Ficha de projeto · Singapura · Ligação de potência em centro de dados
Cabo flexível de média tensão (N)TMCGCW11Y de 12/20 kV para um centro de dados — Singapura
Uma empresa de comércio de cabos que abastece um centro de dados em Singapura precisava de um cabo de potência em que poucos compradores pensariam à partida: um cabo unipolar de 12/20 kV, flexível e blindado, concebido originalmente para correntes porta-cabos de gruas e alimentação elétrica em porto. A especificação era (N)TMCGCW11Y 1×120/16, baseada na DIN VDE 0250-813, com bainha de PUR preta. O fornecedor anterior era europeu e lento. A TEBAOFLEX fabricou o cabo com condutor concêntrico trançado em cobre estanhado, em vez da versão em espiral mostrada na ficha técnica de referência do comprador. Quatro leituras de paquímetro no cabo acabado ficaram entre 34,38 mm e 34,96 mm, dentro da janela de referência de 32–35 mm. As bobinas saíram de Shekou a 26 de agosto de 2026.
Ficha do projeto
| Localização | Singapura — ligação de potência dentro de um centro de dados |
|---|---|
| Comprador | Uma empresa de comércio de cabos (nome não divulgado) |
| Utilização final | Ligação de potência de média tensão num centro de dados |
| Fornecedor anterior | Fabricante europeu; prazo de entrega longo |
| Cabo fornecido | (N)TMCGCW11Y 1×120/16 mm², 12/20 (24) kV, preto |
| Base de construção | DIN VDE 0250-813 |
| Condutor | Cobre eletrolítico estanhado, classe 5 (DIN VDE 0295 / IEC 60228) |
| Isolamento | EPR tipo EP-90 (3GI3) segundo a DIN VDE 0207, com camadas semicondutoras |
| Condutor concêntrico | Fios de cobre recozido estanhado, trançados, 16 mm², cobertura aprox. de 85 % |
| Bainha exterior | PUR à base de poliéter (TPU) segundo a EN 50363-10-2, isento de halogéneos, preto |
| Diâmetro exterior medido | 34,38 / 34,75 / 34,83 / 34,96 mm (janela de referência 32–35 mm) |
| Embalagem | Bobinas de madeira neutras, sem marca do fabricante, conforme pedido |
| Expedição | Partida de Shekou a 26 de agosto de 2026; chegada prevista a Singapura a 30 de agosto de 2026 |
Porque é que um centro de dados usaria um cabo flexível de média tensão
A maior parte do cabo de média tensão num centro de dados é cabo fixo de distribuição: XLPE, armado ou não, instalado uma única vez em caminho de cabos ou tubagem e nunca mais mexido. Isso funciona em troços longos e retos. Funciona muito pior nos últimos metros, onde o cabo tem de fazer curvas apertadas para entrar num quadro de média tensão, numa caixa de terminais de transformador ou num ponto de ligação quase sem espaço para dobrar.
É nesse último troço que um cabo flexível de média tensão justifica o seu preço:
- Curvas apertadas em salas pequenas. Um condutor de classe 5 extraflexível e o isolamento EPR admitem um raio de curvatura menor do que um cabo XLPE de construção rígida com a mesma tensão, pelo que o cabo se acomoda dentro do armário em vez de ser forçado.
- Muitas curvas no mesmo percurso. Um percurso de potência num centro de dados raramente é reto. Cada mudança de direção é uma curva que o cabo tem de suportar durante o puxamento e a arrumação.
- Rapidez de instalação. Um cabo unipolar flexível é mais fácil de manusear, cortar e terminar numa sala elétrica cheia do que um cabo rígido da mesma secção.
- Uma bainha adequada ao edifício. A bainha de PUR é isenta de halogéneos e retardante de chama, e resiste à abrasão e ao óleo. São propriedades importantes num edifício cheio de equipamento dispendioso e de pessoas.
Nada disto faz do (N)TMCGCW11Y um substituto do cabo de distribuição principal. É um cabo de ligação, e foi assim que foi usado aqui.
“Este cabo serve para um centro de dados?”
O comprador fez duas perguntas antes de tudo. Primeira: para que serve realmente o (N)TMCGCW11Y? Pretendia oferecer o cabo de forma mais alargada em Singapura e precisava de o explicar aos seus próprios clientes. Segunda: é adequado para uma ligação de potência num centro de dados?
A nossa resposta à primeira pergunta é o campo de aplicação normal deste tipo. Cabo (N)TMCGCW11Y é um cabo unipolar flexível de média tensão para ligações curtas: subestações de transformação móveis a linhas aéreas, veículos ferroviários, postos de seccionamento e painéis de comando, e ligações dentro de quadros de média tensão ou postos de transformação onde se exige um raio de curvatura pequeno. É também usado na alimentação elétrica em porto, em correntes porta-cabos, em serviço de enrolamento e em gruas portuárias e intermodais.
1. Os dados técnicos cumpriam a especificação em PDF do comprador. A classe de tensão, a secção do condutor, o condutor concêntrico e a bainha coincidiam.
2. Um centro de dados precisa de alguma flexibilidade, por isso a escolha é a blindagem trançada. A DIN VDE 0250-813 define este tipo como um cabo unipolar de média tensão altamente flexível e blindado. Uma trança de fio de cobre estanhado mantém essa flexibilidade quando o cabo é dobrado muitas vezes durante a instalação.
3. Porque se adequa ao local. Em ligações de potência de centros de dados, este cabo suporta bem as muitas curvas do percurso. A blindagem trançada dá maleabilidade e flexibilidade para a instalação em obra sem abdicar da cobertura da blindagem.
Como ler a designação: (N)TMCGCW11Y 1×120/16 12/20 (24) kV
O código de tipo completo está definido na DIN VDE 0250-813, e a norma é a referência para cada letra. Para a encomenda, as partes que um instalador verifica primeiro são estas:
| Parte da designação | Significado |
|---|---|
| (N) | Tipo fabricado segundo uma norma nacional alemã (DIN VDE) |
| M | Cabo de média tensão |
| 11Y | Bainha exterior de poliuretano (PUR) |
| 1×120 | Um condutor de potência de 120 mm² |
| /16 | Condutor de proteção concêntrico de 16 mm² |
| 12/20 (24) kV | U0/U = 12/20 kV; tensão máxima para o equipamento Um = 24 kV |
A pergunta do comprador sobre o “16” é mais importante do que parece. Os 16 mm² são o condutor de proteção que conduz a corrente de defeito à terra, e a ficha técnica de referência pede ainda cerca de 85 % de cobertura. Estes dois valores em conjunto determinam como a camada concêntrica tem de ser construída, e daí resulta a única decisão de projeto real desta encomenda.
Condutor concêntrico trançado ou em espiral: a decisão por trás desta encomenda
Um condutor concêntrico pode ser fabricado de duas formas:
- Em espiral (helicoidal): fios de cobre estanhado dispostos lado a lado em hélice à volta da blindagem do isolamento. A ficha técnica de referência do comprador mostrava esta versão.
- Trançado: fios de cobre estanhado entrelaçados numa trança, como uma manga.
A DIN VDE 0250-813 admite ambos. A cláusula 4.8 permite que o condutor de proteção concêntrico seja feito como camada em espiral ou como trança, e fixa um diâmetro mínimo de fio individual de 0,3 mm para a construção trançada ou em espiral. Permite também uma camada condutora não metálica por baixo do condutor concêntrico e uma fita ou atadura de fio por cima. Ambas as opções podem, portanto, cumprir a designação do tipo. A escolha depende da forma como o cabo vai ser usado.
Não escolhemos pelo comprador. Fotografámos as duas construções em amostras reais e enviámo-las lado a lado:
| Em espiral (helicoidal) | Trançado | |
|---|---|---|
| Disposição dos fios | Paralelos, numa só direção | Entrelaçados, em duas direções |
| Comportamento à flexão repetida | Os fios podem abrir ou formar “gaiola de pássaro” em curvas apertadas | Os fios seguram-se uns aos outros |
| Estabilidade da cobertura | A cobertura pode abrir no lado exterior de uma curva | A cobertura mantém-se mais uniforme quando dobrado |
| Diâmetro total | Ligeiramente menor | Ligeiramente maior |
| Rescisão | Os fios juntam-se facilmente num rabicho | A trança tem de ser desfeita antes de formar a ponta de terra |
| Utilização típica | Sobretudo ligações fixas, terminação rápida | Percursos com muitas curvas, manuseamento durante a instalação |
A nossa recomendação foi a trança. Com 16 mm² e cerca de 85 % de cobertura exigidos, e um percurso com muitas curvas, um condutor trançado em cobre estanhado mantém melhor a sua geometria. O comprador concordou, e a encomenda foi fabricada com trança.
A contrapartida é o diâmetro. Uma trança é um pouco mais grossa do que uma camada em espiral com o mesmo cobre, e isso reflete-se nos resultados de medição abaixo.
O cabo cumpre integralmente a designação do tipo?
O cliente do comprador perguntou-o diretamente e pediu provas sobre a trança em particular. Duas coisas respondem a isso.
A construção segue a DIN VDE 0250-813 e as normas de materiais para que remete. A cláusula 4.8, descrita acima, abrange o condutor concêntrico trançado.
| Tópico | Referência utilizada |
|---|---|
| Tipo de cabo | DIN VDE 0250-813 |
| Condutor | DIN VDE 0295 / IEC 60228, classe 5, estanhado |
| Isolamento EPR | DIN VDE 0207 (3GI3) |
| Condutor de proteção concêntrico | DIN VDE 0250-813, cláusula 4.8; DIN VDE 0250-1 |
| Material da bainha de PUR | EN 50363-10-2 |
| Propagação de chama, cabo isolado | EN / IEC 60332-1-2 |
| Resistência ao óleo | EN / IEC 60811-404 |
O cabo leva a sua identificação na bainha. A marcação por jato de tinta no cabo entregue indica (N)TMCGCW11Y 1x120/16mm² DIN VDE 0250-813 2026. O tipo, a secção, a norma e o ano de fabrico são legíveis ao longo de todo o comprimento.
Construção, camada a camada
| # | Elemento | Material | Função numa ligação de centro de dados |
|---|---|---|---|
| 1 | Condutor | Cobre eletrolítico estanhado, classe 5 extraflexível | Flexibilidade para curvas apertadas; o estanhado resiste à corrosão na terminação |
| 2 | Tela do condutor | Fita semicondutora mais composto termoendurecível | Alisa a superfície do condutor cableado para que o isolamento receba um campo uniforme |
| 3 | Isolamento | EPR tipo EP-90 (3GI3) segundo a DIN VDE 0207 | Suporta 12/20 kV mantendo a flexibilidade; 90 °C nominais |
| 4 | Isolamento (até à espessura de parede) | EPR tipo EP-90 (3GI3) | Completa a parede de isolamento para a classe de 12/20 (24) kV |
| 5 | Tela de isolamento | Fita semicondutora | Dá ao condutor concêntrico uma interface lisa e contínua |
| 6 | Condutor concêntrico | Fios de cobre recozido estanhado, trançados, 16 mm², cobertura aprox. de 85 % | Terra de proteção e blindagem elétrica; a trança mantém a cobertura quando dobrada |
| 7 | Bainha exterior | PUR à base de poliéter (TPU) segundo a EN 50363-10-2, preto, marcação por jato de tinta | Isento de halogéneos, retardante de chama, resistente ao óleo; uso interior e exterior; resistente ao ozono, aos UV e à humidade |
Medido, não declarado: diâmetro exterior
O comprador perguntou como garantimos que o cabo acabado tem mesmo o diâmetro certo. Medimo-lo no cabo acabado e enviámos as fotografias. A janela de referência para 1×120/16 a 12/20 kV é de 32–35 mm.
| Leitura | Diâmetro exterior medido | Dentro de 32–35 mm? | Margem até ao limite superior |
|---|---|---|---|
| 1 | 34.83 mm | Sim | 0.17 mm |
| 2 | 34.38 mm | Sim | 0.62 mm |
| 3 | 34.96 mm | Sim | 0.04 mm |
| 4 | 34.75 mm | Sim | 0.25 mm |
As quatro leituras estão dentro da janela, e todas ficam no seu terço superior. É a trança a refletir-se nos números: fios entrelaçados ocupam um pouco mais de espaço do que uma camada em espiral com o mesmo cobre. A margem no topo é pequena, e preferimos mostrá-lo com honestidade a citar um valor nominal. Se um bucim ou uma abraçadeira estiver dimensionado perto de 35 mm, verifique-o com estes valores medidos antes da instalação.
Dados elétricos e mecânicos, 12/20 kV 1×120/16
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Tensão nominal U0/U | 12/20 kV |
| Tensão máxima para o equipamento Um | 24 kV |
| Tensão de ensaio em CA (referência DIN VDE 0250-813) | 29 kV |
| Resistência máx. do condutor a 20 °C | 0,164 Ω/km |
| Corrente de referência (condições publicadas) | 383 A |
| Peso calculado | aprox. 2060 kg/km |
| Temperatura máx. do condutor | 90 °C |
| Temperatura máxima de curto-circuito | 200 °C |
| Gama de temperatura, instalação fixa | −50 °C a +90 °C |
| Gama de temperatura, funcionamento flexível | −40 °C a +90 °C |
| Raio mín. de curvatura, instalação fixa | 6 × D (≈ 210 mm a 34.96 mm) |
| Raio mín. de curvatura, movimento livre | 8 × D (≈ 280 mm a 34.96 mm) |
| Carga de tração máx. | 15 N/mm² por condutor |
A corrente de referência pressupõe as condições de referência publicadas. Numa sala elétrica de centro de dados, aplique os fatores de correção por agrupamento e temperatura ambiente exigidos pelo método do projeto antes de dimensionar o circuito.
Embalagem neutra, carregamento em contentor e expedição
Uma empresa de comércio de cabos que abastece o seu próprio cliente normalmente não quer o nome de outro fabricante na bobina. O comprador pediu exatamente isso: nenhum nome de marca nem logótipo pintado nas bobinas de madeira. O cabo foi enrolado em bobinas de madeira lisas, e a rastreabilidade fica na própria bainha do cabo.
O comprador pediu depois fotografias das bobinas embaladas dentro do contentor e do carregamento concluído, e em seguida a localização do navio. Enviámos as três.
| Passo | Data |
|---|---|
| Partida de Shekou, Shenzhen | 26 de agosto de 2026 |
| Chegada prevista, Singapura | 30 de agosto de 2026 |
Quatro dias de Shekou a Singapura. Para um comprador habituado a esperar por uma cadeia de abastecimento europeia, o tempo de trânsito faz parte do argumento.
Porque é que a encomenda veio para uma fábrica chinesa
O comprador foi franco sobre a forma como o seu cliente compra: reúne-se com cada fornecedor em separado, negoceia os preços para baixo e ganha a proposta mais baixa. Por isso, a encomenda tinha de ser ganha pelo preço sem ceder nada na especificação.
Poucas fábricas produzem este tipo. Na China, muito poucas fábricas de cabos conseguem produzir um cabo flexível EPR de 12/20 kV com condutor concêntrico e bainha de PUR segundo a DIN VDE 0250-813. As alternativas realistas são marcas europeias e norte-americanas. Os compradores que procuram equivalentes de produtos de marca como o Cordaflex (SMK) estão a olhar para a mesma classe de construção. A TEBAOFLEX fabrica segundo a designação (N)TMCGCW11Y e a construção confirmada para a encomenda, e não está associada aos titulares dessas marcas.
Preços e prazos europeus. As opções europeias que tinham sido cotadas ao comprador custavam cerca do dobro do nosso preço, com prazos de entrega longos.
Especialização. A TEBAOFLEX está no TOP 3 da China neste tipo de cabo. A nossa fábrica está organizada em torno de cabos mineiros e de enrolamento, com mistura de borracha, extrusão, entrançagem e cablagem próprias em 12 linhas de produção.
Provas em vez de promessas. Fotografias das duas opções de blindagem, a cláusula da norma, a marcação da bainha, as leituras de diâmetro, as bobinas embaladas e a posição do navio. O comprador podia verificar cada afirmação.
O que analisamos para um cabo de ligação de MT em centros de dados
- Tensão nominal U0/U e Um do sistema
- Secção do condutor e do condutor de proteção (p. ex., 120/16)
- Cobertura de blindagem exigida; trançada ou em espiral
- Diâmetro exterior máximo para bucins, abraçadeiras e terminações
- Comprimento do percurso por circuito e número de circuitos
- Curva mais apertada e espaço na terminação
- Agrupamento, temperatura ambiente e método de correção
- Nível de defeito e esquema de ligação à terra
- Requisitos do edifício quanto a fogo, isenção de halogéneos e óleo
- Cor da bainha e texto da marcação
- Marcação das bobinas: neutra ou com marca
- Necessidades de certificados, relatórios de ensaio e documentação
Os dois dados que mais alteram uma proposta de preço são a construção da blindagem (trançada ou em espiral) e o diâmetro exterior máximo.
Construções relacionadas
- Cabo (N)TMCGCW11Y: cabo de MT flexível blindado de 3,6/6 a 18/30 kV
- Cabo unipolar de MT NTMCGCWÖU, de 3,6/6 a 18/30 kV
- Cabo flexível para quadros de média tensão (N)TMCWOEU
- Cabo de enrolamento para alimentação elétrica em terra (N)TSCGEW11Y 6/10 kV
- Fabricante de cabos para gruas: cabos de enrolamento, festão e portuários
- Cabos para pórticos de contentores
- Caso: cabo de enrolamento de 8,7/15 kV com 24 fibras para um descarregador de navios no Vietname
Perguntas sobre esta aplicação
O que é o cabo (N)TMCGCW11Y?
Um cabo unipolar de média tensão, flexível e blindado, baseado na DIN VDE 0250-813. Tem condutor de cobre estanhado de classe 5, isolamento EPR com camadas semicondutoras, condutor de proteção concêntrico em cobre estanhado e bainha exterior em PUR. Destina-se a ligações curtas que exigem um raio de curvatura pequeno: quadros de média tensão, postos de transformação, subestações móveis, correntes porta-cabos, alimentação elétrica em porto e gruas.
O (N)TMCGCW11Y pode ser usado como cabo de potência num centro de dados?
Sim, em ligações de média tensão em que o percurso tem muitas curvas ou o espaço de terminação é reduzido. Neste projeto de Singapura foi especificado como 1×120/16, 12/20 (24) kV, com condutor concêntrico trançado. É um cabo de ligação, não um substituto do cabo fixo de distribuição principal.
O que significa 120/16 na designação de um cabo?
120 é a secção do condutor de potência em mm². 16 é a secção do condutor de proteção concêntrico em mm², que conduz a corrente de defeito à terra e funciona também como blindagem elétrica.
Condutor concêntrico trançado ou em espiral: qual é melhor para um cabo de MT?
A DIN VDE 0250-813 admite ambos. Uma camada em espiral é ligeiramente mais pequena e mais rápida de terminar. Uma trança mantém melhor a cobertura quando o cabo é dobrado repetidamente. Para um percurso de centro de dados com muitas curvas e uma cobertura exigida de cerca de 85 %, recomendámos a trança, e o comprador escolheu-a.
Qual é o raio de curvatura do (N)TMCGCW11Y?
Pelo menos 6 × o diâmetro exterior em instalação fixa e 8 × em movimento livre. Para o cabo de 34,96 mm medido nesta encomenda, isso dá cerca de 210 mm em fixo e 280 mm em movimento.
Uma bainha de cabo em PUR é isenta de halogéneos?
A bainha de PUR à base de poliéter usada aqui, segundo a EN 50363-10-2, é isenta de halogéneos, retardante de chama segundo a EN 60332-1-2 e resistente ao óleo segundo a EN 60811-404. O desempenho sem halogéneos depende do composto, pelo que deve ser confirmado na ficha técnica do cabo efetivamente encomendado.
Com que proximidade ao diâmetro especificado se consegue fabricar o cabo?
Nesta encomenda, quatro leituras de paquímetro no cabo acabado deram 34,38–34,96 mm, face a uma janela de 32–35 mm. A blindagem trançada coloca o cabo na parte superior da janela, por isso convém verificar bucins e abraçadeiras com os valores medidos.
As bobinas podem ser fornecidas sem a marca do fabricante?
Sim. Nesta encomenda o comprador pediu que as bobinas de madeira não tivessem nome de marca nem logótipo, e o cabo foi expedido em bobinas neutras. O texto da marcação do cabo e a marcação das bobinas podem ser acordados em cada encomenda.