

Cabo festão redondo (N)GRDGOEU-J/-O 0,6/1 kV
(N)GRDGOEU-J/-O é uma família de cabos festão redondos de potência, controlo e bus de 0,6/1 kV para gruas, talhas, equipamentos de movimentação de materiais e ligações de máquinas móveis.
- Condutores flexíveis de cobre nu, classe 5
- Isolamento EPR e bainha exterior preta em PCP 5GM3
- Configurações unipolares, com terra dividida, de 4 e 5 condutores, de controlo multiveia e de bus com pares blindados
- Faixa de temperatura em movimento: −35 a +80 °C
- Referência de velocidade de festão: até 240 m/min
Envie o sufixo exato do modelo, a configuração das veias, a geometria do percurso, o comprimento e os requisitos documentais para cotação.
Cabo festão (N)GRDGOEU para circuitos de potência, controlo e bus
(N)GRDGOEU-J/-O é uma família de cabos festão redondos flexíveis de 0,6/1 kV para ligações móveis de potência e controlo em gruas, talhas, sistemas de movimentação de materiais, equipamentos de transporte e máquinas-ferramenta. Os compradores também podem encontrar a designação como NGRDGOEU ou NGRDGÖU; os sufixos J e O devem corresponder à disposição necessária do condutor de proteção.
Esta página reúne as configurações verificadas unipolares, de potência com terra dividida, de 4 e 5 condutores, de controlo multiveia e de bus com pares blindados. Assim, o engenheiro de compras pode comparar uma variante exata como (N)GRDGOEU-O 1 × 70 mm² ou (N)GRDGOEU-J 30 × 2.5 mm² sem criar páginas superficiais apenas por dimensão.
- Use esta família para: laços de festão suportados e ligações flexíveis de máquinas sujeitas a flexão frequente.
- Escolha cuidadosamente o sufixo: J identifica uma construção com condutor de proteção verde/amarelo; O identifica uma construção sem ele.
- Confirme antes de fazer o pedido: função do circuito, disposição exata das veias, suporte do cabo, raio de curvatura, velocidade de deslocação e disposição das terminações.
- Rastreamento: as veias ou pares blindados individualmente só estão disponíveis nas configurações de bus indicadas pela fonte; um cabo de acionamento com blindagem global pertence a outra família de modelos.
Navegue pelo Gama de cabos portuários e de festão ou revise o guia de seleção de cabos para gruas quando o método de movimento ou o requisito de CEM ainda não está definido.
Construção do cabo (N)GRDGOEU
O cabo festão (N)GRDGOEU utiliza uma construção de borracha redonda e flexível para movimentos repetidos. A disposição exata das veias varia com a configuração de potência, controlo ou bus selecionada.

| Elemento | Construção | Relevância da seleção |
|---|---|---|
| Condutor | Cobre eletrolítico nu, de fios finos, classe 5 | Adequado para ligações flexíveis de festão e máquinas móveis. |
| Isolamento | Composto EPR de alta qualidade, no mínimo 3GI3 | Isolamento elétrico para a família verificada de 0,6/1 kV. |
| Identificação central | Isolamento de cor clara com numeração preta; condutor de proteção verde/amarelo | Faça corresponder o sufixo J ou O e o esquema de terminais antes do fabrico. |
| Blindagem individual quando especificada | Trança de fio de cobre estanhado; cobertura mínima de 60 % para veias blindadas individualmente e de 80 % para pares torcidos blindados | Aplica-se apenas às configurações de veias ou pares blindados indicadas pela fonte, não a todas as variantes. |
| Disposição dos condutores | Reunido em no máximo três camadas | Mantém um perfil de cabo redondo nas configurações multiveia. |
| bainha interna | Composto de borracha EPR GM1b, preto | Forma uma camada de enchimento sob a bainha exterior. |
| Bainha exterior | Composto de borracha à base de PCP, no mínimo 5GM3, preto | Indicado pela fonte para serviço de festão exterior e industrial. |
Aplicações do cabo festão (N)GRDGOEU
O (N)GRDGOEU-J/-O é utilizado para ligações flexíveis de potência e controlo de baixa tensão em sistemas de festão e partes móveis de máquinas, onde o cabo é suportado em laços e flete repetidamente durante o funcionamento.

- Sistemas de festão para gruas de pórtico, de pavilhão e de contentores
- Talhas, equipamentos de elevação e alimentação de carros
- Estantes e equipamentos gerais de movimentação de materiais
- Sistemas de transporte e ligações móveis de máquinas-ferramenta
- Circuitos de controlo de festão multiveia e rotas de bus com pares blindados indicados no separador Especificações
Limites de seleção
Confirme que o cabo irá funcionar numa disposição de festão apoiada. O enrolamento num tambor motorizado, o percurso vertical sem apoio ou a torção contínua podem exigir uma construção diferente. Quando o traçado necessita de uma blindagem geral de cobre para a alimentação de um motor com conversor de frequência, consulte o cabo festão blindado (N)GRDGCGOEU-J. Indique o tipo de carro, a profundidade do laço, o comprimento de percurso, a velocidade, a aceleração, o raio de curvatura e a disposição de terminação para revisão de engenharia.
Especificações e dimensões exatas do (N)GRDGOEU-J/-O
O modelo também é procurado como NGRDGOEU e NGRDGÖU. Cada linha abaixo utiliza a designação oficial (N)GRDGOEU-J ou (N)GRDGOEU-O e a configuração verificada, para que os compradores identifiquem a variante exata que pode ser encomendada. A notação de catálogo alemã pode usar G para uma configuração tipo J, por exemplo 30 G 2.5; a tabela de origem mantém o formato de número de veias.
| Parâmetro | Valor verificado |
|---|---|
| Tensão nominal U₀/U | 0,6/1 kV (0.6) |
| Tensão máxima admissível de serviço, CA | 0,7/1,2 kV (0.7 1.2) |
| Tensão máxima admissível de serviço, CC | 0,9/1,8 kV (0.9 1.8) |
| tensão de teste CA | 3,5 kV durante 5 minutos |
| temperatura máxima do condutor | +90 °C |
| temperatura máxima do condutor em curto-circuito | +250 °C |
| Temperatura ambiente, fixa | −50 to +80 °C |
| Temperatura ambiente, totalmente flexível | −35 to +80 °C |
| Carga máxima de tração no condutor | 15 N/mm² |
| Tensão de torção | ±25°/m |
| Velocidade de deslocação do festão | Até 240 m/min; consulte o fabricante acima de 240 m/min |
| Referência para operação de enrolamento | 60 m/min |
Cabo de potência unipolar — tipo O
| Modelo e configuração exatos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Raio mín. de curvatura em movimento livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Força máxima de tração (N) | Resistência máxima do condutor a 20 °C (Ω/km) | Capacidade de corrente ao ar livre (A) | Corrente de curto-circuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-O 1 × 25 mm² | 11.4–12.6 | 63 | 330 | 370 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 35 mm² | 12.3–13.9 | 70 | 430 | 520 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 50 mm² | 15.0–16.6 | 83 | 620 | 750 | 0.39 | 212 | 7.15 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 70 mm² | 16.3–18.3 | 92 | 830 | 1050 | 0.27 | 263 | 10.01 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 95 mm² | 18.5–20.5 | 103 | 1070 | 1420 | 0.21 | 316 | 13.59 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 120 mm² | 20.3–22.3 | 112 | 1330 | 1800 | 0.16 | 370 | 17.16 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 150 mm² | 22.7–24.7 | 124 | 1640 | 2250 | 0.13 | 424 | 21.45 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 185 mm² | 24.6–27.6 | 138 | 2010 | 2770 | 0.11 | 484 | 26.46 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 240 mm² | 28.9–31.9 | 160 | 2650 | 3600 | 0.08 | 567 | 34.32 |
Três condutores de potência com condutor de proteção dividido — tipo J
| Modelo e configuração exatos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Raio mín. de curvatura em movimento livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Força máxima de tração (N) | Resistência máxima do condutor a 20 °C (Ω/km) | Capacidade de corrente ao ar livre (A) | Corrente de curto-circuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 3 × 35 + 3 × 16/3 mm² | 27.3–30.3 | 152 | 1780 | 1570 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-J 3 × 50 + 3 × 25/3 mm² | 33.0–36.0 | 180 | 2570 | 2250 | 0.39 | 212 | 7.15 |
| (N)GRDGOEU-J 3 × 70 + 3 × 35/3 mm² | 38.9–41.9 | 210 | 3570 | 3150 | 0.27 | 263 | 10.01 |
Cabo de potência de quatro condutores — tipo J
| Modelo e configuração exatos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Raio mín. de curvatura em movimento livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Força máxima de tração (N) | Resistência máxima do condutor a 20 °C (Ω/km) | Capacidade de corrente ao ar livre (A) | Corrente de curto-circuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 4 × 4 mm² | 13.6–15.2 | 76 | 350 | 240 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 6 mm² | 15.9–17.9 | 90 | 480 | 360 | 3.30 | 56 | 0.86 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 10 mm² | 18.0–20.0 | 100 | 680 | 600 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 16 mm² | 23.3–25.3 | 127 | 1110 | 960 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 25 mm² | 26.9–29.9 | 150 | 1610 | 1500 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 35 mm² | 30.1–33.1 | 166 | 2100 | 2100 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 50 mm² | 36.1–39.1 | 196 | 3010 | 3000 | 0.39 | 212 | 7.15 |
Cabo de potência de cinco condutores — tipo J
| Modelo e configuração exatos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Raio mín. de curvatura em movimento livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Força máxima de tração (N) | Resistência máxima do condutor a 20 °C (Ω/km) | Capacidade de corrente ao ar livre (A) | Corrente de curto-circuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 5 × 4 mm² | 15.7–17.7 | 89 | 450 | 300 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 6 mm² | 17.5–19.5 | 98 | 580 | 450 | 3.30 | 56 | 0.86 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 10 mm² | 20.2–22.2 | 111 | 860 | 750 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 16 mm² | 24.5–27.5 | 138 | 1340 | 1200 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 25 mm² | 29.9–32.9 | 165 | 1990 | 1870 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 35 mm² | 34.7–37.7 | 189 | 2700 | 2620 | 0.55 | 170 | 5.01 |
Cabo de controlo multiveia — tipo J
| Modelo e configuração exatos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Raio mín. de curvatura em movimento livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Força máxima de tração (N) | Resistência máxima do condutor a 20 °C (Ω/km) | Capacidade de corrente ao ar livre (A) | Corrente de curto-circuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 12 × 1.5 mm² | 16.2–18.2 | 91 | 460 | 270 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 18 × 1.5 mm² | 18.7–20.7 | 104 | 630 | 400 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 1.5 mm² | 22.1–24.1 | 121 | 840 | 540 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 1.5 mm² | 23.3–25.3 | 127 | 950 | 670 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 36 × 1.5 mm² | 24.6–27.6 | 138 | 1090 | 810 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 2.5 mm² | 11.8–13.4 | 67 | 250 | 150 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 7 × 2.5 mm² | 15.3–17.4 | 87 | 430 | 260 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 12 × 2.5 mm² | 18.0–20.0 | 100 | 600 | 450 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 18 × 2.5 mm² | 21.5–23.5 | 118 | 870 | 670 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 2.5 mm² | 24.0–27.0 | 135 | 1140 | 900 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 2.5 mm² | 26.4–29.4 | 147 | 1360 | 1120 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 36 × 2.5 mm² | 28.7–31.7 | 159 | 1550 | 1350 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 3.5 mm² | 34.6–37.6 | 188 | 2160 | 1260 | 5.55 | 41 | 0.50 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 3.5 mm² | 36.4–39.4 | 197 | 2450 | 1570 | 5.55 | 41 | 0.50 |
Cabo de bus com pares blindados — tipo O
| Modelo e configuração exatos | Ø exterior mín.–máx. (mm) | Raio mín. de curvatura em movimento livre (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Força máxima de tração (N) | Resistência máxima do condutor a 20 °C (Ω/km) | Capacidade de corrente ao ar livre (A) | Corrente de curto-circuito (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-O 3 × (2 × 1 mm²)C | 20.8–22.8 | 114 | 690 | 90 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 6 × (2 × 0.5 mm²)C | 21.6–24.6 | 123 | 800 | 90 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 6 × (2 × 1 mm²)C | 27.0–30.2 | 151 | 1230 | 180 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 9 × (2 × 0.5 mm²)C | 28.3–31.3 | 157 | 1340 | 130 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 9 × (2 × 1 mm²)C | 35.3–38.3 | 192 | 1930 | 270 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × (2 × 0.5 mm²)C | 29.8–32.8 | 164 | 1540 | 180 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × (2 × 1 mm²)C | 36.3–39.3 | 197 | 2020 | 360 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × 1 mm²(C) | 17.6–19.6 | 98 | 540 | 180 | 19.5 | 19 | 0.14 |
As capacidades de corrente são referências indicadas pela fonte para cabos de borracha instalados ao ar livre a 30 °C ambiente. As dimensões e os pesos são valores aproximados da fonte; confirme o desenho final de produção, as condições de instalação e o método de cálculo de corrente aplicável antes de encomendar.
Normas e referências de serviço do (N)GRDGOEU
As referências seguintes são indicadas para a família de cabos (N)GRDGOEU-J/-O fornecida.
| Item | Referência indicada pela fonte |
|---|---|
| Conceção do produto | Baseado em DIN VDE 0250-814 |
| Classe condutor | Classe 5; referência DIN VDE 0295 |
| Capacidade de condução de corrente | Referência DIN VDE 0298-4: tabela 15 coluna 2 para unipolar; tabela 15 coluna 4 para multiveia |
| Raio de curvatura mínimo | De acordo com a norma DIN VDE 0298-3 |
| Identificação central | Referência DIN VDE 0293 |
| Aprovações indicadas na fonte | VDE Reg. No. 7841; GOST-R |
| Resistência ao óleo | DIN EN 60811-404 e DIN VDE 0473-811-404, ponto 10 |
| Resistência às condições atmosféricas | Utilização exterior e interior; resistente ao ozono, UV e humidade |
Indique no pedido a edição de norma necessária, a documentação de aprovação, o âmbito de inspeção e a marcação do cabo.
Opções de cabos relacionadas
Compare estas opções de cabos por combinação de serviços, movimentação, carga, tensão e requisito de transmissão.
(N)GRDGCGOEU-J Cabo festão blindado 0.6/1 kV
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoCabo Festoon Plano NGFLGOEU 300/500V
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoCabo Festoonflex PUR-HF 0,6/1 kV para guindastes e equipamentos de movimentação
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoSolicite uma recomendação e orçamento de cabos.
Envie-nos as especificações dos serviços necessários, comprimento do cabo, capacidade mecânica, ambiente, tipo de terminação e quantidade. Nossa equipe analisará a solicitação antes de enviar um orçamento.
- Inclua o nome do produto ou o código SKU, além do comprimento e da quantidade de cabos necessários.
- Anexe uma especificação, desenho ou ficha técnica, quando disponíveis.


