

Cáp festoon tròn (N)GRDGOEU-J/-O 0.6/1 kV
(N)GRDGOEU-J/-O là họ cáp treo vòng tròn 0.6/1 kV cho nguồn, điều khiển và bus của cần trục, pa lăng, thiết bị vận chuyển vật liệu và kết nối máy chuyển động.
- Ruột dẫn đồng trần mềm, cấp 5
- Cách điện EPR và vỏ ngoài PCP 5GM3 màu đen
- Cấu hình một lõi, nối đất chia phần, 4 lõi, 5 lõi, điều khiển nhiều lõi và bus đôi có màn chắn
- Dải nhiệt khi chuyển động: −35 đến +80 °C
- Tốc độ hành trình treo vòng tham chiếu: đến 240 m/min
Gửi hậu tố kiểu, cấu hình lõi, hình học tuyến, chiều dài và yêu cầu tài liệu chính xác để nhận báo giá.
Cáp treo vòng (N)GRDGOEU cho mạch nguồn, điều khiển và bus
(N)GRDGOEU-J/-O là họ cáp treo vòng tròn mềm 0.6/1 kV cho kết nối nguồn và điều khiển chuyển động trên cần trục, pa lăng, hệ vận chuyển vật liệu, thiết bị vận tải và máy công cụ. Người mua cũng có thể gặp tên kiểu NGRDGOEU hoặc NGRDGÖU; các hậu tố J và O vẫn phải được đối chiếu với bố trí ruột dẫn bảo vệ yêu cầu.
Trang tập hợp các cấu hình theo dữ liệu nguồn: một lõi, nguồn có nối đất chia phần, 4 lõi, 5 lõi, điều khiển nhiều lõi và bus đôi có màn chắn. Nhờ đó kỹ sư mua hàng có thể so sánh biến thể chính xác như (N)GRDGOEU-O 1 × 70 mm² hoặc (N)GRDGOEU-J 30 × 2.5 mm² và đối chiếu các kích thước ngay trong cùng bảng lựa chọn.
- Dùng họ cáp này cho: các vòng cáp treo có đỡ và kết nối máy mềm chịu uốn thường xuyên.
- Chọn hậu tố cẩn thận: J chỉ cấu tạo có ruột dẫn bảo vệ xanh lá/vàng; O chỉ cấu tạo không có ruột dẫn đó.
- Xác nhận trước khi đặt hàng: chức năng mạch, bố trí lõi chính xác, cơ cấu đỡ cáp, bán kính uốn, tốc độ hành trình và bố trí đầu nối.
- Màn chắn: lõi hoặc đôi có màn chắn riêng chỉ có trong các cấu hình bus được nguồn liệt kê; cáp truyền động có màn chắn tổng thể thuộc họ kiểu khác.
Xem Danh mục cáp cảng & festoon hoặc xem hướng dẫn chọn cáp cầu trục khi phương thức chuyển động hoặc yêu cầu EMC chưa được xác định.
Cấu tạo cáp (N)GRDGOEU
Cáp treo vòng (N)GRDGOEU có cấu tạo cao su tròn mềm cho chuyển động lặp lại. Bố trí lõi chính xác thay đổi theo cấu hình nguồn, điều khiển hoặc bus được chọn.

| Phần tử | Cấu tạo | Ý nghĩa đối với lựa chọn |
|---|---|---|
| Ruột dẫn | Đồng điện phân không mạ, bện sợi nhỏ, cấp 5 | Hỗ trợ kết nối mềm trên hệ treo vòng và máy chuyển động. |
| Cách điện | Hợp chất EPR chất lượng cao, tối thiểu loại 3GI3 theo nguồn | Cách điện cho họ cáp 0.6/1 kV được nguồn liệt kê. |
| Nhận dạng lõi | Cách điện màu sáng, đánh số đen; ruột dẫn bảo vệ xanh/vàng khi có | Đối chiếu hậu tố J hoặc O và bảng đầu nối trước khi sản xuất. |
| Màn chắn riêng khi được chỉ định | Lưới sợi đồng mạ thiếc; độ phủ tối thiểu 60% cho lõi có màn chắn riêng và tối thiểu 80% cho đôi xoắn có màn chắn | Chỉ áp dụng cho cấu hình lõi/đôi có màn chắn được nguồn liệt kê, không áp dụng cho mọi biến thể. |
| Bố trí lõi | Bện tối đa ba lớp | Duy trì tiết diện cáp tròn ở các cấu hình nhiều lõi. |
| Vỏ trong | Hợp chất cao su EPR GM1b, màu đen | Tạo lớp đệm dưới vỏ ngoài. |
| Vỏ ngoài | Hợp chất cao su nền PCP, tối thiểu loại 5GM3, màu đen | Nguồn liệt kê cho hệ treo vòng ngoài trời và công nghiệp. |
Ứng dụng cáp treo vòng (N)GRDGOEU
(N)GRDGOEU-J/-O dùng cho kết nối nguồn hạ áp và điều khiển mềm trên hệ treo vòng và bộ phận máy chuyển động, nơi cáp được đỡ thành vòng và uốn lặp lại khi vận hành.

- Hệ treo vòng cổng trục, cầu trục nhà xưởng và cần trục container
- Pa lăng, thiết bị nâng và cấp nguồn xe con
- Thiết bị giá kệ và vận chuyển vật liệu thông dụng
- Hệ vận chuyển và kết nối máy công cụ di động
- Mạch điều khiển treo vòng nhiều lõi và tuyến bus đôi có màn chắn được liệt kê trong thẻ Thông số
Giới hạn lựa chọn
Xác nhận cáp làm việc trong hệ treo vòng có đỡ. Cuốn vào tang động cơ, chuyển động thẳng đứng không có đỡ hoặc xoắn liên tục có thể cần cấu tạo khác. Nếu tuyến cấp nguồn động cơ biến tần cần màn chắn đồng tổng thể, xem cáp festoon có màn chắn (N)GRDGCGOEU-J. Cung cấp loại xe con, độ sâu vòng cáp, chiều dài hành trình, tốc độ, gia tốc, bán kính uốn và bố trí đầu nối để đánh giá kỹ thuật.
Thông số và kích thước cụ thể (N)GRDGOEU-J/-O
Kiểu này cũng có tên NGRDGOEU và NGRDGÖU. Mỗi hàng dưới đây dùng tên (N)GRDGOEU-J hoặc (N)GRDGOEU-O cùng cấu hình theo nguồn để người mua xác định biến thể đặt hàng chính xác. Ký hiệu danh mục Đức có thể dùng G cho cấu hình loại J, ví dụ 30 G 2.5; bảng nguồn dưới đây giữ định dạng số lõi.
| Thông số | Giá trị đã xác nhận |
|---|---|
| Điện áp định mức U₀/U | 0.6/1 kV |
| Điện áp vận hành AC tối đa cho phép | 0.7/1.2 kV |
| Điện áp vận hành DC tối đa cho phép | 0.9/1.8 kV |
| Điện áp thử AC | 3.5 kV trong 5 phút |
| Nhiệt độ ruột dẫn tối đa | +90 °C |
| Nhiệt độ ruột dẫn lớn nhất khi ngắn mạch | +250 °C |
| Nhiệt độ môi trường, lắp cố định | −50 đến +80 °C |
| Nhiệt độ môi trường, vận hành mềm hoàn toàn | −35 đến +80 °C |
| Tải kéo tối đa trên ruột dẫn | 15 N/mm² |
| Ứng suất xoắn | ±25°/m |
| Tốc độ di chuyển festoon | Đến 240 m/min; trao đổi với nhà sản xuất nếu vượt 240 m/min |
| Tham chiếu vận hành cuốn tang | 60 m/min |
Cáp nguồn một lõi — loại O
| Mẫu và cấu hình chính xác | Ø ngoài tối thiểu–tối đa (mm) | Bán kính uốn tối thiểu khi chuyển động tự do (mm) | Khối lượng gần đúng (kg/km) | Lực kéo tối đa (N) | Điện trở ruột dẫn tối đa tại 20 °C (Ω/km) | Khả năng mang dòng trong không khí tự do (A) | Dòng ngắn mạch (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-O 1 × 25 mm² | 11.4–12.6 | 63 | 330 | 370 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 35 mm² | 12.3–13.9 | 70 | 430 | 520 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 50 mm² | 15.0–16.6 | 83 | 620 | 750 | 0.39 | 212 | 7.15 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 70 mm² | 16.3–18.3 | 92 | 830 | 1050 | 0.27 | 263 | 10.01 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 95 mm² | 18.5–20.5 | 103 | 1070 | 1420 | 0.21 | 316 | 13.59 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 120 mm² | 20.3–22.3 | 112 | 1330 | 1800 | 0.16 | 370 | 17.16 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 150 mm² | 22.7–24.7 | 124 | 1640 | 2250 | 0.13 | 424 | 21.45 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 185 mm² | 24.6–27.6 | 138 | 2010 | 2770 | 0.11 | 484 | 26.46 |
| (N)GRDGOEU-O 1 × 240 mm² | 28.9–31.9 | 160 | 2650 | 3600 | 0.08 | 567 | 34.32 |
Ba lõi nguồn với ruột dẫn bảo vệ chia phần — loại J
| Mẫu và cấu hình chính xác | Ø ngoài tối thiểu–tối đa (mm) | Bán kính uốn tối thiểu khi chuyển động tự do (mm) | Khối lượng gần đúng (kg/km) | Lực kéo tối đa (N) | Điện trở ruột dẫn tối đa tại 20 °C (Ω/km) | Khả năng mang dòng trong không khí tự do (A) | Dòng ngắn mạch (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 3 × 35 + 3 × 16/3 mm² | 27.3–30.3 | 152 | 1780 | 1570 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-J 3 × 50 + 3 × 25/3 mm² | 33.0–36.0 | 180 | 2570 | 2250 | 0.39 | 212 | 7.15 |
| (N)GRDGOEU-J 3 × 70 + 3 × 35/3 mm² | 38.9–41.9 | 210 | 3570 | 3150 | 0.27 | 263 | 10.01 |
Cáp nguồn bốn lõi — loại J
| Mẫu và cấu hình chính xác | Ø ngoài tối thiểu–tối đa (mm) | Bán kính uốn tối thiểu khi chuyển động tự do (mm) | Khối lượng gần đúng (kg/km) | Lực kéo tối đa (N) | Điện trở ruột dẫn tối đa tại 20 °C (Ω/km) | Khả năng mang dòng trong không khí tự do (A) | Dòng ngắn mạch (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 4 × 4 mm² | 13.6–15.2 | 76 | 350 | 240 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 6 mm² | 15.9–17.9 | 90 | 480 | 360 | 3.30 | 56 | 0.86 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 10 mm² | 18.0–20.0 | 100 | 680 | 600 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 16 mm² | 23.3–25.3 | 127 | 1110 | 960 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 25 mm² | 26.9–29.9 | 150 | 1610 | 1500 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 35 mm² | 30.1–33.1 | 166 | 2100 | 2100 | 0.55 | 170 | 5.01 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 50 mm² | 36.1–39.1 | 196 | 3010 | 3000 | 0.39 | 212 | 7.15 |
Cáp nguồn năm lõi — loại J
| Mẫu và cấu hình chính xác | Ø ngoài tối thiểu–tối đa (mm) | Bán kính uốn tối thiểu khi chuyển động tự do (mm) | Khối lượng gần đúng (kg/km) | Lực kéo tối đa (N) | Điện trở ruột dẫn tối đa tại 20 °C (Ω/km) | Khả năng mang dòng trong không khí tự do (A) | Dòng ngắn mạch (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 5 × 4 mm² | 15.7–17.7 | 89 | 450 | 300 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 6 mm² | 17.5–19.5 | 98 | 580 | 450 | 3.30 | 56 | 0.86 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 10 mm² | 20.2–22.2 | 111 | 860 | 750 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 16 mm² | 24.5–27.5 | 138 | 1340 | 1200 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 25 mm² | 29.9–32.9 | 165 | 1990 | 1870 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| (N)GRDGOEU-J 5 × 35 mm² | 34.7–37.7 | 189 | 2700 | 2620 | 0.55 | 170 | 5.01 |
Cáp điều khiển nhiều lõi — loại J
| Mẫu và cấu hình chính xác | Ø ngoài tối thiểu–tối đa (mm) | Bán kính uốn tối thiểu khi chuyển động tự do (mm) | Khối lượng gần đúng (kg/km) | Lực kéo tối đa (N) | Điện trở ruột dẫn tối đa tại 20 °C (Ω/km) | Khả năng mang dòng trong không khí tự do (A) | Dòng ngắn mạch (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-J 12 × 1.5 mm² | 16.2–18.2 | 91 | 460 | 270 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 18 × 1.5 mm² | 18.7–20.7 | 104 | 630 | 400 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 1.5 mm² | 22.1–24.1 | 121 | 840 | 540 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 1.5 mm² | 23.3–25.3 | 127 | 950 | 670 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 36 × 1.5 mm² | 24.6–27.6 | 138 | 1090 | 810 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| (N)GRDGOEU-J 4 × 2.5 mm² | 11.8–13.4 | 67 | 250 | 150 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 7 × 2.5 mm² | 15.3–17.4 | 87 | 430 | 260 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 12 × 2.5 mm² | 18.0–20.0 | 100 | 600 | 450 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 18 × 2.5 mm² | 21.5–23.5 | 118 | 870 | 670 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 2.5 mm² | 24.0–27.0 | 135 | 1140 | 900 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 2.5 mm² | 26.4–29.4 | 147 | 1360 | 1120 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 36 × 2.5 mm² | 28.7–31.7 | 159 | 1550 | 1350 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| (N)GRDGOEU-J 24 × 3.5 mm² | 34.6–37.6 | 188 | 2160 | 1260 | 5.55 | 41 | 0.50 |
| (N)GRDGOEU-J 30 × 3.5 mm² | 36.4–39.4 | 197 | 2450 | 1570 | 5.55 | 41 | 0.50 |
Cáp bus đôi có màn chắn — loại O
| Mẫu và cấu hình chính xác | Ø ngoài tối thiểu–tối đa (mm) | Bán kính uốn tối thiểu khi chuyển động tự do (mm) | Khối lượng gần đúng (kg/km) | Lực kéo tối đa (N) | Điện trở ruột dẫn tối đa tại 20 °C (Ω/km) | Khả năng mang dòng trong không khí tự do (A) | Dòng ngắn mạch (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)GRDGOEU-O 3 × (2 × 1 mm²)C | 20.8–22.8 | 114 | 690 | 90 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 6 × (2 × 0.5 mm²)C | 21.6–24.6 | 123 | 800 | 90 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 6 × (2 × 1 mm²)C | 27.0–30.2 | 151 | 1230 | 180 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 9 × (2 × 0.5 mm²)C | 28.3–31.3 | 157 | 1340 | 130 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 9 × (2 × 1 mm²)C | 35.3–38.3 | 192 | 1930 | 270 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × (2 × 0.5 mm²)C | 29.8–32.8 | 164 | 1540 | 180 | 39.0 | 11 | 0.07 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × (2 × 1 mm²)C | 36.3–39.3 | 197 | 2020 | 360 | 19.5 | 19 | 0.14 |
| (N)GRDGOEU-O 12 × 1 mm²(C) | 17.6–19.6 | 98 | 540 | 180 | 19.5 | 19 | 0.14 |
Khả năng mang dòng là giá trị tham chiếu theo nguồn cho cáp cao su lắp thoáng trong không khí ở nhiệt độ môi trường 30 °C. Kích thước và khối lượng là giá trị nguồn xấp xỉ; xác nhận bản vẽ sản xuất cuối cùng, điều kiện lắp đặt và phương pháp xác định dòng áp dụng trước khi đặt hàng.
Tiêu chuẩn và tham chiếu sử dụng (N)GRDGOEU
Các tham chiếu sau được liệt kê cho họ cáp (N)GRDGOEU-J/-O được cung cấp.
| Hạng mục | Tham chiếu trong nguồn |
|---|---|
| Thiết kế sản phẩm | Dựa trên DIN VDE 0250-814 |
| Cấp ruột dẫn | Cấp 5; tham chiếu DIN VDE 0295 |
| Khả năng mang dòng | Tham chiếu DIN VDE 0298-4: một lõi, bảng 15 cột 2; nhiều lõi, bảng 15 cột 4 |
| Bán kính uốn tối thiểu | Theo DIN VDE 0298-3 |
| Nhận dạng lõi | Tham chiếu DIN VDE 0293 |
| Chấp thuận được nguồn liệt kê; cần xác nhận phạm vi | VDE Reg. No. 7841; GOST-R |
| Khả năng chịu dầu | DIN EN 60811-404 và DIN VDE 0473-811-404, đoạn 10 |
| Khả năng chịu thời tiết | Dùng ngoài trời và trong nhà; chịu ozone, UV và ẩm theo điều kiện áp dụng |
Nêu phiên bản tiêu chuẩn, tài liệu chấp thuận, phạm vi kiểm tra và nhãn cáp yêu cầu khi hỏi hàng.
Các lựa chọn cáp liên quan
So sánh các lựa chọn cáp này theo tổ hợp chức năng, chuyển động, tải, điện áp và yêu cầu truyền dẫn.
Cáp festoon có màn chắn (N)GRDGCGOEU-J 0.6/1 kV
Một lựa chọn cáp liên quan dành cho ứng dụng hoặc chế độ làm việc khác.
Xem sản phẩmCáp dẹt festoon NGFLGOEU 300/500V
Một lựa chọn cáp liên quan dành cho ứng dụng hoặc chế độ làm việc khác.
Xem sản phẩmCáp Festoonflex PUR-HF 0.6/1 kV cho cần trục và thiết bị chuyển động
Một lựa chọn cáp liên quan dành cho ứng dụng hoặc chế độ làm việc khác.
Xem sản phẩmYêu cầu tư vấn chọn cáp và báo giá
Hãy gửi các chức năng cần thiết, chiều dài cáp, điều kiện làm việc cơ học, môi trường, kiểu đấu nối và số lượng. Đội ngũ của chúng tôi sẽ xem xét ứng dụng trước khi báo giá.
- Ghi tên sản phẩm hoặc mã SKU cùng chiều dài cáp và số lượng cần thiết.
- Đính kèm thông số kỹ thuật, bản vẽ hoặc bảng dữ liệu nếu có.



