Guia de Cabos Industriais
O que é um cabo DLO? DLO significa Cabo para Locomotiva a Diesel. Trata-se de um cabo de alimentação flexível, de condutor único, geralmente construído com um condutor de cobre estanhado encordoado em corda, isolamento em EPR e revestimento externo em XL-CPE. Embora tenha surgido em instalações elétricas de locomotivas diesel-elétricas, as construções DLO especificadas são agora utilizadas em motores, geradores, equipamentos de mineração, sistemas UPS, conexões de baterias e outras conexões de energia exigentes.
O que é um cabo DLO? Resposta rápida
DLO é uma designação de família de cabos, não uma aprovação completa de instalação. Um cabo DLO típico de 2 kV combina um condutor de cobre estanhado de fios finos com isolamento EPR separado e uma capa externa XL-CPE. Essa construção proporciona aos instaladores um condutor flexível para altas correntes, enquanto a marcação exata na capa externa indica ao engenheiro se um determinado tamanho também traz a identificação RHH/RHW-2, RW90, de bandeja de cabos, de ensaio de chama ou MSHA.
| Nome completo | Cabo de Locomotiva a Diesel |
|---|---|
| Configuração comum | Um condutor de energia flexível |
| Classe de tensão DLO típica | 2.000 V / 2 kV |
| Condutor | Cobre recozido estanhado Classe I com encordoamento em corda |
| Isolamento | Isolamento EPR |
| Bainha | Bainha XL-CPE |
| Temperatura normal | Até 90°C, em condições úmidas ou secas, para a construção TEBAOFLEX especificada. |
| Faixa de tamanhos TEBAOFLEX | 12 AWG a 1111 kcmil |
A tabela completa de bitolas, o escopo de marcação e as opções de orçamento estão disponíveis na Página do produto do cabo TEBAOFLEX 2 kV DLO. Os dados do produto devem sempre ser verificados comparando-os com o cabo exato fornecido, e não com uma descrição genérica encontrada online.
O que significa DLO?
A sigla tem raízes em locomotivas; seu projeto não precisa de uma locomotiva para precisar do cabo.
DLO significa Cabo de Locomotiva a Diesel. As locomotivas diesel-elétricas usam um motor a diesel para acionar um gerador, e a energia elétrica alimenta os motores de tração que giram as rodas. Portanto, o regime de serviço original do cabo exigia uma capacidade de corrente substancial, flexibilidade de traçado e uma capa capaz de suportar espaços de equipamentos exigentes.
A sigla descreve essa origem, mas já não limita todos os cabos DLO corretamente marcados a locomotivas. Os registros de produtos modernos também identificam usos em veículos de transporte público, equipamentos de mineração e terraplenagem, plataformas de perfuração, cabos de motores, conexões de geradores, equipamentos de energia eólica e sistemas de energia industrial. A questão decisiva não é "A aplicação inclui uma locomotiva?", mas sim "A construção, a indicação e o método de instalação solicitados são adequados ao circuito?".
Como o cabo DLO é construído
As quatro camadas básicas explicam tanto a flexibilidade quanto os limites de seleção do cabo DLO. A norma ASTM separa os requisitos para fios de cobre estanhados da geometria dos condutores em corda: A norma ASTM B33 abrange fios de cobre estanhados, macios ou recozidos., enquanto A norma ASTM B172 aborda condutores em corda com elementos encordoados em feixe.. A especificação do projeto deve identificar a edição necessária e os detalhes do condutor, em vez de mencionar apenas "cobre flexível".
1. Condutor de cobre estanhado encordoado em corda
Um condutor DLO Classe I é montado a partir de muitos filamentos finos de cobre. Esses filamentos permitem que o condutor se dobre com mais facilidade do que o encordoamento convencional de fios para instalações prediais com a mesma área aproximada de cobre. O revestimento de estanho protege a superfície do cobre e é útil onde a umidade ou atmosferas industriais tornam a oxidação do cobre nu uma preocupação.
O encordoamento fino altera tanto a terminação quanto o manuseio. É necessário indicar um terminal mecânico ou de compressão adequado à classe do condutor e à faixa de fios. Se um conector prender apenas parte do feixe de fios, o resultado prático pode ser uma área de contato deficiente, fios soltos ou aquecimento excessivo. "O cabo encaixa no terminal" não é um teste de aceitação.
2. Separador ou amarração
Um separador sobre o condutor impede que o isolamento termoendurecido se ligue aos pequenos interstícios entre os filamentos. Ele também auxilia o instalador na remoção do isolamento sem perturbar desnecessariamente o feixe de condutores. O separador não é uma blindagem elétrica e não deve ser descrito como tal.
3. Isolamento EPR
A borracha de etileno-propileno (EPR) constitui a camada dielétrica primária. A construção TEBAOFLEX fornecida combina o isolamento em EPR com uma bainha em XL-CPE para o projeto de DLO de 2 kV especificado. A razão pela qual um cabo de potência sujeito a flexão usa borracha em vez de polietileno reticulado é explicada em como o isolamento EPR difere do XLPE.
4. Bainha XL-CPE
O XL-CPE forma a camada externa de proteção mecânica e ambiental. A composição exata, a marcação e a aplicação aprovada continuam sendo itens de especificação, portanto, confirme-os com a ficha técnica do pedido.
As classificações e marcações DLO não são todas iguais
Um erro recorrente em aquisições é copiar todas as aprovações presentes em uma ficha técnica de DLO para a especificação de outro. O método mais seguro é tratar cada linha de impressão da capa como evidência com um escopo definido. A UL lista cabos de alimentação flexíveis de alta resistência sob Categorias de produtos UL Subject 2806; essa referência à categoria não comprova que todos os cabos vendidos como DLO estejam listados.
| Marcação ou referência | O que isso diz ao comprador | O que ainda precisa ser verificado |
|---|---|---|
| DLO / HDFPC 2 kV | Família de cabos de alimentação flexíveis de alta resistência e classe de tensão | Listagem exata, construção e instalação pretendida |
| RHH / RHW-2 | Tipo de fio para construção com isolamento termofixo e uso em ambientes secos/úmidos, representados pela marcação. | Tensão, bitola do condutor, código adotado e limitações dos terminais |
| RW90 | Designação de fio termofixo canadense onde certificado | Certificado, faixa de tamanho e normas de instalação canadenses; nesta faixa, o escopo começa em 8 AWG. |
| Uso em CT / TC-ER | Uso relacionado à bandeja para uma construção especificamente marcada. | Dimensões e trajetos; o escopo atual da TEBAOFLEX começa em 1/0 AWG. |
| FT4 / IEEE 1202 | Evidências do teste de propagação vertical de chamas para a construção identificada. | Dimensões e certificados aplicáveis; um teste de chama não define todas as permissões de instalação. |
| Número de aprovação da MSHA | Identifica um cabo aceito dentro de um registro de aprovação da MSHA. | Fabricante exato, tipo de cabo, tamanho e marcação permanente. |
ANSI/NEMA WC 70 / ICEA S-95-658 abrange cabos de alimentação com tensão nominal de 2.000 V ou menos. IEEE 1202 define um método de teste de propagação de chamas. Nenhuma das referências, por si só, constitui um certificado para uma determinada bobina de cabo.
Para aquisições no setor de mineração, verifique o número de aprovação nas Listas de produtos aprovados pela MSHA. O status MSHA deve estar vinculado à marcação e ao certificado da bainha, e não ser inferido a partir de uma capa preta ou da palavra "mineração" em uma lista de aplicações.
Onde é utilizado o cabo DLO?
Locomotivas e Equipamentos de Transporte Ferroviário
O cabo DLO continua sendo uma opção prática para conexões entre geradores e equipamentos de tração, fiação elétrica em locomotivas diesel-elétricas e circuitos específicos de veículos ferroviários ou de transporte público. Espaço para roteamento, vibração, calor, exposição ao óleo e projeto de terminação são fatores importantes. A nomenclatura da família do cabo não substitui o desenho do fabricante do veículo ou a especificação da autoridade de transporte.
Nas ligações dos motores de tração e nas conexões do gerador principal, o terminal é escolhido pela designação de fios, e não apenas pelos kcmil; o estudo de caso de terminais para cabo DLO de locomotiva mostra terminais de cobre fundido 1100/24 fabricados a partir da amostra desgastada de um comprador para DLO de 444.4 kcmil.
Equipamentos para mineração, perfuração e movimentação de terra
A combinação de fios finos e revestimento termofixo é útil para cabos de alimentação de perfuratrizes, escavadeiras, pás carregadeiras e outros equipamentos acionados eletricamente. O DLO não deve ser selecionado automaticamente para um percurso de enrolamento contínuo. O enrolamento introduz flexões, torções, trações e geometria de tambor repetidas que podem exigir um Cabo de mineração tipo W ou outra construção de enrolamento.
Motores, geradores e conexões de energia industrial
O cabo DLO pode simplificar a instalação entre um gerador, motor, transformador, seção de manobra ou outro equipamento onde um único condutor flexível seja permitido. O terminal do equipamento deve ser compatível com a classe de condutor, o material do condutor e a temperatura de operação. A capacidade de condução de corrente do cabo deve então ser selecionada para o percurso real; consulte a Tabela de capacidade de corrente e guia de seleção de cabos DLO.
UPS, baterias e energia para data centers
Sistemas UPS, bancos de baterias, armários de armazenamento de energia, painéis de distribuição e barramentos podem gerar demanda por condutores flexíveis de alta corrente. Essas instalações frequentemente envolvem múltiplos condutores em paralelo e rotas de cabos densas, portanto, o agrupamento, a temperatura dos terminais, a marcação das bandejas de cabos, a capacidade de suportar curto-circuito e a compatibilidade dos conectores merecem mais atenção do que a classificação nominal de 2 kV do cabo.
Equipamentos para energia eólica e outras formas de energia
As estruturas DLO especificadas são utilizadas como cabos de alimentação flexíveis em sistemas de geradores de turbinas eólicas e outros equipamentos industriais de energia. O comprador deve confirmar se o movimento é uma flexão ocasional por roteamento, vibração ou flexão dinâmica contínua; essas são aplicações mecânicas diferentes.
Cabo DLO comparado com cabo de solda, tipo W e SOOW
Essas famílias de cabos têm flexibilidade semelhante, mas desempenham funções diferentes. A decisão de substituição deve começar pela análise do circuito e da marcação, e não pelo diâmetro externo ou pela facilidade com que o cabo se enrola.
| Família de cabos | Construção típica | Melhor pergunta para começar | Limite importante |
|---|---|---|---|
| Cabo DLO | Condutor único de filamentos finos, isolamento EPR separado e revestimento XL-CPE. | Preciso de um condutor de energia flexível e identificado para até 2 kV? | A aprovação, o uso da bandeja e a capacidade de corrente variam de acordo com a marcação, o tamanho e a instalação. |
| Cabo de soldagem WCT | Condutor muito flexível com isolamento ou revestimento de cabo de solda. | Este é o circuito secundário de uma máquina de solda a arco? | Não assuma que o cabo de solda seja aprovado como fiação elétrica de uso geral. |
| Cabo tipo W | Cabo de alimentação portátil multicondutor de alta resistência | O equipamento precisa de vários condutores em um único cabo portátil? | A quantidade de condutores, o sistema de aterramento e o regime de movimento diferem do DLO de condutor único. |
| Cabo SOOW | Cabo portátil de 600 V com múltiplos condutores isolados e revestimento resistente a óleo e intempéries. | Trata-se de uma conexão com cabo portátil de menor tensão? | A tensão, a faixa de bitolas do condutor e o regime mecânico diferem. |
Verificações de Instalação e Terminação
- Leia a marcação completa da bainha. Anote o fabricante, o tipo, a tensão, a bitola do condutor e todas as marcas de aprovação.
- Confirme a rota. Ar livre, eletrodutos, dutos, calhas e bandejas de cabos não possuem as mesmas condições térmicas ou permissões.
- Combine o conector com a classe do fio. Utilize um terminal, ponteira ou conector identificado para condutores DLO/Classe I de fios finos.
- Utilize as ferramentas especificadas. Siga as instruções do fabricante do conector referentes à matriz, número de compressões e inspeção.
- Proteja a curvatura. Respeite o raio de curvatura mínimo específico para cada tamanho e evite forçar um cabo pesado diretamente no terminal.
- Controle o movimento. Apoie o cabo para que vibrações, peso e cargas de manuseio não sejam transferidos para a conexão elétrica.
Um condutor de 1111 kcmil é flexível em relação à sua área de cobre, mas não é leve nem fácil de manusear. Planeje a posição da bobina, o equipamento de puxamento, o espaçamento dos suportes e o acesso à terminação antes da chegada do cabo.
Como especificar o cabo DLO para um orçamento
Uma solicitação de cotação (RFQ) bem elaborada fornece à fábrica informações suficientes para verificar a adequação tanto elétrica quanto mecânica. Inclua:
- Marcação de cabo exigida ou uma fotografia nítida do cabo existente.
- Tensão do circuito, tipo de sistema e norma aplicável ao projeto.
- Bitola do condutor em AWG ou kcmil e quantidade total por cor.
- Corrente de carga, método de instalação, temperatura ambiente e agrupamento de condutores.
- Tipo de equipamento e se o cabo é fixo, flexionado ocasionalmente ou em movimento contínuo.
- Escopo exigido: RHH/RHW-2, RW90, uso em CT, FT4/IEEE 1202 ou MSHA.
- Cor do revestimento, marcação de comprimento sequencial, logotipo ou identificação do projeto.
- Requisitos de comprimento de corte, tamanho da bobina, embalagem, inspeção, certificado e testes de rotina.
A TEBAOFLEX pode fornecer as dimensões nominais, massa, raio de curvatura e dados elétricos para o tamanho selecionado. A ficha técnica aprovada do pedido deve controlar a produção e a inspeção de recebimento.
Erros comuns nas especificações de cabos DLO
- Considerar “DLO” como uma aprovação completa: o nome do tipo não comprova o escopo UL, CSA, de bandeja ou MSHA.
- Utilizando a capacidade de condução de corrente em ar livre para um percurso fechado: o cabo não consegue dissipar o calor da mesma forma em uma canaleta ou em um feixe denso.
- Selecionando um terminal padrão apenas pela bitola AWG nominal: a quantidade de fios e a indicação do conector são importantes.
- Considerando que "flexível" significa enrolamento contínuo: flexões e torções repetidas podem exigir outra construção.
- Copiar todas as aplicações de um catálogo: a instalação final deve corresponder à marcação do cabo fornecido e às normas locais.
- Desconsiderando peso e raio de curvatura: as bitolas grandes de DLO exigem manuseio, suporte e espaço de terminação planejados.
Perguntas frequentes sobre o cabo DLO
O cabo DLO é sempre classificado para 2 kV?
Dois quilovolts é uma classificação DLO comum, inclusive para a construção TEBAOFLEX discutida aqui. Não infira a classificação apenas pela sigla; verifique a tensão impressa no cabo fornecido e na ficha técnica do produto.
É possível instalar cabos DLO em eletrodutos?
Pode ser utilizado em eletrodutos quando a marcação exata RHH/RHW-2 ou outra marcação aplicável, a bitola do condutor e as normas elétricas locais permitirem a instalação. O preenchimento do eletroduto, a tensão de tração, o raio de curvatura, a capacidade de condução de corrente e a temperatura dos terminais ainda requerem análise de engenharia.
É possível instalar um cabo DLO em uma bandeja de cabos?
Utilize este cabo como condutor de bandeja somente quando o cabo fornecido possuir a marcação de uso em bandeja exigida e a bitola selecionada estiver dentro desse escopo. Para a linha atual da TEBAOFLEX, o uso CT e o escopo associado de chama em bandeja começam em 1/0 AWG.
O cabo DLO é o mesmo que o cabo de soldagem?
Não. Ambos podem ser flexíveis, mas o cabo DLO é um cabo de alimentação com isolamento e revestimento independentes, com sua própria tensão e marcações de aprovação opcionais. Cabos de soldagem são normalmente escolhidos para os condutores secundários de máquinas de solda a arco.
Por que o cabo DLO é estanhado?
O revestimento de estanho protege a superfície dos fios de cobre recozidos e pode melhorar a resistência à corrosão durante o uso e a terminação. Ele não torna uma conexão sem vedação à prova d'água nem elimina a necessidade de terminais compatíveis e proteção ambiental.
Próximo passo: combine o cabo com o circuito
O cabo DLO é uma opção flexível de cabo de energia de 2 kV, mas o pedido correto é definido pela bitola do condutor, instalação, temperatura, sistema de terminais e marcas de aprovação necessárias. Consulte o Especificações do cabo TEBAOFLEX DLO ou envie a marcação do cabo e os requisitos do projeto para obter um orçamento técnico.