Карточка проекта · Сингапур · Силовое подключение в ЦОД
Гибкий кабель среднего напряжения (N)TMCGCW11Y на 12/20 кВ для центра обработки данных — Сингапур
Кабельной торговой компании, снабжающей центр обработки данных в Сингапуре, понадобился силовой кабель, о котором большинство покупателей подумали бы не в первую очередь: гибкий экранированный одножильный кабель на 12/20 кВ, изначально созданный для кабельных цепей кранов и берегового электропитания судов. Спецификация — (N)TMCGCW11Y 1×120/16 на основе DIN VDE 0250-813, с чёрной оболочкой из PUR. Прежний поставщик был европейским и медленным. TEBAOFLEX изготовила кабель с оплетённым концентрическим проводником из лужёной меди вместо спиральной версии из эталонного технического листа покупателя. Четыре замера штангенциркулем на готовом кабеле показали от 34,38 до 34,96 мм — в пределах эталонного допуска 32–35 мм. Барабаны вышли из порта Шэкоу 26 августа 2026 года.

Карточка проекта
| Расположение | Сингапур — силовое подключение внутри центра обработки данных |
|---|---|
| Покупатель | Кабельная торговая компания (название не публикуется) |
| Конечное применение | Силовое подключение среднего напряжения в ЦОД |
| Прежний поставщик | Европейский производитель; долгий срок поставки |
| Поставленный кабель | (N)TMCGCW11Y 1×120/16 мм², 12/20 (24) кВ, чёрный |
| Нормативная основа конструкции | DIN VDE 0250-813 |
| Жила | Электролитическая лужёная медь, класс 5 (DIN VDE 0295 / IEC 60228) |
| Изоляция | EPR типа EP-90 (3GI3) по DIN VDE 0207, с полупроводящими слоями |
| Концентрический проводник | Отожжённые лужёные медные проволоки, оплётка, 16 мм², покрытие около 85 % |
| Наружная оболочка | PUR на основе простого полиэфира (TPU) по EN 50363-10-2, без галогенов, чёрный |
| Измеренный наружный диаметр | 34,38 / 34,75 / 34,83 / 34,96 мм (эталонный допуск 32–35 мм) |
| Упаковка | Нейтральные деревянные барабаны без маркировки производителя, по запросу |
| Отгрузка | Выход из Шэкоу 26 августа 2026 года; ожидаемое прибытие в Сингапур 30 августа 2026 года |

Зачем центру обработки данных гибкий кабель среднего напряжения
Большая часть кабеля среднего напряжения в ЦОД — стационарный распределительный кабель: XLPE, бронированный или нет, один раз протянутый в лоток или трубу и больше не перемещаемый. Для длинных прямых участков это подходит. Гораздо хуже — на последних метрах, где кабелю нужно круто повернуть, чтобы войти в ячейку распределительного устройства, клеммную коробку трансформатора или точку подключения почти без места для изгиба.
Именно на этом последнем участке гибкий кабель среднего напряжения оправдывает свою цену:
- Крутые повороты в тесных помещениях. Тонкопроволочная жила класса 5 и изоляция EPR допускают меньший радиус изгиба, чем жёсткий кабель XLPE того же класса напряжения, поэтому кабель аккуратно укладывается в шкаф, а не заталкивается в него.
- Много изгибов на одной трассе. Силовая трасса в ЦОД редко бывает прямой. Каждая смена направления — это изгиб, который кабель должен выдержать при протяжке и укладке.
- Скорость монтажа. Гибкий одножильный кабель проще перемещать, резать и разделывать в тесной электрощитовой, чем жёсткий кабель того же сечения.
- Оболочка, подходящая для здания. Оболочка из PUR не содержит галогенов, не распространяет горение и стойка к истиранию и маслам. Эти свойства важны в здании, полном дорогостоящего оборудования и людей.
Всё это не делает (N)TMCGCW11Y заменой кабеля основной распределительной сети. Это соединительный кабель, и здесь он использовался именно так.
«Подходит ли этот кабель для ЦОД?»
Прежде всего покупатель задал два вопроса. Первый: для чего на самом деле применяется (N)TMCGCW11Y? Он планировал шире предлагать этот кабель в Сингапуре и должен был объяснять его своим клиентам. Второй: подходит ли он для силового подключения в центре обработки данных?
Наш ответ на первый вопрос — стандартная область применения этого типа. (N)TMCGCW11Y кабель — гибкий одножильный кабель среднего напряжения для коротких подключений: передвижных трансформаторных подстанций к воздушным линиям, железнодорожного подвижного состава, распределительных пунктов и щитов управления, а также для соединений внутри распределительных устройств и трансформаторных помещений, где требуется малый радиус изгиба. Он также применяется в береговом электропитании судов, в кабельных цепях, при барабанной намотке и на портовых и интермодальных кранах.
1. Технические данные соответствовали PDF-спецификации покупателя. Класс напряжения, сечение жилы, концентрический проводник и оболочка совпадали.
2. В ЦОД нужна определённая гибкость, поэтому выбирайте экран-оплётку. DIN VDE 0250-813 определяет этот тип как высокогибкий экранированный одножильный кабель среднего напряжения. Оплётка из лужёной медной проволоки сохраняет эту гибкость, когда кабель много раз изгибается при прокладке.
3. Почему он подходит для объекта. В силовых подключениях ЦОД этот кабель хорошо переносит многочисленные изгибы трассы. Оплётка даёт мягкость и гибкость при монтаже на объекте без потери плотности экрана.
Как читать обозначение: (N)TMCGCW11Y 1×120/16 12/20 (24) кВ
Полный код типа определён в DIN VDE 0250-813, и по каждой букве ориентиром служит стандарт. При заказе монтажник в первую очередь проверяет вот эти части:
| Часть обозначения | Значение |
|---|---|
| (N) | Тип, изготовленный по национальному стандарту Германии (DIN VDE) |
| M | Кабель среднего напряжения |
| 11Y | Наружная оболочка из полиуретана (PUR) |
| 1×120 | Одна силовая жила сечением 120 мм² |
| /16 | Концентрический защитный проводник сечением 16 мм² |
| 12/20 (24) кВ | U0/U = 12/20 кВ; наибольшее рабочее напряжение оборудования Um = 24 кВ |
Вопрос покупателя про «16» важнее, чем кажется. 16 мм² — это защитный проводник, отводящий ток замыкания на землю, а эталонный технический лист к тому же требует около 85 % покрытия. Эти две цифры вместе определяют, как должен быть выполнен концентрический слой, и отсюда вытекает единственное настоящее конструктивное решение в этом заказе.
Оплётка или спиральный концентрический проводник: решение, стоящее за этим заказом
Концентрический проводник можно выполнить двумя способами:
- Спиральный повив: лужёные медные проволоки уложены рядом по спирали вокруг экрана изоляции. Именно этот вариант был в эталонном техническом листе покупателя.
- Оплётка: лужёные медные проволоки сплетены в оплётку, как чулок.
DIN VDE 0250-813 допускает оба варианта. Пункт 4.8 разрешает выполнять концентрический защитный проводник спиральным повивом или оплёткой и устанавливает минимальный диаметр отдельной проволоки 0,3 мм для оплётки и повива. Он также допускает электропроводящий неметаллический слой под концентрическим проводником и обмотку лентой или нитями поверх него. Значит, оба варианта могут соответствовать обозначению типа. Выбор зависит от того, как будет использоваться кабель.
Мы не решали за покупателя. Мы сфотографировали обе конструкции на реальных образцах и отправили их рядом:




| Спиральный повив | Оплётка | |
|---|---|---|
| Расположение проволок | Параллельно, в одном направлении | Переплетены, в двух направлениях |
| Поведение при многократных изгибах | На крутых изгибах проволоки могут расходиться или образовывать «фонарик» | Проволоки удерживают друг друга |
| Стабильность покрытия | Покрытие может раскрываться на внешней стороне изгиба | При изгибе покрытие остаётся более равномерным |
| Общий диаметр | Немного меньше | Немного больше |
| Прекращение | Проволоки легко собираются в косичку | Перед формированием заземляющего вывода оплётку нужно распустить |
| Типичное применение | В основном стационарные соединения, быстрая разделка | Трассы с множеством изгибов, перемещение кабеля при монтаже |
Мы рекомендовали оплётку. При сечении 16 мм², требуемом покрытии около 85 % и трассе с множеством изгибов оплётка из лужёной меди лучше сохраняет геометрию. Покупатель согласился, и заказ был изготовлен с оплёткой.
Платой за это становится диаметр. Оплётка немного толще спирального повива с тем же количеством меди, и это видно по результатам замеров ниже.
Полностью ли кабель соответствует обозначению типа?
Клиент покупателя спросил об этом напрямую и потребовал подтверждения именно по оплётке. Ответ дают две вещи.
Конструкция выполнена по DIN VDE 0250-813 и стандартам на материалы, на которые он ссылается. Пункт 4.8, описанный выше, распространяется на концентрический проводник-оплётку.
| Тема | Использованный стандарт |
|---|---|
| Тип кабеля | DIN VDE 0250-813 |
| Жила | DIN VDE 0295 / IEC 60228, класс 5, лужёная |
| Изоляция EPR | DIN VDE 0207 (3GI3) |
| Концентрический защитный проводник | DIN VDE 0250-813, пункт 4.8; DIN VDE 0250-1 |
| Материал оболочки из PUR | EN 50363-10-2 |
| Нераспространение горения, одиночный кабель | EN / IEC 60332-1-2 |
| Маслостойкость | EN / IEC 60811-404 |
Кабель несёт свои данные на оболочке. Струйная маркировка на поставленном кабеле гласит (N)TMCGCW11Y 1x120/16mm² DIN VDE 0250-813 2026. Тип, сечение, стандарт и год изготовления читаются по всей длине.
Конструкция, слой за слоем
| # | Элемент | Материал | Назначение в подключении ЦОД |
|---|---|---|---|
| 1 | Жила | Электролитическая лужёная медь, тонкопроволочная жила класса 5 | Гибкость для крутых поворотов; лужение защищает от коррозии в месте разделки |
| 2 | Экран проводника | Полупроводящая лента и термореактивная смесь | Выравнивает поверхность скрученной жилы, чтобы изоляция находилась в равномерном поле |
| 3 | Изоляция | EPR типа EP-90 (3GI3) по DIN VDE 0207 | Держит 12/20 кВ, сохраняя гибкость; номинальная температура 90 °C |
| 4 | Изоляция (наращивание до толщины стенки) | EPR типа EP-90 (3GI3) | Доводит толщину изоляции до класса 12/20 (24) кВ |
| 5 | Изоляционный экран | Полупроводниковая лента | Создаёт для концентрического проводника гладкую сплошную поверхность |
| 6 | Концентрический проводник | Отожжённые лужёные медные проволоки, оплётка, 16 мм², покрытие около 85 % | Защитное заземление и электрический экран; оплётка сохраняет покрытие при изгибе |
| 7 | Наружная оболочка | PUR на основе простого полиэфира (TPU) по EN 50363-10-2, чёрный, струйная маркировка | Без галогенов, не распространяет горение, маслостойкий; для внутренней и наружной прокладки; стоек к озону, УФ и влаге |


Измерено, а не заявлено: наружный диаметр
Покупатель спросил, как мы убеждаемся, что готовый кабель действительно имеет нужный диаметр. Мы измерили его на готовом кабеле и отправили фотографии. Эталонный допуск для 1×120/16 на 12/20 кВ — 32–35 мм.
| Чтение | Измеренный наружный диаметр | В пределах 32–35 мм? | Запас до верхней границы |
|---|---|---|---|
| 1 | 34.83 mm | Да | 0.17 mm |
| 2 | 34.38 mm | Да | 0.62 mm |
| 3 | 34.96 mm | Да | 0.04 mm |
| 4 | 34.75 mm | Да | 0.25 mm |




Все четыре замера в пределах допуска, и все лежат в его верхней трети. Так оплётка проявляется в цифрах: сплетённые проволоки занимают чуть больше места, чем спиральный повив с тем же количеством меди. Запас до верхней границы невелик, и мы предпочитаем честно показать это, а не приводить номинальное значение. Если кабельный ввод или крепёжная скоба рассчитаны на диаметр около 35 мм, перед монтажом проверьте их по этим измеренным значениям.
Электрические и механические данные, 12/20 кВ 1×120/16
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Номинальное напряжение U0/U | 12/20 кВ |
| Наибольшее рабочее напряжение оборудования Um | 24 кВ |
| Испытательное напряжение переменного тока (по DIN VDE 0250-813) | 29 кВ |
| Макс. сопротивление жилы при 20 °C | 0,164 Ом/км |
| Справочный ток (при опубликованных условиях) | 383 A |
| Расчётная масса | около 2060 кг/км |
| Макс. температура жилы | 90 °C |
| Максимальная температура при коротком замыкании | 200 °C |
| Диапазон температур, стационарная прокладка | от −50 °C до +90 °C |
| Диапазон температур, гибкая эксплуатация | от −40 °C до +90 °C |
| Мин. радиус изгиба, неподвижная прокладка | 6 × D (≈ 210 мм при 34.96 мм) |
| Мин. радиус изгиба, свободное перемещение | 8 × D (≈ 280 мм при 34.96 мм) |
| Макс. растягивающая нагрузка | 15 Н/мм² на проводник |
Справочный ток приведён для опубликованных эталонных условий. В электрощитовой ЦОД перед выбором сечения цепи примените поправочные коэффициенты на групповую прокладку и температуру окружающей среды, требуемые методикой проекта.

Нейтральная упаковка, загрузка в контейнер и отгрузка
Кабельный трейдер, снабжающий собственного клиента, обычно не хочет видеть на барабане название другого производителя. Именно об этом и попросил покупатель: никаких названий брендов и логотипов на деревянных барабанах. Кабель намотали на чистые деревянные барабаны, а прослеживаемость обеспечивает маркировка на самой оболочке кабеля.

Затем покупатель попросил фото упакованных барабанов в контейнере и завершённой погрузки, а после — местоположение судна. Мы отправили всё три.


| Шаг | Дата |
|---|---|
| Выход из Шэкоу, Шэньчжэнь | 26 августа 2026 года |
| Ожидаемое прибытие, Сингапур | 30 августа 2026 года |
Четыре дня от Шэкоу до Сингапура. Для покупателя, привыкшего ждать поставок из Европы, срок транзита — часть аргументации.
Почему заказ достался китайскому заводу
Покупатель откровенно рассказал, как закупает его клиент: с каждым поставщиком встречаются отдельно, цены сбивают, выигрывает самое низкое предложение. Поэтому заказ нужно было выиграть по цене, ничем не поступившись в спецификации.
Этот тип выпускают немногие заводы. В Китае очень немногие кабельные заводы способны выпускать гибкий кабель с изоляцией EPR на 12/20 кВ с концентрическим проводником и оболочкой из PUR по DIN VDE 0250-813. Реальные альтернативы — европейские и американские бренды. Покупатели, которые ищут аналоги брендовой продукции вроде Cordaflex (SMK), рассматривают тот же класс конструкции. TEBAOFLEX изготавливает кабель по обозначению (N)TMCGCW11Y и подтверждённой для заказа конструкции и не связана с владельцами этих торговых марок.
Европейские цены и сроки. Европейские варианты, предложенные покупателю, стоили примерно вдвое дороже нашего, при долгих сроках поставки.
Специализация. TEBAOFLEX входит в TOP 3 в Китае по этому типу кабеля. Наш завод построен вокруг шахтных кабелей и кабелей для намотки: приготовление резиновых смесей, экструзия, оплетение и скрутка выполняются собственными силами на 12 производственных линиях.
Доказательства вместо обещаний. Фото обоих вариантов экрана, пункт стандарта, маркировка оболочки, замеры диаметра, упакованные барабаны и положение судна. Покупатель мог проверить каждое утверждение.
Что мы проверяем для соединительного кабеля СН в ЦОД
- Номинальное напряжение U0/U и Um сети
- Сечение жилы и защитного проводника (например, 120/16)
- Требуемое покрытие экрана; оплётка или спиральный повив
- Максимальный наружный диаметр для кабельных вводов, крепёжных скоб и концевых разделок
- Длина трассы на цепь и число цепей
- Самый крутой изгиб и место в точке подключения
- Групповая прокладка, температура окружающей среды и методика снижения нагрузки
- Уровень токов КЗ и схема заземления
- Требования здания по пожарной безопасности, отсутствию галогенов и маслостойкости
- Цвет оболочки и текст маркировки
- Маркировка барабанов: нейтральная или с брендом
- Требования к сертификатам, протоколам испытаний и документации
Сильнее всего на коммерческое предложение влияют конструкция экрана (оплётка или спиральный повив) и максимальный наружный диаметр.
Похожие конструкции
- Кабель (N)TMCGCW11Y: гибкий экранированный кабель СН от 3,6/6 до 18/30 кВ
- Одножильный кабель СН NTMCGCWÖU, от 3,6/6 до 18/30 кВ
- Гибкий кабель для распределительных устройств (N)TMCWOEU
- Барабанный кабель берегового электроснабжения (N)TSCGEW11Y 6/10 kV
- Производитель крановых кабелей: кабели для намотки, фестонные и портовые
- Кабели для портовых контейнерных кранов
- Кейс: кабель для намотки 8,7/15 кВ с 24 волокнами для судоразгрузчика во Вьетнаме
Вопросы по этому применению
Что такое кабель (N)TMCGCW11Y?
Гибкий экранированный одножильный кабель среднего напряжения на основе DIN VDE 0250-813. Имеет жилу из лужёной меди класса 5, изоляцию EPR с полупроводящими слоями, концентрический защитный проводник из лужёной меди и наружную оболочку из PUR. Предназначен для коротких подключений с малым радиусом изгиба: распределительные устройства, трансформаторные помещения, передвижные подстанции, кабельные цепи, береговое электропитание судов и краны.
Можно ли использовать (N)TMCGCW11Y как силовой кабель в ЦОД?
Да, для подключений среднего напряжения, где на трассе много изгибов или мало места для разделки. В этом сингапурском проекте кабель был указан как 1×120/16, 12/20 (24) кВ с оплетённым концентрическим проводником. Это соединительный кабель, а не замена стационарному кабелю основной распределительной сети.
Что означает 120/16 в обозначении кабеля?
120 — сечение силовой жилы в мм². 16 — сечение концентрического защитного проводника в мм², который отводит ток замыкания на землю и одновременно служит электрическим экраном.
Оплётка или спиральный концентрический проводник: что лучше для кабеля среднего напряжения?
DIN VDE 0250-813 допускает оба варианта. Спиральный повив немного тоньше и быстрее разделывается. Оплётка лучше сохраняет плотность покрытия при многократных изгибах. Для трассы в ЦОД с большим числом изгибов и требуемым покрытием около 85 % мы рекомендовали оплётку, и покупатель её выбрал.
Каков радиус изгиба кабеля (N)TMCGCW11Y?
Не менее 6 наружных диаметров при неподвижной прокладке и 8 — при свободном перемещении. Для кабеля диаметром 34,96 мм, измеренного в этом заказе, это около 210 мм при неподвижной прокладке и 280 мм в движении.
Не содержит ли галогенов оболочка кабеля из PUR?
Использованная здесь оболочка из PUR на основе простого полиэфира по EN 50363-10-2 не содержит галогенов, не распространяет горение по EN 60332-1-2 и маслостойка по EN 60811-404. Безгалогенность зависит от конкретной смеси, поэтому её нужно подтверждать по техническому листу фактически заказанного кабеля.
Насколько точно можно выдержать заданный диаметр кабеля?
В этом заказе четыре замера штангенциркулем на готовом кабеле дали 34,38–34,96 мм при допуске 32–35 мм. Оплётка смещает кабель в верхнюю часть допуска, поэтому кабельные вводы и крепёжные скобы стоит проверять по измеренным значениям.
Можно ли поставить кабель на барабанах без марки производителя?
Да. В этом заказе покупатель попросил не наносить на деревянные барабаны название бренда или логотип, и кабель отгрузили на нейтральных барабанах. Текст маркировки кабеля и маркировку барабанов можно согласовать для каждого заказа.

