamburo e a festone; i suoi valori pubblicati appartengono alla sua costruzione, non alla nostra(N)SHTÖU, 0.6/1 kVCavo avvolgibile su tamburo (N)SHTÖU

Cavi per tagliatrici di carbone: V, VE, Z e ZE

Quattro nomi, due decisioni: se la costruzione è per bassa o per alta resistenza a trazione e se il metallo sopra le anime è un conduttore di terra o un'armatura. Il prefisso SCHRÄM indica le stesse costruzioni elencate per le tagliatrici di carbone.

Designazioni per tagliatrici di carbone
Designazione di riferimentoChe cosa indica il nomeTipo VDEOfferta basata su
TENAX-V / NSSHCGEOEULa costruzione per bassa resistenza a trazione; raggio di curvatura statico 1.5 × DNSSHCGEOEU, 0.6/1 kVCavo NSSHCGEOEU per tagliatrici di carbone, per bassi carichi di trazione
SCHRÄM-TENAX-V / NSSHCGEOEULa stessa costruzione, elencata per le tagliatrici di carboneNSSHCGEOEU, 0.6/1 kVCavo NSSHCGEOEU per tagliatrici di carbone, per bassi carichi di trazione
TENAX-Z / NSSHCGEOEUAlta resistenza a trazione; la treccia rame-acciaio è essa stessa il conduttore di terraNSSHCGEOEU, 0.6/1 kVCavo NSSHCGEOEU per tagliatrici di carbone, per elevati carichi di trazione
SCHRÄM-TENAX-Z / NSSHCGEOEULa stessa costruzione, elencata per tagliatrici di carbone e macchine LHDNSSHCGEOEU, 0.6/1 kVCavo NSSHCGEOEU per tagliatrici di carbone, per elevati carichi di trazione
TENAX-VE / NSSHKCGEOEULa E indica la treccia di trefoli d'acciaio sull'insieme delle animeNSSHKCGEOEU, 0.6/1 kVCavo trascinabile NSSHKCGEOEU per macchine da taglio carbone
SCHRÄM-TENAX-VE / NSSHKCGEOEULa stessa costruzione, elencata per le tagliatrici di carboneNSSHKCGEOEU, 0.6/1 kVCavo trascinabile NSSHKCGEOEU per macchine da taglio carbone
TENAX-ZE / NSSHKCGERLOEUArmatura in acciaio semplice con terra distribuita – non la terra a treccia rame-acciaio della ZNSSHKCGERLOEU, 0.6/1 kVCavo armato NSSHKCGERLOEU per macchine da taglio carbone
SCHRÄM-TENAX-ZE / NSSHKCGERLOEULa stessa costruzione, elencata per tagliatrici di carbone e macchine LHDNSSHKCGERLOEU, 0.6/1 kVCavo armato NSSHKCGERLOEU per macchine da taglio carbone

Cavi con monitoraggio, sommergibili, per illuminazione e di collegamento

Questi nomi coprono impieghi che non sono l'avvolgimento su tamburo ma arrivano con lo stesso vocabolario: alimentazioni con monitoraggio per frese meccaniche a piena sezione, gruppi di pompe sommerse, illuminazione del fronte carbone e collegamenti di quadri elettrici.

Designazioni per costruzioni con monitoraggio, armate, sommergibili, per illuminazione e di collegamento
Designazione di riferimentoChe cosa indica il nomeTipo VDEOfferta basata su
TENAX-H / NTSCGECWOEULa costruzione con monitoraggio non armata per frese meccaniche a piena sezione(N)TSCGECWÖU, da 3.6/6 a 18/30 kVCavo TBM (N)TSCGECWÖU
TENAX-HP / NTSCGECCWOEULa P indica l'armatura a treccia di fili d'acciaio stagnato aggiunta alla costruzione con monitoraggioNTSCGECCWOEU, 3.6/6 e 6/10 kVCavo armato con monitoraggio NTSCGECCWOEU
TENAX-TMP / TMP-NSSHOEUCostruzione sommergibile in bassa tensione; guaina gialla 5GM5 su una guaina interna in butile GM1b(N)SSHÖU, 0.6/1 kVcavo pesante in gomma (N)SSHÖU
TENAX-TMP / TMP-NTSWOEUCostruzione sommergibile di media tensione; guaina rossa 5GM3TMP-NTSWOEU, 1.8/3 e 3.6/6 kVcavo per pompe sommerse TMP-NTSWOEU
TENAX-STREB / NSSHCGEOEULa costruzione per l'illuminazione del fronte carbone; anime di monitoraggio negli interstizi esterni, guaina gialla(N)SSHCGEWÖU, 0.6/1 kVCavo (N)SSHCGEWÖU per illuminazione mineraria
FELTOFLEX / NTMCWOEUCavo di collegamento unipolare, classi 10 kV e 20 kV, guaina in policloroprene – non senza alogeniNTMCWOEUcavo NTMCWOEU per apparecchiature di manovra
TENAX-O / H07RN-FUn nome commerciale per il cavo flessibile in gomma armonizzatoH07RN-F, 450/750 VCavo pesante in gomma H07RN-F
A07RN-F / H07RN-FLa designazione nazionale per la stessa costruzioneA07RN-F, 450/750 VCavo pesante in gomma H07RN-F

Denominazioni di cavi per pompe secondo lo standard americano

Due denominazioni di questo gruppo restano fuori dal vocabolario VDE: sono cavi per pompe da pozzi profondi secondo UL 44, dimensionati in AWG e kcmil anziché in mm². Sono mappate qui perché le richieste arrivano nello stesso momento delle designazioni minerarie riportate sopra.

Designazioni di cavi per pompe sommerse secondo lo standard americano
Designazione di riferimentoChe cosa indica il nomeBase normativaOfferta basata su
AQUAFLEX / cavo piatto per pompe sommerseCavo piatto per pompe in EPR/CPE per pozzi profondi: tre anime di fase e un conduttore di terra isolato sotto una guaina blu in CPEUL 44 Section 7; ICEA S-75-381 / NEMA WC 58; 600/2000 V, da 6 AWG a 500 kcmilcavo piatto per pompe sommerse
HYDROFLEX SP / cavo piatto per pompe sommerseLa stessa costruzione piatta in EPR/CPE con un altro nome di catalogo; sezioni e abbinamenti della terra variano da scheda a scheda, quindi leggere la riga delle sezioniUL 44 Section 7; ICEA S-75-381 / NEMA WC 58cavo piatto per pompe sommerse

AQUAFLEX® e HYDROFLEX® sono marchi dei rispettivi titolari e compaiono qui solo a scopo identificativo, alle stesse condizioni della nota sui marchi riportata sopra.

Che cosa indicano davvero le lettere di variante

Una lettera in un nome di catalogo non è un ornamento – di norma indica una modifica nella costruzione, ed è quella modifica a decidere se il cavo sopravvive al vostro sistema di guida. Questo è il livello a cui la maggior parte degli elenchi di corrispondenza si ferma prima.

Sezione di un cavo armato per tagliatrici di carbone con anime di potenza, unità pilota/terra, guaina interna e treccia d'acciaio
A una lettera di distanza: gli strati di treccia e di armatura visibili in questa sezione sono esattamente ciò che indicano i suffissi E, P e ZE.
Che cosa indicano le lettere di variante
LetteraCompare inChe cosa cambia davvero
TTTENAX-TTProtezione antitorsione, per sistemi di guida con deviazioni su più di un piano o asse del tamburo nella direzione di marcia
TZTENAX-TZScarico della trazione e maggiore flessibilità, per una trazione meccanica più elevata
TS / TTSTENAX-TS, TENAX-TTSIl limite di trazione a lungo termine riferito alla sezione dei conduttori di fase: 15 N/mm² e 20 N/mm², picchi dinamici non superiori a 25 N/mm²
LWLTENAX-TTS LWLUn elemento in fibra ottica integrato; indicare il numero di fibre e se monomodale o multimodale
STENAX-KSUna treccia in fibra di vetro sulle anime cordate
ETENAX-VE, TENAX-ZEUna treccia sull'insieme delle anime. Sul VE è una treccia di trefoli d'acciaio; va letta insieme al tipo VDE, perché il materiale di cui è fatta la treccia decide se essa sia anche la terra
PTENAX-HPArmatura a treccia di fili d'acciaio stagnato aggiunta sopra la costruzione con monitoraggio
Z rispetto a ZETENAX-Z, TENAX-ZEZ: una treccia rame-acciaio che è essa stessa il conduttore di terra. ZE: armatura in acciaio semplice con una terra distribuita separata. Concetti diversi di conduttore di protezione, non due gradi della stessa cosa

Leggere la notazione delle anime in un codice di dimensione

Il codice di dimensione porta tante informazioni quanto il nome. Queste sono le abbreviazioni che compaiono nelle tabelle di riferimento e quelle più spesso lette male quando una dimensione viene trascritta in una richiesta.

Leggere la notazione delle anime in un codice di dimensione
NotazioneEsempioSignificato
KON3 × 6/6 KONUn conduttore di terra concentrico della sezione indicata, disposto attorno alle anime
ÜL3 × 6/6 KON + 3 ÜLUn'anima di monitoraggio. Tre di esse cordate insieme alle anime attive costituiscono la costruzione standard per l'illuminazione con monitoraggio
St+ 2 × 1.5 StUn'anima di segnalazione, spesso in rame stagnato, nella costruzione alternativa che porta una sola anima di monitoraggio invece di tre
/33 × 95 + 3 × 50/3Il conduttore di terra è suddiviso in tre parti e disposto negli interstizi esterni invece di costituire una quarta anima
3E3 × 25 + 3 × 16/3ETre elementi di terra negli interstizi, con la E che indica la funzione di terra
O / J(N)SSHÖU O/JLa J porta un conduttore di protezione verde-giallo; la O no

Designazioni che realizziamo su commessa

Quattro designazioni di questi cataloghi sono fornite come costruzioni su commessa anziché a partire da una pagina di prodotto a catalogo, perché il catalogo pubblicato nomina la variante senza fornirne una tabella completa di parametri. Le quotiamo sui vostri dati invece di copiare valori che appartengono a una costruzione diversa. Inviatecene una e arriverà direttamente a un tecnico.

Designazioni su commessa: fornite, ma confermate sui vostri dati
Designazione di riferimentoChe cosa dice il catalogoPerché viene quotata sui vostri datiChe cosa inviare
TENAX-NCavo di alimentazione di emergenza con uno strato di protezione continuo tra la guaina interna e quella esterna, 6/10 e 12/20 kVÈ una costruzione diversa dalla nostra costruzione sommergibile flessibile 3.6/6 kV, quindi viene quotata come cavo su commessa a sé stante anziché da una pagina esistenteIl requisito del sistema di protezione, la struttura a strati attesa e la classe di tensione
TENAX-KTElemento portante centrale in fune d'acciaio per grandi lunghezze sospese o percorsi inclinatiIl catalogo nomina l'opzione senza pubblicare una tabella di dimensioni o di resistenza, quindi l'elemento portante viene dimensionato per il vostro percorsoLunghezza sospesa, resistenza della fune richiesta, diametro esterno e la macchina che serve
TENAX-KVConduttore rinforzato in acciaio per funivie ad alta velocitàNominato nel testo senza parametri in alcuna tabella, quindi il conduttore rinforzato viene progettato in base al servizioVelocità, numero di cicli, sollecitazione a trazione e la disposizione delle terminazioni
1-CHBU / 3-CHBU / 6-CHBUCavi di interconnessione unipolari di classe 5 secondo DS 069-2004, da 0.6/1 a 3.6/6 kV, 35-300 mm²Produciamo già cavo unipolare flessibile in tutto questo intervallo; la designazione DS viene abbinata a quello giusto anziché trattata come un prodotto separatoClasse di tensione, sezione, requisito della guaina e il servizio di interconnessione

Come stabiliamo che un cavo è equivalente

Attraverso la costruzione, strato per strato – mai affermando che un marchio equivale a un altro. Leggiamo la parte della DIN VDE 0250, la classe del conduttore secondo DIN VDE 0295, le sigle delle mescole di isolamento e di guaina, la schermatura o l'armatura e il materiale di cui è fatta, i raggi di curvatura per posa fissa e per servizio in movimento, il limite di trazione e il campo di temperatura. Solo quando questi coincidono la costruzione è una corrispondenza.

Pubblichiamo entrambi i valori quando differiscono

Quando un catalogo di riferimento indica un diametro esterno o un peso diverso da quello della nostra costruzione, entrambe le tabelle restano sulla pagina, etichettate. Adottare in silenzio i numeri dell’altra azienda renderebbe errato il disegno in corrispondenza del pressacavo.

Distinguiamo ciò che possediamo da ciò secondo cui costruiamo

Deteniamo certificati UL, cUL e VDE a nostro nome. I riferimenti DIN VDE, IEC e DS presenti sulle nostre pagine sono riferimenti di progetto e di prova per la costruzione – non approvazioni che rivendichiamo.

Manteniamo visibili le questioni aperte

Dove un catalogo di origine si contraddice o omette un parametro, la pagina di prodotto riporta una nota che lo segnala. Una risposta tecnica vale per voi più di un numero dall'aria sicura.

Quale costruzione per quale servizio

Se conoscete il servizio ma non una designazione, partite invece da qui.

Quale costruzione per quale servizio
Servizio in cantiereChe cosa richiederePagina
Avvolgitore motorizzato, media tensione, un solo piano di movimentoLa costruzione avvolgibile standardCavo NTSCGEWOEU avvolgibile su tamburo per gru
Avvolgitore che devia su più piani, oppure asse del tamburo che corre lungo la direzione di marciaProtezione antitorsione (la variante TT)Cavo NTSCGEWOEU avvolgibile su tamburo per gru
Trascinamento o avvolgimento su tamburo in bassa tensione su macchinari mobiliIl membro a 0.6/1 kV della famiglia avvolgibileCavo trascinabile NTSWÖU-J
Tagliatrice di carbone, flessione estrema, elevata trazione, la treccia porta la terraLa costruzione per elevati carichi di trazioneCavo NSSHCGEOEU per tagliatrici di carbone, per elevati carichi di trazione
Tagliatrice di carbone con rischio di urto e schiacciamento, armatura con terra separataLa costruzione armataCavo armato NSSHKCGERLOEU per macchine da taglio carbone
Fresa meccanica a piena sezione, con monitoraggio, non armataLa costruzione con monitoraggioCavo TBM (N)TSCGECWÖU
Pompa sommersa, acqua industrialeLa costruzione TMP nella classe di tensione correttacavo per pompe sommerse TMP-NTSWOEU
Illuminazione del fronte carbone o di galleria con circuito di monitoraggioLa costruzione per illuminazione monitorataCavo (N)SSHCGEWÖU per illuminazione mineraria
Quadri elettrici, sottostazione mobile o ferrovia, richiesta l'assenza di alogeniLa costruzione senza alogeni 26/45 kV, non la famiglia di riferimento in policloroprenecavo NTMCWOEU per apparecchiature di manovra

Cosa inviare con la richiesta

Una designazione da sola raramente definisce una costruzione, perché lo stesso nome copre diverse classi di tensione e disposizioni delle anime. Inviate questi sette elementi e l'offerta tornerà sulla vostra costruzione anziché su una supposizione:

1. La designazione così come è scritta

Copiatela esattamente dal disegno, comprese le eventuali lettere di suffisso e il codice di dimensione.

2. Tensione nominale

U0/U del sistema, non della targa della macchina.

3. Configurazione delle anime

Anime di fase, di terra, di comando e di monitoraggio, con le sezioni.

4. Servizio di movimento

Fisso, trascinamento, avvolgimento su tamburo, festone o una combinazione, e la velocità di traslazione.

5. Geometria di guida

Diametro del nucleo del tamburo, raggi delle pulegge e se il percorso cambia piano.

6. Condizioni ambientali

Campo di temperatura, acqua, olio e se il percorso si trova in un'area a rischio di esplosione.

Norme e certificazioni

Le costruzioni presenti su questa pagina sono realizzate e collaudate secondo norme pubblicate. Deteniamo i seguenti certificati a nostro nome: UL UL-US-2449012-0 e cUL UL-CA-2437036-0 (entrambi 2024-12-27, rapporto E542560-20241225), e VDE 40060055 (2025-03-28). I cavi per il mercato UE recano la marcatura CE con le dichiarazioni RoHS e REACH.

I riferimenti di progetto e di prova citati in tutta la pagina sono pubblicati da IEC e VDE. Una norma citata come base di progetto non è la stessa cosa di un'approvazione detenuta – se un progetto richiede un'approvazione specifica, indicatelo nella richiesta e confermeremo che cosa può essere rilasciato.

Invia una designazione per una valutazione

Incollate il nome dal disegno. Un tecnico risponde con la costruzione corrispondente, le differenze che vale la pena conoscere e ciò che resta aperto.

Parla con un tecnico

WhatsApp +86 156 3992 7303
E-mail sales@tebaoflexcablegroup.com

Quantità minima d'ordine 50 m, campioni gratuiti, costruzioni OEM e ODM, tempi di consegna 10-30 giorni, supporto tecnico 24/7 e consulenza a distanza gratuita.

    Inviando questo modulo, accetti che TEBAOFLEX utilizzi i recapiti e i file forniti per esaminare la tua richiesta e rispondere. I file sono utilizzati per l'offerta e la comunicazione tecnica relative alla richiesta. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per le informazioni aggiornate sul trattamento e sulla conservazione dei dati.

    * Campi obbligatori. Includere i dati principali del cavo o dell'applicazione da esaminare.

    Domande frequenti

    TENAX-Z è lo stesso cavo di NSSHCGEOEU?

    TENAX-Z è un nome di catalogo; NSSHCGEOEU è la designazione di tipo VDE. Il nome indica la costruzione ad alta resistenza a trazione di quel tipo per tagliatrici di carbone, nella quale la treccia rame-acciaio è essa stessa il conduttore di terra. Produciamo secondo la designazione NSSHCGEOEU e secondo la costruzione confermata per l'ordine.

    Qual è la differenza tra TENAX-Z e TENAX-ZE?

    Utilizzano concetti diversi di conduttore di protezione. La costruzione Z porta una treccia rame-acciaio che funge da terra. La costruzione ZE porta un'armatura in acciaio semplice per carichi d'urto e di schiacciamento, con una terra distribuita separata. Elettricamente non sono intercambiabili, quindi la disposizione di terra deve essere confermata prima di una sostituzione.

    Fornite cavi Prysmian, Draka o Nexans?

    No. Non siamo affiliati a queste aziende e non rivendiamo i loro prodotti. Produciamo secondo le stesse designazioni di tipo VDE e le stesse costruzioni pubblicate e formuliamo l'offerta sulla designazione e sulla costruzione che confermate.

    Che cosa significa LWL in TENAX-TTS LWL?

    LWL indica un elemento in fibra ottica integrato all'interno del cavo avvolgibile, impiegato dove il tamburo trasporta anche dati. Indicate il numero di fibre e se il progetto richiede fibra monomodale o multimodale, perché questo non è definito dalla designazione del cavo stessa.

    Come dimostrate che un cavo è equivalente?

    Attraverso la costruzione, non attraverso il marchio. Confrontiamo la parte della DIN VDE 0250, la classe del conduttore, le mescole di isolamento e di guaina, la schermatura o l'armatura, i raggi di curvatura, il limite di trazione e il campo di temperatura, strato per strato. Quando un valore differisce dal catalogo di riferimento, pubblichiamo entrambi anziché allinearli in silenzio.

    Potete eguagliare i limiti di trazione di TENAX-TS e TENAX-TTS?

    Questi nomi indicano il limite di trazione a lungo termine riferito alla sezione dei conduttori di fase: 15 N/mm² e 20 N/mm², con picchi dinamici non superiori a 25 N/mm². Inviate la trazione che il sistema applica effettivamente e la geometria di guida, e la costruzione viene confermata su tali dati.

    Perché una designazione su questa pagina è contrassegnata come bisognosa di dati?

    Perché il testo di catalogo pubblicato nomina la variante senza fornirne una tabella di parametri. TENAX-KT e TENAX-KV ne sono gli esempi più evidenti. Preferiamo dirlo piuttosto che associare il nome a una pagina i cui valori appartengono a una costruzione diversa.

    Che cosa devo inviare per ricevere un'offerta su uno di questi nomi?

    La designazione esattamente come compare sul vostro disegno, la tensione nominale, la configurazione delle anime e le sezioni, il servizio di movimento (fisso, trascinamento, avvolgimento su tamburo, festone), la geometria del tamburo o della guida, la lunghezza e tutti i documenti di prova o di collaudo richiesti dal progetto.

    Correlati

    Consulta l'intera gamma di cavi per miniere e gallerie, scoprite come si confrontano le famiglie nella nostra guida alla selezione dei cavi per applicazioni minerarie, oppure partite dal portale delle soluzioni di cablaggio.