Rekod projek · Singapura · Sambungan kuasa pusat data
Kabel Voltan Sederhana Fleksibel (N)TMCGCW11Y 12/20 kV untuk Pusat Data — Singapura
Sebuah syarikat perdagangan kabel yang membekalkan pusat data di Singapura memerlukan kabel kuasa pusat data yang tidak terfikir oleh kebanyakan pembeli pada mulanya: kabel 12/20 kV teras tunggal yang fleksibel dan berskrin, yang asalnya direka bentuk untuk rantai tenaga kren dan kuasa darat. Spesifikasinya ialah (N)TMCGCW11Y 1×120/16, berasaskan DIN VDE 0250-813, dengan sarung PUR hitam. Sumber terdahulu berasal dari Eropah dan lambat. TEBAOFLEX membina kabel itu dengan pengalir sepusat tembaga bersadur timah jenis anyaman dan bukan versi lingkaran yang ditunjukkan dalam lembaran data rujukan pembeli. Empat bacaan angkup pada kabel siap berada antara 34.38 mm dan 34.96 mm, di dalam tetingkap rujukan 32–35 mm. Dram-dram itu meninggalkan Shekou pada 26 Ogos 2026.

Rekod projek
| Lokasi | Singapura — sambungan kuasa di dalam pusat data |
|---|---|
| Pembeli | Sebuah syarikat perdagangan kabel (nama tidak diterbitkan) |
| Kegunaan akhir | Sambungan kuasa voltan sederhana dalam pusat data |
| Sumber terdahulu | Pengilang Eropah; masa penghantaran yang panjang |
| Kabel yang dibekalkan | (N)TMCGCW11Y 1×120/16 mm², 12/20 (24) kV, hitam |
| Asas binaan | DIN VDE 0250-813 |
| Pengalir | Tembaga elektrolitik bersadur timah, Kelas 5 (DIN VDE 0295 / IEC 60228) |
| Penebat | EPR jenis EP-90 (3GI3) mengikut DIN VDE 0207, dengan lapisan separa pengalir |
| Pengalir sepusat | Dawai tembaga disepuhlindap bersadur timah, dianyam, 16 mm², liputan kira-kira 85% |
| Sarung luar | PUR (TPU) berasaskan polieter mengikut EN 50363-10-2, bebas halogen, hitam |
| Diameter keseluruhan yang diukur | 34.38 / 34.75 / 34.83 / 34.96 mm (tetingkap rujukan 32–35 mm) |
| Pembungkusan | Dram kayu neutral, tiada stensil pengilang, seperti yang diminta |
| Dihantar | Bertolak dari Shekou 26 Ogos 2026; jangkaan tiba di Singapura 30 Ogos 2026 |

Mengapa pusat data menggunakan kabel voltan sederhana yang fleksibel
Kebanyakan kabel voltan sederhana dalam pusat data ialah kabel agihan tetap: XLPE, berperisai atau tidak, ditarik sekali sahaja ke dalam dulang atau saluran dan tidak pernah dialihkan lagi. Itu berkesan untuk laluan lurus yang panjang. Ia jauh kurang berkesan untuk beberapa meter terakhir, di mana kabel perlu membelok dengan ketat masuk ke panel perkakas suis, kotak terminal pengubah atau titik sambungan yang hampir tiada ruang untuk melentur.
Bahagian terakhir itulah tempat kabel voltan sederhana yang fleksibel membuktikan harganya:
- Belokan ketat dalam bilik kecil. Pengalir berlembar halus Kelas 5 dan penebat EPR menerima jejari lenturan yang lebih kecil berbanding kabel XLPE binaan pejal pada penarafan yang sama, jadi kabel boleh dikemaskan ke dalam kabinet dan bukan dipaksa masuk.
- Banyak lenturan di sepanjang satu laluan. Laluan kuasa pusat data jarang lurus. Setiap perubahan arah ialah satu lenturan yang perlu ditahan oleh kabel semasa penarikan dan pengemasan.
- Kelajuan pemasangan. Teras tunggal yang fleksibel lebih mudah dikendalikan, dipotong dan ditamatkan dalam bilik elektrik yang sesak berbanding kabel keras bersaiz sama.
- Sarung yang bertolak ansur dengan bangunan. Sarung PUR adalah bebas halogen dan melambatkan perambatan api, serta tahan lelasan dan minyak. Sifat-sifat itu penting dalam bangunan yang penuh dengan peralatan mahal dan manusia.
Tiada satu pun daripada ini menjadikan (N)TMCGCW11Y pengganti kabel agihan utama. Ia ialah kabel sambungan, dan begitulah ia digunakan di sini.
“Adakah kabel ini sesuai untuk pusat data?”
Pembeli mengemukakan dua soalan sebelum apa-apa lagi. Pertama: untuk apakah sebenarnya (N)TMCGCW11Y digunakan? Mereka merancang untuk menawarkan kabel itu dengan lebih meluas di Singapura dan perlu menerangkannya kepada pelanggan mereka sendiri. Kedua: adakah ia sesuai untuk sambungan kuasa dalam pusat data?
Jawapan kami kepada soalan pertama ialah bidang aplikasi standard bagi jenis ini. Kabel (N)TMCGCW11Y ialah kabel voltan sederhana teras tunggal yang fleksibel untuk sambungan pendek: pencawang pengubah bergerak ke talian atas, kenderaan keretapi, stesen pensuisan dan panel kawalan, serta sambungan di dalam perkakas suis atau rumah pengubah yang memerlukan jejari lenturan kecil. Ia juga digunakan dalam bekalan kuasa darat, dalam rantai tenaga, pada operasi penggulungan dram dan pada kren pelabuhan serta kren antara moda.
1. Data teknikal memenuhi spesifikasi PDF pembeli. Kelas voltan, saiz pengalir, pengalir sepusat dan sarung semuanya sepadan.
2. Pusat data memerlukan sedikit kefleksibelan, jadi pilih skrin anyaman. Jenis ini ditakrifkan dalam DIN VDE 0250-813 sebagai kabel voltan sederhana teras tunggal yang berskrin dan amat fleksibel. Anyaman dawai tembaga bersadur timah mengekalkan kefleksibelan itu apabila kabel dilenturkan berkali-kali semasa pelaluan.
3. Mengapa ia sesuai dengan tapak. Bagi sambungan kuasa pusat data, kabel ini menangani banyak lenturan dengan baik semasa pelaluan. Skrin anyaman memberikan kelembutan dan kefleksibelan untuk pemasangan di tapak tanpa mengorbankan liputan skrin.
Membaca penamaan: (N)TMCGCW11Y 1×120/16 12/20 (24) kV
Kod jenis penuh ditakrifkan dalam DIN VDE 0250-813, dan piawaian itulah rujukan bagi setiap huruf. Untuk pemesanan, bahagian yang mula-mula disemak oleh pemasang ialah yang berikut:
| Bahagian penamaan | Maksud |
|---|---|
| (N) | Jenis yang dibina mengikut piawaian kebangsaan Jerman (DIN VDE) |
| M | Kabel voltan sederhana |
| 11Y | Sarung luar daripada poliuretana (PUR) |
| 1×120 | Satu pengalir kuasa 120 mm² |
| /16 | Pengalir pelindung sepusat 16 mm² |
| 12/20 (24) kV | U0/U = 12/20 kV; voltan tertinggi bagi peralatan Um = 24 kV |
Soalan pembeli tentang “16” lebih penting daripada yang kelihatan. Angka 16 mm² itu ialah pengalir pelindung yang membawa arus kerosakan ke bumi, dan lembaran data rujukan juga meminta kira-kira liputan 85%. Kedua-dua angka itu bersama-sama menentukan bagaimana lapisan sepusat perlu dibina, yang membawa kepada satu-satunya pilihan reka bentuk yang sebenar dalam pesanan ini.
Pengalir sepusat anyaman atau lingkaran: keputusan di sebalik pesanan ini
Pengalir sepusat boleh dibuat dengan dua cara:
- Lingkaran (heliks): dawai tembaga bersadur timah diletakkan bersebelahan dalam bentuk heliks mengelilingi skrin penebat. Lembaran data rujukan pembeli menunjukkan versi ini.
- Anyaman: dawai tembaga bersadur timah ditenun menjadi anyaman, seperti sarung lengan.
DIN VDE 0250-813 membenarkan kedua-duanya. Fasal 4.8 membenarkan pengalir pelindung sepusat dibuat sebagai lapisan lingkaran atau sebagai anyaman, dan menetapkan diameter minimum bagi setiap dawai sebanyak 0.3 mm bagi binaan anyaman atau lingkaran. Ia juga membenarkan lapisan konduktif bukan logam di bawah pengalir sepusat serta pengikat pita atau benang di atasnya. Oleh itu kedua-dua pilihan boleh mematuhi penamaan jenis tersebut. Pilihannya bergantung pada bagaimana kabel itu akan digunakan.
Kami tidak memilih bagi pihak pembeli. Kami merakam gambar kedua-dua binaan pada sampel sebenar dan menghantarnya bersebelahan:




| Lingkaran (heliks) | Anyaman | |
|---|---|---|
| Cara dawai tersusun | Selari, dalam satu arah | Berselang-seli, dalam dua arah |
| Kelakuan di bawah lenturan berulang | Dawai boleh terbuka atau membentuk “sangkar burung” pada lenturan yang ketat | Dawai menahan satu sama lain pada tempatnya |
| Kestabilan liputan | Liputan boleh terbuka di bahagian luar lenturan | Liputan kekal lebih seragam apabila dilenturkan |
| Diameter keseluruhan | Sedikit lebih kecil | Sedikit lebih besar |
| Penamatan | Dawai mudah dikumpulkan menjadi ekor sambungan | Jalinan perlu disikat keluar sebelum ekor bumi dibentuk |
| Kegunaan lazim | Kebanyakannya pautan tetap, penamatan pantas | Laluan dengan banyak lenturan, pengendalian semasa pemasangan |
Cadangan kami ialah jalinan. Dengan keperluan 16 mm² dan liputan kira-kira 85%, serta laluan yang mempunyai banyak lenturan, pengalir tembaga bersadur timah berjalinan mengekalkan geometrinya dengan lebih baik. Pihak pembeli bersetuju, dan pesanan itu dibuat dalam bentuk berjalinan.
Timbal baliknya ialah diameter. Jalinan sedikit lebih tebal berbanding lapisan lingkaran dengan jumlah tembaga yang sama, dan hal itu terpapar dalam keputusan pengukuran di bawah.
Adakah kabel ini mematuhi sepenuhnya penamaan jenisnya?
Pelanggan pihak pembeli bertanya perkara ini secara terus, dan khususnya meminta bukti mengenai jalinan itu. Dua perkara berikut menjawabnya.
Binaan ini mematuhi DIN VDE 0250-813 dan piawaian bahan yang dirujuknya. Fasal 4.8, yang diterangkan di atas, merangkumi pengalir sepusat berjalinan.
| Topik | Rujukan yang digunakan |
|---|---|
| Jenis kabel | DIN VDE 0250-813 |
| Pengalir | DIN VDE 0295 / IEC 60228, Kelas 5, bersadur timah |
| Penebat EPR | DIN VDE 0207 (3GI3) |
| Pengalir perlindungan sepusat | DIN VDE 0250-813 fasal 4.8; DIN VDE 0250-1 |
| Bahan sarung PUR | EN 50363-10-2 |
| Perambatan api, kabel tunggal | EN / IEC 60332-1-2 |
| Ketahanan minyak | EN / IEC 60811-404 |
Kabel ini membawa identitinya pada sarung. Cetakan pancutan dakwat pada kabel yang dihantar berbunyi (N)TMCGCW11Y 1x120/16mm² DIN VDE 0250-813 2026. Jenis, saiz, piawaian dan tahun pembuatan boleh dibaca dengan jelas di sepanjang keseluruhan panjangnya.
Binaan, lapisan demi lapisan
| # | Elemen | Bahan | Fungsi dalam sambungan pusat data |
|---|---|---|---|
| 1 | Pengalir | Tembaga elektrolitik bersadur timah, berlembar halus Kelas 5 | Kefleksibelan untuk selekoh ketat; saduran timah menahan kakisan pada penamatan |
| 2 | Skrin pengalir | Pita separa pengalir serta sebatian termoset | Melicinkan permukaan berlembar supaya penebat menerima medan yang sekata |
| 3 | Penebat | EPR jenis EP-90 (3GI3) menurut DIN VDE 0207 | Menahan 12/20 kV sambil kekal fleksibel; terkadar 90 °C |
| 4 | Penebat (penambahan sehingga ketebalan dinding) | EPR jenis EP-90 (3GI3) | Melengkapkan dinding penebat bagi kelas 12/20 (24) kV |
| 5 | Skrin penebat | Pita separa pengalir | Memberikan pengalir sepusat satu antara muka yang licin dan berterusan |
| 6 | Pengalir sepusat | Dawai tembaga tersepuh lindap bersadur timah, berjalinan, 16 mm², liputan kira-kira 85% | Bumi perlindungan dan skrin elektrik; jalinan mengekalkan liputan apabila dilenturkan |
| 7 | Sarung luar | PUR (TPU) berasaskan polieter menurut EN 50363-10-2, hitam, penandaan pancutan dakwat | Bebas halogen, melambatkan perambatan api, tahan minyak; kegunaan dalam dan luar bangunan; tahan ozon, UV dan lembapan |


Diukur, bukan diisytiharkan: diameter keseluruhan
Pihak pembeli bertanya bagaimana kami memastikan kabel siap itu benar-benar mempunyai diameter yang betul. Kami mengukurnya pada kabel siap dan menghantar gambar foto. Tetingkap rujukan bagi 1×120/16 pada 12/20 kV ialah 32–35 mm.
| Bacaan | Diameter keseluruhan yang diukur | Dalam julat 32–35 mm? | Jarak lebihan ke had atas |
|---|---|---|---|
| 1 | 34.83 mm | Ya | 0.17 mm |
| 2 | 34.38 mm | Ya | 0.62 mm |
| 3 | 34.96 mm | Ya | 0.04 mm |
| 4 | 34.75 mm | Ya | 0.25 mm |




Keempat-empat bacaan berada di dalam tetingkap rujukan, dan keempat-empatnya terletak pada satu pertiga atasnya. Itulah kesan jalinan yang terpapar dalam angka: dawai teranyam mengambil sedikit lebih banyak ruang berbanding lapisan lingkaran dengan jumlah tembaga yang sama. Jidar di bahagian atas adalah kecil, dan kami lebih suka menunjukkannya secara jujur daripada memetik angka nominal. Jika gland kabel atau pengapit kabel bersaiz hampir 35 mm, semaklah ia terhadap nilai terukur ini sebelum pemasangan.
Data elektrik dan mekanikal, 12/20 kV 1×120/16
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Voltan terkadar U0/U | 12/20 kV |
| Voltan tertinggi bagi peralatan Um | 24 kV |
| Voltan ujian AC (rujukan DIN VDE 0250-813) | 29 kV |
| Rintangan pengalir maksimum pada 20 °C | 0.164 Ω/km |
| Rujukan arus (keadaan yang diterbitkan) | 383 A |
| Berat terkira | kira-kira 2,060 kg/km |
| Suhu pengalir maksimum | 90 °C |
| Suhu litar pintas maksimum | 200 °C |
| Julat suhu, pemasangan tetap | −50 °C hingga +90 °C |
| Julat suhu, operasi lenturan | −40 °C hingga +90 °C |
| Jejari lenturan minimum, pemasangan tetap | 6 × D (≈ 210 mm pada 34.96 mm) |
| Jejari lenturan minimum, pergerakan bebas | 8 × D (≈ 280 mm pada 34.96 mm) |
| Beban tegangan maksimum | 15 N/mm² setiap pengalir |
Rujukan arus ini mengandaikan keadaan rujukan yang diterbitkan. Di dalam bilik elektrik pusat data, gunakan penurunan kadaran bagi pengumpulan dan suhu persekitaran yang dikehendaki oleh kaedah projek sebelum menentukan saiz litar.

Pembungkusan neutral, pemuatan kontena dan penghantaran
Peniaga kabel yang membekalkan kepada pelanggannya sendiri lazimnya tidak mahu nama pengeluar lain tertera pada gelendong. Pihak pembeli meminta tepat perkara itu: tiada nama jenama atau logo distensil pada gelendong kayu. Kabel digulung pada gelendong kayu kosong, dan kebolehkesanan terletak pada sarung kabel itu sendiri.

Pihak pembeli kemudian meminta gambar gelendong yang telah dibungkus di dalam kontena dan gambar pemuatan yang telah selesai, diikuti kedudukan kapal. Kami menghantar ketiga-tiganya.


| Langkah | Tarikh |
|---|---|
| Bertolak dari Shekou, Shenzhen | 26 Ogos 2026 |
| Jangkaan ketibaan, Singapura | 30 Ogos 2026 |
Empat hari dari Shekou ke Singapura. Bagi pembeli yang biasa menunggu rantaian bekalan Eropah, masa transit turut menjadi sebahagian daripada hujah.
Mengapa pesanan ini sampai kepada kilang di China
Pihak pembeli berterus terang tentang cara pelanggan mereka membeli: setiap pembekal ditemui secara berasingan, harga dirundingkan sehingga turun, dan tawaran terendah menang. Jadi pesanan ini perlu dimenangi dari segi harga tanpa kehilangan apa-apa pada spesifikasi.
Sedikit sahaja kilang yang membuat jenis ini. Di China, amat sedikit kilang kabel yang mampu menghasilkan kabel EPR fleksibel 12/20 kV dengan pengalir sepusat dan sarung PUR menurut DIN VDE 0250-813. Pilihan alternatif yang realistik ialah jenama Eropah dan Amerika. Pembeli yang mencari produk setara dengan produk berjenama seperti Cordaflex (SMK) sedang melihat kelas binaan yang sama. TEBAOFLEX membuat menurut penamaan (N)TMCGCW11Y dan binaan yang disahkan bagi pesanan itu, serta tidak mempunyai kaitan dengan pemilik nama jenama tersebut.
Harga dan tempoh penyerahan Eropah. Pilihan Eropah yang telah disebut harga kepada pihak pembeli adalah kira-kira dua kali ganda harga kami, dengan tempoh penyerahan yang panjang.
Pengkhususan. TEBAOFLEX berada dalam TOP 3 di China bagi jenis kabel ini. Kilang kami dibina berteraskan kabel perlombongan dan kabel penggulungan, dengan pengadunan getah, penyemperitan, penjalinan dan penyusunan teras berpintal dilakukan sendiri di 12 barisan pengeluaran.
Bukti dan bukan janji. Gambar kedua-dua pilihan skrin, fasal piawaian, cetakan sarung, bacaan diameter, gelendong yang dibungkus dan kedudukan kapal. Pihak pembeli boleh menyemak setiap dakwaan.
Perkara yang kami semak bagi kabel sambungan voltan sederhana pusat data
- Voltan terkadar U0/U dan Um bagi sistem
- Saiz pengalir dan pengalir perlindungan (contohnya 120/16)
- Liputan skrin yang diperlukan; berjalinan atau berlingkar
- Diameter keseluruhan maksimum untuk gland kabel, pengapit dan penamatan
- Panjang laluan bagi setiap litar dan bilangan litar
- Lenturan paling ketat dan ruang pada penamatan
- Pengumpulan, suhu persekitaran dan kaedah penurunan kadaran
- Tahap arus rosak dan susunan pengikatan
- Keperluan kebakaran, bebas halogen dan minyak bagi bangunan
- Warna sarung dan teks cetakan
- Penandaan gelendong: neutral atau berjenama
- Keperluan sijil, laporan ujian dan dokumentasi
Dua perkara yang paling banyak mengubah sebut harga ialah binaan skrin (berjalinan atau berlingkar) dan diameter keseluruhan maksimum.
Binaan berkaitan
- Kabel (N)TMCGCW11Y: kabel voltan sederhana fleksibel berskrin 3.6/6 hingga 18/30 kV
- Kabel voltan sederhana teras tunggal NTMCGCWÖU, 3.6/6 hingga 18/30 kV
- Kabel fleksibel (N)TMCWOEU untuk perkakas suis
- Kabel penggulungan dram kuasa pantai (N)TSCGEW11Y 6/10 kV
- Pengeluar kabel kren: kabel penggulungan, festoon dan pelabuhan
- Kabel untuk kren kontena pelabuhan
- Kes: kabel penggulungan 8.7/15 kV dengan 24 gentian untuk pemunggah kapal di Vietnam
Soalan tentang aplikasi ini
Apakah kabel (N)TMCGCW11Y?
Kabel voltan sederhana teras tunggal yang fleksibel dan berskrin, berasaskan DIN VDE 0250-813. Ia mempunyai pengalir tembaga bersadur timah Kelas 5, penebat EPR dengan lapisan separa pengalir, pengalir pelindung sepusat tembaga bersadur timah dan sarung luar PUR. Ia dibuat untuk sambungan pendek yang memerlukan jejari lenturan kecil: perkakas suis, rumah pengubah, pencawang bergerak, rantai tenaga, kuasa darat dan kren.
Bolehkah (N)TMCGCW11Y digunakan sebagai kabel kuasa pusat data?
Ya, untuk sambungan voltan sederhana apabila laluannya mempunyai banyak lenturan atau ruang penamatan yang sempit. Dalam projek Singapura ini ia ditetapkan sebagai 1×120/16, 12/20 (24) kV dengan pengalir sepusat anyaman. Ia ialah kabel sambungan, bukan pengganti kabel agihan utama yang dipasang tetap.
Apakah maksud 120/16 dalam penamaan kabel?
120 ialah keratan rentas pengalir kuasa dalam mm². 16 ialah keratan rentas pengalir pelindung sepusat dalam mm², yang membawa arus kerosakan ke bumi dan juga bertindak sebagai skrin elektrik.
Pengalir sepusat anyaman atau lingkaran: yang mana lebih baik untuk kabel voltan sederhana?
DIN VDE 0250-813 membenarkan kedua-duanya. Lapisan lingkaran sedikit lebih kecil dan lebih pantas ditamatkan. Anyaman mengekalkan liputannya dengan lebih baik apabila kabel dilenturkan berulang kali. Bagi laluan pusat data dengan banyak lenturan dan liputan yang dikehendaki kira-kira 85%, kami mengesyorkan anyaman, dan pembeli memilihnya.
Berapakah jejari lenturan (N)TMCGCW11Y?
Sekurang-kurangnya 6 × diameter keseluruhan bagi pemasangan tetap dan 8 × bagi pergerakan bebas. Bagi kabel 34.96 mm yang diukur pada pesanan ini, itu bermakna kira-kira 210 mm ketika tetap dan 280 mm ketika bergerak.
Adakah sarung kabel PUR bebas halogen?
Sarung PUR berasaskan polieter yang digunakan di sini, mengikut EN 50363-10-2, adalah bebas halogen dan melambatkan perambatan api mengikut EN 60332-1-2, serta tahan minyak mengikut EN 60811-404. Prestasi bebas halogen bergantung pada sebatian, jadi ia perlu disahkan pada lembaran data kabel yang benar-benar dipesan.
Sehampir manakah kabel boleh dibina dengan diameter yang ditetapkan?
Pada pesanan ini, empat bacaan angkup pada kabel siap mengukur 34.38–34.96 mm berbanding tetingkap 32–35 mm. Skrin anyaman meletakkan kabel pada bahagian atas tetingkap itu, jadi semak gland kabel dan pengapit terhadap nilai yang diukur.
Bolehkah gelendong dibekalkan tanpa jenama pengeluar?
Boleh. Bagi pesanan ini pembeli meminta supaya tiada nama jenama atau logo pada dram kayu, dan kabel dihantar pada dram neutral. Teks cetakan kabel dan penandaan dram boleh dipersetujui bagi setiap pesanan.
Tentukan kabel sambungan voltan sederhana fleksibel bersama kami →

